Зарубежная драматургия (страница 3)

Как важно быть серьезным. Пьесы
Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, символ искусства и культуры своего века , автор нашумевшего романа Портрет Дориана Грея Оскар Уайльд прославился во многом благодаря своим многочисленным пьесам, изящным и остроумным. В этот том вошло пять пьес блистательного Оскара : Саломея , Веер леди Уиндермир , Женщина, не стоящая внимания , Идеальный муж и Как важно быть серьезным .

Серия: Собрание сочинений. Уайльд
Год: 2009
Производитель: Азбука
Артикул: 223755
ISBN: 978-5-9985-0496-9
Автор: Уайльд Оскар

Зимняя сказка: Драма
Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества, и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской драматургии. Эта пьеса - сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочных происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает на самом деле. Что бывают ревнивые мужья, отвергнутые жены, брошенные дети, как и бывают добрые кормилицы, верные слуги, честные советники. Что зло может овладеть человеческой душой, как овладело оно Леонтом, который разбил собственное счастье и счастье тех, кого любил. И что расставить все по своим местам может только Время.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2011
Производитель: Азбука
Артикул: 98820
ISBN: 5-352-01724-9, 978-5-389-03142-5
Автор: Шекспир Уильям

Антоний и Клеопатра
Пьесы Уильяма Шекспира входят в число величайших произведений мировой литературы. В них раскрывается яркая картина жизни, кипят страсти, идет напряженная борьба. Перед нами встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние, они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.

В настоящее издание вошли две античные трагедии Шекспира, в которых причудливым образом сошлись любовь и ненависть, жажда власти и бессилие человека перед лицом неумолимого рока.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2014
Производитель: Азбука
Артикул: 430373
ISBN: 978-5-389-07538-2
Автор: Шекспир Уильям

Мера за меру. Венецианский купец
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее - безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящее издание вошли два блестящих образца шекспировского гения: комедии "Мера за меру" и "Венецианский купец". В них много фарсовых эпизодов, шутовских, игровых, но самое интересное - это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2014
Производитель: Азбука
Артикул: 450029
ISBN: 978-5-389-08490-2
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
"Ромео и Джульетта", "печальнейшая на свете повесть" о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти, - первая значительная трагедия Уильяма Шекспира. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему "влюбленного Шекспира". Трагедия публикуется в переводе Бориса Пастернака.

Серия: Собрание сочинений. Шекспир
Год: 2009
Производитель: Азбука
Артикул: 196022
ISBN: 978-5-9985-0026-8
Автор: Шекспир Уильям

Укрощение строптивой
В настоящем издании представлена одна из известнейших комедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира "Укрощение строптивой". Вот уже скоро четыре века как эта веселая, озорная, остроумная и поучительная комедия о строптивой Катарине не сходит с театральных подмостков, но вновь и вновь зрители и читатели комедии, затаив дыхание, пытаются угадать, кто же на сей раз окажется в ней укрощенным.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2022
Производитель: Азбука
Артикул: 78085
ISBN: 5-352-01436-3, 978-5-389-03390-0, 978-5-9985-0316-0
Автор: Шекспир Уильям

Малое собрание сочинений
Знаменитые пьесы Уильяма Шекспира, величайшего английского драматурга, одного из известнейших драматургов мира, в настоящем издании объединены под одной обложкой в соответствии с тремя основными для того времени драматическими жанрами: хроника, трагедия, комедия.

Не будь Шекспира, этого гения "золотого века", иными были бы сегодня театральное искусство и мировая литература... "Я не помню, чтобы какая-нибудь книга или какое-нибудь событие моей жизни произвели на меня такое неотразимое впечатление, как драмы Шекспира... Это не поэтические произведения. Читая их, с ужасом видишь перед собой книгу человеческих судеб и слышишь, как бурный вихрь жизни с шумом переворачивает ее листы..." (И. В. Гёте)

Серия: Малое собрание сочинений
Год: 2014
Производитель: Азбука
Артикул: 253159
ISBN: 978-5-389-01078-9
Автор: Шекспир Уильям

Орфей спускается в ад: Пьесы
Теннесси Уильямс - поэт, скандально известный драматург-классик, "американский Чехов", автор пьес, не сходящих с мировых подмостков, пьес, о которых критики писали, что они "насыщены жестокостью и насилием, кошмарами, безумием, грубой патологией ", пьес неоднозначных, но от этого только более притягательных. "Ночь игуаны", "Трамвай "Желание"", "Стеклянный зверинец", "Сладкоголосая птица юности", "Татуированная роза" - лишь малая часть из них. Драматургия Уильямса строится, прежде всего, на конфликте духовного и плотского начал, чувственного порыва и тяги к духовному совершенству. Как правило, его герои и героини сходятся в первобытном противоборстве, где зов плоти варьируется от наваждения и греха до возможного пути к спасению. Не являются исключением и вошедшие в настоящее издание три пьесы знаменитого драматурга "Стеклянный зверинец", "Лето и дым" и "Орфей спускается в ад". В этих драмах конфликт неоднороден и многозначен.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2007
Производитель: Азбука
Артикул: 143469
ISBN: 978-5-91181-442-7
Автор: Уильямс Теннесси

Король Лир. Трагедия о Кориолане
Пьесы Уильяма Шекспира входят в число величайших произведений мировой литературы. В них раскрывается яркая картина жизни, кипят страсти, идет напряженная борьба. Перед нами встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние, они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью. Читая Шекспира, мы наслаждаемся изумительными стихами, каскадами острот, мудрыми изречениями и забавными каламбурами.
В настоящее издание вошла знаменитейшая трагедия Шекспира Король Лир и историческая пьеса Трагедия о Кориолане , повествующая о событиях времен Древнего Рима.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2022
Производитель: Азбука
Артикул: 914412
ISBN: 978-5-389-13034-0
Автор: Шекспир Уильям

Трагическая история доктора Фауста
Великий английский драматург Елизаветинской эпохи Кристофер Марло, в свое время не уступавший в популярности Уильяму Шекспиру, прожил всего двадцать девять лет. Родившись в семье сапожника, Марло с раннего возраста проявлял стремление к знаниям, особенно к древним языкам (учась в Кембридже, он перевел на английский язык "Любовные элегии" Овидия; после первой публикации в 1599 году перевод был сожжен по приказу архиепископа Кентерберийского за безнравственность содержания). Окончив университет, он уехал в Лондон, где после постановки "Тамерлана Великого" стал прославленным драматургом. Успех пьесы был невероятным, имя Марло гремело по всей Великобритании, чему способствовало также скандальное поведение автора (за ним закрепилась репутация распутника, дуэлянта и даже колдуна). Кристофер Марло успел написать шесть пьес, прежде чем был зарезан в пьяной драке в таверне Дептфорда.

В настоящее издание вошли три известнейшие пьесы, в которых талант, новаторство, смелость автора, вызывавшие ужас и восхищение у его современников, проявляются во всем своем блеске и величии.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 935216
ISBN: 978-5-389-22489-6
Автор: Марло Кристофер

Фауст
Великий Гёте задумал своего "Фауста", когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего ученого своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались авторы - Г. Р. Видман, К. Марло, Ф. М. Клингер, Г. Э. Лессинг и другие. Под пером Гёте история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.

Серия: Мировая классика
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 366105
ISBN: 978-5-389-04738-9
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Мещанин во дворянстве: Пьесы
В настоящее издание вошли четыре блистательных комедии великого французского драматурга Мольера: "Мещанин во дворянстве", "Тартюф, или Обманщик", "Уок мужьям" и "Урок женам".

Перевод с французского В. Гиппиуса, М. Донского, Б. Ярхо.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2004
Производитель: Азбука
Артикул: 37029
ISBN: 5-267-00588-6
Автор: Мольер Жан Батист

Генрих IV. Генрих V
Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира "Король Генрих IV" (1597 1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха IV первого из династии Ланкастеров отмечен появлением на подмостках Истории целой вереницы ярких, колоритных, запоминающихся героев, среди которых юный принц Гарри (будущий король Генрих V), сэр Генри Перси по прозванию Хотспер ( Горячая Шпора ) и, конечно, рыцарь-шут сэр Джон Фальстаф величайший из созданных Шекспиром комических персонажей. Исторические события, представленные в Генрихе IV , находят непосредственное продолжение в хронике Генрих V (1598 1599), где изображена победа англичан над французами в битве при Азенкуре (1415) в эпоху Столетней войны, одержанная под предводительством нового, идеального короля.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2020
Производитель: Азбука
Артикул: 914629
ISBN: 978-5-389-18031-4
Автор: Шекспир Уильям

Разбойники. Коварство и любовь
Фридрих Шиллер - великий немецкий поэт, философ, историк, драматург. И по сей день его пьесы не покидают репертуара театров всего мира, а основанный Шиллером вместе с Гёте Веймарский театр процветает и сейчас. Его философские работы вдохновляли величайших мыслителей. На его стихи сочиняли музыку знаменитые композиторы достаточно упомянуть легендарную оду Шиллера К радости , музыку к которой написал Людвиг ван Бетховен. В настоящий сборник вошли самые знаменитые пьесы Шиллера Разбойники и Коварство и любовь , справедливо считающиеся вершиной немецкой драматургии.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2022
Производитель: Азбука
Артикул: 914438
ISBN: 978-5-389-14712-6
Автор: Шиллер Фридрих

Гамлет, принц Датский
Ни одно произведение великого английского драматурга не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу, как трагедия Уильяма Шекспира "Гамлет, принц Датский".

Наряду с Дон-Кихотом и Фаустом ее герой давно вошел в число мировых общечеловеческих типов, имеющих универсальное и вечное значение.

Трагедия публикуется в переводе Бориса Пастернака.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 278937
ISBN: 978-5-389-02142-6, 978-5-389-06475-1
Автор: Шекспир Уильям

Трагедия о Гамлете принце Датском
Нет необходимости представлять читателям трагедию У. Шекспира "Гамлет". Ни одно произведение великого англичанина не пользовалось такой популярностью и не оказало такого громадного влияния на европейскую литературу. Наряду с Дон-Кихотом и Фаустом ее герой давно вошел в число мировых общечеловеческих типов, имеющих универсальное и вечное значение. В этом издании текст печатается на языке оригинала и на русском языке в переводе М. Л. Лозинского, который по праву считается наиболее авторитетным.

