Классическая зарубежная поэзия [П-Я]

Перекрестки. Стихи. Атлас
В издание Перекрёстки вошли полные переводы двух книг писателя, выполненные Андреем Щетниковым. Жар Буэнос-Айреса первая книга Борхеса, написанная в ту пору, когда он был приверженцем ультраизма поэтического движения, стремившегося выйти за все и всяческие границы. Атлас дневник путешествий и встреч позднего Борхеса, ослепшего и погруженного во тьму, но продолжающего рисовать картины удивительной яркости. Раскрыв эту книгу, читатель окажется третьим человеком на очной встрече Борхеса с самим собой, поскольку многие темы, затронутые в самой первой книге этого удивительного автора, прослеживаются на протяжении всей его жизни и творчества.
Год: 2020
Производитель: MAGREB
Артикул: 796700
ISBN: 978-5-9500498-4-2
Автор: Борхес Хорхе Луис

Шахнаме. Том 1
Поэма Фирдоуси "Шахнаме" героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана. Глубоко национальная по содержанию и форме, поэма Фирдоуси была символом единства иранских народов в тяжелые века феодальной раздробленности и иноземного гнета, знаменем борьбы за независимость, за национальные язык и культуру, за освобождение народов от тирании. Репринтное издание по технологии print-on-demand с оригинала 1957 года

Серия: ЁЁ Медиа
Год: 2021
Производитель: RUGRAM
Артикул: 833678
ISBN: 978-5-517-88337-7
Автор: Фирдоуси Хаким Абулькасим

Шахнаме. Том 4
Том 4. От царствования Лохраспа до царствования Искендера. Поэма Фирдоуси "Шахнаме" - героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской - современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана. Глубоко национальная по содержанию и форме, поэма Фирдоуси была символом единства иранских народов в тяжелые века феодальной раздробленности и иноземного гнета, знаменем борьбы за независимость, за национальные язык и культуру, за освобождение народов от тирании. Репринтное издание по технологии print-on-demand с оригинала 1969 года.

Серия: ЁЁ Медиа
Год: 2021
Производитель: RUGRAM
Артикул: 833681
ISBN: 978-5-517-88370-4
Автор: Фирдоуси Хаким Абулькасим

Шахнаме. Том 3
Том 3. От сказания о битве Ростема с Хаканом Чина до царствования Лохраспа. Поэма Фирдоуси "Шахнаме" - героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской - современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана. Глубоко национальная по содержанию и форме, поэма Фирдоуси была символом единства иранских народов в тяжелые века феодальной раздробленности и иноземного гнета, знаменем борьбы за независимость, за национальные язык и культуру, за освобождение народов от тирании. Репринтное издание по технологии print-on-demand с оригинала 1965 года.

Серия: ЁЁ Медиа
Год: 2021
Производитель: RUGRAM
Артикул: 833680
ISBN: 978-5-517-88358-2
Автор: Фирдоуси Хаким Абулькасим

Шахнаме. Том 2
Том 2. От сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и Хакане Чина. Поэма Фирдоуси "Шахнаме" - героическая эпопея иранских народов, классическое произведение и национальная гордость литератур: персидской - современного Ирана и таджикской, а также значительной части ираноязычных народов современного Афганистана. Глубоко национальная по содержанию и форме, поэма Фирдоуси была символом единства иранских народов в тяжелые века феодальной раздробленности и иноземного гнета, знаменем борьбы за независимость, за национальные язык и культуру, за освобождение народов от тирании. Репринтное издание по технологии print-on-demand с оригинала 1960 года.

Серия: ЁЁ Медиа
Год: 2021
Производитель: RUGRAM
Артикул: 833679
ISBN: 978-5-517-88341-4
Автор: Фирдоуси Хаким Абулькасим

Палец. Поэзия
Впервые на русском языке в великолепном переводе замечательного русско-израильского поэта и переводчика Гали-Даны Зингер в полном объёме публикуется книга стихотворений "Палец" (Ha-Etzba, 1986) культового израильского поэта Хези Лескли (1952-1994), "одного из лучших поэтов Израиля за весь период существования государства" (М. Визельтир). Публикация приурочена к 30-летию со дня выхода оригинального издания книги и продолжает "израильскую линию" поэтической серии lingua franca издательства phocaBooks.
Год: 2016
Производитель: phocaBooks
Артикул: 541835
ISBN: 978-5-9907950-1-3
Автор: Лескли Хези

Рубаи
Омар Хайям (1048-1131) - удивительный персидский поэт, чей образ овеян легендами, а биография полна загадок. В Древнем Востоке он был известен прежде всего как математик, астроном, физик и философ, а в современном мире - как создатель лирических четверостиший: мудрых, написанных с юмором рубаи. Он был мастером этого жанра и поражал в нем меткостью наблюдений, глубиной постижения мира, знанием человеческой души и музыкальностью ритма.

Считается, что Омар Хайям написал около пятисот рубаи. В эту книгу вошла часть из них в переводе разных поэтов и писателей.

Серия: Великая поэзия
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 829609
ISBN: 978-5-17-145083-0
Автор: Хайям Омар

Рубаи
В этой книге собрано все наследие великого персидского поэта, математика, астронома, философа Омара Хайяма (ок. 1048 - после 1122). Его бессмертные четверостишия, вошедшие в сокровищницу мировой культуры, многие столетия своими искристыми гранями отсвечивают и подыгрывают человечеству под лучами истины. Переводы рубай, выполненные в новом тысячелетии, позволяют под иным углом зрения посмотреть на драгоценное наследие Омара Хайяма, оценить дополнительные речевые полутона и смысловые переливы его поэзии; философские трактаты являют нам глубокую мудрость поэта, а история жизни великого мыслителя отражает высоту духа и нравственные искания этой незаурядной личности.

Хайям в который раз являет благодарным читателям открытость радостям и печалям бытия, непреклонную верность себе. Его изящная ирония, гибкая мысль, дерзкие парадоксы, меткое слово вплетаются в узор Судьбы и спорят со Временем, чтобы в конце концов примириться с Вечностью.

Серия: Вся мудрость мира
Год: 2017
Производитель: АСТ
Артикул: 591530
ISBN: 978-5-17-096513-7
Автор: Хайям Омар

Сонеты
Это - сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов "высокой поэзии". Стихи, в коих совершенно ВСЕ. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это - сонеты Шекспира. Их поют. На их основе снимают фильмы и ставят балеты. Они - просто ЕСТЬ. Есть - и этого достаточно
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 257491
ISBN: 978-5-17-036982-9
Автор: Шекспир Уильям

Смерть Артура
По словам Кристофера Толкина, сына писателя, Джон Толкин всегда питал слабость к "северному" стихосложению и неоднократно применял акцентный стих, стилизуя некоторые свои произведения под древнегерманскую поэзию. Так родились "Лэ о детях Хурина", "Новая Песнь о Вельсунгах", "Новая Песнь о Гудрун" и другие опыты подобного рода.

Основанная на всемирно известной легенде о Ланселоте и Гвиневре поэма "Смерть Артура", начало которой было положено в 1934 году, осталась неоконченной из-за разработки мира "Властелина Колец".

В данной книге приведены как сама поэма, так и анализ набросков Джона Толкина, раскрывающих авторский замысел, а также статья о связи этого текста с "Сильмариллионом".
Год: 2016
Производитель: АСТ
Артикул: 531819
ISBN: 978-5-17-086653-3
Автор: Толкин Джон Рональд Руэл

Рубайат в переводах великих русских поэтов
Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Многие из этих переводов сами стали классикой. Антологический срез, по которому возможно отследить трансформацию подхода к переводам текстов Омара Хайяма: начиная от крайне светского (вольного) переложения, заканчивая обнажением суфийских смыслов, ибо поэт был суфием, и переводы (прочтение смыслов) возможны только в этой парадигме.

В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные великими русскими поэтами XIX - начала XX вв.

В качестве иллюстраций в книге использованы рисунки английского художника-графика Эдмунда Салливана (1869-1933), который впервые проиллюстрировал Рубайат в 1913 г.

Серия: Лучшие переводы и комментарии
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 619117
ISBN: 978-5-17-104730-6
Автор: Хайям Омар

Рубаи
Омар Хайям (1048-1131), великий персидский поэт, философ и ученый - неоспоримый классик мировой лирики.

На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке.

Знаменитые Рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.

