Зарубежная драматургия (страница 5)

Антоний и Клеопатра
Драматизм эпохи царствования Клеопатры умножен личной драмой одного из значимых триумвиров древнего Рима - Антония. Увенчанный славой бессчётных побед, он терпит поражение на ристалище чувств. Любовь в этой трагедии возведена в Абсолют. Во главу угла и здесь поставлен извечный Шекспировский вопрос - "Быть или не Быть?". Жизнь по Шекспиру - право выбора. И каждый волен быть собой лишь раз. Об этом сей трагедии рассказ.
Год: 2015
Производитель: Наука
Артикул: 578767
ISBN: 978-5-905999-55, 978-5-905999-55-0
Автор: Шекспир Уильям

Макбэт
В 1603 году преставилась королева английская Елизавета. В 1605-ом труппа мальчиков, игравшая в театре Блекфайэрс, (о ней Шекспир упоминает в "Гамлете") поставила пьесу Джорджа Чепмена, Бена Джонсона и Джона Морстона - "Эй, на Восток!".

Двор, а к тому времени на престол взошёл Иаков I, сын казнённой Елизаветой Марии Стюарт, углядел в ней неуважительные выпады в адрес шотландцев.

Шекспир, умевший держать палец на пульсе эпохи (так было и с созданием трагедии "Ричард III"), засел за пьесу в угоду новому королю. Так и родилась трагедия "Макбэт", направленная против засилья англичан.

Впервые пьеса увидела свет в фолио уже по смерти Шекспира - в 1623 году.
Год: 2015
Производитель: Наука
Артикул: 578766
ISBN: 978-5-905999-50-5
Автор: Шекспир Уильям

Восемь комедий и интермедий
Представляем вашему вниманию восемь комедий и восемь интермедий Мигеля де Сервантеса Сааведра, ни разу не представлены на сцене.

Серия: Литературные памятники
Год: 2011
Производитель: Наука
Артикул: 329939
ISBN: 978-5-02-025568-5
Автор: Сервантес Мигель де Сааведра

Король Лир: Кварто 1608, Фолио 1623
Новый перевод великой трагедии У.Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М.Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух шекспировских версий трагедии (Кварто 1608 и Фолио 1623), которые ранее не публиковались на русском языке. В Англии, как и в России, долгое время печатался свод двух версий, который каждый издатель делал сам произвольно. Только с 80-х годов XX столетия текстологи разделили их, опубликовав отдельно. В "Приложениях" читателю предлагаются статьи А.Н.Горбунова об истории создания трагедии и Е.А.Первушиной о русских переводах "Короля Лира".

Для широкого круга читателей.

Серия: Литературные памятники
Год: 2013
Производитель: Наука
Артикул: 579118
ISBN: 978-5-02-038104-9
Автор: Шекспир Уильям

Трагедия Гамлета, принца Датского
"Гамлет" - самая знаменитая пьеса Шекспира. Андрей Чернов и издательство "Нестор-История" предлагают новый ее комментированный перевод. В действии на сцене откликаются факты шекспировской биографии и исторические реалии конца XVI в. - казнь Марии Стюарт, революция в Нидерландах, война с Испанией. Пьеса стала предостережением шотландскому королю Якову VI. Отказавшись от мести за смерть матери, король предотвратил гражданскую войну между Англией и Шотландией. Выдвигается гипотеза о посещении поэтом Дании в 1590 г. и постановке "Гамлета" в замке Кронборг на свадьбе Якова VI и Анны Датской. Первая редакция перевода А. Ю. Чернова вышла в свет в 2002 г. Впервые перевод был поставлен Дмитрием Крымовым в московском театре им. К. С. Станиславского.

3-е издание, дополненное и исправленное.
Год: 2023
Производитель: Нестор-История
Артикул: 931249
ISBN: 978-5-4469-2085-3
Автор: Шекспир Уильям

Пьесы
Выбор тем и смелое обращение со шведской традицией психологического реализма сделали его одним из самых успешных и востребованных режиссеров Западной Европы. Ларс Нурен написал более шестидесяти пьес. Подобно Августу Стриндбергу, он обнажается, демонстрируя пропасть внутри себя, чтобы обнаружить ее и внутри зрителя. Он исследует самое сокровенное в человеке. Пьесы Нурена наполнены абсурдистским юмором. Для многих актеров они стали проверкой на прочность и мастерство. И все это благодаря нуреновскому театральному языку - богатому, веселому, эротично-откровенному, каждый раз новому и живому.

Серия: Драма
Год: 2011
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 517214
ISBN: 978-5-86793-852-9
Автор: Нурен Ларс

Антология современной швейцарской драматургии. Том 2
Во второй том антологии современной швейцарской драматургии вошли пьесы, отобранные пятью режиссерами и театральными деятелями, хорошо знакомыми с тенденциями развития западноевропейского и российского театров (Е. Греминой, А. Мерц-Райковым, Н. Пархомовской, Е. Перегудовым и А. Потаповой). Как и в первом томе здесь представлены знаменитые и начинающие авторы, пишущие на трех основных языках Конфедерации: немецком, французском и итальянском. Долг перед обществом ("Обет" Доминика Буша), дискриминация по половому признаку ("Фрау Шмиц" Лукаса Берфуса), иммиграция и ксенофобия ("Америка" Герхарда Майстера, "Пустырь" Дмитрия Гавриша) - вот лишь малый перечень общемировых социальных проблем, затронутых в пьесах антологии. Но есть здесь и сугубо швейцарская тематика ("Парк" Габриэля Феттера, "Комната для друзей" Антуана Жакку), и пьеса о жизни в заснеженных Альпах ("Год лавины" Ферруччо Кайнеро по одноименному роману Джованни Орелли), и даже поэтичное признание в любви великому теннисисту ("in love with federer" Дени Майефера).

Составитель: Городецкий С.

Серия: Драма
Год: 2017
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 608486
ISBN: 978-5-4448-0681-4

Антология современной словенской драматургии
В антологию вошли произведения пятнадцати словенских драматургов - наших современников, представителей самых разных поколений. Все они написаны уже в новой, независимой Республике Словении. В очень разных по жанру и стилю пьесах предложены оригинальные ответы на многие вечные, не утрачивающие своей остроты вопросы: любовь и ненависть, верность и предательство, эгоизм и бескорыстие, толерантность и нетерпимость... Именно поэтому находки словенской драматургии, задумывающейся не только над глубокими философскими проблемами, но и над самыми злободневными социальными противоречиями, актуальны и для сегодняшнего российского общества.

Составитель Ю. А. Созина.

Серия: Драма
Год: 2016
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 561132
ISBN: 978-5-4448-0605-0

Антология современной польской драматургии. Том 3
Гениально Чистая правда... Смущает лишь одно откуда такая осведомленность обо мне? пишут российские зрители, посмотрев День психа , экранизацию пьесы польского драматурга и режиссера Марека Котерского. Схожий опыт узнавание себя в зеркале иной культуры предстоит пережить и читателю этой антологии. Кризис идентичности и маргинализация людей, не нашедших себя в посткоммунистическом мире, страх перед будущим и призраками прошлого, нетерпимость к Другому и невозможность понять ближнего все это оказывается в поле зрения и российских, и польских авторов. Вместе с тем художественный язык осмысления новой реальности в польской драматургии значительно отличается от отечественной театральной практики, и потому, вероятно, польские пьесы так востребованы сегодня на российской сцене. Эта книга уже третья антология современной польской драматургии, выходящая в издательстве НЛО . В ней наряду с новыми текстами хорошо известных в России авторов (Дорота Масловская, Тадеуш Слободзянек и другие) представлено творчество еще не переводившихся на русский язык драматургов, которые с не меньшей страстью ищут ответы на самые животрепещущие вопросы нашего времени.

Серия: Драма
Год: 2021
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 837299
ISBN: 978-5-4448-1715-5
Автор: Войтышко Мацей, Драб Магдалена, Земильский Войцех

Антология современной французской драматургии. Том 2
Во 2-ой том антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX - начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970 - 2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые.