Перевод с английского, вступительная статья, примечания М.Л. Лозинского.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2008
Производитель: Азбука
Артикул: 35917
ISBN: 5-352-00386-8, 978-5-91181-341-3
Автор: Шекспир Уильям

Сон в летнюю ночь
В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов - с образами "Метаморфоз" Овидия. Герои пьесы, пребывающие в озаренном луной зачарованном летнем лесу, становятся игрушками фортуны и совершают необычные, причудливые, экстравагантные поступки. Магия волшебного цветка, сок которого внушает человеку безоглядную любовь к первому встречному, становится причиной удивительных превращений и вереницы трагикомических недоразумений; однако власть могущественного короля эльфов Оберона приводит события, как и положено в комедии, к счастливому концу.

Перевод с английского Т. Щепкиной-Куперник.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 74535
ISBN: 5-352-01215-8, 978-5-389-03525-6, 978-5-9985-0477-8
Автор: Шекспир Уильям

Сирано де Бержерак. Героическая комедия в пяти действиях в стихах
Блистательный александрийский стих в сочетании с пронзительной любовной интригой сделали героическую комедию Э. Ростана любимой многими поколениями читателей и зрителей.

Имя Сирано де Бержерака давно стало нарицательным, а Эдмон Ростан вошел в плеяду самых знаменитых французских драматургов.

Публикуемый в настоящем издании перевод Е. Баевской в полной мере отражает все драматургические особенности оригинала. Текст сопровожден послесловием и комментариями.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2022
Производитель: Азбука
Артикул: 35691
ISBN: 5-352-00213-6, 978-5-389-04198-1, 978-5-395-00227-3
Автор: Ростан Эдмон

Двенадцатая ночь, или Что угодно
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" - лишь часть из них. Сюжеты шекспировских комедий различны, но есть в них нечто общее - безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящем издании представлена одна из самых жизнерадостных комедий Шекспира - "Двенадцатая ночь", комедия, которую правильнее было бы назвать романтической сказкой о прекрасной стране Иллирии, стране любви и веселых шуток, в которой любой ищущий любви непременно ее находит, хотя и не всегда там, где искал.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2020
Производитель: Азбука
Артикул: 93200
ISBN: 5-352-01634-X, 5-352-01634-Х, 978-5-389-03202-6
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
Великий Гёте задумал своего "Фауста", когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего ученого своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались авторы - Г. Р. Видман, К. Марло, Ф. М. Клингер, Г. Э. Лессинг и другие. Под пером Гёте история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 336815
ISBN: 978-5-389-03751-9
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Пер Гюнт
Генрик Ибсен, великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму "Пер Гюнт" на стыке реальности и романтической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое "вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран". Однако опасения Ибсена оказались напрасными. "Пер Гюнт" был переведен на большинство европейских языков, в том числе на финский, польский, венгерский, голландский, нижненемецкий и др., а Эдвард Григ написал к этой пьесе великолепную музыку, упрочившую ее популярность.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2014
Производитель: Азбука
Артикул: 275454
ISBN: 978-5-389-01789-4
Автор: Ибсен Хенрик

Изобретение любви
Творчество англичанина Тома Стоппарда - создателя знаменитых пьес "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", "Настоящий инспектор Хаунд", "Травести", "Аркадия", а также сценариев фильмов "Ватель", "Влюбленный Шекспир", "Бразилия", "Империя Солнца" и многих-многих других - едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются на русском языке пьесы "Индийская тушь" и "Изобретение любви", написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2009
Производитель: Азбука
Артикул: 228771
ISBN: 978-5-9985-0775-5
Автор: Стоппард Том

Трагедии. Комедии. Сонеты
В книге представлены наиболее известные комедии драматурга: "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; его самые великие трагедии: "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", "Отелло", "Макбет"; и великолепные сонеты, пленяющие силой чувств, глубиной мысли, изяществом формы.

Издание богато иллюстрировано изображениями персонажей шекспировских пьес, фотоматериалами их постановок на зарубежной сцене, в дореволюционном русском и советском театрах первой половине ХХ века и сценами жизни самого автора, проливающими свет на "загадку Шекспира".

Тайна личности гения, его творчества до сих пор остается неразгаданной.

Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика
Год: 2018
Производитель: Алгоритм
Артикул: 665361
ISBN: 978-5-907028-86-9
Автор: Шекспир Уильям

Бьянка и Джузеппе, или Французы под Ниццей
Не все предназначенные для музыкальной сцены произведения Вагнера-драматурга нашли своё воплощение в творчестве Вагнера-композитора, и некоторые его сочинения в силу разных причин остались без его музыки . К числу таковых принадлежит и трагедия Бьянка и Джузеппе (WWV 40), датируемая 1836, 1842 и 1853 годами. Самопожертвование и жажда мести, благородство и низость вечные спутники любви и ненависти; фатальные исторические события, происходящие в описываемую Вагнером эпоху, накладывают неизгладимый отпечаток на судьбы участников разворачивающегося действа

На русском языке публикуется впервые.
Год: 2024
Производитель: Алетейя
Артикул: 1002375
ISBN: 978-5-00165-768-2
Автор: Вагнер Рихард

Такая любовь
Павел Когоут - первый современный чешский драматург, пьесы которого завоевали популярность у русского зрителя ("Хорошая песня", "Такая любовь", "Третья сестра", "Двенадцать"). В 60-80-х гг. ХХ в. он становится, наряду с Вацлавом Гавелом, одним из самых известных на Западе чешских драматургов. Активное участие в "Пражской весне" 1968 года, в движении "Хартия 77" и насильственное выдворение из социалистической Чехословакии в 1978 году надолго сделали его в нашей стране "персоной нон грата". На российскую сцену он вернулся только в 2002 г. ("Нули" в МХАТ, "Пат" в Театре им. Ермоловой, "Болеро" в "Табакерке").

В предлагаемой книге читателю представлена драматургия Когоута его последнего, по-настоящему зрелого творческого периода.
Год: 2007
Производитель: Алетейя
Артикул: 214956
ISBN: 978-5-903354-42-9
Автор: Когоут Павел

Фауст
Иоганн Вольфганг фон Гете (1749-1832) - гений немецкой культуры, выдающийся представитель Просвещения, основоположник немецкой литературы Нового времени. В настоящем издании публикуется самое известное произведение Гете - "Фауст". В этой трагедии, снискавшей славу "Божественной комедии" немецкой литературы, в яркой художественной форме нашли свое воплощение средневековые немецкие мифы и предания о докторе Иоганне Фаусте и Мефистофеле.

Серия: Собрание мировой классики
Год: 2013
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 405505
ISBN: 978-5-9922-1558-8
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Юлий Цезарь. Антоний и Клеопатра. Трагедия о Кориолане. Тит Андроник. Троил и Крессида
Уильям Шекспир (1561-1616) - английский поэт, драматург и актер, по праву считающийся величайшим писателем эпохи Возрождения. Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и восхитительные комедии не знают себе равных, и по сей день не сходят с мировых сцен. В настоящее издание вошли пять знаменитых античных драм У. Шекспира - "Юлий Цезарь", "Антоний и Клеопатра", "Троил и Крессида", "Трагедия о Кориолане", "Тит Андроник".

Серия: Собрание мировой классики
Год: 2013
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 419208
ISBN: 978-5-9922-1601-1
Автор: Шекспир Уильям

Полное собрание сочинений в одном томе
В этом томе собраны все произведения блистательного французского комедиографа, создателя жанра комедии эпохи классицизма - Мольера (Жана-Батиста Поклена). Творчество Мольера оказало влияние на всю мировую драматургию, и его комедии, переведенные почти на все языки мира, уже несколько столетий не сходят с театральных подмостков.

Серия: Полное собрание в одном томе
Год: 2009
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 191036
ISBN: 978-5-9922-0346-2
Автор: Мольер Жан Батист

Укрощение строптивой. Много шуму попусту. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Два веронца
Уильям Шекспир (1561-1616) - английский поэт, драматург и актер, по праву считающийся величайшим писателем эпохи Возрождения. Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и восхитительные комедии не знают себе равных и по сей день не сходят с мировых сцен.

В настоящее издание вошли 6 знаменитых комедий У. Шекспира - "Укрощение строптивой", "Много шуму попусту", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Два веронца", "Комедия ошибок" и "Бесплодные усилия любви".

Серия: Собрание мировой классики
Год: 2013
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 395564
ISBN: 978-5-9922-1483-3
Автор: Шекспир Уильям

Сказки для театра. Полное издание в одном томе
Карло Гоцци (1720 - 1806), знаменитый итальянский поэт и драматург, прославился тем, что воскресил традиционную итальянскую комедию масок, написав ряд сказочных пьес, которые назвал "фьябами", в основу которых легли легенды и народные предания. Пьесы уже более 200 лет не сходят с мировых сцен и отличаются причудливой феерической обстановкой, чудесными превращениями и наличием знакомых персонажей-масок - Панталоне, Труффальдино и других.

В настоящий том вошли все 10 сказок-фьяб, созданных гениальным пером Карло Гоцци, которые предваряет его эссе "Чистосердечное рассуждение и подлинная история происхождения моих десяти сказок для театра". Кроме того, издание снабжено 50 изображениями персонажей итальянской комедии масок, выполненными знаменитым французским художником Морисом Сандом, и послесловием известного российского искусствоведа Якова Блоха.

Серия: Полное издание в одном томе
Год: 2013
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 377413
ISBN: 978-5-9922-1396-6
Автор: Гоцци Карло

Ромео и Джульетта. Гамлет, принц Датский. Отелло, венецианский мавр. Король Лир. Макбет
Уильям Шекспир (1561-1616) - английский поэт, драматург и актер, по праву считающийся величайшим писателем эпохи Возрождения. Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и восхитительные комедии не знают себе равных и по сей день не сходят с мировых сцен.

В настоящее издание вошли 5 знаменитых трагедий У. Шекспира - "Ромео и Джульетта", "Гамлет, принц Датский", "Отелло, венецианский мавр", "Король Лир" и "Макбет".

