Зарубежная драматургия (страница 6)

Интимный театр
Интимный театр - название труппы, организованной Августом Стриндбергом в Стокгольме в 1907 г. Для этого театра великий шведский писатель создал "камерные" пьесы, две из которых ("Ненастье" и "Пеликан") публикуются в настоящем сборнике. Переходным явлением от "жестокого" театра к "последним сонатам" стала грандиозная по замыслу трилогия "На пути в Дамаск", в которой соединились эстетика символизма и экспрессионизма, мистерия и гротеск, поэзия и литературная пародия. В сборник включена также одна из лучших пьес Стриндберга дилогия "Пляска смерти". Пьесы публикуются в переводах, выполненных в начале XX века.
Год: 2007
Производитель: Совпадение
Артикул: 208943
ISBN: 978-5-903060-28-3
Автор: Стриндберг Август Юхан

Гамлет, принц датский
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798239
ISBN: 978-5-4467-1150-5
Автор: Шекспир Уильям

Венецианский купец
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798235
ISBN: 978-5-4467-1143-7
Автор: Шекспир Уильям

Макбет
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798246
ISBN: 978-5-4467-1196-3
Автор: Шекспир Уильям

Кориолан
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616), сюжет которой основан на античных жизнеописаниях полулегендарного римского вождя времен Республики Гнея Марция Кориолана.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798242
ISBN: 978-5-517-03551-6
Автор: Шекспир Уильям

Отелло
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798250
ISBN: 978-5-4467-1149-9
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет, принц датский
Гамлет самая известная пьеса в мире. Идея возмездия, наказания, совести, вокруг которой выстроено мистическое действие трагедии, захватывает, почти пленяет воображение читателя и зрителя. А слова Гамлета Быть или не быть... превратились в главный вопрос о целях и смысле существования человека. Текст публикуется в классическом переводе Б.Л. Пастернака, со статьями И.С. Тургенева, И.И. Иванова, Г. Брандеса и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г.К. Селуса.

Серия: Мировая классика
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 755366
ISBN: 978-5-4467-1316-5
Автор: Шекспир Уильям

Много шума из ничего
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798248
ISBN: 978-5-4467-1145-1
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798448
ISBN: 978-5-4467-1148-2
Автор: Шекспир Уильям

Макбет
"Макбет" (1623) - одна из самых мрачных трагедий У. Шекспира, история, наполненная жаждой власти, коварством, предательством и кровавыми убийствами. История зла, которое, проникая в ум и сердце человека, толкает его к величайшим преступлениям. Зла, утверждающего право личного неограниченного своеволия. Разбушевавшиеся пороки несут саморазрушение и гибель, но при этом побуждают человека к познанию смысла и вечных истин жизни. Влияние великой трагедии на мировую культуру огромно - от произведений Н. С. Лескова и А. А. Блока до рок-музыки и фильмов А. Куросавы и Р. Полански. Текст публикуется в переводе Б. Л. Пастернака, с пояснениями знаменитых исследователей творчества У. Шекспира и с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями колоритнейшего английского художника Викторианской эпохи Дж. Джилберта.

Серия: Мировая классика
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 787416
ISBN: 978-5-4467-1194-9
Автор: Шекспир Уильям

Кориолан
"Кориолан" - одна из самых популярных и известных пьес Уильяма Шекспира, которая рассказывает о римской истории. Трагедия основана на античных жизнеописаниях полулегендарного римского вождя времен Республики Гнея Марция Кориолана.

Серия: Пальмира-классика
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 761111
ISBN: 978-5-517-02651-4
Автор: Шекспир Уильям

Как вам это понравится
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник со статьями Е. В. Аничкова и А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798241
ISBN: 978-5-4467-1146-8
Автор: Шекспир Уильям

Король Лир
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака сопровождается фрагментами из истории бриттов, выдержками из книг Г. Брандеса и Л. Шестова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798243
ISBN: 978-5-4467-1151-2
Автор: Шекспир Уильям

Сон в летнюю ночь
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с послесловием Ф. Д. Батюшкова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798449
ISBN: 978-5-4467-1147-5
Автор: Шекспир Уильям

В ожидании Годо
Переиздание произведений Нобелевского лауреата, родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета.

В сборник вошли пьесы и драматические фрагменты, написанные на французском языке.

Ранее в издательстве "Текст" выходили книги С. Беккета: "Моллой", "Мерфи", "Мечты о женщинах, красивых и так себе", "Мерсье и Камье", "Про всех падающих", "Осколки: эссе, рецензии, критические статьи", "Первая любовь", "Стихотворения".

Серия: Классика
Год: 2019
Производитель: Текст
Артикул: 185483
ISBN: 978-5-7516-0715-9, 978-5-7516-0936-8, 978-5-7516-1269-6, 978-5-7516-1406-5, 978-5-7516-1556-7
Автор: Беккет Сэмюэль

Бескорыстный убийца. Макбет
Пьесы Эжена Ионеско (1909-1994) ставили современников в тупик и поначалу даже снимались с репертуара. Но вскоре они обрели шумный успех, и сегодня театр немыслим без Ионеско - признанного классика авангарда ХХ века.

Парадокс, безумие, игра со словами, гротеск, обнажение театральных приемов, нарочитое отсутствие логики, а подчас и сюжета, персонажи, похожие на карикатуру, неразделимость юмора и комизма - все это не просто сбивает зрителя с толку, но дает понять, что абсурдна жизнь, а не театр.

В книгу вошли две пьесы "Бескорыстный убийца" и "Макбет" - драматические антиутопии о сложных взаимоотношениях человека с обществом, внутри которого он вынужден жить. Соединяя иронию с трагизмом, Ионеско показывает феномен массового сознания - одну из основных патологий современного общества.

Серия: Классика
Год: 2016
Производитель: Текст
Артикул: 542359
ISBN: 978-5-7516-1374-7
Автор: Ионеско Эжен

Кровавая свадьба
В представленном здесь объеме драматургия Федерико Гарсиа Лорки, великого испанского поэта и драматурга, реформатора испанского театра, издается в нашей стране во второй раз. Первое издание 1958 года, давно ставшее библиографической редкостью, впервые знакомило русского читателя с наиболее известными произведениями Лорки.

В настоящем издании они также присутствуют, но большей частью в новых переводах, ориентированных на сценическое воплощение. Сверх того в книгу включены работы, еще никогда в нашей стране не публиковавшиеся, а в пятидесятые годы еще и не обнаруженные. Это незавершенные последние произведения Лорки "Сны моей кузины Аурелии" и "Власть".

Серия: Классика
Год: 2020
Производитель: Текст
Артикул: 764692
ISBN: 978-5-7516-1605-0, 978-5-7516-1605-2
Автор: Гарсиа Лорка Федерико

Трагедия Ромео и Джульетты. Первое кварто
Впервые в России выходит поэтический перевод на русский язык "Трагедии Ромео и Джульетты" Уильяма Шекспира в изначальной версии (Первое кварто), которая заметно отличается от широко известного варианта трагедии сжатостью и динамичностью развития сюжета. При этом, по мнению шекспироведов, многие строки Первого кварто обладают несомненной самостоятельностью и поэтической мощью, не только не проигрывающей позднейшим вариантам, но и в ряде случаев превосходящей более поздние издания.



Из предисловия переводчика:

Более 420 лет назад произошло не слишком громкое событие, о значении которого люди продолжают спорить до сегодняшних дней. В 1597 году в книжных лавках Лондона и за его пределами появилась книга небольшого формата - впервые опубликованный издателем Джоном Декстером текст пьесы "Ромео и Джульетта", входившей в репертуар популярнейшего театра "Слуги лорда Хансдона" (который будет вскоре переименован в "Слуги Лорда-камергера", а затем в "Слуги короля" - откуда уже недалеко и до прогремевшего на века театра "Глобус").