Серия: Драма
Год: 2011
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 517215
ISBN: 978-5-86793-747-8

Антология современной польской драматургии. Том 2
Первая антология современной польской драматургии на русском языке, вышедшая в "Новом литературном обозрении" в 2010 году, вызвала множество откликов. Пьесы не только обсуждались в театральной среде, но и ставились по всей стране, ярко показав, насколько польская драматургия близка современной России и как точно польские авторы касаются общих для сознания Польши и России болезненных точек. Первая антология заканчивалась пьесами 2006 года, в новую вошли тексты, написанные и поставленные позже. Среди авторов, уже известных в России, - Дорота Масловская, Михал Вальчак, Павел Демирский, Тадеуш Слободзянек, но также и новые голоса польской драматургии - Юлия Холевиньская, Магда Фертач, Артур Палыга, Петр Ровицкий, Эльжбета Хованец, Малгожата Сикорская-Мищук, Мариуш Белиньский и др. Многие из представленных в книге произведений получили премии на серьезных драматургических конкурсах и фестивалях, все были поставлены в театрах, на радио или телевидении в Польше. Вместе они дают портрет польского общества начала XXI века - общества, стремительно модернизирующегося и вместе с тем по-прежнему погруженного в прошлое. Живущего памятью о войне и социализме и одновременно пытающегося совладать с новыми явлениями - экономическим кризисом, властью СМИ, распадом социальных связей и прочими животрепещущими проблемами.

Серия: Драма
Год: 2015
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 514204
ISBN: 978-5-4448-0261-8

Антология современной польской драматургии
В антологии собраны разные по жанру драматические произведения как известных авторов, так и дебютантов - комедии и сочинения в духе античных трагедий, вполне традиционные пьесы и авангардные эксперименты; все они уже выдержали испытание сценой. Среди этих пьес не найти двух схожих по стилю, а между тем их объединяет время создания: первое десятилетие XXI века. По нарисованной в них картине можно составить представление о том, что происходит в сегодняшней Польше, где со сменой строя многое очень изменилось - не только жизненный уклад, но, главное, и сами люди, их идеалы, нравы, отношения.

Серия: Драма
Год: 2010
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 518064
ISBN: 978-5-86793-760-7

Антология современной словацкой драматургии
В антологии представлены драматургические произведения, выдержавшие испытание сценой. За исключением двух пьес (О. Заградника и И. Буковчана), которые уже стали национальной и мировой классикой, и двух драматизаций известных авторов (Л. Баллека и В. Шикулы), осуществленных О. Шулаем, это пьесы современные. Они различны по стилю: одни написаны в русле библейских традиций, другие могут служить примером авангардных экспериментов, третьи - вполне традиционны. Время их создания - конец 1990-х-2000-е годы. Все пьесы (кроме О. Заградника) переведены на русский язык впервые. Состав книги дает представление о современном состоянии словацкой драматургии и театра, о жизни Словакии наших дней, где после распада в 1993 году Чехословакии произошли изменения не только в политической, экономической, культурной сферах, но и в образе жизни, отношениях между людьми.

Составители: Машкова А., Подмакова Д.

Серия: Драма
Год: 2014
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 515026
ISBN: 978-5-4448-0170-3

Антология современной финской драматургии
Этот сборник дает российскому читателю возможность познакомиться с живым и многообразным миром современной драматургии Финляндии, страны, по праву занимающей одно из самых заметных мест на театральной карте Европы начала XXI века. Авторов пьес из этой небольшой северной страны отличает особое сочетание иронии и трагедийности, желание переосмыслить социальную роль театра, забота о сценичности драматургии и интерес к жгучим проблемам современности. Российский читатель найдет в этой книге нетривиальные решения традиционных для русского театра проблем маленького человека и сложностей семейной жизни. Среди авторов есть как хорошо известные в России драматурги (Мика Мюллюахо, Сиркку Пелтола, Лаура Руо хонен), так и новые имена (Саара Турунен, Эмилия Пёухёнен, Тумас Янссон).

Состативели: Х. Аутио-Мелони, А. Сидорова.

Серия: Драма
Год: 2016
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 533119
ISBN: 978-54448-0548-0

Антология современной швейцарской драматургии
В антологии представлены современные швейцарские авторы, пишущие на немецком, французском, итальянском и ретороманском языках, а также диалектах. Темы пьес, равно актуальные в России и Швейцарии, чрезвычайно разнообразны: от перипетий детско-юношеского футбола ("Бей-беги") до всемирного экономического кризиса ("Конец денег") и вечных вопросов веры и доверия ("Автобус"). Различны и жанры: от документального театра ("Неофобия") до пьес, действие которых происходит в виртуальном пространстве ("Йоко-ни").

Составители: Александра фон Аркс, Святослав Городецкий.

Серия: Драма
Год: 2013
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 515411
ISBN: 978-5-4448-0119-2

Антология современной израильской драматургии
Израильское театральное искусство славится на весь мир благодаря выдающейся школе современного танца и дарованию ее главной звезды - Охада Наарина. Гораздо менее известен за пределами Израиля его драматический театр, особенно пьесы, которые идут в нем сегодня. Между тем эти пьесы многое расскажут о современных израильтянах: что они думают о себе и своем образе, сложившемся в других странах, что считают правильным и несправедливым в своей недавней истории, чем гордятся и каких тем стараются избегать, о чем горячее всего спорят. Многое из того, что волнует израильских драматургов, актуально и для россиян. Так, герои одной из пьес - пациенты психоневрологического диспансера, подростки, травмированные отсутствием любви и понимания родителей. В другом тексте исследуется проблема насилия, виктимблейминга и равнодушия к страданиям жертв. Сквозная тема для целого ряда авторов - историческая память о Холокосте, которая остро отзывается в ощущении европейского антисемитизма, переживаемом израильтянами сегодня. Написанные драматургами разных поколений, принадлежащие к разным направлениям и жанрам - от коммерческих комедий до экспериментальных драм, собранные в этой антологии пьесы будет интересно не только читать, но и смотреть на российской театральной сцене.

Серия: Драма
Год: 2021
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 837300
ISBN: 978-5-4448-1724-7
Автор: Левин Ханох, Алони Нисим, Соболь Иешуа

Новая венгерская драматургия
Национальная драматургия - один из лучших способов познакомиться с культурой страны в конкретный момент времени: театр откликается на происходящее быстрее и непосредственнее других видов искусства. Венгерская драма изобилует как произведениями на злобу дня, так и попытками осмыслить прошлое и настоящее, авторы, отвечая на вопросы, которые ставит перед ними современность, обращаются к различным (в том числе и недавним) периодам ХХ века, ища в них корни нынешних проблем. В настоящем сборнике представлены пьесы традиционные, то есть написанные профессиональными драматургами (Чаба Мико, Чаба Секей), драма в стихах (Янош Тереи), тексты, представляющие из себя сплав режиссерской и традиционной пьесы (их авторы одновременно и драматурги, и актеры, и режиссеры - Бела Пинтер, Саболч Хайду, Адам Фекете) и монодрама (Эва Петерфи-Новак). Все пьесы были высоко оценены венгерской критикой (награждались премиями Цеха театральных критиков как лучшие пьесы года) и получили успешное сценическое воплощение.

Серия: Драма
Год: 2018
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 626345
ISBN: 978-5-4448-0725-5
Автор: Тереи Янош, Пинтер Бела, Секей Чаба

Антология современной французской драматургии. Том 1
В сборник вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине ХХ века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1960-1980-х годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые.
Год: 2009
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 518755
ISBN: 978-5-86793-745-4

Пер Гюнт: Драматическая поэма в пяти действиях
Драматическая поэма "Пер Гюнт" - одно из самых загадочных творений великого норвежского писателя Генрика Ибсена. Данное издание уникально тем, что впервые под одной обложкой собраны произведение на норвежском языке и четыре перевода на русский язык.

В книгу также вошли уникальные эскизы и фотографии из архива Музея МХАТ, обзор сценической истории "Пера Гюнта" в России и статьи молодых исследователей, представляющих свое прочтение поэмы и ее переводов. Издание приурочено к празднованию года Ибсена.

Перевод с норвежского А. и П. Ганзен, Ю. Балтрушайтис, А. Карпа, А. Шарапова.
Год: 2006
Производитель: ОГИ
Артикул: 123346
ISBN: 5-94282-435-5
Автор: Ибсен Хенрик

Задушевный разговор
В книгу вошли избранные пьесы современного белорусского драматурга, театрального режиссёра, художника Сергея Зенькова.