Серия: Большая книга стихов с биографиями поэтов
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 920616
ISBN: 978-5-17-145121-9
Автор: Хайям Омар

Потерянный рай
Потерянный рай гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале justify the ways of God to men ).

Поэма представлена в переводе Николая Холодковского.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 766511
ISBN: 978-5-17-121233-9
Автор: Мильтон Джон

Чаша жизни. Рубаи
Омар Хайям родился в 1048 году в Нишапуре. Там же учился, позже продолжил обучение в крупнейших центрах науки того времени Балхе, Самарканде и др. Будучи двадцати одного года от роду Омар Хайям написал трактат "О доказательствах задач алгебры и аллукабалы". В 1074 г. возглавил крупнейшую астрономическую обсерваторию в Исфахане. В 1077 г. закончил писать книгу "Комментарии к трудным постулатам книги Евклида". В 1079 г. создал более точный по сравнению с европейским календарь, который официально используется с XI века.

После смены правителя Исфахана обсерваторию закрыли. Омар Хайям совершил паломничество в Мекку, после работал врачом в Хорасане и написал трактат на языке фарси "о всеобщности бытия". Последние годы жизни Хайям провел в уединении.

Насколько достоверна биография человека, жившего тысячу лет назад? И был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Сегодня даже невозможно определить, сколько четверостиший подлинно хайямовские, а сколько принадлежат перу его последователей. Очевидно одно - перед нами величайший поэтический гений, чья поэзия пульсирует в такт биению человеческого сердца, часто влюбленного...

Составитель: М. Ватагин
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 424138
ISBN: 978-5-17-063025-7
Автор: Хайям Омар

Рубаи о жизни и любви
Омар Хайям всем известный философ, математик и астроном. Однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия - рубаи, являясь для нас яркой страницей в культуре народов мира. На протяжении всей жизни он писал стихотворные афоризмы, которые отличаются выразительной сжатостью и художественностью, глубоким элегическим чувством и метким, насмешливым остроумием. Современники Хайяма не без оснований наградили его почетными титулами "Доказательство Истины" и "Царь философов Запада и Востока".

Серия: Золотая коллекция афоризмов и цитат
Год: 2017
Производитель: АСТ
Артикул: 598689
ISBN: 978-5-17-104565-4
Автор: Хайям Омар

Рубаи
Омар Хайям (1048-1131) - великий персидский поэт, философ и учёный, неоспоримый классик мировой лирики. На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке. Знаменитые Рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.

Серия: Поэзия под зелёной лампой
Год: 2024
Производитель: АСТ
Артикул: 989165
ISBN: 978-5-17-159696-5
Автор: Хайям Омар

Стихотворения и поэмы
В этом томе впервые на русском языке представлено практически полное собрание произведений Томаса Стернза Элиота. Большинство стихотворений и поэм дано сразу в нескольких переводах. Кроме того, в состав книги входит знаменитая "Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом".
Год: 2013
Производитель: АСТ
Артикул: 394877
ISBN: 978-5-17-078656-5
Автор: Элиот Томас Стернз

Цветы под снегом. Японская классическая поэзия
XII век, Япония. Отпрыск знатного воинского рода по имени Норикиё с малых лет владел оружием, был силен и ловок, метко стрелял в цель. Наравне с этим он изучал историю, философию и поэзию и мог сложить пятистишия-танка, которые в то время были аксессуаром придворного быта. Норикиё принадлежал к "воинам северной стороны", то есть к гвардии, охранявшей императорский дворец, служил экс-императору. В двадцать лет Норикиё изменил свою жизнь: оставил службу, жену и маленькую дочь и постригся в монахи. Родился поэт Сайге - вечный скиталец, влюбленный в красоту мира.

XVII век. В семье небогатого самурая родился третий ребенок, имя которого - Мунэфуса уже никто не помнит. Потому что Басе - его литературный псевдоним вытеснил из памяти потомков все прочие имена и прозвища поэта. В двадцать восемь лет Басе оставил службу у местного феодала и отправился в Эдо. К тому времени он уже был известен как поэт. В сорок лет Басе покинул Эдо и отправился странствовать.

Посох в руке, постель из травы и дорога - объединяет этих поэтов. Ведь в пути, когда душа легка и материальная жизнь не тянет назад, так красив мир: медленно падает снег на цветки сакуры, сверкает роса на траве, призывно кричат перелетные гуси, как будто увлекая за собой все дальше, дальше...
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 255665
ISBN: 978-5-17-063329-6

Сонеты
Сонеты Шекспира - высочайший из эталонов "высокой поэзии". Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной "смуглой леди" и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический цикл в истории мировой литературы.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 630072
ISBN: 978-5-17-106508-9
Автор: Шекспир Уильям

Песни Мальдорора
Лотреамон - риторическая фигура европейской культуры, бездонный и утонувший внутри себя граф является мистическим союзником Рембо и Бодлера, извращенным певцом человеческого упадка. Умерший в 24 года, запрещенный, изгнанный из литературы, Лотреамон становится символом французского сюрреализма и человеческой свободы.

Как известно, плата за чтение "Песен Мальдорора" - потеря рассудка.

Серия: Книга non grata
Год: 2015
Производитель: АСТ
Артикул: 465179
ISBN: 978-5-17-087265-7
Автор: Лотреамон

Японская классическая поэзия
Классическая японская поэзия - изысканно-тончайшие танка, причудливые и одновременно чеканные хокку... Импрессия - или воплощенная в Слове картина мира и человеческой души, через внешнюю красоту мира воспринимаемая.

Перед вами - "золотая коллекция" японской классической поэзии. Лучшие из лучших образцов отточенного до совершенства версификационного мастерства - от Сайге и Сетэцу до Басе, Иссе и Рансэцу.

Читайте. Наслаждайтесь. Вникайте!

Серия: Классика
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 185355
ISBN: 978-5-17-048421-8

Хокку. Японская лирика. Плакучей ивы тень
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин послечувствование ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства.

В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

Серия: Великая поэзия
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 858501
ISBN: 978-5-17-145193-6
Автор: Басё Мацуо, Кёрай Мукаи, Бусон Ёса

Рубайят
Более тысячи лет отделяют нас от времени жизни персидского поэта, ученого и философа Омара Хайяма, но его живое слово до сих пор волнует и трогает человеческие сердца, которым близки главные темы его поэзии - любовь, красота и хрупкость человеческой жизни, наслаждение каждым отдельным ее мигом.

В предлагаемой читателям книге "летучие" четверостишия-рубаи сопровождаются иллюстрациями и фотографиями, позволяющими взглянуть на мудрость Хайяма глазами Востока и Запада, а детальные комментарии погружают в дополнительные смыслы текста, открывая его исторический и культурный фон.

Составление и комментарии Д. Сокорновой
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 658053
ISBN: 978-5-17-110437-5
Автор: Хайям Омар

Сонеты
Сонеты Шекспира - высочайший из эталонов "высокой поэзии". Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной "смуглой леди" и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический цикл в истории мировой литературы.
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 823407
ISBN: 978-5-17-139084-6
Автор: Шекспир Уильям

Сонеты. Лучшая любовная лирика
Уильям Шекспир (1564-1616) - классик мировой литературы, выдающийся драматург и поэт, чье творчество дало новый виток развитию современного английского языка и культуры в целом, отразилось на литературном наследии и театральном искусстве всей Европы. Трагедии и комедии Шекспира, его сонеты, поэмы и хроники стали неотъемлемой частью эпохи Возрождения, символом нового времени и качественного скачка всей мировой литературы.

В сборнике представлены 154 сонета в одних из первых переводов на русский язык - в поэтическом переводе Н.В. Гербеля и М.И. Чайковского. А также одни из самых известных поэм Шекспира - "Венера и Адонис", "Страстный пилигрим".

Серия: Библиотека лучшей поэзии
Год: 2017
Производитель: АСТ
Артикул: 621154
ISBN: 978-5-17-106083-1
Автор: Шекспир Уильям

Цветы зла
В этот сборник вошли две книги Бодлера - "Стихотворения в прозе" и принесшие автору громкую международную славу программные "Цветы зла". Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и вызвала бурную общественную реакцию. Для поэта скандал закончился судебным штрафом, тираж книги был арестован, а наиболее "неприличные" стихотворения изъяты из сборника.