Серия: Собрание мировой классики
Год: 2013
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 383186
ISBN: 978-5-9922-1432-1
Автор: Шекспир Уильям

Полное собрание трагедий в одном томе
В одном томе собраны все восемнадцать трагедий, созданные величайшим древнегреческим поэтом и драматургом - Еврипидом.

Переводы трагедий на русский язык блестяще выполнены замечательным русским поэтом и переводчиком Иннокентием Анненским.

В приложении дается приписываемая Еврипиду драма - "Рес", написанная по мотивам поэмы Гомера "Одиссея".

Серия: Полное собрание в одном томе
Год: 2017
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 369481
ISBN: 978-5-9922-1226-6
Автор: Еврипид

Собрание сочинений. Том 4: Стена. Рассказы и пьесы
В четвертый том четырехтомного собрания сочинений японского писателя Кобо Абэ (1924 - 1993) вошли повесть "Стена" - самое оригинальное по композиции произведение писателя, представленное здесь в полном объеме, а также избранные рассказы и пьесы.

Бумага офсетная.

Серия: Собрание сочинений
Год: 2007
Производитель: Амфора
Артикул: 136852
ISBN: 978-5-367-00409-0
Автор: Абэ Кобо

Собрание сочинений в 4 томах. Том 2: Сожженная карта. Человек-ящик
Японцы говорят: "Лягушка в колодце о море не знает". А значит, только выйдя из лабиринта, узнаешь что плутал по нему. Кобо Абэ, пожалуй, может подсказать, где выход. Читателей Абэ ждут потрясающие открытия.

Во второй том четырехтомного собрания сочинений Кобо Абэ вошли романы "Сожженная карта" (1967) и "Человек-ящик" (1973).

Серия: Собрание сочинений
Год: 2007
Производитель: Амфора
Артикул: 131641
ISBN: 978-5-367-00359-8
Автор: Абэ Кобо

Собрание сочинений: В 4 томах. Том 1: Женщина в песках. Чужое лицо
Японцы говорят: "Лягушка в колодце о море не знает". А значит, только выйдя из лабиринта, узнаешь, что плутал по нему. Кобо Абэ, пожалуй, может подсказать, где выход. Читателей Абэ ждут потрясающие открытия.

Аристотель писал, что философия рождается из удивления. Из удивления перед бытием - перед бытием во времени, перед бытием в этом мире. Источником философии Кобо Абэ, пожалуй, можно считать бытие одного среди многих, существование индивидуума в неком единстве множества. При этом писатель никогда не перепахивает старое поле, опровергая утверждение, что все важнейшие темы давно исчерпаны мировой литературой.

Переводчик: В. Гривнин.

Серия: Собрание сочинений
Год: 2007
Производитель: Амфора
Артикул: 128357
ISBN: 978-5-367-00311-6
Автор: Абэ Кобо

Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Тайное свидание. Вошедшие в ковчег
В третьем томе собрания сочинений японского писателя Кобо Абэ представлены глубоко психологический роман о трагедии человека в мире зла "Тайное свидание" (1977) и роман "Вошедшие в ковчег" (1984), в котором писатель в гротескной форме повествует о судьбах человечества, стоящего на пороге ядерной или экологической катастрофы.

Серия: Собрание сочинений
Год: 2007
Производитель: Амфора
Артикул: 134704
ISBN: 978-5-367-00395-6
Автор: Абэ Кобо

Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта - сила и хрупкость, нежность и мужество, юность и благородство; для всего мира их имена являются символом искреннего и преданного чувства, победившего вражду и ненависть. Трагичная и одновременно прекрасная история, которая, раздвинув границы тьмы, притягивает к себе миллионы сердец, ибо в них, несмотря ни на что, живет неистребимая жажда красоты и потребность в Любви.

Великий и загадочный Шекспир дает в своем бессмертном произведении великолепные жизненные уроки и заставляет задуматься о многом

Серия: Black and White
Год: 2021
Производитель: Аркадия
Артикул: 810907
ISBN: 978-5-907338-77-7
Автор: Шекспир Уильям

Собака на сене
На рубеже XVI-XVII веков испанская литература пережила творческий подъем, подобный Золотому веку Древней Греции. Одним из ведущих драматургов того времени был Феликс Лопе де Вега и Карпио: его пьесы пользовались невероятным успехом не только в Испании, но и в других европейских странах.

Главная героиня комедии "Собака на сене" Диана - красивая, своенравная молодая аристократка, чья жизнь, казалось бы, безоблачна. Но увы... Ее сердце разрывается от любви и ревности: в силу своего положения она не может связать судьбу с безродным секретарем, при этом ей мучительно смотреть, как он ухаживает за другой. Подобно собаке из известной басни Эзопа, Диана "и сама не ест, и другим не дает".

Веселая, легкая, очень современно звучащая пьеса о запретной страсти.

Серия: Black and White
Год: 2022
Производитель: Аркадия
Артикул: 843207
ISBN: 978-5-907143-80-7
Автор: Де Вега Лопе

Король Лир
Древняя Британия. На Склоне лет король Лир решает удалиться от дел и разделить государство между тремя взрослыми дочерьми - Гонерильей, Реганой и Корделией - в обмен на их признание в любви. Ослепленный льстивыми речами старших наследниц, Лир поспешно отрекается от младшей, искренней и преданной ему Корделии. В результате на сцене торжествуют ложь и предательство, а бедный король изгнан и объявлен безумцем. Сердце Лира разбито, он жаждет справедливости и отмщения. Но плата за ошибки непомерно высока...

Трагедия, поведанная миру великим Уильямом Шекспиром (1564- 1616), - это вечная классика, пропитанная мудростью и глубоким смыслом.

Серия: Black and White
Год: 2021
Производитель: Аркадия
Артикул: 792216
ISBN: 978-5-907143-64-7
Автор: Шекспир Уильям

Принцесса Брамбилла
Постановку "Принцессы Брамбиллы" по сказке Гофмана в Камерном театре Александр Таиров назвал "каприччио" - каприз, фантазия. Этот спектакль, полный чудес и превращений, стал сенсацией в голодной и холодной Москве 1920 года. Пиршество красок в декорациях и костюмах Георгия Якулова, динамика действия и необыкновенное мастерство актеров ошеломляли зрителей. Сбывшаяся мечта великого режиссера о зрелище, соединяющем на сцене возможности всех искусств - музыки и живописи, слова и танца, пантомимы и акробатики, - подняла уровень театрального мастерства на новую высоту и навсегда вошла в историю.

В книге впервые опубликована переработанная Таировым пьеса Гофмана, включая не вошедшую в спектакль сказку о печальном короле и смеющейся королеве. Иллюстрациями служат эскизы Г. Якулова, а также фотографии сцен спектакля и главных действующих лиц.

Серия: Истории для театра
Год: 2018
Производитель: Арт-Волхонка
Артикул: 625192
ISBN: 978-5-906848-53-6
Автор: Таиров Александр Яковлевич

Федра
"Федру" Расина в Камерном театре по праву называют историческим событием. Грандиозный образ трагической героини античного мифа, созданный объединенными усилиями режиссера Александра Таирова, актрисы Алисы Коонен и художника Александра Веснина, навсегда остался в памяти всех видевших спектакль.

Книга реконструирует историю великой постановки, представляя пьесу в переводе В. Брюсова, речь Таирова перед труппой театра, эскизы Веснина, архивные фотографии.

Серия: Истории для театра
Год: 2018
Производитель: Арт-Волхонка
Артикул: 625191
ISBN: 978-5-906848-26-0
Автор: Расин Жан

Морской пейзаж. Три высокие женщины. Коза, или Кто такая Сильвия?
Пьесы позднего периода творчества Олби.

"Морской пейзаж" - злая, тонкая и остроумная интеллектуальная комедия, в которой автор демонстрирует разницу в отношении к браку мужчины и женщины.

"Три высокие женщины" - самое титулованное произведение автора, удостоенное целого букета премий. Неординарный взгляд на женскую душу и женскую логику.

"Коза, или Кто такая Сильвия?" - забавная история немолодого интеллектуала, который выбрал несколько странный объект для супружеской измены. Пьеса сатирична, однако ее отличает не столько символизм черного юмора, сколько правдоподобие.

Серия: Книга на все времена
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 327860
ISBN: 978-5-271-40926-4
Автор: Олби Эдвард

Ночью 16 января; Идеал; Подумай дважды
Книга "Ночью 16 января" включает три произведения Айн Рэнд, написанные в разные годы: "Ночью 16 января", "Идеал", "Подумай дважды". Объединяет их одно - яркость и необычность.

Драматургия Айн Рэнд - явление незаурядное. Для нее свойственны интерес к современным проблемам, быстро развивающееся действие и совершенно неожиданные повороты. Критики неоднократно отмечали, что Айн Рэнд дает возможность зрителю угадывать ход событий, но каждый раз, угадав, человек понимает, что ошибся. В ее произведениях тесно слиты мысль и действие. Это не шаблонные детективы. Философские идеи персонажей служат для них настоящей мотивацией и побуждают к действиям, которые в свою очередь конкретизируют смысл.

В своем творчестве автор часто обращается к проблеме человеческих ценностей и идеалов, потому оно и не утрачивает своей актуальности.

Самая ранняя вещь "Ночью 16 января" выдержала множество постановок в Америке. Особняком стоит произведение "Подумай дважды", которое было написано спустя пять лет после "Идеала", это работа зрелой писательницы, в которой прослеживаются все особенности ее стиля. Тема отражает характерный для Айн Рэнд подход к этике: в нем раскрываются такие волнующие ее темы, как вред альтруизма и необходимость независимого существования человека.

Драматургия Айн Рэнд, несомненно, обретет своего читателя и зрителя в России.
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 336797
ISBN: 978-5-271-41404-6
Автор: Рэнд Айн

Трамвай "Желание". Любовное письмо лорда Байрона. Ночь игуаны
Пьесы великого Теннесси Уильямса.