Автор искусно сочетает в своих пьесах стихи и прозу, мягкость, тонкость эмоционального начала и рациональное отношение к миру. В очень разных по содержанию и стилю произведениях драматургии раскрываются ответы на многие вечные и не утрачивающие своей остроты вопросы: любовь к Родине и окружающим людям, эгоизм и бескорыстие, смысл человеческого существования.

Погрузившись в лабиринты художественных строк, уважаемый читатель научится глубже всматриваться в жизнь, лучше разбираться в самом себе и в своём месте в этом мире.

Серия: Библиотека классической и современной прозы
Год: 2021
Производитель: Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков
Артикул: 795260
ISBN: 978-5-907379-34-3
Автор: Зеньков Сергей Николаевич

Укрощение строптивой; Ромео и Джульетта; Сон в летнюю ночь
Три пьесы У.Шекспира - "Укрощение строптивой", "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь" - сопровождаются в настоящей книге прекрасными иллюстрациями прерафаэлитов, таких как Мартин Дрэсаут, Зоэст, Роберт Уолтер Вейр, Чарльз Эдвард Перуджини, Джон Джильберт, Джеймс Дарно, Ласлет Джон Пот, Томас Фрэнсис, Август Эгг, Дж.Риго, Эдуард Эдмонд Делорт, Карл Хьюбер, Кини Медоус, Жозеф Северн и Джон Симмонс. Пластические портреты, живописные жанровые сцены, исторические материалы воссоздают гармонию и глубину зрительного мира великого драматурга. Вступительная статья Марины Литвиновой раскрывает существующие уже несколько веков загадки личности Шекспира.

Серия: Классика в иллюстрациях
Год: 2004
Производитель: Олма-Пресс
Артикул: 229764
ISBN: 978-5-224-04546-4
Автор: Шекспир Уильям

Шедевры любовной классики (в коробе)
В великолепном подарочном издании "Шедевры любовной классики" представлены три замечательные книги гениев мировой литературы итальянского и английского Возрождения, чьи имена известны всем и каждому. "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира - прекрасная и трагическая и повесть о двух влюбленных из Вероны; "Декамерон" Джованни Боккаччо - блистательное собрание увлекательных любовных приключений, от самых драматических до забавных и даже неприличных; нежнейшие сонеты Данте и Петрарки, воспевающие их прекрасных избранниц и саму Любовь Перед вами вечные истории о вечной любви - сильной и хрупкой, нежной и жертвенной, любви, которая сильнее времени и смерти. Книги проиллюстрированы произведениями мировой живописи.

Серия: Подарочные издания. Классика в иллюстрациях
Год: 2012
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 376767
ISBN: 978-5-373-05104-0
Автор: Шекспир Уильям, Боккаччо Джованни, Алигьери Данте

Фауст
Издание трагедии И.-В. Гете в классическом переводе Н. А. Холодковского (1858-1921), проиллюстрированное произведениями мастеров мировой живописи.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 326076
ISBN: 978-5-373-04543-8
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст (кожа)
Легенда о Фаусте и "Фауст" Гете - произведение, созданное на основе народной средневековой книги "История доктора Иоганна Фауста", - занимает особое место в истории человечества.

Человеку хочется иметь, владеть, познать - и он получает возможность подписать собственной кровью договор с сатаной. Движимый жаждой обладания, жаждой наслаждений, жаждой удобств и комфорта, доктор Фауст подписал этот договор с дьяволом - больше того, подписал его от имени всего человечества, судьбу которого символизирует путь, пройденный доктором. Его победа над Мефистофелем знаменует триумф жизнелюбия и созидательной мощи человека. Но на пути к победе Фауст должен будет выучить многие уроки.

В этой книге знаменитая трагедия И.-В. Гете приводится в классическом переводе Н. А. Холодковского, удостоенном премии им. А. С. Пушкина, и иллюстрирована произведениями мастеров мировой живописи.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 474048
ISBN: 978-5-373-07147-5
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Ромео и Джульетта
Пьеса о двух юных влюбленных из Вероны, вышедшая из-под пера гениального английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира, - самая знаменитая история любви, известная во всех уголках нашей планеты. Трагедия "Ромео и Джульетта", впервые сыгранная на сцене лондонского театра "Глобус" в конце XVI в., стала одной из самых любимых постановок за всю историю мировой культуры и послужила основой для произведений разных жанров - от балета и оперы до мюзиклов и кинофильмов - и до сих пор неизменно волнует сердца читателей и зрителей.

Перед Вами вечная история о вечной любви - сильной и хрупкой, нежной и жертвенной... Любви, которая "сильна как смерть".

Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи

Серия: Подарочные издания. Классика в иллюстрациях
Год: 2012
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 309635
ISBN: 978-5-373-04427-1
Автор: Шекспир Уильям

Фауст (в футляре)
Легенда о Фаусте и "Фауст" Гете - произведение, созданное на основе народной средневековой книги "История доктора Иоганна Фауста", - занимает особое место в истории человечества.

Человеку хочется иметь, владеть, познать - и он получает возможность подписать собственной кровью договор с сатаной. Движимый жаждой обладания, жаждой наслаждений, жаждой удобств и комфорта, доктор Фауст подписал этот договор с дьяволом - больше того, подписал его от имени всего человечества, судьбу которого символизирует путь, пройденный доктором. Его победа над Мефистофелем знаменует триумф жизнелюбия и созидательной мощи человека. Но на пути к победе Фауст должен будет выучить многие уроки.

В этой книге знаменитая трагедия И.-В. Гете приводится в классическом переводе Н. А. Холодковского, удостоенном премии им. А. С. Пушкина, и иллюстрирована произведениями мастеров мировой живописи.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 470367
ISBN: 978-5-373-07148-2
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Театр Селина
Пьесы, сценарии и балетные либретто одного из самых трагических французских писателей XX века Луи-Фердинанда Селина. Циник и анархист, мизантроп и радикальный индивидуалист, Селин раскрывается здесь с совершенно новой стороны, хотя мы все равно узнаем его по очевидным деталям. "В этом мире существует только одна правда - это смерть! Вся жизнь состоит из опьянения и лжи. Это тяжело, но деться некуда. Люди лгут так же, как дышат". Кто еще, кроме Селина, мог написать об этом столь откровенно.

Серия: Сцена
Год: 2022
Производитель: Опустошитель
Артикул: 871533
ISBN: 978-5-250-01317-8
Автор: Селин Луи-Фердинанд

Ричард III. Великие трагедии в русских переводах
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Ричард III" (1591). Их авторы - В. Кюхельбекер, А. Дружинин, М. Донской. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Составление, предисловие, комментарии Игоря Шайтанова.
Год: 2015
Производитель: ПРОЗАиК
Артикул: 509441
ISBN: 978-5-91631-233-1
Автор: Шекспир Уильям

Великие трагедии в русских переводах. Король Лир
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Король Лир" (1605). Их авторы Александр Дружинин, Михаил Кузмин и Борис Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Составитель: Половникова Ольга.
Год: 2014
Производитель: ПРОЗАиК
Артикул: 471940
ISBN: 978-5-91631-208-9
Автор: Шекспир Уильям

Макбет. Великие трагедии в русских переводах
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Макбет" (1606). Их авторы - С. Соловьев, М. Лозинский, Б. Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Составление, предисловие, комментарии: Людмилы Егоровой.
Год: 2015
Производитель: ПРОЗАиК
Артикул: 509440
ISBN: 978-5-91631-234-8
Автор: Шекспир Уильям

Отелло. Великие трагедии в русских переводах
На протяжений почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Отелло" (1603). Их авторы - П. Вейнберг, Б. Пастернак и М. Лозинский. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Составитель: Ершова Ирина.
Год: 2014
Производитель: ПРОЗАиК
Артикул: 474421
ISBN: 978-5-91631-207-2
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта. Великие трагедии в русских переводах
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и Джульетта" (1595). Их авторы - А. Григорьев, Т. Щепкина-Куперник, Б. Пастернак.

Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.
Год: 2016
Производитель: ПРОЗАиК
Артикул: 566885
ISBN: 978-5-91631-209-6
Автор: Шекспир Уильям

Великие трагедии в русских переводах. Комплект в 6-ти книгах
Проект "Великие трагедии Уильяма Шекспира в русских переводах" состоит из шести книг, каждая включает в себя три перевода, созданные в XIX-XXI вв. Каждая книга содержит также историко-литературоведческий очерк и подробные комментарии.
Год: 2016
Производитель: ПРОЗАиК
Артикул: 565094
ISBN: 978-5-91631-250-8
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет. Великие трагедии в русских переводах
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Гамлет" (1600). Их авторы - Андрей Кронеберг, Петр Гнедич и Борис Пастернак.

Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Составление, предисловие, комментарии Виталия Поплавского.
Год: 2014
Производитель: ПРОЗАиК
Артикул: 470219
ISBN: 978-5-91631-206-5
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет, принц Датский. Сонеты
Это издание открывает новый перевод "Гамлета" У. Шекспира, выполненный известным петербургским переводчиком С.А. Степановым на основе уточненного оригинального текста трагедии. В книгу вошел подробный комментарий переводчика, в котором он приходит к сенсационным выводам, разгадывая темные места в тексте "Гамлета" и доказывая свою версию об истинном авторе пьесы.

Дополняет сборник ранее выходивший комментированный перевод "Шекспировых сонетов".

Серия: Коллекция
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 568408
ISBN: 978-5-521-00254-2
Автор: Шекспир Уильям

Ричард II
"Ричард И" - историческая хроника Шекспира. В ней драматург касается очень острой политической темы - права на власть и роль монарха в судьбах страны.

Текст публикуется в классическом переводе Мих. Донского, с примечаниями А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 608268
ISBN: 978-5-521-00588-8
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
"Фауст" И.В. Гёте - величайшее произведение мировой литературы. Оно сродни самому мирозданию; столь сложна его композиция и образная структура. Гёте стремился запечатлеть грандиозную мистерию человеческого поиска, который определяет жизнь и ведет к постижению вечной истины.

Текст трагедии приводится в непревзойденном переводе Б.Л. Пастернака с комментариями знатока немецкой культуры И.Е. Бабанова.

Вступительная статья "В домике Гете" - В.В. Розанова.
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 596510
ISBN: 978-5-521-00288-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Укрощение строптивой
"Укрощение строптивой" - одна из самых известных комедий величайшего английского драматурга. Теперь она прочитывается как вечный спор между мужчинами и женщинами за верховенство в семье, а потому и века спустя кажется чрезвычайно актуальной.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 590287
ISBN: 978-5-521-00317-4
Автор: Шекспир Уильям

Привидения
Настоящее издание включает в себя три наиболее значительных пьесы всемирно известного норвежского драматурга, одного из основоположников европейской "новой драмы" Генрика Ибсена. Пьеса "Кукольный дом" (1879) была воспринята современниками как манифест феминизма, но на самом деле Ибсен не ограничивается здесь лишь вопросом женской эмансипации, а ставит более глубокую, общечеловеческую проблему - проблему свободы личности. Он обнаруживает скрывающееся за видимой идиллией внутреннее неблагополучие современной ему действительности, эта тема развивается и заостряется в "Привидениях" (1881). В поздней пьесе "Строитель Сольнес" (1892) Ибсен под влиянием философии Фридриха Ницше размышляет об избранничестве и возмездии за него.

Серия: Пальмира - классика
Год: 2023
Производитель: Пальмира
Артикул: 960453
ISBN: 978-5-517-09546-6
Автор: Ибсен Генрик

Тит Андроник
"Тит Андроник" - ранняя и очень суровая пьеса Шекспира. В ней нет никакой тонкой обработки характеров, зато она перенасыщена кровавыми событиями. Основанная на традициях античного театра, она представляет вымышленных персонажей, ведомых неиссякаемой жаждой мести.

Текст публикуется в классическом переводе А. Курошевой, с послесловием Р. Бойля, примечаниями А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 601911
ISBN: 978-5-521-00589-5
Автор: Шекспир Уильям

Много шума из ничего
Комедия Шекспира "Много шума из ничего" соткана из обманных иллюзий, которыми бывает так захвачен человек. Она показывает, сколь зыбкой оказывается устойчивость жизни и сколь опасными, пусть все в конце и разрешается благополучно, заблуждения. В итоге подчас остается надеяться лишь на милость доброй судьбы.

Текст публикуется в классическом переводе Т.Л.Щепкиной-Куперник, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А.Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 596504
ISBN: 978-5-521-00534-5
Автор: Шекспир Уильям

Венецианский купец
Философская, со сложной композицией и системой персонажей комедия "Венецианский купец" заостряет важнейшее противоречие новой эпохи: милосердие, уязвимое и превышающее формальности, всегда сильнее суровой законности, опирающейся на букву установления.

Текст публикуется в классическом переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник, с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 613993
ISBN: 978-5-521-00843-8
Автор: Шекспир Уильям

Двенадцатая ночь, или Что угодно
"Двенадцатая ночь" - из числа любимейших читателями и зрителями комедий Шекспира. Здесь все интриги просты, а характеры героев по-шекспировски столь прочерчены, что удовольствие от комического эффекта обеспечено.

Текст публикуется в классическом переводе Э. Л. Линецкой, с послесловием знатока европейских литератур А. Г. Горнфельда, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 590286
ISBN: 978-5-521-00318-1
Автор: Шекспир Уильям

Двенадцатая ночь, или Что угодно
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Э. Л. Линецкой, с послесловием знатока европейских литератур А. Г. Горнфельда и иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Дж. К. Медоуза.

Серия: Пальмира - классика
Год: 2022
Производитель: Пальмира
Артикул: 842837
ISBN: 978-5-517-04673-4
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет, принц датский
"Гамлет" - самая известная пьеса в мире. Идея возмездия, наказания, совести, вокруг которой выстроено мистическое действие трагедии, захватывает, почти пленяет, воображение читателя и зрителя. А слова Гамлета - "Быть или не быть" - превратились в главный вопрос о целях и смысле существования человека.

Текст публикуется в классическом переводе Б. Л. Пастернака, со статьей И. С. Тургенева и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2018
Производитель: Пальмира
Артикул: 662051
ISBN: 978-5-386-12007-8
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет, принц Датский
"Гамлет" - самая известная пьеса в мире. Идея возмездия, наказания, совести, вокруг которой выстроено мистическое действие трагедии, захватывает, почти пленяет, воображение читателя и зрителя. А слова Гамлета - "Быть или не быть." - превратились в главный вопрос о целях и смысле существования человека. Текст публикуется в переводе С. Степанова, сопровождается комментариями переводчика.

Серия: Пальмира - классика
Год: 2022
Производитель: Пальмира
Артикул: 870657
ISBN: 978-5-517-07519-2
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет, принц датский
"Гамлет" - самая известная пьеса в мире. Идея возмездия, наказания, совести, вокруг которой выстроено мистическое действие трагедии, захватывает, почти пленяет, воображение читателя и зрителя. А слова Гамлета - "Быть или не быть..." - превратились в главный вопрос о целях и смысле существования человека.

Текст публикуется в классическом переводе Б. Л. Пастернака, со статьей И. С. Тургенева и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 593234
ISBN: 978-5-521-00310-5
Автор: Шекспир Уильям

Буря
"Буря" - самая короткая и самая загадочная шекспировская пьеса. Существует даже мнение, что ее фрагменты написаны кем-то другим, хорошо осведомленным в сути античных мифов, но вовсе не Шекспиром. Как бы то ни было, она пользовалась популярностью у современников драматурга и по сей день остается тем благодатным материалом, который буквально очаровывает режиссеров театра и кино.

Текст публикуется в классическом переводе М. Донского, с послесловием и примечаниями А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 590285
ISBN: 978-5-521-00357-0
Автор: Шекспир Уильям

Генрих IV. Часть вторая
Генрих IV. Часть вторая продолжение знаменитой исторической хроники Шекспира.

В ней прослежены дальнейшие судьбы принца Генри ха и неутомимого Фальстафа, чьи шутки становятся гру бее, как и величественнее образ будущего нового короля Англии.

Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примеча ниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и ил люстрациями знаменитого английского художника Викто рианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 598322
ISBN: 978-5-521-00683-0
Автор: Шекспир Уильям

Изгнанники
Пьеса "Изгнанники" (1918) - единственное драматическое произведения Дж. Джойса, дошедшее до наших дней. Пьеса о сохранении любви и дружбы, в условиях столь желанной полной свободы, без всякого внешнего принуждения, "по ту сторону" всех оков, социальных, моральных духовных, которые накладывает общество. Цена такого освобождения высока - одиночество и изгнание. Одинокие изгнанники, вынужденные осуществлять свободный выбор, терзаются сомнениями и находят успокоение в природной стихии "вечно женственного".

Серия: Пальмира - классика
Год: 2021
Производитель: Пальмира
Артикул: 817448
ISBN: 978-5-517-04536-2
Автор: Джойс Джеймс

Сторож склепа
В четвертый том собрания сочинений Франца Кафки (1883-1924) вошли рассказы, опубликованные при жизни писателя, а также произведения из наследия: малая проза, афоризмы и пьеса "Сторож склепа". В качестве приложения в том включена статья Вальтера Беньямина к десятилетию со дня смерти Ф. Кафки.

Серия: Кафка. Premium
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 612868
ISBN: 978-5-521-00741-7
Автор: Кафка Франц

Антоний и Клеопатра
"Антоний и Клеопатра" - трагедия из античной истории, превращенная Шекспиром в пьесу о любви и страсти, которая меняет не только судьбы стран, но и судьбы правителей. В центре внимания английского драматурга не причины исторических перемен, а столкновения чувств, желаний, порывов, клубящиеся вокруг человека и в его душе, увлекающие в пучины роковых поступков.

Текст публикуется в классическом переводе Михаила Донского, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 590283
ISBN: 978-5-521-00528-4
Автор: Шекспир Уильям

Любовь без свойств. Роман, новеллы, пьесы. Том 3
Собрание малой прозы австрийского классика открывается его первым романом "Душевные смуты воспитанника Тёрлеса" в каноническом переводе Соломона Апта. В этом пронзительном повествовании о чувствах, бушующих в сердце ученика закрытого заведения для мальчиков, уже можно различить проблематику и стиль будущего автора "Человека без свойств". Сборник дополняют пьесы Музиля и ранняя прозаическая дилогия "Соединения".

Составитель: Кацева Е.

Серия: Собрание сочинений
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 595986
ISBN: 978-5-521-00586-4
Автор: Музиль Роберт

Гамлет, принц Датский. Сонеты
Это издание открывает новый перевод "Гамлета" У. Шекспира, выполненный известным петербургским переводчиком С. Л. Степановым на основе уточненного оригинального текста трагедии. В книгу вошел подробный комментарий переводчика, в котором он приходит к сенсационным выводам, разгадывая темные места в тексте "Гамлета" и доказывая свою версию об истинном авторе пьесы.

Дополняет сборник ранее выходивший комментированный перевод "Шекспировых сонетов".

Серия: Коллекция
Год: 2016
Производитель: Пальмира
Артикул: 554076
ISBN: 978-5-521-00033-3
Автор: Шекспир Уильям

Макбет
"Макбет" - страшная, мрачная трагедия. История зла, которое, проникая в ум и сердце человека, толкает его к величайшим преступлениям. Зла, утверждающего право личного неограниченного своеволия. Одна из самых коротких и странных, но самых популярных пьес Шекспира.

Текст публикуется в переводе Б. Л. Пастернака, с пояснениями знаменитых исследователей творчества Шекспира и с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями колоритнейшего английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2019
Производитель: Пальмира
Артикул: 589151
ISBN: 978-5-386-12012-2, 978-5-521-00313-6
Автор: Шекспир Уильям

Сон в летнюю ночь
"Сон в летнюю ночь" - одна из самых загадочных комедий Шекспира. Легкая, ироничная, фантастическая, она обыгрывает заблуждения и предрассудки человека в любовном чувстве, но за всем этим скрыто философское представление о превратностях судьбы и ее влиянии на жизненные перипетии, об иллюзорном волшебстве обмана и свободе в прозрении. Текст публикуется в классическом переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2018
Производитель: Пальмира
Артикул: 596509
ISBN: 978-5-386-12011-5, 978-5-521-00315-0
Автор: Шекспир Уильям

"Плохой" Гамлет
В книге представлен перевод знаменитой пьесы Шекспира с комментариями переводчика С. А. Степанова и объяснением темных мест трагедии.

Серия: Пальмира - классика
Год: 2022
Производитель: Пальмира
Артикул: 870639
ISBN: 978-5-517-07516-1
Автор: Шекспир Уильям

Отелло
"Отелло" - трагедия, давшая культуре непревзойденные образы ревнивца, интригана-завистника, а также благородной возлюбленной, с ее верным сердцем и возвышенной душой. Несомненный шедевр драматургии позволяет, как в зеркале, увидеть тайные силы бушующих в человеческом мире страстей.

Текст публикуется в классическом переводе Б. Л. Пастернака, с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. Л. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2018
Производитель: Пальмира
Артикул: 596505
ISBN: 978-5-386-12009-2, 978-5-521-00312-9
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
"Ромео Джульетта" - одна из самых известных пьес мировой литературы. Ее сюжет и персонажи не оставляют безучастными зрителей и читателей вот уже пять веков. История вражды, любви, поиска счастья и свободы, единения и примирения - история неизбывных человеческих страстей - не теряет своей остроты и силы, из раза в раз заставляя задуматься о главном в жизни человека.

Текст публикуется в классическом переводе Т.Л.Щепкиной-Куперник, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А.Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 596507
ISBN: 978-5-521-00311-2
Автор: Шекспир Уильям

Как вам это понравится
"Как вам это понравится" - очень веселая, очень яркая, очень жизнерадостная комедия. Именно в ней звучат ставшие крылатыми слова: "Весь мир театр". Вот только превращения, переодевания, неузнавания обязательно завершатся благополучием и всеобщим счастьем. Текст публикуется в классическом переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник, со статьями Е.В. Аничкова и А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2018
Производитель: Пальмира
Артикул: 619165
ISBN: 978-5-521-00857-5
Автор: Шекспир Уильям

Король Лир
"Король Лир" - трагедия исполинская. В ней все дышит ощущением конца времен, увлекающего людей к погибели. И этот конец приближают сами человеческие поступки, ложный выбор и алчное властолюбие. А прозрение на краю пропасти нисколько не перевешивает чашу жизни в сторону добра.

Текст публикуется в классическом переводе Б. Л. Пастернака, сопровождается фрагментами из истории бриттов, а также выдержками из книг Г. Брандеса и Л. Шестова и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова. В книге приведены иллюстрации знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 595306
ISBN: 978-5-521-00314-3
Автор: Шекспир Уильям

Генрих IV. Часть первая
"Генрих IV. Часть первая" - историческая хроника Шекспира, в которой представлен блистательный образ Фальстафа. Вовсе не главный герой, этот персонаж затмевает своими проделками основное лицо пьесы. Рыцарь-толстяк, кажется, вовсе не знает, что такое благородство. Он лгун, но не враль, совершенно беспутен, но весел и находчив. Шекспир открыл такой тип в мировой литературе, которой и поныне считается образчиком комического эффекта.

Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А. Смирнова и ил люстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 598321
ISBN: 978-5-521-00682-3
Автор: Шекспир Уильям

Ричард III
"Ричард III" - историческая хроника Шекспира, близкая по своим художественным особенностям великим трагедиям английского драматурга. Именно Шекспир, наряду с Т. Мором, закрепил за королем Ричардом III репутацию коварного предателя и детоубийцы. Эта хроника содержит образ чудовища, готового ради власти на любую подлость и преступление.

Текст публикуется в переводе Мих. Донского с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 593235
ISBN: 978-5-521-00316-7
Автор: Шекспир Уильям

Венецианский купец. Сон в летнюю ночь
В книгу вошли две знаменитые комедии классика английской литературы Уильяма Шекспира - "Венецианский купец" и "Сон в летнюю ночь".