Время расставило все по своим местам: давно забыты имена косных гонителей, а стихотворения Бодлера, с их ярким колоритом, сверкающей образностью и свободным полетом воображения, по-прежнему восхищают и завораживают истинных любителей поэтического слова всего мира.

Серия: Эксклюзив: поэзия
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 835127
ISBN: 978-5-17-145705-1
Автор: Бодлер Шарль

Японская классическая поэзия
В настоящем издании представлена японская классическая поэзия.

Перевод со старояпонского В.Н.Марковой.

Серия: Золотой фонд мировой классики
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 198242
ISBN: 978-5-17-037863-0

Пьяный корабль
Артюр Рембо (1854 1891) французский поэт, друг Поля Верлена, участник восстания Парижской коммуны, про которого Виктор Гюго говорил: Это Шекспир-дитя . Рембо писал всего четыре года из прожитых на свете 37, но за это недолгое время поэт создал удивительные стихи воплощение свободы и бунтарства.

Пьяный корабль стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветрил, носящемся по морям и наслаждающемся свободным плаванием и красотой сменяющихся пейзажей.

В настоящий сборник вошел основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы Озарения и Пора в аду в разных переводах.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 865616
ISBN: 978-5-17-133864-0
Автор: Рембо Артюр

Стихотворения. Книги джунглей. Рассказы
В томе представлены наиболее известные произведения классика английской литературы Редьярда Киплинга.

Серия: Золотой фонд мировой классики
Год: 2007
Производитель: АСТ
Артикул: 271342
ISBN: 978-5-17-019606-7
Автор: Киплинг Редьярд Джозеф

Собор Парижской Богоматери. Пьесы. Стихотворения
В томе представлены лучшие произведения классика французской и мировой литературы Виктора Гюго.

Серия: Библиотека мировой литературы
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 205614
ISBN: 978-5-17-058676-9
Автор: Гюго Виктор

Рубаи (миниатюрное издание)
Пожалуй, нет ни одного персидского поэта, который мог бы сравниться с Омаром Хайямом в мировой славе. Известность на Западе пришла к нему благодаря английскому переводу "Рубайята", выполненному Э. Фитцджеральдом в 1859 году. У себя на родине Хайям знаменит главным образом как выдающийся ученый - астроном, математик, философ. Земляки наградили его почетным титулом "царь философов запада и востока".
Год: 2012
Производитель: АСТ
Артикул: 574890
ISBN: 978-5-98986-454-6
Автор: Хайям Омар

Японские пятистишия
Танка. Пятистишия. Излюбленная, традиционная форма поэзии, сформировавшаяся еще в фольклорной традиции и достигшая совершенства в эпоху Хэйан. Перед вами - антология танка от ранних, народных, произведений - до изысканных "поздних" пятистиший XII-XIII вв. Идзуми Сикибу и Фудзивары Садайэ.

Читайте - и наслаждайтесь!

Серия: Классическая и современная поэзия
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 571270
ISBN: 978-5-17-016603-9
Автор: Акахито, Окура, Якамоти

Рубаи
Омар Хайям (1048-1131), великий персидский поэт, философ и ученый - неоспоримый классик мировой лирики. На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке, знаменитые Рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.

Издание органично дополняют иллюстрации Рональда Бэлфора.

Серия: Коллекционная книга
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 947093
ISBN: 978-5-17-153106-5
Автор: Хайям Омар

Рубаи с иллюстрациями
Омар Хайям (1048 1131) великий персидский поэт, философ и учёный, неоспоримый классик мировой лирики. На протяжении всей своей жизни он писал стихотворные афоризмы, рубаи, в которых отражал сокровенные мысли о любви и ненависти, добре и зле, судьбе и роке. Знаменитые рубайат, заставляющие задуматься о жизни и посмеяться над беспомощностью человека в борьбе с самим собой, остаются актуальны по сей день.

Серия: Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями
Год: 2024
Производитель: АСТ
Артикул: 996853
ISBN: 978-5-17-159733-7
Автор: Хайям Омар

Энеида
"Энеида". Самое яркое произведение древнеримской крупноформатной поэзии, так впоследствии и не превзойденное ни одним латинским стихотворцем и ценимое на родине ничуть не ниже, чем ценили эллины свои национальные шедевры "Илиаду" и "Одиссею". Произведение, над которым Вергилий работал 10 лет - с 29 по 19 г. до н.э. По легенде, неофициальным заказчиком его выступил сам император Октавиан Август, однако вместо панегириков действующей власти великий поэт предпочел обратиться к мифам, называвшим предками римлян троянского героя Энея, сына самой богини любви Афродиты от смертного Анхиса.

Итак, молодой и смелый Эней чудом ухитряется вырваться из взятой ахейцами пылающей Трои, прихватив с собой маленького сынишку, престарелого отца и горстку преданных воинов. Впереди у него путешествие в неизведанный дикий край, который однажды назовут Италией. И в путешествии этом его ждет многое: от страстной любви до головокружительных, опасных приключений

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 788377
ISBN: 978-5-17-133294-5
Автор: Вергилий Марон Публий

Что пройдет, то будет мило. Стихи и сонеты о любви
Первая любовь, последняя любовь, неразделенная любовь... Суть одна, но в жизни каждого она проявляется по-разному. Это тематический сборник. Выберите интересующий вас вопрос и узнайте о нем мнение гениев, живших в разные эпохи, в разных странах, говоривших на разных языках и единых лишь в том, что человек живет только любовью, какой бы она ни была.

Составитель: Нина Щербак.

Серия: Стихи и песни. Премия народного признания
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 591127
ISBN: 978-5-271-39222-1

Японская классическая поэзия
Сборник японских стихов, в которых эмоции выражаются через образ, а мир внутренний - через картины мира внешнего.

Миниатюрное издание.
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 603368
ISBN: 978-5-17-037952-1
Автор: Басё Мацуо, Сайге

Сонеты
В сборник вошли широко известные сонеты Вильяма Шекспира в переводах С.Маршака. Вероятно, читатель найдет в этих сонетах - может быть, не во всех сразу - отклик на собственные чувства и мысли и Шекспир покажется ему современником. Так перекликаются его чувства с нашими.
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 232536
ISBN: 978-5-17-045422-8
Автор: Шекспир Уильям

Рубайат
В этой книге собрано все наследие великого персидского поэта, математика, астронома, философа Омара Хайяма. Его бессмертные четверостишия, вошедшие в сокровищницу мировой культуры, многие столетия своими искристыми гранями отсвечивают и подыгрывают человечеству под лучами истины. Переводы рубаи, выполненные в новом тысячелетии, позволяют под иным углом зрения посмотреть на драгоценное наследие Омара Хайяма, оценить дополнительные речевые полутона и смысловые переливы его поэзии; философские трактаты являют нам глубокую мудрость поэта, а история жизни великого мыслителя отражает высоту духа и нравственные искания этой незаурядной личности.

Хайям в который раз являет благодарным читателям открытость радостям и печалям бытия, непреклонную верность себе. Его изящная ирония, гибкая мысль, дерзкие парадоксы, меткое слово вплетаются в узор Судьбы и спорят со Временем, чтобы в конце концов примириться с Вечностью.

Серия: Классики и современники
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 316159
ISBN: 978-5-17-067828-0
Автор: Хайям Омар

Сонеты
Сонеты Уильяма Шекспира одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Кто скрывается под именами Друга и Смуглой Леди? Восторженные и мрачные, легкие и глубокие сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви.

В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой 154 шедевра английской поэзии представлены на языке оригинала и в переводе Николая Гербеля.

Серия: Великая поэзия
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 938220
ISBN: 978-5-17-145184-4
Автор: Шекспир Уильям

Рубаи Омара Хайяма, написанные от руки
Перед вами первое издание рубаев Омара Хайяма, полностью переписанное от руки! Это абсолютно редкая, эксклюзивная книга, которая может быть прекрасным подарком. Все страницы - ручная работа, где каждая буква стилизована под оригинальную персидскую вязь на пергаменте. Исключительная мудрость Востока наполняет стихотворные афоризмы одного из самых популярных мудрецов от древности до наших дней, в которых он высказывал свои сокровенные мысли о жизни, о человеке, о его знании.

Серия: Handmade book
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 611982
ISBN: 978-5-17-104952-2
Автор: Хайям Омар

Цветы зла
В этот сборник вошли две книги Бодлера - "Стихотворения в прозе" и принесшие автору громкую международную славу программные "Цветы зла". Книга-манифест французского символизма впервые была опубликована в 1857 году и вызвала бурную общественную реакцию. Для поэта скандал закончился судебным штрафом, тираж книги был арестован, а наиболее "неприличные" стихотворения изъяты из сборника.