Их герои - люди, утратившие волю к жизни и уходящие в эскапистский мир своих почти безумных фантазий. Они живут на грани безумия и гибели - и достаточно одного толчка, чтобы они вышли за эту грань. Таковы включенные в данный сборник пьесы, в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций

Серия: Зарубежная классика
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 339005
ISBN: 978-5-271-43210-1
Автор: Уильямс Теннесси

Катарина
Джейн Остен - одно из самых значительных имен не только в англоязычной, но и в мировой литературе XIX века. Ее романы постоянно экранизируются, о них написаны сотни научных исследований. Но к сожалению, ранняя смерть помешала воплощению в жизнь многих ее замыслов.

В этот сборник вошли произведения, так и оставшиеся незаконченными, - пьесы и новеллы, эссе и романы, а также ее веселые пародии на модные в то время литературные жанры, историческая сатира и даже стихи, позволяющие увидеть совершенно новую грань великого дара английской писательницы.

Серия: Жемчужина
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 348907
ISBN: 978-5-271-42265-2
Автор: Остен Джейн

Избранное
Уильям Шекспир(1564-1616) - крупнейший европейский драматург нового времени, пьесы которого отличает наибольшая концентрация человеческих страстей. При этом личность самого автора во многом до сих пор представляет собой загадку.

В настоящий том вошли сонеты, комедия "Усмирение строптивой", наиболее известные трагедии и пьеса "Буря", а также поэма "Венера и Адонис" в переводах русских писателей и поэтов XIX - начала XX в.

Некоторые из переводов не переиздавались уже более ста лет, так же как и предваряющие их вступительные статьи знаменитых российских литературоведов того времени.
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 516769
ISBN: 978-5-17-093815-5
Автор: Шекспир Уильям

Сирано де Бержерак
"Сирано де Бержерак" - знаменитая пьеса Ростана, лежащая в основе фильма, удостоенного множества призов, с великим Жераром Депардье в главной роли. Вымышленная история трагического любовного треугольника реально существовавшего поэта и бретера ХVII века Сирано де Бержерака, прекрасной аристократки Роксаны и юного дворянина Кристиана раздергана на цитаты и вошла в поговорки, а имена ее персонажей стали нарицательными.

Серия: Книга на все времена
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 336791
ISBN: 978-5-271-40321-7
Автор: Ростан Эдмон

Избранное
Уильям Шекспир (1564-1616) - крупнейший европейский драматург нового времени, пьесы которого отличает наибольшая концентрация человеческих страстей. При этом личность самого автора во многом до сих пор представляет собой загадку.

В настоящий том вошли сонеты, комедия "Усмирение строптивой", наиболее известные трагедии и пьеса "Буря", а также поэма "Венера и Адонис" в переводах русских писателей и поэтов XIX - начала XX в.

Некоторые из переводов не переиздавались уже более ста лет, так же как и предваряющие их вступительные статьи знаменитых российских литературоведов того времени.

Составление и подготовка текста: Мартынов Г.Г.
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 363420
ISBN: 978-5-271-41215-8
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
Знаменитое произведение великого немецкого поэта в переводе Н. А. Холодковского. "Фауст" - венец творчества выдающегося немецкого поэта, мыслителя и естествоиспытателя. В книгу помещены избранные иллюстрации Фридриха Августа Морица Рецша (1779-1857).
Год: 2011
Производитель: Астрель
Артикул: 317166
ISBN: 978-5-271-39079-1
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Пьесы Астрид Линдгрен. Том 1
Астрид Линдгрен получила международное признание благодаря своим книгам для детей. Сегодня постановки по ним идут в разных театрах мира. Однако Линдгрен написала и множество собственно пьес и сценариев для кино и радио. Настоящее собрание знакомит с этой стороной ее творчества, до сих пор не открытой нашим читателем.

Впервые на русском языке.

Серия: Рампа
Год: 2020
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 730517
ISBN: 978-5-00114-096-2
Автор: Линдгрен Астрид

Фауст (в футляре)
Издание трагедии "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете, подготовленное по принципам серии "Памятники мировой культуры". Это энциклопедическое издание содержит более 1200 иллюстраций, в том числе из лучших изданий прошлого века. Перевод Холодковского Н. А.

Серия: Памятники мировой культуры
Год: 2006
Производитель: Белый город
Артикул: 125186
ISBN: 5-7793-1109-9
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Как вам это понравится
Серия "КНИЖНАЯ КЛАССИКА" представляет читателям литературные произведения, навсегда вошедшие в наследие мировой культуры. Они прошли испытание временем, забвение не коснулось их. Уже на протяжении четырех веков пьесы Шекспира читают, ставят на сцене, экранизируют. Мы смеемся вместе с автором над персонажами его комедий, сочувствуем героям трагедий, переживаем за их судьбу. И каждое следующее поколение читателей находит что-то свое в этих текстах, открывает новые смыслы. Новое издание украшено редкими цветными гравюрами Хью Томсона - классика английской книжной иллюстрации начала XX века. Эта книга - замечательный подарок любителям классики. В книгу включены предисловие и примечания. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика
Год: 2010
Производитель: Белый город
Артикул: 223235
ISBN: 978-5-7793-1805-1
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет
Издательство "Белый город" представляет читателям новую книгу из серии "Книжная Классика" - трагедию Уильяма Шекспира "Гамлет". Величайшую трагедию всех времён и народов богато иллюстрируют прекрасные работы знаменитого английского художника начала XX века Уильяма Симмондса.

В конце 19 - начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика
Год: 2009
Производитель: Белый город
Артикул: 222866
ISBN: 978-5-7793-1803-7
Автор: Шекспир Уильям

Венецианский купец
Серия "КНИЖНАЯ КЛАССИКА" представляет читателям литературные произведения, навсегда вошедшие в наследие мировой культуры. Они прошли испытание временем, забвение не коснулось их. Уже на протяжении четырех веков пьесы Шекспира читают, ставят на сцене, экранизируют. Мы смеемся вместе с автором над персонажами его комедий, сочувствуем героям трагедий, переживаем за их судьбу. И каждое следующее поколение читателей находит что-то свое в этих текстах, открывает новые смыслы. Великолепные раскрашенные гравюры Уильяма Джеймса Линтона - выдающегося английского мастера начала XX века, впервые опубликованные в России в таком наборе, делают это издание прекрасным подарком любителям классики. В книгу включены предисловие и примечания.

Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика
Год: 2010
Производитель: Белый город
Артикул: 223234
ISBN: 978-5-7793-1806-8
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
Издательство "Белый город" представляет читателям новую книгу из серии "Книжная Классика" - трагедию Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". Великий классик создал неувядающую картину средневековых нравов - любви и ненависти, страсти и страдания.

В конце 19 - начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика
Год: 2009
Производитель: Белый город
Артикул: 222868
ISBN: 978-5-7793-1804-4
Автор: Шекспир Уильям

Сон в летнюю ночь
Серия "КНИЖНАЯ КЛАССИКА" представляет читателям литературные произведения, навсегда вошедшие в наследие мировой культуры. Они прошли испытание временем, забвение не коснулось их. Уже на протяжении четырех веков пьесы Шекспира читают, ставят на сцене, экранизируют. Мы смеемся вместе с автором над персонажами его комедий, сочувствуем героям трагедий, переживаем за их судьбу. И каждое следующее поколение читателей находит что-то свое в этих текстах, открывает новые смыслы. Новое издание замечательной весёлой комедии богато иллюстрирована прекрасными красочными работами знаменитого английского художника начала XX века Артура Рэкхема. Эта красивая книга - классический подарок к любому празднику. В книгу включены предисловие и примечания. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика
Год: 2010
Производитель: Белый город
Артикул: 223236
ISBN: 978-5-7793-1807-5
Автор: Шекспир Уильям

Буря
Издательство "Белый город" представляет читателям новую книгу из серии "Книжная Классика" - сочинение Уильяма Шекспира "Буря". Великий английский писатель, поэт и драматург создал произведение, которое можно смело причислить к жанру фантастической комедии. Книгу украшают прекрасные иллюстрации знаменитого английского художника начала XX века Эдмунда Дюлака. В конце 19 - начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика
Год: 2009
Производитель: Белый город
Артикул: 222865
ISBN: 978-5-7793-1802-0
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет
"Шекспира читать нельзя. Чувствую себя блохой".

В.Шкловский

"У Шекспира нет роли, более насыщенной, чем Гамлет Не один Шекспир, а по крайнему счету четыре Шекспира вложили в эту роль самые заветные сбережения: философ - сомнения поэт - мечту, драматург - интересные сцепления ситуаций и, наконец, автор - индивидуальность, темперамент".

И.Анненский

Серия: Классика в кармане
Год: 2012
Производитель: Бертельсманн
Артикул: 364122
ISBN: 978-5-88353-494-1
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
"Произведения Шекспира стоят на высоте не досягаемой, составляя вечный предмет наших... восторгов <...> Что за человек, этот Шекспир! Не могу придти в себя!.. Каждый человек любит, ненавидит, печалится, радуется, но каждый на свой лад - читайте на этот счет Шекспира".

А. С. Пушкин

"Когда < Шекспир> открывает передо мной всю душу человеческую, я вижу все самые темные и грязные углы в этой душе и все самые Чистые и светлые ее комнаты. Тогда мне хочется плакать и смеяться. А ведь и то и другое, очищает мою душу, дарит ее светлым праздником... Выходит, будто я каюсь и исповедуюсь. Перед всем миром..."

А. А. Блок

Серия: Классика в кармане
Год: 2012
Производитель: Бертельсманн
Артикул: 349225
ISBN: 978-5-88353-481-1
Автор: Шекспир Уильям

Король Лир. Исторические драмы
Престарелый король Лир решает уйти на покой и разделить свое царство между тремя дочерьми. Старшие - Гонерилья и Регана - путем лжи лести заполучают всё богатство отца. А младшую, Корделию, которая в душе любит и почитает отца, но не умеет льстить, он лишает наследство как только Гонерилья и Регана получают по полцарства, они выбрасывают пожилого нищего отца на улицу...

Помимо трагедии "Король Лир" в книгу включены лучшие исторические драмы и хроники о жизни разных монархов: "Генрих VIII", "Юлий Цезарь", "Ричард II", "Король Иоанн". Это целая галерея различных характеров и человеческих типов: лживых, трусливых, коварных, мстительны жестоких и властолюбивых. Но только мудрые и гуманные правители, по мнению гуманиста Шекспира, могут вести свой народ к прогрессу.