По многим свидетельствам, "Трагедия Ромео и Джульетты" в формате так называемого Первого кварто (книжка размером примерно 8 на 6 дюймов) была распродана очень быстро. Саму же пьесу впервые поставили в 1595 году, и она уже несколько лет не сходила со сцены. В 1599 году появится и Второе кварто пьесы, а затем, год за годом, вышло еще несколько изданий. Началось путешествие шекспировской трагедии не только по театральным подмосткам, но и в безграничном океане книжного мира. "Ромео и Джульетта" и в XXI веке остается одним из главных произведений Шекспира, лидирующим по количеству постановок и переведенным на бесчисленные языки

Серия: Билингва
Год: 2020
Производитель: Текст
Артикул: 764387
ISBN: 978-5-7516-1619-9
Автор: Шекспир Уильям

Носорог. Пьесы
В книге собраны наиболее известные произведения знаменитого французского драматурга, одного из родоначальников "театра абсурда", признанного классика литературы ХХ века, Эжена Ионеско, принесшие ему мировую славу: его первая пьеса "Лысая певица" (1950), "Урок" (1951), "Стулья" (1952) и "Носорог" (1959).

Серия: Классика
Год: 2016
Производитель: Текст
Артикул: 532006
ISBN: 978-5-7516-1068-5
Автор: Ионеско Эжен

Добрый человек из Сезуана
"Добрый человек из Сезуана" (1941) стал первой постановкой Юрия Любимова в Театре на Таганке (1964). Вот уже полвека этот классический спектакль не сходит со сцены. В 2013 году пьеса была поставлена в Театре имени Пушкина, спектакль получил премию "Хрустальная Турандот" за лучшую режиссуру и лучшую женскую роль. Антифашистский памфлет "Карьера Артуро Уи, которой могло не быть" (1941) и драматическая притча "Кавказский меловой круг" (1944), действие которой разворачивается в Грузии, по-прежнему входят в репертуары ведущих театров России и всего мира.

Эти пьесы, написанные во время Второй мировой войны, сохраняют свою остроту и в наши дни.
Год: 2014
Производитель: Текст
Артикул: 460684
ISBN: 978-5-7516-1205-4
Автор: Брехт Бертольт

Faust
Трагедия "Фауст" (первая ее часть), вершина творчества И. В. Гете, вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, исполненном в середине XX века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением "Фауста" на русском языке. Это была счастливая встреча двух великих поэтов, оставивших глубокий и непреходящий след в русской культуре.

Перевод с немецкого Бориса Пастернака.

Трагедия представлена в двух вариантах - на немецком и русском языках.

Серия: Лучшие книги за ХХ лет
Год: 2008
Производитель: Текст
Артикул: 165621
ISBN: 978-5-7516-0659-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Мамаша Кураж и ее дети. Пьесы
Бертольт Брехт (1898-1956) - немецкий драматург, чьи пьесы ставились самыми знаменитыми режиссерами на сценах самых известных театров. Его произведения и сегодня волнуют зрителей во всем мире. В том числе и в России, где темы брехтовских пьес - сращение капитала с криминальным миром, борьба науки и мракобесия - встречают у публики полное понимание. В сборник вошли лучшие драматические произведения Брехта, принесшие ему мировую славу.

Серия: Классика
Год: 2023
Производитель: Текст
Артикул: 968689
ISBN: 978-5-7516-1853-7
Автор: Брехт Бертольт

Трагическая история Гамлета, принца Датского. Первое кварто (1603)
К 400-летию со дня смерти У.Шекспира впервые выходит поэтический перевод на русский язык "Трагической истории Гамлета, принца Датского" в изначальной версии (Первое кварто), которая отличается динамичным развитием сюжета при сохранении поэтической ценности и философской глубины. В книгу также включены параллельный текст оригинала и статья известного шекспироведа профессора М.Литвиновой, посвященная загадкам авторства шекспировских текстов и особой роли "Гамлета", в версии Первого кварто, в разгадке этой тайны. Первое кварто, где отсутствует немало знакомых развернутых монологов и поэтических пассажей, производит впечатление неразрывности и полноты текста, прослеживая сюжет и судьбы героев без каких-либо упущений. Имена отдельных персонажей изменены: в частности, Полоний стал Корамбисом, а привычный нам Лаэрт оказывается Лиартом (что ближе по звучанию к шекспировскому Лиру, чем к гомеровскому Лаэрту, отцу Одиссея). "Гамлет" в версии Первого кварто не сходит с мировой театральной сцены. Это пьеса для ансамбля, а не демонстрация единственного звездного актера. Первое кварто ставилось во многих станах мира - но никогда в России, поскольку самостоятельный художественный перевод этого варианта отсутствовал.

На английском и русском языках.

Серия: Билингва
Год: 2019
Производитель: Текст
Артикул: 556049
ISBN: 978-5-7516-1359-4, 978-5-7516-1518-5
Автор: Шекспир Уильям

Про всех падающих
Проклятые герои Беккета представляют собой самую выразительную галерею поз, жестов и положений в пространстве со времен Данте.

Жиль Делёз

В сборник драматургических произведений одного их величайших писателей ХХ века, лауреата Нобелевской премии, родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета, вошло двадцать пьес, написанных по-английски.

Большая часть пьес издается в России впервые, многие - в новых переводах.

Серия: Классика
Год: 2012
Производитель: Текст
Артикул: 327201
ISBN: 978-5-7516-1028-9
Автор: Беккет Сэмюэль

Мария Стюарт. Трагедия в пяти действиях в стихах
Пьеса великого немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805) на сюжет из истории Англии XVI века написана в 1800 году и уже более двух столетий не сходит с театральных сцен всего мира, вновь и вновь предлагая авторскую трактовку трагического конфликта двух королев. В настоящем издании представлен перевод выдающегося русского писателя и поэта, нобелевского лауреата, Бориса Пастернака (1890-1960) с параллельным немецким текстом.

Серия: Билингва
Год: 2017
Производитель: Текст
Артикул: 610816
ISBN: 978-5-7516-1283-2
Автор: Шиллер Фридрих

Фауст. Трагедия. Часть первая
Трагедия "Фауст", вершина творчества И.В.Гете, вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, выполненном в середине ХХ века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением "Фауста" на русском языке. Сочетание великих имен делает этот перевод событием большого культурного значения и придает особый смысл пониманию перевода как реальности бессмертия творений человеческого гения.

Серия: Билингва
Год: 2016
Производитель: Текст
Артикул: 48204
ISBN: 5-7516-0359-1, 978-5-7516-1364-8
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

ШАГ. Новая немецкоязычная драматургия
"ШАГ 11+" (акроним из слов "Швейцария, Австрия и Германия") - двенадцать пьес для детей и юношества современных театральных авторов из Германии, Австрии и Швейцарии. Работы драматургов и переводчиков адресованы режиссерам, студентам, критикам и, прежде всего, театру. Детство и юность - время больших перемен и радикальных изменений, полное желаний и стремлений: к защищенности, дружбе, признанию, к тому, чтобы тебя принимали всерьез и по-настоящему, к приключениям, к новым местам, к первой любви и сексу. Это поиск своего места в мире, время экспериментов, а также неуверенности в себе и борьбы с самим собой и с окружающим миром.
Год: 2015
Производитель: Текст
Артикул: 488829
ISBN: 978-5-7516-1291-7

Два наследства, или Дон Кихот. Дебют авантюриста
Проспер Мериме (1803-1870) известен прежде всего своими новеллами, но он был также романистом, драматургом и снискал известность на поприще истории и археологии. В эту книгу включены его пьесы, никогда ранее не издававшиеся на русском языке, - "Два наследства, или Дон Кихот" (1850) и "Дебют авантюриста" (1853). В центре первой - традиционный конфликт, связанный с выгодной женитьбой и получением наследства, однако Мериме обыгрывает его в весьма необычной манере, выводя на сцену современного Дон Кихота и сплетая в пьесе иронию и драматизм. Сюжет "Дебюта авантюриста" основан на исторических событиях, которые происходили в России в эпоху Смутного времени: Мериме делится с читателем плодами своих научных изысканий и рассказывает, кем, с его точки зрения, на самом деле был Лжедмитрий, из какой среды вышел самозванец и как в его голове созрел замысел выдать себя за погибшего в Угличе наследника русского престола.