Время расставило все по своим местам: давно забыты имена косных гонителей, а стихотворения Бодлера, с их ярким колоритом, сверкающей образностью и свободным полетом воображения, по-прежнему восхищают и завораживают истинных любителей поэтического слова всего мира.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 737178
ISBN: 978-5-17-119471-0
Автор: Бодлер Шарль

Японская лирика
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) и танка отличаются предельной краткостью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин "послечувствование" - ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Чувство, сжатое, как пружина, раскрывается, образ, набросанный двумя-тремя штрихами, возникает в своей изначальной целостности. Способность будить воображение - одно из главных свойств японского стихотворения.

В настоящий сборник включены хокку и танка, признанные шедеврами мировой литературы. Басё, Исса, Аривара-но Нарихира, Сайгё, Ки-но Цураюки - лишь немногие из тех авторов, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства.

Все стихотворения публикуются в переводе Веры Николаевны Марковой.

Серия: Библиотека лучшей поэзии
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 690344
ISBN: 978-5-17-113708-3
Автор: Сайге, Исса, Аривара-но Нарихира

Ромео и Джульетта. Сонеты
Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений.

Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день звучит так, словно написана вчера.

Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но одно остается и навсегда останется неизменным: "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте "

Серия: Книга на все времена
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 238836
ISBN: 978-5-17-053479-1
Автор: Шекспир Уильям

Паломничество Чайльд-Гарольда
В этот сборник вошли поэмы и стихотворения, изменившие жизнь целого поколения интеллектуалов Европы и США. Поэмы и стихи, без которых были бы невозможны ни Онегин Пушкина, ни Печорин Лермонтова, ни граф Монте-Кристо Дюма, ни многие из персонажей Гюго.

Произведения, ставшие основой поэтического романтизма, выводящего на свет совершенно нового героя - страстно и яростно чувствующего человека, демонстративно не признающего законов общества и религии и дерзко их нарушающего. Героя загадочного и харизматичного, рефлексирующего и в то же время циничного, упивающегося своей отверженностью и одиночеством, одновременно свободно принимающего свою темную сторону и отчаянно сражающегося со своими внутренними демонами.

Серия: Эксклюзив: поэзия
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 843746
ISBN: 978-5-17-145793-8
Автор: Байрон Джордж Гордон

Черная Смерть
Черная Cмерть один из самых жутких образов норвежского фольклора, воплощение великой чумы, обрушившейся на Норвегию в 1346 1353 годах и унесшей почти две трети населения. Этому трагическому периоду истории страны выдающийся норвежский художник Теодор Киттельсен (1857 1914) посвятил свою самую знаменитую книгу Черная Смерть пятнадцать баллад с иллюстрациями, на которых чума предстает в образе сгорбленной старухи, идущей по стране с метлой и граблями в руках. Черная Смерть считается вершиной графического творчества Киттельсена и шедевром норвежской книжной иллюстрации.

Серия: Скандинавские боги
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 788374
ISBN: 978-5-17-133642-4
Автор: Киттельсен Теодор

Рубаи
Омар Хайям был великим персидским поэтом, математиком, астрономом и философом. Его бессмертные стихи стали достоянием мировой культуры, и даже спустя столетия заставляют человечество размышлять над многими жизненными аспектами.

По- новому взглянуть на его поэзию, узнать историю великого мыслителя, а также понять глубину мудрости его философских трактатов поможет переводы рубаи, которые были сделаны уже в новом тысячелетии.

Серия: Мудрые мысли на каждый день
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 883415
ISBN: 978-5-17-152201-8
Автор: Хайям Омар

Сонеты. Поэмы. Комедии
В этом издании представлен Шекспир во всей своей гениальной многогранности. Проникновенный лиризм, предельная ясность, неизбывный трагизм стихотворных шедевров Великого Копьеносца соседствует с комическими ситуациями, жизненными алогизмами и житейской путаницей таких пьес как "Укрощение строптивой" и "Два веронца". Вопрос об авторстве "Феникса и голубки" занимает и донимает исследователя и читателя не меньше, чем вечная тайна создателя и адресата знаменитых 154 сонетов. Трагедия Лукреции потрясает человечество во все времена, а итоговая шекспировская драма "Буря" сотрясает принятые рамки и условности, отменяя само Время Все произведения, вошедшие в эту книгу при всей их разнонаправленности объединяет одна важнейшая тема: Любовь.

Серия: Классики и современники
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 316163
ISBN: 978-5-17-072954-8
Автор: Шекспир Уильям

Фауст. Страдания юного Вертера. Стихотворения
В томе представлены наиболее известные произведения классика немецкой и мировой литературы Иоганна Вольфганга Гете.

Серия: Золотой фонд мировой классики-3
Год: 2012
Производитель: АСТ
Артикул: 317043
ISBN: 978-5-17-073302-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Рубайат
Омар Хайям - пожалуй, единственный поэт, кому удавалось в пределах одного четверостишия гармонично сочетать речевую сдержанность и смысловую содержательность, воспевая свободу чувств и желаний, проникая в глубинную суть всех радостей и печалей бытия. Хайям как никто способен воздействовать на все органы чувств, позволяя многим поколениям читателей вдыхать аромат всех роз и пряностей Востока, оценить на вкус и цвет рубиновые вина, благоговейно внимать соловьиной песне, изумляться прелестям прекрасной пери Четверостишия Хайяма, как драгоценные камни, мерцают множественными суфийскими смыслами под лучами Истины.

Хайям стремился - здесь и теперь - к философским усладам здорового естества и увеселению духа. И много веков спустя, как никто другой, он открыт современности. Каждая новая книга Хайяма ожидает нового художника. И когда художник, постигающий Хайяма, способен соответствовать Поэту и удержаться на высоте, - читателя ожидает неповторимый подарок.

Серия: Шедевры мировой культуры
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 301209
ISBN: 978-5-17-072463-5
Автор: Хайям Омар

Рубаи
В этой книге собрано все наследие великого персидского поэта, математика, астронома, философа Омара Хайяма (ок. 1048 - после 1122). Его бессмертные четверостишия, вошедшие в сокровищницу мировой культуры, многие столетия своими искристыми гранями отсвечивают и подыгрывают человечеству под лучами истины. Переводы рубай, выполненные в новом тысячелетии, позволяют под иным углом зрения посмотреть на драгоценное наследие Омара Хайяма, оценить дополнительные речевые полутона и смысловые переливы его поэзии; философские трактаты являют нам глубокую мудрость поэта, а история жизни великого мыслителя отражает высоту духа и нравственные искания этой незаурядной личности.

Серия: Мудрые мысли на каждый день
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 831333
ISBN: 978-5-17-145075-5
Автор: Хайям Омар

Трагедии
Три шедевра, относящихся к разным периодам шекспировского творчества от раннего ренессансного до зрелого барочного .

Их персонажи настолько яркие и запоминающиеся, что в повседневной жизни юных влюбленных мы часто называем Ромео и Джульеттой, властную и честолюбивую женщину, готовую пройти по трупам, леди Макбет, а безумного ревнивца Отелло.

В чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других выдающихся представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра?

Возможно потому, что читая и перечитывая его пьесы, снова и снова открываешь для себя неправдоподобную, непревзойденную красоту языка Шекспира и стремительный полет его мысли.

Серия: Лучшая мировая классика
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 677059
ISBN: 978-5-17-112759-6
Автор: Шекспир Уильям

Страдания юного Вертера
История душевных мук и трагической гибели тонко чувствующего юноши, страдающего от любви к чужой невесте и равнодушия светского общества, настолько покорила умы читающей европейской публики, что привела к целой волне самоубийств, - молодые сверстники Вертера, одержимые мыслью о духовной близости с любимым литературным героем, массово сводили, по его примеру, счеты с жизнью. Нужны ли другие примеры того, какой силой таланта и психологической убедительностью обладает этот роман?

Помимо "Страданий юного Вертера", в сборник входит также поэма "Герман и Доротея", - лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского паренька к случайно встреченной на дороге юной беженке из охваченной войной Франции.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 841575
ISBN: 978-5-17-146272-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Рубаи
Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его биография окутана легендами, мифами и домыслами. Он был поэтом, математиком, философом, физиком и астрономом, под чьим руководством был создан самый точный из существовавших в то время солнечных календарей.