Оформление: Красный бархатный переплет с золотым тиснением, трехсторонний золотой обрез, ляссе.
Год: 2007
Производитель: Пан Пресс
Артикул: 158398
ISBN: 978-5-9680-0043-9
Автор: Шекспир Уильям

Комплект из 2-х книг. Синяя птица; Турандот
В оригинальное подарочное издание от издательства "Пан пресс" вошли две книги: "Турандот" Карло Гоцци в переводе М. Лозинского и "Синяя птица" Мориса Метерлинка (в переводе Николая Любимова). Оба произведения относятся к достаточно редкой художественной жанровой форме - "пьеса-сказка".
Год: 2007
Производитель: Пан Пресс
Артикул: 300698
ISBN: 978-5-9680-0051-4
Автор: Метерлинк Морис, Гоцци Карло

Укрощение строптивой
Комедия в пяти актах.

Оригинально оформленное подарочное издание в красном бархатном переплете с золотым тиснением и трехсторонним золотым обрезом. Книга богато иллюстрирована работами художника Юрия Гершковича.

Издание оформлено ляссе.
Год: 2007
Производитель: Пан Пресс
Артикул: 165150
ISBN: 978-5-9680-0003-3
Автор: Шекспир Уильям

Турандот
Китайская трагикомическая сказка в пяти действиях.

Переводчик: М. Лозинский.

Художник-иллюстратор: Денис Гордеев.

Отпечатано в Италии.

Книга представлена в великолепном полиграфическом исполнении с использованием возможностей самых современных технологий. Издание богато иллюстрировано.
Год: 2007
Производитель: Пан Пресс
Артикул: 157464
ISBN: 978-5-9680-0025-5
Автор: Гоцци Карло

Виктор, или Дети у власти. Трафальгарский излом. Пьесы
Вашему вниманию предлагается сборник пьес Роже Витрака "Виктор, или Дети у власти".
Год: 2010
Производитель: Прогресс-Традиция
Артикул: 356970
ISBN: 978-5-89826-345-4
Автор: Роже Витрак

Европейская драматургия XVII-XVIII (923)
В том вошли выдающиеся произведения европейской драматургии XVII- XVIII веков: "Фуэнте Овехуна" Л.де Веги, "Жизнь есть сон" П.Кальдерона, "Сид" П.Корнеля, "Мещанин во дворянстве" Мольера, Ж-Ж.Руссо "Пигмалион", "Безумный день, или Женитьба Фигаро" П.Бомарше, "Любовь к трем Апельсинам" К.Гоцци, "Разбойники" Ф.Шиллера. Во вступительной статье, а также статьях, предваряющих тексты произведений, и примечаниях охарактеризованы пути развития драматургии, даны сведения об авторах и их произведениях.

Серия: Библиотека зарубежной классики
Год: 2007
Производитель: Просвещение/Дрофа
Артикул: 182403
ISBN: 978-5-358-01366-7

Сонеты. Пьесы (Т-57)
В книгу вошли сонеты, трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Макбет", а также комедия "Сон в летнюю ночь" Уильяма Шекспира. В приложении к книге помещены цитаты из работ критиков и литературоведов о пьесах У.Шекспира и театре его времени.

Серия: Библиотека зарубежной классики
Год: 2008
Производитель: Просвещение/Дрофа
Артикул: 182413
ISBN: 978-5-358-04574-3
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
В издании приводится текст бессмертной трагедии У. Шекспира "Ромео и Джульетта" в переводе Бориса Пастернака с замечательными иллюстрациями Ольги Харламовой. Книга подготовлена с использованием современных издательских технологий, позволяющих читать пьесу "в лицах".

Для читателей всех возрастов и политических убеждений.

Серия: Пьеса в лицах
Год: 2022
Производитель: Проспект
Артикул: 830776
ISBN: 978-5-392-29700-9
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
Трагедия "Фауст" - дело всей жизни великого немецкого поэта И.В. Гете. Первые наброски относятся к 1773 году, последние сцены написаны летом 1831 года. Доктор Фауст - лицо историческое, герой народной легенды, ученый-"чернокнижник". Он хочет познать всю глубину человеческого счастья, получить власть над неведомыми силами природы. Мефистофель рад услужить ему, надеясь заполучить его душу.

Серия: Литературные шедевры
Год: 2014
Производитель: Проф-Издат
Артикул: 193952
ISBN: 978-5-255-01634-1, 978-5-255-01835-2
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Король Лир. Много шуму из ничего. Сон в летнюю ночь
В книгу включены три пьесы великого английского драматурга Вильяма Шекспира (1564-1616): одна из самых известных его трагедий, со сложным, общечеловечески значимым сюжетом, - "Король Лир"; трагикомедия с мастерски разработанной фабулой, несущая высокий нравственный заряд, - "Много шуму из ничего" - и волшебная сказка, полная забавных интриг, шуток, розыгрышей, - "Сон в летнюю ночь".

Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник.

Серия: Литературные шедевры
Год: 2005
Производитель: Проф-Издат
Артикул: 111041
ISBN: 5-255-01453-2
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет, принц датский
Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей - ведь в ней затронуты вечные темы: любовь и предательство, обман и поиск справедливости, месть и боязнь сделать решительный шаг.

Книгу украшают иллюстрации выдающегося графика Бориса Дехтерёва. Пластичность рисунка оживляет персонажей, а игра со светом и тенью напоминает нам о театре и как будто переносит в зрительный зал.

Серия: Малая Классика Речи
Год: 2018
Производитель: Речь
Артикул: 644436
ISBN: 978-5-9268-2813-6
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
Одно из величайших произведений мировой литературы и труд всей жизни Иоганна Вольфганга фон Гёте философская трагедия "Фауст" вобрала в себя, кажется, все главные вопросы человеческого существования: что есть добро и зло, что есть любовь, и самый важный вопрос - что спасет душу? Понять бесконечное стремится главный герой Фауст - фигура многогранная и значительная. Мефистофель говорит о Фаусте: "Он рвется в бой и любит брать преграды, и видит цель, манящую вдали, и требует у неба звезд в награду и лучших наслаждений у земли, и век ему с душой не будет сладу, к чему бы поиски ни привели".

Художник А. Д. Гончаров в своих гравюрах изобразил и величие Фауста, и коварство Мефистофеля, и чистоту Гретхен.

Серия: Малая Классика Речи
Год: 2018
Производитель: Речь
Артикул: 644121
ISBN: 978-5-9268-2788-6, 978-5-9268-2788-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Гамлет, принц датский. Сонеты. Ромео и Джульетта
Савва Бродский, архитектор по профессии, проиллюстрировал несколько десятков книг. И часто подходил к графике как зодчий - строил, конструировал само художественное пространство печатного издания. Иллюстрируя в начале 1980-х годов Шекспира, Бродский разыгрывал настоящий книжный спектакль. Герои выстраиваются в мизансцены на фоне уходящих в перспективу сводов замка датских королей или итальянского ренессансного города. "Публике видны сразу все действующие лица, но одни из них выступают на первый план, в круг, очерченный светом, а другие плавно удаляются вдаль... В работе над этой книгой я почувствовал себя в некотором роде театральным режиссёром", - вспоминал художник. Иллюстрации-декорации ритмично сменяют друг друга: площадка перед замком трансформируется в портретную галерею, а затем в тронный зал; улицы города оборачиваются интерьером собора, а позже превращаются в спальню героини... И кажется естественным, что предваряет череду сюжетных разворотов визуальный образ известного изречения Шекспира: "Весь мир - театр, а люди в нём - актёры".

Текст пьес печатается по изданию: Шекспир В. Трагедии. Сонеты. - М.: Художественная литература, 1968. - (Библиотека всемирной литературы).

Текст сонетов печатается по изданию: Шекспир В. Полное собрание сочинений в 8 т. Т 8. - М. : Искусство, 1960.