Серия: Квадрат
Год: 2014
Производитель: Текст
Артикул: 433264
ISBN: 978-5-7516-1091-3
Автор: Мериме Проспер

Мамаша Кураж и ее дети. Пьесы
Бертольт Брехт (1898-1956) - один из самых знаменитых немецких драматургов, чьи пьесы ставились самыми знаменитыми режиссерами на сценах самых известных театров.

Его произведения и сегодня волнуют зрителей во всем мире. В том числе и в России, где темы брехтовских пьес - сращение капитала с криминальным миром, война как источник наживы, борьба науки и мракобесия - встречают у публики полное понимание.

В сборник вошли лучшие драматические произведения Брехта, принесшие ему мировую славу.

Перевод с немецкого и предисловие С. Апта.

Серия: Классика
Год: 2011
Производитель: Текст
Артикул: 168892
ISBN: 978-5-7516-0612-1, 978-5-7516-0970-2
Автор: Брехт Бертольт

Дрейфус Ателье. Свободная зона
Жан-Клод Грюмбер (род. в 1939) принадлежит к числу крупнейших современных французских драматургов. Он также известен как сценарист и автор детских книг. Пьесы Грюмбера входят в репертуар ведущих французских театров.

"Дрейфус ", "Ателье" и "Свободная зона" - знаковые для его творчества произведения. Они образуют своего рода драматический триптих, дополняя и поясняя друг друга. В центре этих пьес - тема нацистской оккупации и судьбы евреев в годы фашистского режима.

Серия: Проза еврейской жизни
Год: 2010
Производитель: Текст
Артикул: 249773
ISBN: 978-5-7516-0858-3
Автор: Грюмбер Жан-Клод

Серебряное озеро: Повести и рассказы
В сборник вошли произведения, отмеченные глубоким нравственно-религиозным чувством, в том числе повесть "Серебряное озеро", исполненная символистских мотивов, и повесть "Подведение дома под крышу" - одно из самых ранних предвестий литературы потока сознания.

Серия: Квадрат
Год: 2002
Производитель: Текст
Артикул: 48159
ISBN: 5-7516-0320-6
Автор: Стриндберг Август Юхан

Избранное
Пьер Огюстен Карой де Бомарше (1732-1799) - знаменитый французский писатель, блестящий комедиограф, известный всему миру. В книгу избранных произведений Бомарше вошли драматическая трилогия, включающая его лучшие комедии, и "Мемуары", представляющие беспримерный в истории образец юридического документа в форме художественного произведения.

Серия: Сокровища мировой литературы
Год: 1997
Производитель: Терра
Артикул: 550869
ISBN: 978-5-300-01484-2
Автор: Бомарше Пьер-Огюстен Карон де

Избранное
В сборник включены "Трехгрошовый роман", "Мамаша Кураж и ее дети", "Добрый человек из Сычуани", "Жизнь Галилея".

Серия: Сокровища мировой литературы
Год: 1998
Производитель: Терра
Артикул: 550870
ISBN: 978-5-300-01948-8
Автор: Брехт Бертольт

Собрание переводов. В 5-ти томах. Том 1. Уильям Шекспир: Гамлет; Ромео и Джульетта
Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала.

В первый том Собрания переводов вошли трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Антоний и Клеопатра", "Отелло".

Серия: Мастера перевода
Год: 2003
Производитель: Терра
Артикул: 74357
ISBN: 5-275-00868-6
Автор: Пастернак Борис Леонидович, Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
Впервые персонажи с именами Ромео и Джульетта появились в мировой литературе в 1524 году в романе Луиджи да Порто "История двух благородных влюблённых и их печальной смерти". Хотя сюжет о гонимой паре существовал и ранее, упоминал о нём ещё Овидий в своих "Метаморфозах". Гений Шекспира сумел преобразить эту расхожую историю в великую трагедию, которая будоражит сердца и остаётся актуальной во все эпохи в разных уголках земного шара.



Российский литературный критик Виссарион Белинский так писал об этом произведении: "Пафос шекспировой драмы "Ромео и Джульетта" составляет идея любви, и потому пламенными волнами, сверкающими ярким светом звёзд, льются из уст любовников восторженные патетические речи Это пафос любви, потому что в лирических монологах Ромео и Джульетты видно не одно только любование друг другом, но и торжественное, гордое, исполненное упоения признание любви как божественного чувства".



Существует множество вариаций и интерпретаций "Ромео и Джульетты", но классический текст Шекспира по-прежнему остаётся на вершине литературного поэтического творчества.

Серия: Классическая серия
Год: 2023
Производитель: Тион
Артикул: 930789
ISBN: 978-5-907662-19-3
Автор: Шекспир Уильям

Оперетка понарошку. Лучи тела
Валер Новарина - один из наиболее ярких драматургов современной Франции, сочетающий в своем творчестве мольеровскую искрометную буффонаду с приемами абсурдного театра нашего времени. Неоклассицизм "Оперетки понарошку" оформлен очень по-французски, с игрой множества смысловых слоев и ассоциаций, возвращающей нас в эпоху до-реалистического, карнавального действа. Второй текст - эссе "Лучи тела" - представляет собой, по существу, неистовую апологию театра и актера в нем. Любите ли вы театр так, как его любит Валер Новарина?

Серия: Театр Трех Квадратов
Год: 2009
Производитель: Три квадрата
Артикул: 675731
ISBN: 978-5-94607-130-7
Автор: Новарина Валер

Три пьесы
Сборник пьес современного хорватского драматурга Слободана Шнайдера включает три произведения, созданные в последнее время этим автором, принадлежащим к поколению европейских "шестидесятников". Антивоенная драма "Змеиная кожа" (1995), "гиньоль" из жизни российских пенсионеров "У Белого лебедя" (1998) и фантазия о злоключениях хорватского пролетария под названием "Энциклопедия потерянного времени" (2009) отражают бескомпромиссную позицию писателя. Для С. Шнайдера судьба отдельной личности дороже всех мифов - идеологических, националистических и прочих, которые человечество, невзирая на горькие исторические уроки XX века, тянет за собой в новый, XXI век.

Серия: Театр Трех Квадратов
Год: 2012
Производитель: Три квадрата
Артикул: 667720
ISBN: 978-5-94607-171-0
Автор: Шнайдер Слободан

Небесное и земное. Проза. Драматургия
Предлагаемая книга - первое на русском языке собрание произведений Гезы Сёча - видного венгерского поэта, прозаика, драматурга и общественного деятеля. Родившийся в Трансильвании, в Румынии, Г. Сёч получил широкую известность как участник сопротивления режиму Чаушеску, в 1986 году эмигрировал на Запад, а с середины 1990-х годов, не порывая связей со своей "малой" родиной, живет и работает преимущественно в Венгрии.

В романе "Лимпопо" - дневнике барышни-страусихи, "переведенном на язык homo sapiens и опубликованном Тезой Сёчем", мы попадаем на расположенную "где-то в Восточной Европе" страусиную ферму, обитатели которой хотят разобраться, почему им так неуютно в теплых вольерах, зачем страусу даны крылья и может ли он научиться летать и обрести свободу. В пародийном, полном гротеска, языковой игры и неподражаемого юмора тексте намеренно смешаны старомодные приемы письма с иронически переосмысленными атрибутами письма постмодернистского.

Во вторую часть книги включены драматургические произведения, в том числе мюзикл о венгерской революции "Liberte-1956", мистерия "Страсти Христовы" и драма-фантасмагория "Распутин: миссия" о тщетной попытке предотвратить надвигающуюся катастрофу мировой войны.

Составитель: Вячеслав Середа.
Год: 2019
Производитель: Три квадрата
Артикул: 729955
ISBN: 978-5-94607-245-8
Автор: Сёч Геза

Три пьесы
Тадеуш Ружевич - признанный классик польской литературы, поэт, прозаик, драматург. Реформатор драмы, наследник и продолжатель пути, по которому шли Виткаций и Беккет. В России ставилась только одна его пьеса - "Картотека". В этот сборник вошли три пьесы, написанные в 1970-ые годы: "Непорочный марьяж", "В расход!" и "На четвереньках". Последние две на русском языке публикуются впервые.
Год: 2004
Производитель: Три квадрата
Артикул: 675732
ISBN: 5-94607-037-1
Автор: Ружевич Тадеуш

Современная венгерская драматургия. В 2-х книгах
Предлагаемый читателю сборник современной венгерской драмы в двух книгах охватывает период примерно в 30 лет, с 1970 по 2000 год. Многие авторы хорошо известны в театральной Европе и представляют различные стили и направления - от реализма до абсурда и черного юмора. Болезненная тема событий 1956 года, посткоммунистическая действительность, социальная ирония - таковы лишь некоторые из тем венгерского театра. Издание не только призвано информировать российского театрала о современной венгерской драматургии, но также представляет интерес для читателя, интересующегося реальными проблемами всегда интеллектуально активной Венгрии.