Звание самого известного поэта Востока, читаемого во всем мире, принесли ему афористические четверостишия - рубаи, ставшие духовным достоянием человечества. Омар Хайям в своих стихах-афоризмах размышляет о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы, о мимолетных мгновениях радости; прославляет мудрость, любовь и красоту. Вне зависимости от национальности, религии и культуры каждый находит в них нечто свое, сокровенное и невысказанное.

Серия: Эксклюзив: поэзия
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 912399
ISBN: 978-5-17-151401-3
Автор: Хайям Омар

Сад любви (миниатюрное издание)
Вниманию читателей предлагается сборник рубаи Омара Хайяма в переводе Германа Плисецкого.
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 574895
ISBN: 978-5-17-037235-5
Автор: Хайям Омар

Пьяный корабль
Артюр Рембо (1854 - 1891) - французский поэт, друг Поля Верлена, участник восстания Парижской коммуны, про которого Виктор Гюго говорил: "Это Шекспир-дитя". Рембо писал всего четыре года из прожитых на свете 37, но за это недолгое время поэт создал удивительные стихи - воплощение свободы и бунтарства.

"Пьяный корабль" - стихотворение, по праву считающееся одним из лучших произведений Артюра Рембо, принесшее ему мировую славу и написанное молодым поэтом в 16 лет. Это песнь о корабле без руля и ветрил, носящемся по морям и наслаждающемся свободным плаванием и красотой сменяющихся пейзажей.

В настоящий сборник вошел основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы "Озарения" и "Пора в аду" в разных переводах.

Серия: Эксклюзив: поэзия
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 865620
ISBN: 978-5-17-146245-1
Автор: Рембо Артюр

Рубаи
Всемирно известные философские четверостишия - рубай - персидского поэта, математика и философа Омара Хайяма собраны в предлагаемом вниманию читателя издании.

Серия: Карманная энциклопедия
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 198829
ISBN: 978-985-16-4928-6
Автор: Хайям Омар

Паломничество Чайльд-Гарольда
В этот сборник вошли поэмы и стихотворения, изменившие жизнь целого поколения интеллектуалов Европы и США. Поэмы и стихи, без которых были бы невозможны ни Онегин Пушкина, ни Печорин Лермонтова, ни граф Монте-Кристо Дюма, ни многие из персонажей Гюго.

Произведения, ставшие основой поэтического романтизма, выводящего на свет совершенно нового героя - страстно и яростно чувствующего человека, демонстративно не признающего законов общества и религии и дерзко их нарушающего. Героя загадочного и харизматичного, рефлексирующего и в то же время циничного, упивающегося своей отверженностью и одиночеством, одновременно свободно принимающего свою темную сторону и отчаянно сражающегося со своими внутренними демонами.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 843741
ISBN: 978-5-17-139380-9
Автор: Байрон Джордж Гордон

Страдания юного Вертера. Фауст. Стихотворения
В томе представлены наиболее известные произведения классика немецкой и мировой литературы Иоганна Вольфганга Гете.

Серия: Золотая классика
Год: 2012
Производитель: АСТ
Артикул: 203893
ISBN: 978-5-17-051052-8, 978-5-17-072943-2
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Сонеты
Сонеты Уильяма Шекспира одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Кто скрывается под именами Друга и Смуглой Леди? Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Восторженные и мрачные, легкие и глубокие сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви.

Сонеты даны в классическом переводе Самуила Маршака. Предисловие и послесловие Григория Кружкова. Издание дополнено иллюстрациями Генри Осповата.

Серия: Большая книга стихов с биографиями поэтов
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 874403
ISBN: 978-5-17-147668-7
Автор: Шекспир Уильям

Рай. Потерянный рай. Возвращенный рай
"Потерянный рай" - гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале "justify the ways of God to men").

"Возвращенный рай" является продолжением "Потерянного рая". Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.

"Потерянный рай" представлен в переводе Николая Холодковского, а "Возвращенный рай" - Ольги Чюминой.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 760328
ISBN: 978-5-17-126998-2
Автор: Мильтон Джон

Сонеты
Сонеты Шекспира - одно из самых загадочных явлений в мировой поэзии: здесь предельная прекрасная ясность соседствует с вечной тайной. Загадками обставлено авторство сонетов, их адресат, их "творческая кухня". Человек, скрывающийся за именем "Потрясающий копьем", на протяжении столетий потрясает воображение интерпретаторов; его любовная лирика - с точностью копья - находит самый верный и краткий путь к сердцу читателя.

В этом издании собраны все сонеты Шекспира в блестящих переводах С. Маршака, а также лучшие лирические фрагменты из пьес - любовные монологи и диалоги, страстные признания, проникновенные откровения - в переводах и переложениях Аполлона Григорьева, Петра Вейнберга, великого князя Константина Романова, Михаила Кузмина, Ирины Евсы.

Составитель Дмитриев А.

Серия: Стихи о любви
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 675817
ISBN: 978-5-17-112522-6
Автор: Шекспир Уильям

Смерть Артура
По словам Кристофера Толкина, сына писателя, Джон Толкин всегда питал слабость к "северному" стихосложению и неоднократно применял акцентный стих, стилизуя некоторые свои произведения под древнегерманскую поэзию. Так родились "Лэ о детях Хурина", "Новая Песнь о Вельсунгах", "Новая Песнь о Гудрун" и другие опыты подобного рода.

Основанная на всемирно известной легенде о Ланселоте и Гвиневре поэма "Смерть Артура", начало которой было положено в 1934 году, осталась неоконченной из-за разработки мира "Властелина Колец".

В данной книге приведены как сама поэма, так и анализ набросков Джона Толкина, раскрывающих авторский замысел, а также статья о связи этого текста с "Сильмариллионом".
Год: 2016
Производитель: АСТ
Артикул: 559283
ISBN: 978-5-17-098870-9
Автор: Толкин Джон Рональд Руэл

Хокку. Японская лирика
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отражает термин послечувствование ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства.
В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

Серия: Поэзия под зелёной лампой
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 996854
ISBN: 978-5-17-159390-2
Автор: Басё Мацуо

Сад любви
Вниманию читателей предлагается сборник рубаи Омара Хайама в переводе Германа Плисецкого.
Год: 2008
Производитель: АСТ
Артикул: 183786
ISBN: 978-5-17-041008-8
Автор: Хайям Омар

Рубайат
Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрец, философ и математик, писал научные трактаты и составил календарь, которым до сих пор пользуются в некоторых странах Востока.

Другой, утонченный любитель плотских утех, сочинял прекрасные стихи. На самом деле ученый и поэт объединились в одном лице. Отдавая должное научным трудам Хайяма, все же следует признать, что сегодня именно его стихи - бессмертные рубаи - получили воистину всемирное признание и вошли в золотую сокровищницу мировой культуры.

Серия: Большая книга мудрости
Год: 2016
Производитель: АСТ
Артикул: 547215
ISBN: 978-5-17-095865-8
Автор: Хайям Омар

Хокку. Японская лирика с иллюстрациями
Японские лирические стихотворения хокку (хайку) отличаются предельной лаконичностью и своеобразной поэтикой, отображая своим слогом жизнь природы и человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Японскую лирику в полной мере отображает термин "послечувствование" - ведь далеко не сразу затихает глубокий отзвук, рожденный словом. Способность будить воображение - одно из главных свойств японской поэзии. Такие мастера, как Басё, Бусон и Исса, - лишь немногие из тех, чьи стихи по-прежнему способны будоражить наши чувства.



В переводе поэта, филолога и литературоведа Веры Николаевны Марковой уникальные японские поэтические миниатюры превращаются в афористичные верлибры, переходящие в белые стихи.

Серия: Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 989160
ISBN: 978-5-17-159729-0
Автор: Басё Мацуо, Исса Кобаяси, Бусон Ёса

Стихотворения. Новеллы. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Эссе
В томе представлены лучшие произведения классика американской и мировой литературы Эдгара Аллана По.

Серия: Золотой фонд мировой классики
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 316060
ISBN: 978-5-17-011759-8
Автор: По Эдгар Аллан

Шедевры японской лирики о любви
В издании представлен сборник классических японских танка, составленный в 1235 году Фудзивара-но Тэйка, а также произведения одного из величайших гениев японского искусства Кацусики Хокусая (1760 - 1849), художника укиё-э, иллюстратора, гравера, писателя, творившего под множеством псевдонимов.