Серия: Образ Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 590456
ISBN: 978-5-9268-2473-2
Автор: Шекспир Уильям

Укрощение строптивой
В центре искрящейся остроумием и жизнерадостностью пьесы Шекспира "Укрощение строптивой" две сестры: благонравная Бьянка и строптивая Катарина. В борьбу за их сердца вступают несколько женихов. По ходу развития запутанного сюжета со множеством коллизий, переодеваний и забавных конфузов герои и читатели ищут ответ на главный вопрос: что такое настоящая любовь и верно ли следовать общепринятым правилам в отношениях. Несмотря на солидный возраст - пьесе почти пятьсот лет, - история эта по-прежнему остается свежей и современной. Да и смогут ли когда-то люди разгадать секрет любви?

Художник Юрий Гершкович своими иллюстрациями отсылает к театральной постановке. Перед читателем словно перед зрителем разворачиваются декорации и мизансцены, по-итальянски яркие и эмоциональные.

Серия: Малая Классика Речи
Год: 2018
Производитель: Речь
Артикул: 641239
ISBN: 978-5-9268-2793-1
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетте было суждено примирить два враждующих дома, но, увы, только ценой собственной жизни. Трогательное чувство, едва зародившись, встречает на своем пути непреодолимые преграды - Ромео оказывается впутан в кровавые распри, Джульетта должна подчиниться воле сурового отца... На помощь приходит брат Лоренцо, венчавший влюбленных, но роковой случай рушит все надежды на счастье и приводит к трагедии.

Имена героев стали нарицательными, текст разошелся на цитаты. Пьеса до сих пор вызывает у читателей и зрителей острое чувство сопереживания.

Во все времена художники вдохновлялись сюжетом Шекспира и создали богатейшую галерею образов. Иллюстрации Дементия Шмаринова - часть этой сокровищницы.

Серия: Малая Классика Речи
Год: 2018
Производитель: Речь
Артикул: 644437
ISBN: 978-5-9268-2818-1
Автор: Шекспир Уильям

Пер Гюнт
Драматическую поэму "Пер Гюнт" Генрик Ибсен считал сугубо норвежским произведением, понятным лишь норвежцам, однако и через полтора века после создания "Пер Гюнт" остаётся одним из самых популярных произведений в мире Главным действующим лицом автор сделал антигероя; в норвежских народных преданиях, откуда заимствован Пер Гюнт, он несравненно более удачлив и человечески более значителен, между тем читатель симпатизирует ибсеновскому герою компромисса и приспособления Автор решительно восстаёт против национального романтизма, беспощадно разоблачая его, - а выходит тончайшая романтическая поэма: текст "Пер Гюнта" насыщен глубокой поэзией природы и любви, что и выразил в своей знаменитой музыкальной сюите другой великий норвежец Эдвард Григ.

Художник Савва Бродский, в 1977 году обратившийся к иллюстрированию "Пер Гюнта", блестяще справился с ибсеновским переплетением лирики и гротеска, фольклора и сатиры, реалистических и символических черт. Творение Ибсена художник представил как драму, разыгрывающуюся на подмостках самой жизни.

Серия: Образ Речи
Год: 2019
Производитель: Речь
Артикул: 707136
ISBN: 978-5-9268-3033-7
Автор: Ибсен Хенрик

Сонеты, трагедии, комедии
Его пьесы ставятся в театрах по всему земному шару, а сонеты - одни из самых читаемых в мире. Его жизнь и творчество овеяны тайнами, разгадать некоторые из которых не удалось до сих пор. Наслаждайтесь сонетами и лучшими пьесами о любви самого известного английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира, классика мировой литературы.
Год: 2009
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 345386
ISBN: 978-5-386-01524-4
Автор: Шекспир Уильям

Август. Графство Осейдж
...Неожиданно исчезает Беверли Уэстон, некогда известный поэт. Семейство собирается вместе, и тут начинается... Люди принимаются разбивать друг другу сердца. И как разбивают: смешно и трогательно, отчаянно, будто завтра апокалипсис.

Ироническая история любви, отчаяния и тайны от лауреата Пулицеровской премии. Самая значительная американская пьеса, поставленная на Бродвее за последние 12 лет...
Год: 2014
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 421887
ISBN: 978-5-386-07068-7
Автор: Леттс Трейси

Серия "Весь Шекспир". Комплект из 4 книг
"Антоний и Клеопатра"

Антоний и Клеопатра трагедия из античной истории, превращенная Шекспиром в пьесу о любви и страсти, которая меняет не только судьбы стран, но и судьбы правителей. В центре внимания английского драматурга не причины исторических перемен, а столкновения чувств, желаний, порывов, клубящиеся вокруг человека и в его душе, увлекающие в пучины роковых поступков.

Текст публикуется в классическом переводе Михаила Донского, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

"Генрих IV. Часть первая"

Генрих IV. Часть первая историческая хроника Шекспира, в которой представлен блистательный образ Фальстафа. Вовсе не главный герой, этот персонаж затмевает своими проделками основное лицо пьесы. Рыцарь-толстяк, кажется, вовсе не знает, что такое благородство. Он лгун, но не враль, совершенно беспутен, но весел и находчив. Шекспир открыл такой тип в мировой литературе, которой и поныне считается образчиком комического эффекта.

Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

"Генрих IV. Часть вторая"

Генрих IV. Часть вторая продолжение знаменитой исторической хроники Шекспира.

В ней прослежены дальнейшие судьбы принца Генриха и неутомимого Фальстафа, чьи шутки становятся грубее, как и величественнее образ будущего нового короли Англии.

Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

"Тит Андроник"

Тит Андроник ранняя и очень суровая пьеса Шекспира. В ней нет никакой тонкой обработки характеров, зато она перенасыщена кровавыми событиями. Основанная на традициях античного театра, она представляет вымышленных персонажей, ведомых неиссякаемой жаждой мести.

Текст публикуется в классическом переводе А. Курошевой, с послесловием Р. Бойля, примечаниями А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Комплекты
Год: 2017
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 762015
ISBN: 978-5-521-15763-1
Автор: Шекспир Уильям

Мизантроп
Жан-Батист Поклен (1622 1673) известен миру как прославленный драматург и актер Мольер. На сцене Королевского театра в Париже в 1666 году он играет главного героя собственной комедии - Альцеста. Альцест и есть тот самый мизантроп, ему омерзительны ложь и жеманность высшего общества, он отказывается участвовать в вечных сплетнях и интригах. Но как же ему быть со своей возлюбленной Селименой, кокеткой и важной светской дамой? Мучимый разладом, герой ссорится со всеми, пытаясь изменить Селимену, призывает ее отказаться высшего общества.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 826635
ISBN: 978-5-386-14446-3
Автор: Мольер Жан Батист

Сонеты. Сон в летнюю ночь
Сонеты Уильяма Шекспира вводят нас в удивительный и прекрасный мир духовной красоты. Загадочные, волнующие, пронзительные и мудрые, они являются неиссякаемым источником творческого вдохновения и философских исканий.

Составитель: А.Н. Филиппов.

Серия: Шедевры поэзии в подарок
Год: 2010
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 346426
ISBN: 978-5-386-02019-4
Автор: Шекспир Уильям

Жизнь есть сон
Самая известная и значительная пьеса выдающегося поэта и драматурга Золотого века Испании Кальдерона была впервые опубликована в 1635 году. В ней рассказывается о конфликте между судьбой и долгом, человеком и природой, властью и личностью.

Данное издание сопровождается вступительной статьей специалиста по литературе и искусству XVI- XVII вв. Оксаны Разумовской.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 638336
ISBN: 978-5-386-10653-9
Автор: Кальдерон де ла Барка Педро

Алькеста. Гераклиды
В этой книге собраны две пьесы великого древнегреческого драматурга Еврипида. В "Алькесте" демонстрируется сила духа женщины, жертвующей собой ради любимого мужа, а в "Гераклидах" преследование сыновей Геракла становится трагедией с жестоким возмездием.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 801467
ISBN: 978-5-386-14033-5
Автор: Еврипид

Безумный день, или Женитьба Фигаро
Слуга графа Альмавива весельчак, авантюрист и балагур Фигаро собирается жениться на горничной графини Розины - прекрасной Сюзанне. Но хитроумный граф хочет расстроить свадьбу, воспользоваться "правом первой ночи" и сделать девушку своей возлюбленной. Это веселая комедия положений, сюжет которой, как того требует жанр, насыщен интригами, разоблачениями, соблазнениями и обольщениями, подслушиванием и подглядыванием, переодеваниями и веселыми шутками. И все это в течение одного только дня - действительно "безумного". Пьер-Огюстен Карон де Бомарше (1732-1799) - знаменитый французский драматург и публицист. Автор комедий "Севильский цирюльник"(1775) и "Безумный день, или Женитьба Фигаро" (1784).