Составитель Акош Силади, Илона Киш.
Год: 2009
Производитель: Три квадрата
Артикул: 675745
ISBN: 978-5-94607-111-9
Автор: Сёч Геза, Эрши Иштван, Хубай Миклош

Четыре пьесы из Хорватии
Предлагаемый читателю сборник представляет пьесы четырех авторов из Загреба, заслуживших признание не только у себя на родине, но и за рубежом. Российский зритель не слишком хорошо знает, что происходит в театральном мире Хорватии, что его волнует, насколько самоощущение народа, только что пережившего разрушительную войну, адекватно нашим собственным, российским проблемам. Пьесы Томислава Зайеца, Дубравко Михановича, Лады Каштелан и Иваны Сайко расширяют наше представление о современном хорватском театре.

Составители Ксения Драгунская и Лариса Савельева.
Год: 2009
Производитель: Три квадрата
Артикул: 675746
ISBN: 978-5-94607-133-8
Автор: Зайец Томислав, Миханович Дубравко, Каштелан Лада

Учения Дона Б. Сатиры, пародии, басни, рассказы в картинках и пьесы
Произведения Доналда Бартелми не подвластны категоризации. Вообще-то, широко и печально известно: не подвластны они ей настолько, что отсутствие категорий для них замечаешь чуть ли не первым делом. Категории - способ обозначить смысл заблаговременно, а Бартелми никаких авансов никому не раздает, его произведения игриво противостоят решительному фиксированию.

"Потребовали больше структуры, - написал он как-то раз, - поэтому мы внесли из дальнего сарая здоровенные занозистые брусья и приколотили их на место железнодорожными костылями".

Самого Бартелми часто спрашивали, как он различает, скажем, "рассказ" и "сатиру" или "сатиру" и "очерк", - и столь же часто ответы его бывали вполне намеренно двусмысленны. Его просто-напросто не слишком заботили правила, какие в подобных случаях применимы.

Мы, разумеется, надеемся, что у читателей собранные здесь произведения вызовут улыбку. Доналд Бартелми был "одним из величайших граждан современной мировой литературы". Тех, кто не знаком с его работой, этот сборник, мы надеемся, познакомит с ее замечательными сторонами: блистательными и неожиданными наложениями регистров, выговором, темпом и интонацией его прозы, невозможностью ее упростить, ее взаимодействием с неувязками окружающего мира, ее сиротливой занимательностью, ее могучим влиянием на целое поколение писателей, появившихся уже после Бартелми. Для тех же, кто уже знаком с творениями Бартелми, эта книга станет добавкой к канону. И к тому же напомнит им, что они пропустили.



Доналд Бартелми (1931-1989) - американский писатель, один из столпов литературного постмодернизма ХХ века, мастер малой прозы. Автор 4 романов, около 20 сборников рассказов, очерков, пародий. Лауреат десятка престижных литературных премий, его романы - целые этапы американской литературы. В 2017 г. в серии "Скрытое золото ХХ века" мы опубликовали его роман "Мертвый отец" (1975), а в этом сезоне намерены познакомить вас с сборником "Учение Дона Б." - никогда прежде не издававшейся по-русски умной, смешной и едкой журналистикой Доналда Бартелми, разных лет, с предисловием Томаса Р. Пинчона. С восторгом рекомендуем всем поклонникам самого Бартелми, а также Беккета, О'Брайена, Ионеско - и Лоры Белоиван, Дмитрия Горчева, Ромы Воронежского.

Серия: Скрытое золото XX века
Год: 2018
Производитель: Фантом Пресс
Артикул: 665201
ISBN: 978-5-86471-788-2
Автор: Бартелми Доналд

Игры, в которых становится темно
Драматург и писатель Вольфганг Хильдесхаймер является одним из самых значимых представителей жанра театра абсурда в немецкоязычной литературе наряду с такими не менее выдающимися писателями, как Гюнтер Грасс, Макс Фриш и Томас Бернхард. "Игры, в которых становится темно" - цикл трагикомедий, в который вошли три пьесы, написанные по канонам театра абсурда.

Для широкого круга читателей.
Год: 2020
Производитель: Флинта
Артикул: 714146
ISBN: 978-5-9765-4147-4
Автор: Хильдесхаймер Вольфганг

Пьесы
Свой первый роман, "Богоматерь цветов", Жан Жене написал в тюрьме. Книгу заметили и высоко оценили такие литературные мэтры, как Сартр, Селин, Набоков, Берроуз, Мориак. Как и последующие поколения читателей, они увидели в творчестве Жене не эпатаж, а предельную честность, услышали идущую от сердца чистую и искреннюю интонацию и крик истерзанной души. Лучшие черты творчества Жене нашли отражение в произведениях, написанных для театра. Трагизм здесь тесно переплетен с обыденностью, романтизм - с площадной грубостью, полет фантазии - с достоверностью. Пьесы Жана Жене уже многие десятилетия не сходят с лучших сцен мира.

Серия: Театральная линия
Год: 2011
Производитель: Флюид
Артикул: 312673
ISBN: 978-5-98358-226-8, 978-5-98358-266-8
Автор: Жене Жан

Эглантина. Лгунья
Жан Жироду - классик французской литературы, драматург и романист, прославившийся своими остросатирическими фантазиями. Романы "Эглантина" и "Лгунья" открывают еще грань таланта писателя - тонкого мастера психологического любовного романа. Жан Жироду, поэт в душе, рассказывает любовную историю в лирических тонах, со свойственной ему теплой и слегка ироничной нежностью не только к своим героям, но и ко всем мелочам, из которых складывается их бытие. И, конечно, с огромною любовью к Франции - любовью, пронизывающей все его произведения.

Серия: Пространство отражений
Год: 2007
Производитель: Флюид
Артикул: 149995
ISBN: 978-5-98358-142-5
Автор: Жироду Жан

Пьесы
Всемирно известный художник Пабло Пикассо был еще и поэтом, и драматургом - не очень известным, не очень плодовитым, но очень своеобразным.

Влиятельное окружение - Гийом Аполлинер, Макс Жакоб, Жан Кокто, Андре Бретон - или собственное желание, а может, и то и другое вместе: не так уж и важно, почему художник вдруг решил писать словами, а не красками. Важно, что две написанные им пьесы - "Желание, пойманное за хвост" (1941) и "Четыре маленькие девочки" (1948) - являются в некотором смысле продолжением и дополнением его живописного творчества периода сороковых годов; важно и то, что они, как и картины, абсолютно неповторимы. Их мог написать только он, Пикассо, и никто другой.

Вслед за дадаистами и сюрреалистами Пикассо создает свой особый театр, где играется неважно что и неважно как, а само действо освобождается от всякой психологии, всякой связности, да и вообще от какой-либо театральной условности. Эдакая тотальная и бесхитростная анархия на сцене, радостно выхолащивающая саму идею сценического искусства.

Так беспечно издеваться над театром (как, впрочем, и над живописью) мог, наверное, только Пикассо.

Серия: Театральная линия
Год: 2009
Производитель: Флюид
Артикул: 189464
ISBN: 978-5-98358-228-6
Автор: Пикассо Пабло

Пьесы
Уильям Батлер Йейтс (1865-1939) - великий поэт, прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии, отец английского модернизма и его оппонент - называл свое творчество "трагическим", видя его основой "конфликт" и "войну противоположностей", "водоворот горечи" или "жизнь". Пьесы Йейтса зачастую напоминают драмы Блока и Гумилева, Но для русских символистов миф и история были, скорее, материалом для переосмысления и художественной игры, а для Йейтса - вечно живым источником изначального жизненного трагизма. В приземленных и прозаических персонажах он умеет увидеть свежесть и живость мифа - трагического и героического. И потому музыка бродяг для него - музыка Гомера, ибо йейтсовские бродяги у кочевого очага передают вечную трагическую мелодию жизни, служат звеном дотянувшейся до XXI столетия мифологической цели, звеном, которое казалось утраченным.