Серия: Экранизированная классика
Год: 2014
Производитель: Бертельсманн
Артикул: 425962
ISBN: 978-5-88353-581-8
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта. Трагедии
Уильям Шекспир (1564-1616) - великий английский поэт, актер, самый знаменитый мировой драматург. Его творческое наследие отличается небывалой многогранностью, в его палитре трагедии, комедии, исторические хроники, барочные драмы, лирико-философская поэзия. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. В данный том вошли пять величайших трагедий Шекспира: "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет".

Серия: Экранизированная классика
Год: 2013
Производитель: Бертельсманн
Артикул: 405361
ISBN: 978-5-88353-563-4
Автор: Шекспир Уильям

Уйти, как прийти
Книга-альбом к 95-летнему юбилею Мастера Тонино Гуэрра. В юбилейное издание вошли:

Рассказы и последний киносценарий "Запретный танец", поэзия.

Картины, мозаика, фонтаны Мастера.

Фотографии Юрия Роста - Тонино Гуэрра, его встречи с друзьями, его дом в Пеннабилли.

Впервые на русском языке публикуются записи из дневника и письма друзей: Андрея Тарковского и Федерико Феллини.

Вступительное слово Лоры Гуэрра - вдовы Тонино Гуэрра.
Год: 2015
Производитель: Бослен
Артикул: 483761
ISBN: 978-5-91187-237-3
Автор: Гуэрра Тонино

Гамлет
Вильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.

В данный том собрания сочинений Шекспира вошла трагедия "Гамлет", а также пьесы "Все хорошо, что хорошо кончается" и "Мера за меру", относящиеся к разряду так называемых мрачных комедий.

Серия: Мастера мировой классики
Год: 2017
Производитель: Вече
Артикул: 573229
ISBN: 978-5-4444-5785-6
Автор: Шекспир Уильям

Волонтер девяносто второго года
В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма включены еще несколько увлекательных и малоизвестных произведений великого рассказчика.



Роман "Волонтёр девяносто второго года" - история Великой революции и великой охоты на королевскую семью, своеобразный пролог к дилогии "Сотворение и искупление" и тетралогии о Сент-Эрминах.

В книгу также включены пьесы о Наполеоне "Застава Клиши" и "Наполеон Бонапарт, или Тридцать лет истории Франции" и пьеса плаща и шпаги "Дочь регента", в которой читателей ждет большой сюрприз, ибо это альтернативная версия сюжета одноименного романа. И пьеса эта просто великолепна, в лучших традициях маэстро Дюма! Пьесы "Дочь регента" и "Застава Клиши" впервые переведены на русский язык, а пьеса "Наполеон Бонапарт" впервые публикуется на русском языке в полном объеме и в совершенно новом переводе.

Серия: Иллюстрированное собрание сочинений А.Дюма
Год: 2024
Производитель: Вече
Артикул: 993623
ISBN: 978-5-4484-2646-9
Автор: Дюма Александр

Ромео и Джульетта. Сон в летнюю ночь. Венецианский купец. Король Иоанн
Вильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы. В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли трагедия "Ромео и Джульетта", комедии "Сон в летнюю ночь" и "Венецианский купец", а также историческая хроника "Король Иоанн".

Серия: Мастера мировой классики
Год: 2017
Производитель: Вече
Артикул: 581288
ISBN: 978-5-4444-5940-9
Автор: Шекспир Уильям

Сон в летнюю ночь. Двенадцатая ночь
Две комедии Уильяма Шекспира, представленные в этой книге, созданы в разное время. "Сон в летнюю ночь", наиболее поэтическая пьеса великого драматурга, завершает ранний этап его творчества; "Двенадцатая ночь", одна из самых музыкальных комедий, - "комедия-эпилог" шекспировского театра. Объединяет их особая, празднично-карнавальная атмосфера; это мир благородной любви, бескорыстной дружбы, поэзии и музыки, полусказочная жизнь, далекая от житейских забот. Произведения публикуются в классических переводах Т.Л.Щепкиной-Куперник и Э.Л.Линецкой. В книгу включены также фундаментальная работа блестящего знатока эпохи Ренессанса Л.Е.Пинского и комментарии А.А.Смирнова. Издание проиллюстрировано многочисленными цветными и черно-белыми иллюстрациями выдающегося английского книжного графика Уильяма Хита Робинсона.

Подарочное издание с шелковым ляссе. Переплет выполнен из натуральной кожи и украшен тиснением "под золото".

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал
Год: 2009
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 557828
ISBN: 978-5-93898-209-3
Автор: Шекспир Уильям

Собрание сочинений. Том 9. Книга 2. Фауст
В девятом томе десятитомного собрания сочинений Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832) помещено одно из наиболее известных его творений - трагедия "Фауст". Легенда об ученом докторе, заложившем Мефистофелю душу в обмен на его обещание посвятить в секреты мироздания, показать бездны рая и ада, обогатить новым знанием, издавна волновала воображение людей. Гений Гёте сумел возвести Фауста в символ всего человечества, ищущего истину и устремленного вперед. Поиски смысла бытия, извечное желание человека проникнуть в тайну устройства Вселенной, противоборство созерцательного и деятельного отношения к жизни поднимаются здесь до вопроса о возможностях человеческого разума и нравственных границах дозволенного.

В данном издании представлен перевод Константина Алексеевича Иванова (1858-1919), посвятившего этому труду почти сорок лет жизни. Перевод был впервые опубликован лишь в 2005 году. Первая книга настоящего тома сопровождается статьей и комментариями переводчика, биографической статьей о нем, а также статьей известного филолога И. С. Алексеевой, посвященной переводам "Фауста" в России. В книге воспроизведены иллюстрации немецких художников XIX века.

Серия: Библиотека великих писателей
Год: 2018
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 629011
ISBN: 978-5-93898-645-9
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
В девятом томе десятитомного собрания сочинений Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832) помещено одно из наиболее известных его творений - трагедия "Фауст". Легенда об ученом докторе, заложившем Мефистофелю душу в обмен на его обещание посвятить в секреты мироздания, показать бездны рая и ада, обогатить новым знанием, издавна волновала воображение людей. Гений Гёте сумел возвести Фауста в символ всего человечества, ищущего истину и устремленного вперед. Поиски смысла бытия, извечное желание человека проникнуть в тайну устройства Вселенной, противоборство созерцательного и деятельного отношения к жизни поднимаются здесь до вопроса о возможностях человеческого разума и нравственных границах дозволенного.

В данном издании представлен перевод Константина Алексеевича Иванова (1858-1919), посвятившего этому труду почти сорок лет жизни. Перевод был впервые опубликован лишь в 2005 году. Первая книга настоящего тома сопровождается статьей и комментариями переводчика, биографической статьей о нем, а также статьей известного филолога И. С. Алексеевой, посвященной переводам "Фауста" в России. В книге воспроизведены иллюстрации немецких художников XIX века.

Серия: Библиотека великих писателей
Год: 2017
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 623405
ISBN: 978-5-93898-644-2
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Разбойники. Заговор Фиеско в Генуе. Коварство и любовь
В книгу вошли ранние пьесы великого немецкого поэта, философа, историка и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805), принесшие ему мировую известность: романтическая драма "Разбойники" (1781), историческая трагедия "Заговор Фиеско в Генуе" (1782) и история неравной трагической любви "Коварство и любовь" (1784). Издание сопровождается статьей и комментариями известного литературоведа и переводчика Н. А. Славятинского (1902-1983). В книге впервые полностью воспроизводятся иллюстрации выдающихся немецких художников Фердинанда фон Пилоти (1828-1897). Клаудиуса Шраудольфа (1843-1902), Генриха Лоссова (1843-1897). Германа Гетца (1848-1901), Вильгельма Фольца (1855-1901) и Генриха Шмидт-Пехта (1854-1945) из знаменитого штутгартского издания 1877 года.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал
Год: 2024
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 1003551
ISBN: 978-5-93898-809-5
Автор: Шиллер Фридрих

Венецианский купец. Буря
Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением и шелковым ляссе.

"Венецианский купец" (1596) - создание зрелого мастера, одна из самых известных его пьес. "Буря" (1610-1611) - одно из последних и самых совершенных творений Шекспира, его художественное завещание. Их объединяет в первую очередь жанровая принадлежность: это трагикомедии, драмы со счастливым концом. Произведения публикуются в классических переводах П.И.Вейнберга и М.А.Кузмина и сопровождаются необходимыми комментариями. В издании воспроизведены многочисленные цветные акварели выдающихся английских художников Джеймса Дромгола Линтона и Эдмунда Дюлака.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал
Год: 2012
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 557823
ISBN: 978-5-93898-358-8
Автор: Шекспир Уильям

Отелло. Король Лир
В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира "Отелло" и "Король Лир". Классические переводы Б.Л.Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж.Джилберта и Г.К.Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких современников В.У.Бромли, Ф.М.Брауна, Ч.Грегори, Г.М.Пейджета, Ф.Пехта, Дж.Ралстоуна, Д.Г.Россетти, Г.Хофмана, А.Шмитца. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.

Подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал
Год: 2005
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 557826
ISBN: 5-93898-090-9
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта. Гамлет, принц Датский
В книге представлены знакомые уже нескольким поколениям читателей классические переводы трагедий Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", выполненные выдающимися мастерами художественного перевода Т. Л. Щепкиной-Куперник и М. Л. Лозинским. Книга включает подробные примечания, статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира, а также статью М. Л. Лозинского, в которой он излагает принципы перевода "Гамлета". Иллюстрации специально для данного тома созданы профессиональным иллюстратором, московским художником Сергеем Чайкуном. Выразительная графическая сюита позволяет читателю зримо представить шекспировских героев. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык, также составленная специально для этого издания.

Подарочное издание в кожаном переплете с рельефным тиснением на обложке и шелковым ляссе.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал
Год: 2013
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 557827
ISBN: 978-5-93898-442-4
Автор: Шекспир Уильям

Макбет. Антоний и Клеопатра
В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира "Макбет" и "Антоний и Клеопатра". Классические переводы Б.Л.Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж.Джилберта и Г.К.Слоуса и др. В приложении приведена статья Б.Л.Пастернака "Замечания к переводам из Шекспира", а также библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.