Издание адресовано широкому кругу читателей.
Год: 2013
Производитель: АСТ
Артикул: 394880
ISBN: 978-5-17-078597-1
Автор: Белов Н. В

Стихотворения. Новеллы. Повесть о приключениях Артура Гордона Пима. Эссе
В томе представлены лучшие произведения классика американской литературы Эдгара Аллана По.

Серия: Библиотека мировой литературы
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 195236
ISBN: 978-5-17-049979-3
Автор: По Эдгар Аллан

Рубаи
Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его биография окутана легендами, мифами и домыслами. Он был поэтом, математиком, философом, физиком и астрономом, под чьим руководством был создан самый точный из существовавших в то время солнечных календарей.

Звание самого известного поэта Востока, читаемого во всем мире, принесли ему афористические четверостишия - рубаи, ставшие духовным достоянием человечества. Омар Хайям в своих стихах-афоризмах размышляет о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы, о мимолетных мгновениях радости; прославляет мудрость, любовь и красоту. Вне зависимости от национальности, религии и культуры каждый находит в них нечто свое, сокровенное и невысказанное.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 912395
ISBN: 978-5-17-151402-0
Автор: Хайям Омар

Стихотворения
.Перед вами стихотворения Перси Биша Шелли в бес смертном переводе Бальмонта, которые расскажут об этом поэте гораздо больше, чем его поэмы, настолько они искренни и непосредственны в выражении радостей и печалей, желаний и тоски противоречивого автора, такого же, как и его революционная эпоха.

Серия: Классическая и современная поэзия
Год: 2007
Производитель: АСТ
Артикул: 588808
ISBN: 978-5-17-045322-1
Автор: Шелли Перси Биши

Рубаи
Омар Хайям - персидский мудрец, астроном, математик, физик и философ, а кроме того - автор знаменитых рубаи, которые прославляют любовь, красоту и жизнь во всех ее проявлениях. Высказывания великого поэта и в наши дни популярны во всем мире. Эта книга наполнена бессмертными стихами Омара Хайяма, благодаря которым вы сможете в полной мере понять глубину философских трактатов великого мыслителя.

Серия: Библиотека мудрости. Эксклюзивная коллекция
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 964050
ISBN: 978-5-17-156038-6
Автор: Хайям Омар

Рубаи
Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его биография окутана легендами, мифами и домыслами. Он был поэтом, математиком, философом, физиком и астрономом, под чьим руководством был создан самый точный из существовавших в то время солнечных календарей.

Звание самого известного поэта Востока, читаемого во всем мире, принесли ему афористические четверостишия рубаи, ставшие духовным достоянием человечества. Омар Хайям в своих стихах-афоризмах размышляет о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы, о мимолетных мгновениях радости; прославляет мудрость, любовь и красоту. Вне зависимости от национальности, религии и культуры каждый находит в них нечто свое, сокровенное и невысказанное.

Серия: Лучшая мировая классика
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 957513
ISBN: 978-5-17-157551-9
Автор: Хайям Омар

Страдания юного Вертера
История душевных мук и трагической гибели тонко чувствующего юноши, страдающего от любви к чужой невесте и равнодушия светского общества, настолько покорила умы читающей европейской публики, что привела к целой волне самоубийств молодые сверстники Вертера, одержимые мыслью о духовной близости с любимым литературным героем, десятками, а может, и сотнями, по его примеру, сводили счеты с жизнью. Нужны ли другие доводы, какой силой таланта и психологической убедительностью обладает этот роман?

Помимо "Страданий юного Вертера", в сборник входит также поэма "Герман и Доротея", лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского юноши к случайно встреченной на дороге юной беженке из охваченной войной Франции.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 970419
ISBN: 978-5-17-158680-5
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Страдания юного Вертера. Сборник
История душевных мук и трагической гибели тонко чувствующего юноши, страдающего от любви к чужой невесте и равнодушия светского общества, настолько покорила умы читающей европейской публики, что привела к целой волне самоубийств, молодые сверстники Вертера, одержимые мыслью о духовной близости с любимым литературным героем, массово сводили, по его примеру, счеты с жизнью. Нужны ли другие примеры того, какой силой таланта и психологической убедительностью обладает этот роман?

Помимо Страданий юного Вертера , в сборник входит также поэма Герман и Доротея , лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского паренька к случайно встреченной на дороге юной беженке из охваченной войной Франции.

Серия: Лучшая мировая классика
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 841577
ISBN: 978-5-17-146269-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Рубайат
Эта книга рубаи персидского поэта Омара Хайяма порадует самый широкий круг читателей. И дело не только в том, что поэзия Хайяма давно признана неотъемлемой частью культурного багажа образованного человека, но и в том, что издание прекрасно выполнено с эстетической точки зрения. Его отличают великолепные тематические иллюстрации, помогающие глубже проникнуть в суть лаконичных по форме и богатых по содержанию четверостиший. Со звонкими строфами здесь соседствуют роскошные персидские миниатюры. Особым украшением являются изысканные натюрморты и, главное, архитектурные виды и пейзажи тех мест, где бывал Омар Хайям. Рассматривая эти иллюстрации, читатель сможет полнее ощутить мудрость бессмертных строк великого поэта.

Составитель Закотина М.В.

Серия: Сокровища мудрости
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 660611
ISBN: 978-5-17-110575-4
Автор: Хайям Омар

Песни Мальдорора
Лирический герой этого произведения - демон зла, с наслаждением нарушающий все мыслимые и немыслимые нравственные и моральные законы, не признающий запретов, одержимый идеей свободы воли и дерзко, отчаянно бросающий вызов судьбе и небу.

Причудливая, нервная и исступленно страстная поэтика Лотреамона буквально завораживает, хотя содержание "Песен" и в наши дни, пожалуй, способно шокировать неискушенного читателя.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 818104
ISBN: 978-5-17-137122-7
Автор: Лотреамон

Цветы зла
Шарль Бодлер (1821 - 1867) - классик французской литературы, поэт, критик, эссеист, основоположник декаданса и символизма. Поэтической вершиной его творчества стал сборник стихотворений "Цветы зла", впервые опубликованный в 1857 году и мгновенно привлекший к себе внимание читающей публики, - поэт сразу же был оштрафован за оскорбление общественной морали и был вынужден убрать из текста 6 наиболее "безнравственных" стихотворений.

Этот сборник в полной мере отражает мировоззрение поэта, его основные лирические настроения - скуку, уныние, меланхолию. Герои его стихов словно разрываются между духовной красотой и эстетикой порока, их терзают раздвоенность желаний и жажда смерти. Многие тексты посвящены французскому поэту Теофилю Готье и музе автора, балерине Жанне Дюваль, которые значительно повлияли на становление Шарля Бодлера как поэта.

В данном сборнике стихи Бодлера представлены в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича.

Серия: Библиотека лучшей поэзии
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 673697
ISBN: 978-5-17-112591-2
Автор: Бодлер Шарль

Цветы зла
Творчество великого французского поэта и критика, классика мировой литературы Шарля Бодлера (1821-1867) уже принадлежит вечности. А при жизни этот странный, не желающий вписываться в мир буржуазного успеха и скучной добродетели, поэт, казалось, только и делал, что нарушал правила, причем так и настолько, что не по праву входит в когорту "проклятых поэтов". Когда увидел свет самый известный его поэтический сборник "Цветы зла", это так шокировало публику, что добропорядочные сограждане потребовали наказать обидчика общественных нравов, и цензоры оштрафовали Бодлера, при этом вынудив поэта изъять из сборника наиболее "непристойные" стихотворения А для поэтов всего мира начался новый отсчет стихов и ритмов.

"С Бодлером французская поэзия вышла наконец за пределы нации. Она понудила мир читать себя; она предстала в качестве поэзии современности; она вызывает подражания, она оплодотворяет многочисленные умы, - писал Поль Валерии.- В "Цветах зла" нет ни исторических поэм, ни легенд; нет ничего, что отдавало бы дань повествовательности. В них не найдешь философских тирад. Нет в них места и политике. Описания редки и всегда знаменательны. Но все в них - прельщение, музыка, могущественная и отвлеченная сущность... Пышность, образ и сладострастие".