Серия: Театральная линия
Год: 2008
Производитель: Флюид
Артикул: 177910
ISBN: 978-5-98358-212-5
Автор: Йейтс Уильям Батлер

Пьесы
Морис Метерлинк - выдающийся драматург, подаривший человечеству "Синюю птицу", оставил глубокий след в театральной жизни не только Бельгии и Франции, но и всей Европы. Идеалист-мистик, Метерлинк признает таинственную власть иного мира, бессилие человеческого разума проникнуть в его тайны.

"По мере того как углубляешься в жизнь, замечаешь, что все совершается по какому-то предначертанию, о котором не говорят и не думают, но о котором знают, что оно существует где-то за пределами нашей жизни". Художник должен "заставить слышать за обычными беседами разума и чувства более величественную и непрерывную беседу душ с судьбою", - считает Метерлинк. Театр должен показать "красоту, величие и значение моего будничного существования... Обнаружить чье-то присутствие, какую-то силу или некое божество, обитающее со мною в одной комнате".

Серия: Театральная линия
Год: 2008
Производитель: Флюид
Артикул: 163473
ISBN: 978-5-98358-169-2
Автор: Метерлинк Морис

Пьесы
Любитель тонкой иронии и парадоксальных ситуаций, знаменитый французский романист и драматург Жан Жироду (1882-1944) создал свой особый интеллектуальный проблемный театр. Порой бывает трудно определить жанр пьес Жироду, провести грань между комедией и трагедией, что отражает отношение писателя к жизни, которая, по его мнению, достаточно трагична, и вместе с тем в ней немало смешного и веселого. Во всех пьесах Жироду оставался верен основным своим жизненным позициям, основным темам, основным лейтмотивам - прославлению человечности, поэзии и любви. Эти темы неотделимы у него от темы молодости, красоты и целомудрия. Затрагивая проблемы современности, он стремился видеть в частном и сегодняшнем нечто общезначимое, универсальное, потому его творчество по-прежнему востребовано и по его пьесам до сих пор ставятся все новые и новые спектакли.

Серия: Театральная линия
Год: 2008
Производитель: Флюид
Артикул: 177930
ISBN: 978-5-98358-209-5
Автор: Жироду Жан

Избранные пьесы
Во Франции творчество Натали Саррот назвали "литературной константой века". Стиль Саррот уникален. Ее произведения невозможно подделать, как невозможно и заимствовать какие-либо их элементы так, чтобы они остались неузнанными. Ее творчество относится к классике французской литературы XX века, признанная во всем мире, она даже была номинирована на Нобелевскую премию.

С пьесами Натали Саррот российский читатель практически не знаком, хотя все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают ее пьесы настоящими жемчужинами драматургии.

Театр Саррот - ни на что не похожая уникальная Вселенная, с которой теперь может познакомиться и российский читатель.

Серия: Театральная линия
Год: 2012
Производитель: Флюид
Артикул: 353256
ISBN: 978-5-905720-13-0
Автор: Саррот Натали

Пьесы
Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу (1856-1950) - драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, внесший яркий вклад в создание "фундамента" английской драматургии. В истории британского театра лишь несколько драматургов принято называть великими, и Бернард Шоу по праву занимает место в этом ряду. В его биографии много удивительных событий, он даже совершил кругосветное путешествие. Собрание сочинений Бернарда Шоу занимает 36 больших томов. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия по литературе. Самой любимой у поклонников его таланта стала "анти-романтическая" комедия "Пигмалион" (1913 г.), написанная для актрисы Патрик Кэмпбелл. Позже по этой пьесе был создан мюзикл "Моя прекрасная леди" и даже фильм-балет с блистательными Е. Максимовой и М. Лиепой.

Серия: Театральная линия
Год: 2013
Производитель: Флюид
Артикул: 406421
ISBN: 978-5-905720-03-1
Автор: Шоу Бернард

Фауст
Трагедия И.В. Гете (1749-1832) "Фауст" по праву считается одной из самых великих книг всех времен и народов. Она объединила в себе высокую поэзию, классическое совершенство и глубочайшую философскую мысль. Над своей Главной книгой Гете трудился, по существу, всю жизнь, в общей сложности около шести десятилетий. И благодаря его гению этот шедевр обрел величие навсегда. "Фауст" - это великая драматическая эпопея о Человеке, возвышенности и низменности его страстей, беспрестанных блужданиях в поисках истины и смысла жизни, взлетах и падениях, обретении Свободы и Любви.

Серия: Школьная библиотека укр. и зарубеж. лит-ры
Год: 2012
Производитель: Фолио
Артикул: 377603
ISBN: 978-966-03-5826-3
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Антоний и Клеопатра
"Антоний и Клеопатра" (1607) - знаменитая трагедия Уильяма Шекспира, в основу которой положена удивительная и полная драматизма история роковой любви знаменитого полководца римлянина Марка Антония и царицы египетской Клеопатры. По мнению критиков, эта пьеса принадлежит к числу наиболее выдающихся творений Шекспира.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539929
ISBN: 978-966-03-5531-6
Автор: Шекспир Уильям

Как вам это понравится
Храбрый и благородный Орландо, герой комедии "Как вам это понравится", как истинный Робин Гуд противостоит козням старшего брата, по вине которого он оказался в изгнании. Слепая месть чужда Орландо: в минуту опасности он спасает брата - великодушие юноши побеждает вражду и ненависть. Счастливо заканчиваются и его любовные приключения: прекрасная Розалинда дарит ему свою любовь.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539939
ISBN: 978-966-03-5378-7
Автор: Шекспир Уильям

Король Джон
Историческая хроника У. Шекспира повествует о короле, правление которого считается одним из самых катастрофических за всю историю Англии. Он вверг страну в гражданскую войну, потерял почти все английские владения в Нормандии, а современные ему хронисты не смогли найти добрых слов в его адрес.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539949
ISBN: 978-966-03-5415-9
Автор: Шекспир Уильям

Юлий Цезарь
Трагедия "Юлий Цезарь" посвящена одному из самых драматических моментов римской истории - заговору и убийству Цезаря. Время заката Республики требовало перемен. Шекспир выводит на сцену две сильные личности - Цезаря и Брута, они борются за власть. Друзья и враги меняются местами, интриги, коварство, кровь - вот мир патрицианской верхушки Рима, где цена человеческой жизни - ничто, если цель - безграничная власть.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539961
ISBN: 978-966-03-5323-7
Автор: Шекспир Уильям

Кориолан
"Кориолан" - трагедия (1607) великого английского драматурга У. Шекспира (1564-1616), основанная на античных жизнеописаниях римского вождя. Характеризуя его, автор перечисляет причины, приведшие этого человека к падению и гибели, среди них: "слава, вскружившая ему голову", "гордость, что сопутствует удаче", "неумение использовать разумно то, что было в его руках".
Год: 2014
Производитель: Фолио
Артикул: 433104
ISBN: 978-966-03-5735-8
Автор: Шекспир Уильям

Кукольный дом. Пьесы
Генрик Ибсен (1828-1906) - знаменитый норвежский драматург, поэт и публицист, один из основателей европейской "новой драмы". Многие его пьесы, такие как "Бранд", "Пер Гюнт", "Ку кольный дом", "Привидения", "Дикая утка", вошли в число лучших произведений мировой драматургии.

Новаторство Ибсена в создании "новой драмы" наиболее ярко выразилось в самой известной его пьесе "Кукольный дом". В центре внимания ее - драма молодой женщины, матери, решившейся на крутой поворот в своей судьбе, когда она осознала, что ее семейное счастье - лишь иллюзия, основанная на лжи и эгоизме. Когда-то Нора пошла на преступление ради близкого человека в надежде, что ее поймут и простят, и обманулась. Нора уходит, понимая, что обрекает себя на одиночество, но она не в силах больше играть роль счастливой хозяйки "кукольного дома".