Подарочное издание с ляссе. Переплет книги выполнен из натуральной кожи и украшен золотым тиснением.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал
Год: 2005
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 557825
ISBN: 5-93898-089-5
Автор: Шекспир Уильям

Фауст. В 2-х книгах
Трагедия И.В.Гете "Фауст" занимает особое место в мировой культуре. Легенда об ученом докторе, заложившем Мефистофелю душу в обмен на его обещание посвятить в секреты мироздания, показать бездны рая и ада, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Гений Гёте сумел возвести Фауста в символ всего человечества, жадно ищущего истину и устремленного вперед. Поиски смысла бытия, извечное желание человека проникнуть в тайну устройства Вселенной, противоборство созерцательного и деятельного отношения к жизни поднимаются здесь до вопроса о возможностях человеческого разума и нравственных границах дозволенного.

Данное издание представлено в переводе Николая Холодковского, удостоенного за него в 1917 году премии им. А.С.Пушкина Академии наук. Издание сопровождается обстоятельными комментариями и статьей известного германиста Марка Бента, биографической статьей о Холодковском, специально подготовленной Алевтиной Бент по заказу издательства Вита Нова. В издании впервые воспроизводятся иллюстрации Г.А.В.Траугот, над которыми художники работали более десяти лет.

Серия: Отдельные издания
Год: 2014
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 558066
ISBN: 978-5-93898-519-3
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Тартюф, или Обманщик. Дон Жуан, или Каменный гость. Мещанин во дворянстве
Три блистательные комедии Мольера (наст. имя Жан Батист Поклен) относятся к лучшим и наиболее знаменитым его произведениям. Их постановки стали вершинными художественными событиями "великого века", как называют во Франции лучшую пору царствования Людовика XIV - время расцвета всех искусств. Несмотря на нравоучительный сюжет, они далеки от сухого морализаторства, отличаются живостью действия и оригинальностью фабулы, поэтому до сих пор широко востребованы в театральном мире. По заказу издательства "Вита Нова" И.А. Некрасовой написана статья "Пять премьер в театре Мольера" и составлены комментарии. Художественное оформление разработано одним из известнейших российских художников театра и кино М.Ц. Азизян специально для этой книги.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал
Год: 2016
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 557847
ISBN: 978-5-93898-424-0
Автор: Мольер Жан Батист

Как вам это понравится. Веселые виндзорские кумушки
Две комедии Уильяма Шекспира, представленные в этой книге, созданы великим драматургом в период зрелости его таланта. "Как вам это понравится" и "Веселые виндзорские кумушки" относятся к самым игровым созданиям Шекспира, в которых обретает наибольшую гибкость и богатство оттенков идея "мир - театр". Объединенные атмосферой праздника, неудержимого веселья, любви и дружбы, они в то же время отмечены лирической грустью и меланхолией. Произведения публикуются в классических переводах и сопровождаются необходимыми комментариями. Издание проиллюстрировано многочисленными цветными и черно-белыми иллюстрациями выдающегося английского книжного графика Хью Томсона.

Подарочное издание в белом кожаном переплете с золотым тиснением и ляссе.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал
Год: 2012
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 557824
ISBN: 978-5-93898-369-4
Автор: Шекспир Уильям

Макбет
"Макбет" написан предположительно между 1599 и 1606 годами. Первую попытку перевода на русский язык предпринял А. И. Тургенев в 1802 году. В дальнейшем трагедию переводили неоднократно, в том числе А. И. Кронеберг, С. М. Соловьёв, А. Д. Радлова, Б. Л. Пастернак, М. Л.Лозинский, Ю. Б. Корнеев и другие. Новый перевод В. Гандельсмана подтверждает как неисчерпаемость шекспировского текста, так и неограниченную возможность его интерпретации.
Год: 2016
Производитель: Водолей
Артикул: 533824
ISBN: 978-5-91763-302-2
Автор: Шекспир Уильям

Трагедии в переводе С.В. Шервинского
Пятеро драматургов, разделенных более чем двадцатью веками, в этом издании впервые соединены гением переводчика - выдающегося поэта С.В.Шервинского. В книгу вошли трагедии Софокла, Еврипида, Расина, а также очень редкие переводы: А.Полициано "Сказание об Орфее" и П.В.Гете "Пандора".
Год: 2000
Производитель: Водолей
Артикул: 351096
ISBN: 5-7137-0147-6

Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах
Трагедия "Карл VII. (Сарацин)" - одна из восьми драм Александра Дюма (отца), которые переводил талантливый поэт Серебряного века Вадим Шершеневич (1893-1942). Она, в отличие от других, написана в стихах, что требовало от переводчика высокого профессионализма и знания французской поэзии. Шершеневичу удалось не только достоверно передать содержание и стиль автора оригинала, но и сохранить в неприкосновенности форму подлинника - типичного образца французской романтической драматургии XIX века.
Год: 2021
Производитель: Водолей
Артикул: 817090
ISBN: 978-5-91763-543-9
Автор: Дюма Александр

Пьесы
Перевод восьми едва ли не самых известных пьес У. Шекспира выполнил для настоящего издания поэт и переводчик Ю. Лифшиц. В книге представлены трагедии "Гамлет", "Макбет", "Король Лир", "Ромео и Джульетта"; комедии "Как вам это понравится", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; и "мрачная" комедия "Венецианский купец". Работы Ю. Лифшица отличаются глубоким проникновением в оригинал, новизной трактовки, изысканным и легким слогом. Насколько автору настоящих переводов удалось показать многообразие классических английских пьес, судить читателям.
Год: 2017
Производитель: Водолей
Артикул: 636284
ISBN: 978-5-91763-383-1
Автор: Шекспир Уильям

Распутин: Миссия. Пьеса
Геза Сёч - венгерский писатель и общественный деятель, главный советник премьер-министра Венгрии по вопросам культуры, основатель международной поэтической премии Яна Паннония - своего рода "Нобелевской премии в сфере поэзии". В своем творчестве Сёч - последовательный сторонник авангардистской и неоавангардистской эстетики; его стихия - сфера фантазии: там он позволяет себе самые дерзкие эксперименты. Распутин в пьесе Г. Сёча - не тот расхожий образ, который живет в представлении и европейцев, и нас, соотечественников персонажа. Он - своего рода пророк, подвижник, пытающийся оградить человечество от ужасов, ловушек, катастроф, которыми будет изобиловать XX век. Но его ясновидение и сила воздействия на людей не приносят результата: он так и не смог предотвратить Первую мировую войну - источник всех дальнейших несчастий современности.
Год: 2016
Производитель: Водолей
Артикул: 551616
ISBN: 978-5-91763-322-0
Автор: Сёч Геза

Верный пастух. Пасторальная трагикомедия
Впервые на русском языке публикуется одна из самых знаменитых итальянских пьес позднего Возрождения, эталонная пастушеская драма, заложившая основы эстетики Барокко. Джамбаттиста Гварини, или Гуарини (1538-1612) - поэт, драматург, дипломат, классик литературы, никогда не переводившийся в России. Друг и соперник великого Торквато Тассо, под впечатлением от его пасторали "Аминта" в 1585 году он создал трагикомедию, которой суждено было сыграть ключевую роль в театральном искусстве двух последующих столетий. Отнюдь не склонный к восхвалениям, крупнейший итальянский литературовед XIX века Ф. де Санктис назвал "Верного пастуха" "самым совершенным творением поэзии". Страшное проклятие богини Дианы тяготеет над страной пастухов и нимф Аркадией, и только свадьба двух избранных положит конец эпидемии и человеческим жертвам, но на пути к счастью встают препятствия, и финал вовсе не таков, как ожидалось.
Год: 2019
Производитель: Водолей
Артикул: 697132
ISBN: 9785917634616
Автор: Гварини Джамбаттиста

Пер Гюнт. Кукольный дом. Привидения
Если в сегодняшней России произнести слова "новая драма", что придет в голову? Театр.doc, семинар "Любимовка", Иван Вырыпаев, Кирилл Серебренников А ведь биография у этого термина куда более давняя. Генрик Ибсен (1828-1906), великий норвежец, на рубеже веков основал европейскую "новую драму", радикально обновив каноны драматургии. "Его пьесы

начинаются там, где прежде они обычно кончались", - эту особенность ибсеновской драматургии отметил Александр Блок. Когда сюжет известен, характеры понятны, самое время начать искать истину, "учиться передавать глубокие мысли в художественных образах" - это уже Станиславский об уроках постановок Ибсена в МХТ. Вообще, удивительно почтение, с которым относились к Ибсену деятели русской культуры. "Все, что говорит Ибсен, всегда так значительно, что хочется порою стать на колени и склонить голову, как на молитве", - Корней Чуковский. Так что же, у нынешней "новой драмы" нет авторских прав на новизну? Отнюдь. Ибсен обо всех позаботился, всем проложил дорогу - Стриндбергу, Чехову, Метерлинку, Булгакову, Вампилову Наши современники продолжают список.



Перевод с норвежского Анны и Петра Ганзен. Сопроводительная статья Анастасии Строкиной



Анастасия Строкина (род. 1984) - поэт, прозаик, детский писатель, переводчик. Выпускница Литературного института им. А. М. Горького. Автор детских книг "Кит плывет на север", "Бусина карманного карлика", "Совиный волк", сборника стихов "Восемь минут". Лауреат ряда литературных премий, в их числе "Новая детская книга", Всероссийская премия на лучшее произведение для детей "Книгуру", премия журнала "Иностранная литература" за переводы с датского и английского. Шорт-лист международной премии "Дебют". Член Союза писателей Москвы.