Серия: Проклятые поэты
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 302758
ISBN: 978-5-17-074671-2
Автор: Бодлер Шарль

Рубаи (в футляре)
Омар Хайям - величайший поэт Востока, философ и ученый. Спустя восемь веков его рубаи все так же излучают глубочайшую мудрость, удивительное жизнелюбие и искрометное веселье. В книге рубаи Омара Хайяма представлены в самых лучших переводах.

Перевод с фарси.

Составитель И. Александров.

Серия: Шедевры поэзии и живописи
Год: 2009
Производитель: АСТ-Пресс
Артикул: 61867
ISBN: 5-94464-062-0, 978-5-94464-155-7
Автор: Хайям Омар

Рубаи (без футляра)
Омар Хайям - величайший поэт Востока, философ и ученый. Спустя восемь веков его рубаи все так же излучают глубочайшую мудрость, удивительное жизнелюбие и искрометное веселье. В книге рубаи Омара Хайяма представлены в самых лучших переводах.

Серия: Эксклюзивные издания
Год: 2005
Производитель: АСТ-Пресс
Артикул: 61866
ISBN: 5-94464-062-6
Автор: Хайям Омар

Шедевры поэзии Востока
Омар Хайям, Хафиз, Джалаладдин Руми и Саади - великие персидские поэты X-XIV веков, чьи имена наиболее известны в западном мире. Самый популярный в настоящее время, бесспорно, Омар Хайям (1048-1123). Математик, астроном, поэт и философ, он обладал всеми качествами универсального гения, но мировую известность ему принесли его персидские четверостишия - искрометные и отточенные рубай. Хафиз (ок. 1325-1389), "певец роз и соловьев", - самый знаменитый персидский поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века. Его газели по изяществу и художественности стиха считаются лучшими в персидской поэзии. Джалаладдин Руми (1207-1273) знаменит как прекрасный поэт, автор лирического "Дивана" и поэмы "Меснави", а также как суфий - один из величайших мистиков всех времен. Саади Ширазский (1203-1291) - один из любимых авторов исламского мира. Слова Саади, чудного выразителя истинно персидского духа, и сегодня у всех на устах как пословицы и крылатые изречения.

Перелистайте страницы этой книги, и перед вами раскроется подлинная душа Востока!

Серия: Подарочные издания. Мировая классика в илл.
Год: 2018
Производитель: Абрис/ОЛМА
Артикул: 645346
ISBN: 978-5-00111-273-0
Автор: Хайям Омар, Руми Джалаладдин, Саади

Японская классическая поэзия
Мацуо Басё (1644-1694) - великий японский поэт-странник, непревзойденный сочинитель трехстиший хокку. Хокку как лирическая миниатюра требует от поэта необычайной лаконичности, в то же время придавая весомость каждому слову, позволяет многое сказать и еще больше подсказать читателю, разбудив его творческое воображение. Хокку, созданные Басё более трех столетий тому назад, составляют предмет национальной гордости японцев, сегодня они переведены на большинство языков мира. Его лирика была и остается несравненным явлением по серьезности тона, по глубине идей и по проникновенной образности. Басё создал собственную поэтическую школу, и многие из его учеников тоже стали выдающимися поэтами. В настоящем издании представлены лучшие хокку Басё и самых известных учеников его школы в классических переводах Веры Марковой.

Серия: Подарочные издания. Мировая классика в илл.
Год: 2019
Производитель: Абрис/ОЛМА
Артикул: 696806
ISBN: 978-5-00111-481-9
Автор: Басё Мацуо

Рубайят
Рубайят Омара Хайяма в классическом переводе выдающегося русского переводчика И. И. Тхоржевского; в переводе известного востоковеда Л. С. Некоры, по Бодлианской рукописи Оксфордского университета, единственном из всех первоисточников, неоспоримо считающимся подлинным; и в уникальном первом русском переводе К. Герра.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2018
Производитель: Абрис/ОЛМА
Артикул: 638028
ISBN: 978-5-00111-235-8
Автор: Хайям Омар

Рубайат
Великий персидский поэт Омар Хайям (ок. 1048-1131) был математиком, астрономом, философом. Поэзию Омара Хайяма открыл для европейского читателя в ХIХ веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента мировая слава его становилась все популярней, а мода на Хайяма превратилась в эпидемию.

Биография Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами, невозможно определить, сколь ко четверостиший подлинно хайямовские, очевидно одно - перед нами величайший поэтический гений, чья поэзия родилась из ритмического биения двух влюбленных сердец...

Составитель С. З. Кодзова.

Серия: Подарочные издания. Мировая классика в илл.
Год: 2019
Производитель: Абрис/ОЛМА
Артикул: 679809
ISBN: 978-5-00111-431-4
Автор: Хайям Омар

Рапсодия ветренной ночи
Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998) - выдающийся русский поэт, прозаик, переводчик, лауреат Букеровской премии. В переводах поэзии он остается одним из самых блестящих мастеров. В этот сборник вошла "большая пятерка" американских поэтов от Робинсона до Линдзи, в перевоплощении которых Сергееву удалось найти наибольшую адекватность и естественность. К ним добавлены переводы из Т. С. Элиота - одного из крупнейших представителей авангарда, чьим творчеством Сергеев занимался на протяжении всей своей литературной деятельности.
Год: 2022
Производитель: Аграф
Артикул: 880027
ISBN: 978-5-7784-0550-9
Автор: Робинсон Эдвин Арлингтон, Фрост Роберт, Сэндберг Карл

Стихотворения. Проза. Письма
Пауль Целан (1920-1970) - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов". Родившийся в Черновцах, Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где в 1970 г. покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. Настоящее издание является наиболее полным собранием его произведений из когда-либо выходивших на русском языке. В книгу включены более 100 стихотворений с параллельными немецкими текстами, вся печатавшаяся при жизни проза поэта, а также большая подборка фрагментов из рукописного наследия Целана и значительная часть его переписки.

Переводчики: В. Барский, К. Богатырев, О. Денисова, М. Гринберг, В. Летучий, В. Топоров, О. Седакова.

Т. Баскакова, M. Белорусец - составление, переводы, комментарии, послесловие.
Год: 2008
Производитель: Ад Маргинем
Артикул: 176447
ISBN: 978-5-91103-022-3
Автор: Пауль Целан

Стихотворения. Проза. Письма
Пауль Целан (Paul Celan, 1920-1970) - последний великий поэт XX столетия, творениями которого, по словам Алена Бадью, заканчивается "век поэтов". Родившийся в Черновцах, Целан всю вторую половину жизни провел в Париже, где в 1970 году покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. Настоящее издание является наиболее полным собранием его произведений из когда-либо выходивших на русском языке. В книгу включены более 100 стихотворений с параллельными немецкими текстами, вся печатавшаяся при жизни проза поэта, а также большая подборка фрагментов из рукописного наследия Целана и значительная часть его переписки.
Год: 2021
Производитель: Ад Маргинем
Артикул: 413589
ISBN: 978-5-91103-159-6
Автор: Целан Пауль

Тигр, о тигр, светло горящий
Уильям Блейк (1757-1827) - художник, визионер, один из величайших поэтов-романтиков XIX века, которому европейская культура обязана бескомпромиссными и очень самобытными произведениями искусства. Блейк утверждал, что видел ангелов и говорил со сверхъестественными существами, которые затем населяли его стихи и гравюры. В философии Блейка человеческое воображение было ключом к вратам вечности, овладеть которым под силу каждому, чей дух свободен. Его же собственное воображение, питаемое богатейшим наследием философии, религии и мифа, позволило создать поэтические миры, которые очаровывают, интригуют и восхищают уже многие поколения читателей.

В настоящее издание вошли все самые известные поэтические произведения Блейка в классических переводах С. Маршака, А. Сергеева, В. Топорова, Б. Микушевича и Г. Кружкова.

Серия: Азбука-поэзия
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 952906
ISBN: 978-5-389-23049-1
Автор: Блейк Уильям

Страдания юного Вертера: Роман. Фауст: Трагедия
Вниманию читателей предлагаются классические произведения великого Гете - роман "Страдания юного Вертера" и трагедия "Фауст". Эти книги, отразившие мятежные умонастроения и масштабные философские искания гетевской эпохи, спустя столетия приобрели вневременное звучание, а их главные герои пополнили галерею "вечных образов" мировой литературы.

Перевод с немецкого Н. Холодковского, Н. Касаткиной.