Серия: Школьная библиотека укр. и зарубеж. лит-ры
Год: 2013
Производитель: Фолио
Артикул: 385904
ISBN: 978-966-03-6139-3
Автор: Ибсен Хенрик

Слуга двух господ
Еще никто не мог служить двум господам одновременно? Ловкий и изворотливый плут Труффальдино с легкостью опровергает это утверждение в блестящей комедии Карло Гольдони "Слуга двух господ".

Обаятельный мошенник умудряется с выгодой для себя устроить личное счастье своих хозяев, не забывая при этом и о собственных интересах.

Серия: Мини
Год: 2013
Производитель: Фолио
Артикул: 539906
ISBN: 978-966-03-4208-8
Автор: Гольдони Карло

Мера за меру
Пьеса великого английского драматурга У. Шекспира "Мера за меру" (1604) принадлежит к числу "мрачных" и даже "жестоких" драматических произведений. Ее название подсказано автору евангельским изречением "Не судите и не судимы будете". Театральные знатоки относят ее к разряду "черных", но не из-за мрачных английских шуток, хотя их в пьесе предостаточно. Пьеса о том, что дай человеку власть - он тут же станет тираном. Начни тирана искушать - не устоит даже самый принципиальный инквизитор.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539953
ISBN: 978-966-03-5608-5
Автор: Шекспир Уильям

Два веронца
"Два веронца" - занимательная и остроумная комедия, для героев которой любовь стала испытанием верности. Протей и Валентин - друзья, но так ли крепка их дружба, если один из них легко предает друга, оказавшись в плену страсти

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539935
ISBN: 978-966-03-5353-4
Автор: Шекспир Уильям

Король Ричард II
"Ричард II" - историческая хроника (1595) великого английского драматурга У. Шекспира (1564-1616), охватывающая события 1399-1400 годов. В ее центре - низложение короля Ричарда II и захват власти его двоюродным братом Генрихом Болингброком - основателем дома Ланкастеров Генрихом IV, а затем убийство плененного Ричарда.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539950
ISBN: 978-966-03-5602-3
Автор: Шекспир Уильям

Король Генрих VI. В 3-х частях
Пьеса У. Шекспира "Король Генрих VI" была написана в 1590-1592 гг. Ее события происходят в период войны Англии с Францией и в начале войны Алой и Белой розы, приведшей к разгулу феодальной анархии и к неисчислимым бедам. Безвольный, неспособный править страной король Генрих становится игрушкой в руках своей властолюбивой жены - королевы Маргариты и ее любовника - герцога Суффолька...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539945
ISBN: 978-966-03-5724-2
Автор: Шекспир Уильям

Отелло
Трагедия У. Шекспира "Отелло" - это история любви и мести, роковая драма человека, по природе своей честного, прямого и по-детски доверчивого, и оттого легко ставшего жертвой гнусных интриг, пробудивших в его душе безумную ревность к любимой жене, ревность, ослепившую ум и приведшую к убийству.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2016
Производитель: Фолио
Артикул: 539955
ISBN: 978-966-03-5276-6
Автор: Шекспир Уильям

Комедия ошибок
...Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же самом доме у одной из нищих женщин также появились дети. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539940
ISBN: 978-966-03-5788-4
Автор: Шекспир Уильям

Виндзорские проказницы
Комедия "Виндзорские проказницы" великого драматурга У. Шекспира (1564-1616) была впервые опубликована в 1602 году.

Знаменитый шекспировский персонаж сэр Джон Фальстаф, как известно, был героем не одной пьесы великого англичанина. На сей раз обжора и ловелас, выпивоха и балагур становится жертвой трех предприимчивых леди - миссис Форд, миссис Пэдж и миссис Квикли. Решив приударить за прекрасным полом, Фальстаф оказывается втянутым в клубок остроумных розыгрышей, неожиданных событий и хитроумных интриг, которые были придуманы этими дамами.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539933
ISBN: 978-966-03-5564-4
Автор: Шекспир Уильям

Король Генрих IV. Часть 2
В основе сюжета пьесы - борьба короля Генриха IV с былыми союзниками. Граф Нортомберлэнд и его влиятельная родня, которым король во многом обязан престолом, не удовлетворены своим положением при новой власти и поднимают мятеж. Помимо политических неприятностей, Генриха IV мучают проблемы личного свойства: его наследник Генри ведет беспорядочную жизнь, проводя время в компании беспутного толстяка сэра Джона Фальстафа и его собутыльников...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539943
ISBN: 978-966-03-5563-7
Автор: Шекспир Уильям

Бесплодные усилия любви
Комедия "Бесплодные усилия любви" написана в стиле пьес для постановки при королевском дворе и в аристократических домах. Персонажи состязаются в остроумии, сложной словесной игре, сочинении стихов и сонетов. Соперники - король Наваррский, французская принцесса и их свиты. Естественно, сюда вмешалась и любовь. И кто же выйдет победителем?..

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539930
ISBN: 978-966-03-5308-4
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
"Фауст" - это великая драматическая эпопея о Человеке, возвышенности и низменности его страстей, беспрестанных блужданиях в поисках истины и смысла жизни, взлетах и падениях, обретении Свободы и Любви.

Серия: Классика
Год: 2012
Производитель: Фолио
Артикул: 208950
ISBN: 978-966-03-4532-4, 978-966-03-4636-9
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Зимняя сказка
...Леонт, король Сицилии, подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом Поликсеном, королем Богемии. Он приказывает своему приближенному Камилло отравить Поликсена, находящегося в это время с визитом на Сицилии; Камилло обещает выполнить приказ, однако предупреждает свою жертву, и они оба бегут в Богемию. Тем временем Леонт заточает свою жену в тюрьму...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539938
ISBN: 978-966-03-5627-6
Автор: Шекспир Уильям

Макбет
"Макбет" (1606) Уильяма Шекспира - одно из высочайших достижений драматурга в жанре трагедии. В этом произведении Шекспир с поразительным мастерством являет анатомию человеческой подлости, он показывает неотвратимость грядущего падения того, кто хоть однажды поступился своей совестью.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539952
ISBN: 978-966-03-5363-3
Автор: Шекспир Уильям

Король Генрих VIII
Внешне добродушный весельчак, любитель наслаждений, но в то же время и король-философ, Генрих VIII поначалу не обладает всей полнотой власти и зависит от всесильного кардинала Вольсея - проводника политики Рима. До поры до времени король вынужден сдерживать свой крутой нрав. Но вскоре он казнит по ложному доносу Букингэма - врага Вольсея. В русле политики Реформации ему необходимо расторгнуть брак со своей женой Екатериной...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539948
ISBN: 978-966-03-5620-7
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет
Трагедия "Гамлет" - самое глубокое произведение У. Шекспира. В нем все свое внимание драматург сосредотачивает на духовном разладе и внутренней драме главного героя. Гамлет - натура богатая, тонкая и разносторонняя. В трагический момент, столкнувшись лицом к лицу с лицемерием, корыстью и жестокостью, он испытывает страшное разочарование в самых близких людях. Гамлет не приемлет компромиссов и остается верен себе до конца, заплатив за это жизнью...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539934
ISBN: 978-966-03-5304-6
Автор: Шекспир Уильям

Сон в летнюю ночь
Двое молодых людей, Лизандер и Деметрий, добиваются руки одной из красивейших девушек Афин, Гермии. Она же любит Лизандера, но отец запрещает ей выйти за него замуж, и тогда влюблённые решают бежать из Афин, чтобы обвенчаться там, где их не смогут найти. Взбешённый Деметрий бросается за ними в погоню, а за ним устремляется любящая его Елена. В сумерках леса и лабиринте любовных взаимоотношений молодых людей с ними происходят чудесные метаморфозы

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2017
Производитель: Фолио
Артикул: 539956
ISBN: 978-966-03-5626-9
Автор: Шекспир Уильям

Король Ричард III
Одна из ранних исторических пьес У.Шекспира "Король Ричард III" знаменует собой переход к жанру трагедии. Споры о том, был ли последний английский король из династии Йорков злодеем из злодеев, не утихают до сих пор. Но грандиозно-зловещий образ, созданный великим драматургом, вот уже более четырех столетий наделяет пьесу неугасающей популярностью.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2016
Производитель: Фолио
Артикул: 539951
ISBN: 978-966-03-5425-8
Автор: Шекспир Уильям

Король Генрих V
Пьеса У. Шекспира "Король Генрих V" была написана в 1598 году. В ней показана успешная для англичан битва при Азенкуре (1415 г.) во время Столетней войны между Францией и Англией.