Серия: Проверено временем
Год: 2019
Производитель: Время
Артикул: 668967
ISBN: 978-5-00112-210-4
Автор: Ибсен Хенрик

Отелло. Макбет
Вот уже пятое столетие знаменитые трагедии Шекспира остаются наиболее востребованными литературными произведениями, спектакли "Отелло" и "Макбет" идут на многочисленных театральных подмостках по всему миру, сделаны десятки экранизаций, написаны оперы, поставлены балеты. В чем секрет огромной популярности Шекспира? Известно, что сюжеты для пьес великий драматург заимствовал у своих предшественников, почему же именно шекспировские версии стали культовыми? Быть может, потому, что именно он смог показать высший накал низких страстей человеческих - будь то помутившая рассудок Отелло жгучая ревность или необузданная жажда власти тщеславного Макбета. Разбуженные и разбушевавшиеся эти страсти несут гибель, но сквозь ужас событий и судеб у Шекспира всегда проглядывает "скрытый в трагедии смысл" (А. Блок), понуждающий человека к познанию самого себя.



Перевод с английского Бориса Пастернака, Владимира Гандельсмана. Сопроводительные статьи Александра Блока, Владимира Гандельсмана



Александр Александрович Блок (1880-1921) - великий русский поэт. Статья написана в 1920 году к первой годовщине создания в Петрограде Большого драматического театра. Александр Блок был первым председателем директории (аналог сегодняшнего совета директоров) БДТ. Блок стал "душой и идеологом" БДТ ("История советского драматического

театра"). Он считал необходимым "выработать и продиктовать государственным театрам свой репертуар". И этот репертуар должен быть классическим, такую тенденцию "надо навязывать, надо проводить упрямо и неуклонно".



Гандельсман Владимир Аркадьевич (род. 1948) - поэт и переводчик, автор более двадцати книг, изданных в России и США. Выпускник Ленинградского электротехнического института. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком. С 1990 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. В США преподает русский язык и литературу. Лауреат ряда литературных премий, в том числе "Liberty" (2008), "Русской премии" (2008), "Московский счет" (2011) и "Anthologia" (2012).

Серия: Проверено временем
Год: 2018
Производитель: Время
Артикул: 575182
ISBN: 978-5-00112-024-7
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
Легенда о докторе Фаусте - один из корневых сюжетов мировой литературы. Из него выросло множество прекрасных творений - вспомним хотя бы Марло, Гуно, Томаса Манна, Пушкина, Булгакова Но "стволом" фаустианы остается, несомненно, философская трагедия немецкого гения - Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832). Причин тому немало. Во-первых, это великая поэзия. Во-вторых, это грандиозный по объему труд, на который ушло более тридцати лет. А, в-третьих, на извечный мучительный вопрос - имеет ли Зло Божественную санкцию? - именно Гете, не богослов, а художник, предложил наиболее убедительный ответ. Собственно, он прямо с этого ответа и начал: Мефистофель заключает пари с Господом - сможет ли мудрый и добрый профессор Фауст устоять перед искушением и спасти свою душу. Фауст перед Злом спасовал, но его философские искания, муки совести и раскаяние приносят ему спасение от ада - ангелы отбирают его душу у выигравшего пари Мефистофеля и уносят ее в рай. Великий и утешительный финал. Один из мефистофелей российской истории написал

на книге Максима Горького известную рецензию "Эта штука сильнее, чем "Фауст" Гете". Злой дух в очередной раз ошибся. Книга неплохая, но "Фауст" остается непревзойденным.



Перевод с немецкого Бориса Пастернака. Сопроводительная статья Юрия Арабова.



Юрий Николаевич Арабов (р. 1954) - прозаик, поэт, сценарист. Выпускник ВГИКа, где ведет сейчас мастерскую драматургии и возглавляет кафедру кинодраматургии. Написал сценарии к более чем двадцати кинофильмам, постоянный соавтор Александра Сокурова. Автор нескольких романов и поэтических сборников. Заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии России и Премии Правительства России. Обладатель многих кинопремий, в том числе приза за лучший сценарий Каннского кинофестиваля.

Серия: Сквозь время
Год: 2018
Производитель: Время
Артикул: 610555
ISBN: 978-5-00112-095-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Венецианский купец, Зимняя сказка, Буря: пьесы
Три пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616), вошедшие в этот том, сам автор называл комедиями, хотя смешного в них, в сегодняшнем понимании этого слова, не так уж много. Нынешние театроведы относят их к трагикомедиям: в каждой налицо трагический конфликт, но более-менее благополучный финал. "Венецианский купец" (1596) - "Превосходнейшая история о венецианском купце. С чрезвычайной жестокостью еврея Шейлока по отношению к сказанному купцу, у которого он хотел вырезать ровно фунт мяса", как гласит заголовок первого издания пьесы. В пьесе "Зимняя сказка" (1594-1611) Леонт, король Сицилии, подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом Поликсеном, королем Богемии. Он приказывает своему приближенному Камилло отравить Поликсена Разворачивается сложный сюжет, полный невероятных приключений, превращений, исторических и географических ошибок. (Об этих ошибках подробно - в сопроводительной статье к книге.) "Буря" (1611) - одно из самых поздних созданий драматурга, его считают своего рода художественным завещанием Шекспира.



Перевод с англ. Татьяны Щепкиной-Куперник

Сопроводительная статья Марка Берколайко; примечания Александра Смирнова



Берколайко Марк Зиновьевич (род. 1945) - доктор физико-математических наук, педагог, профессор. Автор более 140 научных работ. Прозаик, драматург. Роман "Гомер" (2011), вошел в лонг-лист премии им. Пятигорского. В 2014 году вышел в свет роман "Фарватер", в 2016-м - роман "Инструменты".

Серия: Сквозь время
Год: 2017
Производитель: Время
Артикул: 575196
ISBN: 978-5-00112-038-4
Автор: Шекспир Уильям

Тартюф, или Обманщик
Как вся русская литература, по словам Ф. М. Достоевского, вышла из "Шинели" Гоголя, так вся мировая комедия нового времени вышла из пьес гениального французского драматурга Жана-Батиста Мольера (1622-1673). "Пьесы моего героя будут играть в течение трех столетий на всех сценах мира, - писал Михаил Булгаков в романе о Мольере, - и неизвестно, когда перестанут играть". Его персонажи ничуть не поблекли. Такое ощущение, что Журден ("Мещанин во дворянстве"), Арган ("Мнимый больной"), Тартюф ("Тартюф, или Обманщик") - это всё наши хорошие знакомцы. Важная закономерность: чем лучше была новая комедия Мольера, тем более грандиозный скандал она вызывала при дворе Людовика ХIV. Узнавая себя, Тартюфы и Журдены запрещали, изгоняли с подмостков свои изображения и требовали расправы над автором. Что ж, в этих проявлениях герои Мольера тоже совершенно не устарели. Но по-прежнему актуален и отзыв современника Мольера об одной из его обруганных пьес: "Все находили ее жалкой, и все спешили ее увидеть".



Перевод с французского Ады Оношкович-Яцыны, Владимира Лихачева, Татьяны Щепкиной-Куперник, Нины Дарузес. Сопроводительная статья Анатолия Курчаткина



Анатолий Николаевич Курчаткин (род. 1944) - писатель, автор тридцати книг прозы. Наиболее известные из них - сборники рассказов "Через Москву проездом" (1981) и "Записки экстремиста" (1993), романы "Вечерний свет" (1989), "Радость смерти" (2000), "Солнце сияло" (2004), "Полет шмеля" (2010) и другие. Переведен на несколько европейских и азиатских языков. По повести "Бабий дом" на киностудии "Мосфильм" режиссером В. Криштофовичем снят фильм "Ребро Адама" (1989), по роману "Солнце сияло" М. Брусникиной поставлен одноименный спектакль на сцене МХТ им. А. П. Чехова (2005-2009). Лауреат отечественных и международных литературных премий.

Серия: Сквозь время
Год: 2018
Производитель: Время
Артикул: 626787
ISBN: 978-5-00112-129-9
Автор: Мольер Жан Батист

Ромео и Джульетта. Гамлет. Король Лир. Трагедии
"Ревнив, как Отелло", "пылок, как Ромео", "трогательна, как Джульетта", "гамлетовские раздумья" - даже не читавшие Шекспира понимают, о чем идет речь. И хотя личность человека, скрывшегося под псевдонимом Shakespeare - "потрясающий копьем", до сих пор точно не установлена, вот уже четыреста лет внимание к нему, к его драматургии со стороны режиссеров, сценаристов, художников, актеров не только не ослабевает, но, напротив, усиливается. Читателю предоставляется возможность общения с Шекспиром напрямую, без всего того, что так увлекает и завораживает в спектаклях или фильмах по его пьесам. Только тексты трех трагедий в переводе Бориса Пастернака, три самые популярные в мире пьесы - "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир" - и в этом неспешном общении с гением вас ожидает много удивительного и прекрасного.



Сопроводительная статья и примечания Марка Берколайко



Берколайко Марк Зиновьевич (род. 1945) - доктор физико-математических наук, педагог, профессор. Автор более 140 научных работ. Прозаик, драматург. Роман "Гомер" (2011) вошел в лонг-лист премии им. Пятигорского. В 2014 году вышел в свет роман "Фарватер", в 2016-м - роман "Инструменты".

Серия: Сквозь время
Год: 2017
Производитель: Время
Артикул: 575177
ISBN: 978-5-00112-023-0, 9785222346051
Автор: Шекспир Уильям

Где все? Сборник лучших шведских пьес для молодежи
Эта подборка современных шведских пьес для подростков переворачивает наши представления о театре, который начинается с вешалки, продолжается деликатным покашливанием в фойе и заканчивается пыльным бархатным занавесом. Театр, где ставятся такие пьесы, должен быть совсем другим: совсем не академичным, склонным к экспериментам и слегка разухабистым. Сгодится и спортивная площадка за школой, и полуподвальный клуб, и квартира кого-нибудь из артистов, если, конечно, предки на даче. Вряд ли эти пьесы понравятся каждому учителю, зато школьники наверняка узнают себя в шведских ровесниках. Перед вами сборник путешествий в Швецию - такую близкую и такую далёкую - минуя границы, таможни и туристические маршруты, прямиком в дома и квартиры, школы и бары. Иными словами, добро пожаловать в театр!