Серия: Классика Новая
Год: 2005
Производитель: Азбука
Артикул: 92188
ISBN: 5-352-01650-1
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Драмы. Сонеты
Влияние, которое Уильям Шекспир, величайший английский драматург и поэт Позднего Возрождения, оказал на развитие мировой литературы и театра, трудно преувеличить. Его гений универсален, ни время, ни расстояния над ним не властны. "Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей, - писал в год трехсотлетия Шекспира И.С. Тургенев. - Величайший поэт нового мира создан для вечности - и будет жить вечно!" Творчество самого прославленного представителя елизаветинского золотого века чрезвычайно многогранно: это трагедии и исторические хроники, сонеты и комедии. Последние занимают в наследии Шекспира значительное место. За свою жизнь драматург создал более десяти комедий, девять из которых вошли в настоящее издание, хотя в двух поздних пьесах, "Буре" и "Зимней сказке", несмотря на счастливый конец, содержится трагический конфликт, и их принято относить к жанру трагикомедии. Нельзя не упомянуть и титанический труд мастеров художественного перевода, ведь это благодаря им Шекспир "сделался нашим достоянием, вошел в нашу плоть и кровь", и лучшее тому доказательство - совершенно особое место, которое занимают в сознании русских читателей переводы сонетов Шекспира, выполненные С.Я. Маршаком.

Серия: Малая библиотека шедевров
Год: 2013
Производитель: Азбука
Артикул: 421305
ISBN: 978-5-389-06620-5
Автор: Шекспир Уильям

Цветы, птицы, ветер и луна. Японская классическая поэзия VII-XVI веков
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов VII XVI вв.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито, Аривара Нарихира, Сугавара Митидзанэ, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сосэй, Хэн дзё, Фудзивара-но Тэйка, Сайгё, Догэна и др., составляющие золотой фонд японской и мировой литературы. В сборник включены песни вака (танка и тёка), образцы лирической и дидактической поэзии канси и "нанизанных строф" рэнга, а также дзэнской поэзии, в которой тонкость артистического мироощущения сочетается с философской глубиной непрестанного самопознания. Книга воссоздает историческую панораму поэзии японского Средневековья во всем ее жанрово-стилистическом разнообразии и знакомит читателя со многими именами, ранее неизвестными в нашей стране.
Издание снабжено вступительной статьей и примечаниями.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2020
Производитель: Азбука
Артикул: 914442
ISBN: 978-5-389-18766-5
Автор: Сикибу Мурасаки, Аривара-но Нарихира, Фудзивара-но Тэйка

Резной дракон. Поэзия эпохи Шести династий (III-VI вв.)
Третий - шестой века нашей эры стали временем предельно драматических для страны историко-политических событий: "период смут и междоусобиц", "время мрака", "эпоха драгоценных интриг, убийств, господства временщиков и кровожадных императриц".

И тем не менее эпоха Шести династий во многом явилась ключевым этапом для китайской культуры и литературы. В это время начался процесс перехода от анонимной песенной поэзии к авторской лирике с ее постепенным превращением в ведущий род национальной словесности. Параллельно произошло формирование жанрового и тематического состава лирической поэзии, ее поэтологических норм, а также окончательно проявились все ее типологические особенности и свойства. Ведущими на тот момент лирическими жанрами были юэфу, то есть произведения, созданные в подражание или по мотивам образцов древнего песенного творчества, и стихи-ши.

Для эпохи Шести династий известны более четырехсот литературных имен и несколько тысяч поэтических произведений.

Настоящая книга - первый на русском языке том, посвященный специально поэзии шести династий.

Серия: Мир Востока
Год: 2004
Производитель: Азбука
Артикул: 62316
ISBN: 5-85803-264-8, 5-85803-264-Я

Пьяный корабль
Артюр Рембо ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Юный вздорный мечтатель, презирающий высокие порывы своих современников, измученный отроческими комплексами, тиранией матери, идиотизмом провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, причудливо сочетая прекрасное и низменное, ломая привычные традиции поэтической мысли.
В настоящий сборник вошел весь основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы Озарения и Пора в аду в самых лучших на сегодняшний день переводах.

Серия: Азбука-поэзия
Год: 2022
Производитель: Азбука
Артикул: 917230
ISBN: 978-5-389-16285-3
Автор: Рембо Артюр

Сонеты: Антология современных переводов
Настоящее издание представляет собой антологию современных переводов сонетов Уильяма Шекспира, которая знакомит читателя с работами Игн. Ивановского, И. Фрадкина и многих других поэтов-переводчиков. Впервые публикуется полный подстрочный перевод этих произведений.

Перевод с английского В. Васильева, В. Розова, В. Скворцова.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2007
Производитель: Азбука
Артикул: 37060
ISBN: 5-352-00011-7, 5-352-01220-4, 5-352-01220-Я, 978-5-352-02176-7
Автор: Шекспир Уильям

Сонеты
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей.

В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С. Я. Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А. А. Аникста.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2022
Производитель: Азбука
Артикул: 509358
ISBN: 978-5-389-10451-8
Автор: Шекспир Уильям

Эллинские поэты
Древняя Греция колыбель европейской цивилизации, идеями и образами эллинской культуры проникнута вся история искусства. Читая сегодня древнегреческую поэзию, мы можем лишь поражаться заключенной в ней гармонии и красоте, ясности мысли, созвучности нашему дню. Настоящий сборник не претендует на полноту, вместе с тем в нем представлены произведения, демонстрирующие жанровое и тематическое многообразие древней поэзии от Гомеровых гимнов, посвященных богам, от поэм, основанных на мифологических сюжетах, до субъективных переживаний отдельного человека. Гесиод, Семонид Аморгосский, Мимнерм, Ксенофан, Сафо и Анакреон эти и другие имена эллинских поэтов, чьи стихи вошли в сборник, золотыми буквами вписаны в историю мировой литературы.

Серия: Азбука-поэзия
Год: 2021
Производитель: Азбука
Артикул: 917200
ISBN: 978-5-389-19925-5
Автор: Алкей, Сафо, Анакреонт

Собрание сочинений в 4-х томах (комплект)
Книга 1. Как важно быть серьезным.

Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, "символ искусства и культуры своего века", автор нашумевшего романа "Портрет Дориана Грея" Оскар Уайльд прославился во многом благодаря своим многочисленным пьесам, изящным и остроумным. В этот том вошло пять пьес "блистательного Оскара": "Саломея", "Веер леди Уиндермир", "Женщина, не стоящая внимания", "Идеальный муж" и "Как важно быть серьезным".

Книга 2. Перо, полотно и отрава.

В этом томе собраны письма мэтра европейского эстетизма, блестящего писателя и острослова, "символа искусства и культуры своего века", автора знаменитого романа "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда: первое из них написано тринадцатилетним ребенком, последнее - страдающим и больным человеком за десять дней до смерти. Между этими двумя письмами вся жизнь писателя, полная драматизма и блеска. Также в книге представлены два эссе из цикла "Замыслы", в котором автор дает комментарии к собственной эстетической программе, - "Упадок лжи" и "Перо, полотно и отрава".

Книга 3. Портрет Дориана Грея.

На страницах настоящего тома читатель найдет знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", по выходе в свет снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые отклики критиков, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма, а также повести и рассказы, составившие сборник "Преступление лорда Артура Гордона Сэвила".

Книга 4. Счастливый Принц.

В настоящем томе Уайльд открывается перед читателем как автор аллегорических сказок, пронзительного по глубине и трагизму письма-исповеди "Тюремная исповедь", а также озаренных светом поэм и стихотворений.

Серия: Собрание сочинений. Уайльд
Год: 2010
Производитель: Азбука
Артикул: 226101
ISBN: 978-5-9985-0955-1
Автор: Уайльд Оскар

Пьяный корабль
Артюр Рембо - ярчайший представитель французской поэзии XIX века. Юный вздорный мечтатель, презирающий "высокие порывы" своих современников, измученный отроческими комплексами, тиранией матери, идиотизмом провинции и пьянством богемы, создавал стихи удивительной красоты, силы и страсти, причудливо сочетая прекрасное и низменное, ломая привычные традиции поэтической мысли.

В настоящий сборник вошел весь основной блок стихотворений Рембо, включая прозаические циклы "Озарения" и "Пора в аду" в самых лучших на сегодняшний день переводах.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 478889
ISBN: 978-5-389-09468-0
Автор: Рембо Артюр