...С целью укрепления пошатнувшегося трона молодой король Англии Генрих V высаживается во Франции. Его армия сумела одержать ряд побед однако и потери понесла колоссальные, а превосходящие силы французов уже близко...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539944
ISBN: 978-966-03-5560-6
Автор: Шекспир Уильям

Укрощение строптивой
Гордой и своенравной Катарине, героине комедии У. Шекспира "Укрощение строптивой", противны бесхарактерные и манерные мужчины, а в лице посватавшегося к ней Петручио она впервые находит равного себе противника. В увлекательном поединке сходятся две незаурядные личности, и женщина терпит поражение. Катарина оказывается не только самой послушной супругой, но еще и произносит речь во славу женской покорности.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539959
ISBN: 978-966-03-5299-5
Автор: Шекспир Уильям

Много шума из ничего
Комедия "Много шума из ничего", принадлежащая перу великого драматурга У. Шекспира (1564-1616), впервые была опубликована в 1598 году. В ней, как и во всех шекспировских комедиях, царит дух поэзии, дух любви. В этой удивительной сказке, как в жизни, соединились драматические коллизии и смешные ситуации, любовь и ненависть, обман и верность, чванливость и благородство. Непревзойденный мастер лиризма, Шекспир изображает не только красоту любви, но и комизм поведения влюбленных.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539954
ISBN: 978-966-03-5570-5
Автор: Шекспир Уильям

Двенадцатая ночь, или Как вам угодно
Очаровательная Виола, героиня комедии "Двенадцатая ночь", во время кораблекрушения теряет брата-близнеца и, спасшись, оказывается в незнакомой стране. Она переодевается в мужское платье, чтобы избежать возможных опасностей, но только запутывает положение. В нее влюбляется, приняв за юношу, красавица Оливия, и неизвестно, чем бы это закончилось, не появись живым и невредимым родной брат героини Себастьян...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539936
ISBN: 978-966-03-5362-6
Автор: Шекспир Уильям

Конец - всему делу венец
Пьеса "Конец - всему делу венец" была написана в 1603 году. В ней Шекспир обращается к своей излюбленной теме о природном равенстве людей. Елена, главная героиня пьесы, смело борется за свое счастье, однако на ее пути стоит сословное неравенство. Она, дочь бедного врача, влюблена в надменного, гордого своей аристократической кровью Бертрама. Но ее самоотверженная любовь побеждает, в конце концов, его сердце...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539941
ISBN: 978-966-03-5597-2
Автор: Шекспир Уильям

Буря
События в пьесе разыгрываются на таинственном пустынном острове, куда попадает законный герцог Миланский Просперо, свергнутый братом. Просперо - волшебник, он обладает магической силой и мог бы справедливо покарать своих врагов, оказавшихся после кораблекрушения на острове в полной его власти. Но он использует магию лишь для того, чтобы расстроить их козни и навсегда отвратить от зла. И это ему удается.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539931
ISBN: 978-966-03-5416-6
Автор: Шекспир Уильям

Король Генрих VI. В 3-х частях
Пьеса У. Шекспира "Король Генрих VI" была написана в 1590-1592 гг. Ее события происходят в период войны Англии с Францией и в начале войны Алой и Белой розы, приведшей к разгулу феодальной анархии и к неисчислимым бедам. Безвольный, неспособный править страной король Генрих становится игрушкой в руках своей властолюбивой жены - королевы Маргариты и ее любовника - герцога Суффолька...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539946
ISBN: 978-966-03-5725-9
Автор: Шекспир Уильям

Сирано де Бержерак
Героическая комедия об известном поэте XVII века, философе и дуэлянте Сирано де Бержераке принесла своему автору, французскому писателю Э. Ростану, мировую славу. Вот уже более ста лет эта пьеса с успехом идет на сценах театров многих стран, а отдельные строки давно пополнили словари цитат и крылатых слов.

Серия: Мини
Год: 2010
Производитель: Фолио
Артикул: 210133
ISBN: 966-03-3692-6, 978-9-6603-4792-2
Автор: Ростан Эдмон

Троил и Крессида
В основе сюжета пьесы великого английского драматурга У. Шекспира "Троил и Крессида" - история любви дочери троянского жреца Калхаса и сына царя Приама, которая перекликается с трагической любовью Ромео и Джульетты. Комедия создана на грани трагического и комического и принимает временами форму гротеска.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539958
ISBN: 978-966-03-5532-3
Автор: Шекспир Уильям

Король Генрих IV. Часть 1
В основе сюжета пьесы - борьба короля Генриха IV с былыми союзниками. Граф Нортомберлэнд и его влиятельная родня, которым король во многом обязан престолом, не удовлетворены своим положением при новой власти и поднимают мятеж. Помимо политических неприятностей, Генриха IV мучают проблемы личного свойства: его наследник Генри ведет беспорядочную жизнь, проводя время в компании беспутного толстяка сэра Джона Фальстафа и его собутыльников...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539942
ISBN: 978-966-03-5562-0
Автор: Шекспир Уильям

Венецианский купец
Как и многие шекспировские комедии, "Венецианский купец" - о любви и свадьбе. И все же отнюдь не сватанье героя к прекрасной богатой невесте и, пожалуй, даже не участь венецианского купца, который не может выплатить долг ростовщику, прославили эту пьесу. Она остается вне времени благодаря образу алчного ростовщика-еврея Шейлока. Вот уже более 400 лет драма ненависти и мщения вызывает бурные обсуждения читателей и зрителей.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539932
ISBN: 978-966-03-5330-5
Автор: Шекспир Уильям

Король Генрих VI. В 3-х частях. Часть 3
Пьеса У. Шекспира "Король Генрих VI" была написана в 1590-1592 гг. Ее события происходят в период войны Англии с Францией и в начале войны Алой и Белой розы, приведшей к разгулу феодальной анархии и к неисчислимым бедам. Безвольный, неспособный править страной король Генрих становится игрушкой в руках своей властолюбивой жены - королевы Маргариты и ее любовника - герцога Суффолька...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539947
ISBN: 978-966-03-5786-0
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет. Сон в летнюю ночь. Венецианский купец
Уильям Шекспир (1564-1616) - величайший английский драматург и поэт, крупнейший гуманист эпохи Позднего Возрождения. Трагедия Гам лет - самое глубокое произведение У. Шекспира. В нем все свое внимание он сосредотачивает на духовном разладе и внутренней драме главного героя. Гамлет - натура богатая, тонкая и разносторонняя. В трагический момент, столкнувшись с лицемерием, корыстью и жестокостью, он ис пытывает страшное разочарование в близких людях. Гамлет не признает компромиссов и остается верен себе до конца, заплатив за это жизнью...

В книгу также вошли знаменитые пьесы Шекспира Сон в летнюю ночь и Венецианский купец .