Серия: LIVE BOOK
Год: 2008
Производитель: Гаятри
Артикул: 180649
ISBN: 978-5-9689-0160-6

Китайская драма ХХ-ХХI вв
Семь пьес, выбранных для данного сборника, дают панорамный обзор становления и развития китайской драматургии на протяжении XX - начала XXI вв. Здесь рассказывается о традиционных семейных устоях ("Гроза"), о предательстве и патриотизме ("Цюй Юань"), о переменах в горькой судьбе бедняков ("Лунсюйгоу"), о трагедии истерзанного "культурной революцией" поколения ("Мы"), о человеческих страстях и стремлении к славе ("Наш Цзин Кэ"), о преданной дружбе и испытании человеческого духа ("Верные друзья"), о личном мужестве и следовании чувству долга ("Сыма Цянь"). Все драмы принадлежат перу известных китайских литераторов, таких как Цао Юй, Го Можо, Лао Шэ, лауреат Нобелевской премии по литературе Мо Янь и других, не менее популярных в современном Китае.

Фотографии на обложке предоставлены Пекинским народным художественным театром.
Год: 2019
Производитель: Гиперион
Артикул: 678114
ISBN: 978-5-89332-316-7
Автор: Цао Юй, Го Можо, Лао Шэ

Французский символизм. Драматургия и театр: Пьесы, статьи, воспоминания, письма
В настоящем издании, посвященном истории и теории символического театра, собраны произведения различных жанров, так или иначе отражающие воплощение идей французского символизма в драматургии и сценическом искусстве. Это мемуары, письма, теоретические работы режиссеров, идеологов и последователей французского символизма и, конечно же, сами пьесы, входившие в репертуар символических театров. Созвездие представленных в сборнике имен (П.Верлен, М.Метерлинк, Ш.Ван Ларберг, А.Аппиа, А.Арто и другие), а также то, что большинство вошедших в него текстов, в том числе и знаменитая "Трилогия об Убю" Альфреда Жарри, публикуется на русском языке впервые, безусловно должно сделать эту книгу настоящей находкой как для специалистов, так и для всех читателей, интересующихся французской литературой и культурой в целом.
Год: 2000
Производитель: Гиперион
Артикул: 102821
ISBN: 5-93762-002-X, 5-93762-002-Х
Автор: Максимов Вадим Валерьевич

Золотоглавый. Обмен
Драматические сочинения, объединенные здесь под одной обложкой, были завершены в один год, 1894-й. Когда эти пьесы создавались, молодой драматург едва ли мог вообразить свою грядущую славу, переводы и постановки на всех континентах.

Произведения Поля Клоделя приходят к нам в полном объеме через сто лет после первого знакомства с ними, после долгого периода запретов и замалчивания. Его строка-версет, как и сто лет назад, звучит по-русски непривычно, как будто бы неправильно, как звучит она и в оригинале, и на многих других европейских языках. Клодель принадлежит к плеяде великих новаторов поэзии XX века, драматической поэзии - особенно, и его открытия не устаревают, даже спустя столетие.

Серия: Ars Pera. Французская коллекция
Год: 2011
Производитель: Гиперион
Артикул: 312966
ISBN: 978-5-89332-167-8
Автор: Клодель Поль

Оперетты Гилберта и Салливена
Драматург сэр Уильям Швенк Гилберт и композитор сэр Артур Сеймур Салливен в музыкальном театре англосаксонских стран занимают очень высокое место. Сергей Дягилев и Игорь Стравинский были их страстными любителями.
Год: 2008
Производитель: Журнал Звезда
Артикул: 353169
ISBN: 978-5-7439-0125-8
Автор: Гилберт Уильям

Полное собрание пьес. Том 1
Первый том полного собрания пьес Сомерсета Моэма.
Год: 2003
Производитель: Захаров
Артикул: 377604
ISBN: 5-8159-0320-5
Автор: Моэм Уильям Сомерсет

Ромео и Джульетта
Пьеса Уильяма Шекспира (1564-1616) "Ромео и Джульетта" по сей день остается самой знаменитой историей любви. Великий поэт и драматург взял за основу старинную легенду и впервые вознес романтический сюжет до уровня высокой трагедии. Трепет зарождающегося чувства, вдохновенный порыв юности, противостояние судьбе и жестокая ирония случая, воплощенные рукой мастера, принесли этому произведению бессмертную славу. Текст пьесы разлетелся на цитаты, имена персонажей стали нарицательными, а Верона, где разворачивалось действие, превратилась в излюбленное место паломничества туристов. "Ромео и Джульетта" на протяжении многих лет не сходит с больших экранов и подмостков театров. Среди самых ярких картин можно назвать завоевавший "Оскара" фильм Франко Дзеффиррелли и блистательную работу База Лурмана с Леонардо Ди Каприо в роли Ромео. Из музыкальных интерпретаций наиболее известны опера Шарля Гуно, балет Сергея Прокофьева и мюзикл Риккардо Коччанте. В настоящем издании текст публикуется в классическом переводе Т. Щепкиной-Куперник.

Серия: Лениздат-классика
Год: 2014
Производитель: ИГ Лениздат
Артикул: 406131
ISBN: 978-5-4453-0503-3
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
Трагедия И.-В.Гете "Фауст" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы, ее признанных шедевров. В этом сочинении отразилась вся глубина литературных, философских и научных исканий Гете. Место действия в трагедии - все мирозданье, а главный конфликт разыгрывается между силами добра и зла, светом и тьмой, высоким и низменным. Главная интрига заключается в том, что Господь Бог, поспорив с Мефистофелем (то есть Сатаной), разрешает тому подвергнуть своего самого верного слугу Фауста любым искушениям, утверждая, что Фауст одержит победу и выстоит. Главный искуситель начинает свою охоту за доктором Фаустом, который пройдет через испытания любовью, властью, высшим знанием, преступлением, могуществом и свободой, а чем окончится истинно вселенское противостояние, вы и узнаете на страницах этой книги.

Серия: Лениздат-классика
Год: 2012
Производитель: ИГ Лениздат
Артикул: 359071
ISBN: 978-5-905799-45-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Трагедия И.В. Гете "Фауст" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы, ее признанных шедевров. В этом сочинении отразилась вся глубина литературных, философских и научных исканий Гете. Место действия в трагедии - все мирозданье, а главный конфликт разыгрывается между силами добра и зла, светом и тьмой, высоким и низменным. Главная интрига заключается в том, что Господь Бог, поспорив с Мефистофелем (то есть Сатаной), разрешает тому подвергнуть своего самого верного слугу Фауста любым искушениям, утверждая, что Фауст одержит победу и выстоит. Главный искуситель начинает свою охоту за доктором Фаустом, который пройдет через испытания любовью, властью, высшим знанием, преступлением, могуществом и свободой, а чем окончится истинно вселенское противостояние, вы и узнаете на страницах этой книги.

Серия: Лениздат-классика
Год: 2014
Производитель: ИГ Лениздат
Артикул: 614656
ISBN: 978-5-95799-45-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Трагедия И.-В. Гёте (1749-1832) "Фауст" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы, ее признанных шедевров. В этом сочинении отразилась вся глубина литературных, философских и научных исканий Гёте. Место действия в трагедии - всё мирозданье, а главный конфликт разыгрывается между силами добра и зла, светом и тьмой, высоким и низменным. Главная интрига заключается в том, что Господь Бог, поспорив с Мефистофелем (то есть Сатаной), разрешает тому подвергнуть своего самого верного слугу Фауста любым искушениям, утверждая, что Фауст одержит победу и выстоит. Главный искуситель начинает свою охоту за доктором Фаустом, который пройдет через испытания любовью, властью, высшим знанием, преступлением, могуществом и свободой, а чем окончится истинно вселенское противостояние, вы и узнаете на страницах этой книги.

Серия: Лениздат-классика
Год: 2014
Производитель: ИГ Лениздат
Артикул: 406097
ISBN: 978-5-4453-0531-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Мещанин во дворянстве
Великий французский драматург, создатель классической комедии Жан-Батист Поклен (1622-1673) прославился на весь мир под псевдонимом Мольер. Выходец из старинной богатой семьи, он получил прекрасное образование, но увлекся театром и посвятил ему всю свою дальнейшую жизнь. Начав как актер, Мольер постепенно стал сочинять собственные пьесы, пользовавшиеся неизменным успехом. Творческая дерзость и художественная раскованность Мольера, граничившие с нарушением морали, обеспечили его произведениям невероятную популярность. Так, знаменитая комедия "Тартюф" при первой постановке вызвала грандиозный скандал и даже была запрещена, однако до сих пор остается в репертуаре всех европейских театров. На нашем экране образ лицемерного и лживого Тартюфа блистательно воплотил Михаил Боярский в музыкальном фильме Яна Фрида. В настоящем издании представлена также комедия-балет "Мещанин во дворянстве", в основу которой положен реальный эпизод о приеме турецких послов при дворе Людовика XIV. Роль господина Журдена, стремящегося постичь аристократические манеры и падкого до всего иноземного, в свое время исполнял сам автор.

Серия: Лениздат-классика
Год: 2014
Производитель: ИГ Лениздат
Артикул: 406133
ISBN: 978-5-4453-0537-8
Автор: Мольер Жан Батист

Трагедия о Гамлете, принце Датском
"Трагедия о Гамлете, принце Датском" - самая известная пьеса не только в творчестве Уильяма Шекспира (1564-1616), но и во всей мировой драматургии. Исследователи предполагают, что сюжет своего произведения Шекспир заимствовал у датского историка Саксона Грамматика: в легенде, им записанной, герой ищет отмщения злодею, убившему его отца. Коварное преступление, вызванное желанием завладеть королевским троном, становится лишь общей канвой пьесы, основным же ее пафосом являются самые насущные проблемы бытия - смысл жизни и участь человека в мире, любовь и предательство, верность и ненависть, ревность и страсть, обман и благородство. Отчаявшись найти ответы на главные вопросы, Гамлет теряет веру в любовь, друзей и разумность мироздания, но возвышенный финал, накал переживаний, самый строй шекспировской фразы поднимают читателя до осознания вечных истин и дают чувство освобождения, как это было свойственно великим греческим трагедиям. В настоящем издании пьеса публикуется в классическом переводе поэта, ученого-литературоведа, одного из создателей российской переводческой школы М. Л. Лозинского.

Серия: Лениздат-классика
Год: 2013
Производитель: ИГ Лениздат
Артикул: 402746
ISBN: 978-5-4453-0388-6
Автор: Шекспир Уильям