Серия: Школьная библиотека укр. и зарубеж. лит-ры
Год: 2013
Производитель: Фолио
Артикул: 377601
ISBN: 978-966-03-5918-5
Автор: Шекспир Уильям

Жизнь Тимона Афинского
Пьеса У.Шекспира "Жизнь Тимона Афинского" была написана в 1608 году. Ее главный герой - личность трагическая. Поначалу всей душой любивший людей, стремившийся помогать им бескорыстно и разорившийся вследствие этого, он в один день познает всю людскую неблагодарность, корысть и злобу. В гневе Тимон Афинский убивает одного из своих обидчиков, за что его изгоняют из Афин...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539937
ISBN: 978-966-03-5787-7
Автор: Шекспир Уильям

Тит Андроник
Герой одноименной пьесы полководец Тит Андроник, в отличие от героев других шекспировских "римских" трагедий, не имеет прямого исторического прототипа. Да и сама пьеса, как ни одна другая, вызывает большие сомнения в авторстве Шекспира. Нагромождение убийств, злодейств, невообразимая жестокость - так в жанре "кровавой трагедии" описаны нравы гибнущего Рима, повергающего патриархальные добродетели.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2016
Производитель: Фолио
Артикул: 539957
ISBN: 978-966-03-5329-9
Автор: Шекспир Уильям

Цимбелин
"Цимбелин" - одна из последних трагикомедий великого драматурга, глубокая, противоречивая и сложная, всегда имевшая успех на сцене театра. Традиционно ее относят к жанру пьес-сказок - ведь сюжетом служит романтическая история о попавшей в беду дочери короля Британии, полная приключений и неожиданных поворотов сюжета.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539960
ISBN: 978-966-03-5568-2
Автор: Шекспир Уильям

Саломея
Трактовка драмы "Саломея" английского писателя Оскара Уайльда разительно отличалась от общепринятой, видящей в Саломее языческую царицу, послушную воле своей жестокой матери. "Саломея" Уайльда - возрождение поэтической драмы больших страстей, в которой любовь неотторжима от смерти. "Если можно о какой-нибудь драме сказать, что она - сплошной драгоценный камень, это нужно сказать именно о драме Оскара Уайльда "Саломея"... - писал Константин Бальмонт. - В роскошной панораме, исполненной яркого безумия, Оскар Уайльд показал нам лик Дьявола в любви".

На русском языке "Саломея" впервые вышла в 1904 г., а в 1908 г. драма была издана в переводе К.Бальмонта и Ек.Андреевой.

Фантастические реминисценции гениального английского графика, основоположника стиля модерн Обри Бердслея на тему "Саломеи" являются одним из самых оригинальных шедевров стильного оформления. В нем непревзойденно и полностью реализовался синтез смелых и экзотических художественных замыслов с тщательно продуманной формой их осуществления в полиграфии. По словам С.Маковского, эти иллюстрации "выражают всю психику гениального юноши, умевшего говорить дерзости и Богу, и черту с лукавой наивностью мальчика и разочарованностью гения".

Серия: Книжная коллекция
Год: 2010
Производитель: Фортуна ЭЛ
Артикул: 428649
ISBN: 978-5-9582-0041-2
Автор: Уайльд Оскар

Ромео и Джульетта
Знаменитая трагедия Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" о трагической истории любви двух молодых людей из знатных веронских семей Монтекки и Капулетти, враждующих между собой, известна во всем мире. По сюжету этого произведения во многих странах мира поставлены спектакли, балеты, кинофильмы и, конечно, издано множество книг.

В серии "Книжная коллекция" издательство предлагает читателю подарочное издание "Ромео и Джульетта" и переводе Бориса Пастернака с замечательными живописными работами мастера книжной иллюстрации традиционно-романтического типа академика АХ СССР Дементия Алексеевича Шмаринова (1907-1999).

Книга выходит в год 400-летия со дня смерти Уильяма Шекспира.

Серия: Книжная коллекция
Год: 2016
Производитель: Фортуна ЭЛ
Артикул: 546912
ISBN: 978-5-9582-0059-7
Автор: Шекспир Уильям

Итальянская комедия Возрождения
В настоящий том включены комедии наиболее знаменитых итальянских авторов XVI века - Н. Макиавелли, Б. Довици, П. Аретино, А. Пикколомини, Дж. М. Чекки, а также анонимная "Венецианка".

Составитель: Томашевский Н.
Год: 1999
Производитель: Художественная литература
Артикул: 539051
ISBN: 5-280-02543-7
Автор: Макиавелли Никколо, Довици Бернардо, Аретино Пьетро, Чекки Джованни Мариа

Король Лир
"Случайно ли те, кто любят Лира, верно понимают действительное положение вещей и характеры старших дочерей короля? Мудрость Шута не идет ли об руку с его искренним чувством к старому Лиру? Да, это именно так: этот философский принцип гуманистов Возрождения восходит к Платону и гласит, что истинное знание дается любовью... Но трагедия показывает тщетность лучших намерений... Она не проповедь, а картина жизни, раскрывающая ее глубочайшие противоречия". - A.A.Аникст.

Из статьи "Шекспир - философ и мыслитель (на материале трагедии "Король Лир")".
Год: 2015
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 512050
ISBN: 978-5-00087-045-7
Автор: Шекспир Уильям

Английский триптих Константина Бальмонта
В антологию переводов поэта-символиста, эссеиста Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942) вошли пьесы из трех разных эпох английской драматургии, объединившие в книге елизаветинский театр ("Трагическая история доктора Фауста" Кристофера Марло), театр эпохи романтизма ("Ченчи" Перси Шелли) и символистский театр ("Саломея" Оскара Уайльда). Каждая драма предваряется предисловием автора или переводчика. Тексты снабжены обширными комментариями. Во вступительной статье излагается творческая биография Бальмонта и анализируются пьесы, вошедшие в сборник.

В книгу также включены эссе Бальмонта "О любви" и "Поэзия Оскара Уайльда". Сборник приурочен к 150-летию К. Д. Бальмонта. Издание адресовано ценителям классической английской литературы и поклонникам драматургии.

Составитель: Луценко Е. М.
Год: 2017
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 629737
ISBN: 978-5-00087-141-6
Автор: Марло Кристофер, Уайльд Оскар, Шелли Перси Биши

Импрессарио из Смирны
Эта книга знакомит с пьесой великого итальянского драматурга Карло Гольдони - "Импресарио из Смирны", - впервые переведенной на русский язык Геннадием Киселевым. Теперь русскоязычный читатель сможет по достоинству оценить это сочинение, наполненное страстью, откровенными шутками и любовью - к людям на подмостках и в зрительном зале. Два известных филолога - Кармело Альберти и Михаил Андреев в своих статьях пишут о роли, которую Карло Гольдони сыграл в истории развития европейского театра.

На русском и итальянском языках.
Год: 2009
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 386942
ISBN: 978-5-7380-0323-3
Автор: Гольдони Карло

Гамлет, принц Датский
Необычное издание трагедии "Гамлет, принц Датский" (1600-1601) Уильяма Шекспира приурочено к 125-летию со дня рождения Б. Л. Пастернака. Изысканные иллюстрации М. Федорова открывают каждый из пяти актов пьесы. По-новаторски оформленные (наравне с переплетом) наподобие театральной сцены с кулисами, они прекрасно сочетаются с одним из лучших вариантов перевода трагедии, осуществленных Борисом Пастернаком. Подарочное издание предназначено любителям творчества Шекспира и Пастернака, а также ценителям искусства книги.
Год: 2015
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 512049
ISBN: 978-5-00087-069-3
Автор: Шекспир Уильям

Лиса и виноград. Комедия в трех действиях
Представлен новый, впервые публикуемый перевод пьесы об Эзопе бразильского драматурга, прозаика, театрального критика Гильерми Фигейреду (1915-1997). На русский язык пьеса впервые была переведена в 1957 г. и в том же году поставлена Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре. Книга снабжена множеством черно-белых иллюстраций и может послужить прекрасным подарком. Издание адресовано ценителям драматургии, а также всем интересующимся бразильской литературой.
Год: 2023
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 947573
ISBN: 978-5-00087-223-9
Автор: Фигейреду Гильерме

Неизвестный Вольтер и другие французские переводы Майи Квятковской
"Не у каждого переводчика можно обнаружить неопубликованного Вольтера, к тому же никогда ранее не переводившегося на русский язык. А компанию Вольтеру в этой книге составляют давние любимцы Майи Квятковской, избранные ею из поэтов прославленных и не очень, затерянных в океане французской поэзии, но чем-то созвучных ее душе. Это и Жан Расин, и Жан Лафонтен, и представленный чуть ли не впервые Петрюс Борель, называющий себя Ликантропом, и Шарль Леконт де Лиль, и Шарль Бодлер, и Поль Верлен, и причастный Космосу Жюль Лафорг, и новатор французской басни Фран-Ноэн, и многие другие".

Серия: Мастера художественного перевода
Год: 2021
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 823948
ISBN: 978-5-00087-197-3
Автор: Вольтер Франсуа-Мари Аруэ, Расин Жан, де Вио Теофиль