Серия: Pocket Classic
Год: 2013
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 429661
ISBN: 978-5-386-06489-1
Автор: Бомарше Пьер-Огюстен Карон де

Царь Эдип. Эдип в Колоне
В этой книге собраны две пьесы великого древнегреческого драматурга Софокла. В обеих пьесах главным действующим лицом выступает мифический Эдип, легендарная трагическая фигура, демонстрирующая неизбежность судьбы.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 801468
ISBN: 978-5-386-14034-2
Автор: Софокл

Лисистрата и другие пьесы
В этой книге собраны три пьесы великого древнегреческого драматурга Аристофана, объединенные темой места женщины в античном обществе.

В комедиях Аристофана женщины и умнее, и сильнее мужчин, что не выглядит насмешкой. Через века голосу героинь этих пьес вторят героини Шекспира и Лопе де Вега, Дефо и Шарлотты Бронте, утверждающие за женщиной право бороться за свою свободу и счастье, как бы их ни трактовала каждая новая историческая эпоха.

Издание дополнено вступительной статьей специалиста по литературе и искусству Оксаны Разумовской.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 646686
ISBN: 978-5-386-10772-7
Автор: Аристофан

Драмы
Гуго фон Гофмансталь (1874-1929) - австрийский писатель, поэт и драматург. В сборник вошли такие драмы автора, как "Смерть Тициана", "Безумец и смерть", "Женщина в окне", "Свадьба Зобеиды" и "Авантюрист и певица, или Подарки жизни".

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 827157
ISBN: 978-5-386-14564-4
Автор: Фон Гофмансталь Гуго

Зори
Эмиль Верхарн (1855-1916) - бельгийский франкоязычный поэт и драматург, один из основателей символизма.

"Если найти Верхарна и задать ему какой-нибудь вопрос, он ответит параболой, в которой каждое слово звучит, как стук железа, и заключит свою речь новым сильным ударом молота по наковальне", - так отзывается в "Книге масок" Реми де Гурмон об этом писателе и поэте. Железо и огонь особенно ярко отображены в революционной пьесе "Зори". Здесь поэзия вложена в уста действующих лиц - борцов с тиранией, побеждающих ее. Верхарн предсказал социалистическую революцию. Первая постановка в России состоялась 7 ноября 1920 г. Именно с ней открылся первый театр РСФСР (впоследствии театр им. Вс. Мейерхольда), режиссерами были Всеволод Мейерхольд и Валерий Бебутов.

Серия: Librarium
Год: 2022
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 843696
ISBN: 978-5-386-14624-5
Автор: Верхарн Эмиль

Комедия ошибок
Российскую судьбу шекспировской "Комедии ошибок" (1594) трудно назвать победной: не было в ней ни заметных сценических достижений, ни переводческих удач. Даже в наиболее известных русских переводах Петра Вейнберга (1868) и Леонида Некоры (не позднее 1935) пьеса выглядит собранием тяжеловесных каламбуров, более-менее предсказуемых фарсовых коллизий и так называемых темных мест. Между тем в Англии достаточно давно доминирует точка зрения, что "Комедия ошибок" ни в коем случае не является юношеским опытом автора, а обладает всеми достоинствами знаменитых шекспировских комедий с их чудесным остроумием, лиризмом и темпераментом.

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Марины Бородицкой в полной мере доказывает этот тезис. В издании публикуются примечания, подготовленные Сергеем Д. Радловым на основе новейших работ западного шекспироведения.
Год: 2023
Производитель: Рутения
Артикул: 997050
ISBN: 978-5-6048911-2-4
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
Трагедия "Ромео и Джульетта" дается в переводе Аполлона Григорьева, считающегося одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии.

Издание снабжено иллюстрациями итальянского живописца Людовико Маркетти и американского художника Чарльза Найта.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)
Год: 2018
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 650418
ISBN: 978-5-9603-0443-6
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
"Фауст" (1800-1831, опубл. 1832) - бессмертное творение одного из величайших немецких поэтов - Иоганна Вольфганга фон Гете (1741-1832), создававшееся им практически на протяжении всей жизни.

В настоящем издании поэма публикуется в легендарном переводе Н. А. Холодковского, считающимся наиболее точным русским переводом шедевра Гете.

Серия: Библиотека мировой литературы
Год: 2018
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 650423
ISBN: 978-5-9603-0441-2
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Трагедии. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет
В настоящем издании представлены трагедии Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет".

Издание предназначено для самой широкой издательской аудитории.

Серия: Библиотека мировой литературы
Год: 2021
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 638489
ISBN: 978-5-9603-0430-6, 978-5-9603-0625-6
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет
Трагедия "Гамлет" является одной из вершин мировой драматургии. В данном издании художественное совершенство оригинального текста Шекспира в полной мере передано А. Кронебергом, который считается одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии. Издание прекрасно проиллюстрировано цветными рисунками и графикой английских художников Г. Коппинга, Д. Гилберта и Ч. Найта. В статье М. Розанова дан анализ всех тонкостей этой драмы и рассказано об истории ее создания.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)
Год: 2018
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 667558
ISBN: 978-5-9603-0452-8
Автор: Шекспир Уильям

Портрет Дориана Грея. Стихи. Пьесы
Оскара Уайльда справедливо считают знаковой фигурой европейского модернизма. Появившись на свет в 1854 году в семье преуспевающего британского врача, будущий писатель был с детства погружен в художественную атмосферу, которую создавала в семье его мать. Уже тогда Оскара называли вундеркиндом. Отвыкнув от своего ирландского произношения в Оксфорде, он начал окружать свою жизнь легендами, в которых вымысел порой трудно было отличить от правды. В Лондоне Уайльд быстро стал звездой аристократических салонов. Все в этом человеке было необычно - наряд художника, безупречная дикция, остроумие, парадоксальность суждений и тонкий художественный вкус.

Свой первый сборник стихов, написанный под влиянием друзей-художников прерафаэлитов, Уайльд напечатал за свой счет в 1881 году. Через десять лет после поездок в Италию и США молодого писателя знал весь Лондон. Однако самый грандиозный успех пришел к Уайльду в 1890 году после публикации единственного романа - "Портрета Дориана Грея". Этим знаковым произведением и начинается данный сборник. Текст романа, вызвавшего волну критики сразу после его появления в печати, дается полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа - полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма. Он же является и переводчиком писем Уайльда в защиту "Портрета Дориана Грея". Любопытно, что в "Портрете" пороки главного героя, который во многом напоминает современного Фауста, конкретно не описаны. Каждый читатель волен представлять их себе по-своему.

Человек внутренне свободный и раскованный, Уайльд был приговорен в 1895 году к тюремному заключению за поведение, которое в его время считалось безнравственным. После двухлетнего заключения, разрушившего его семейную жизнь, Уайльд уехал во Францию, где написал "Балладу Редингской тюрьмы", которая также включена в данный сборник в переводе Валерия Брюсова. Другие стихи и пьесы книги даны в переводах таких известных мастеров слова как Николай Гумилев (стих "Сфинкс"), Константин Бальмонт (драма "Саломея") и некоторых других литераторов.

Издание украшают иллюстрации сразу нескольких художников, живших и творивших на рубеже XIX и XX веков. Среди них прекрасный французский художник Фернан Симеон, получившая европейское образование американка Юна Маджестик (псевдоним Генриетты Стерн), блестящий британский график Латимер Уилсон, американский график, выходец из Италии Валенти Анджело, итальянский иллюстратор Мануэль Ораци, французский живописец Андрэ Уттер и другие художники.

Серия: Библиотека мировой литературы
Год: 2019
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 706571
ISBN: 978-5-9603-0480-1
Автор: Уайльд Оскар

Сон в летнюю ночь
Комедия дается в переводе Николая Михайловича Сатина (1814-1873), впервые опубликованном в 1851 году. Текст снабжен рисунками английского иллюстратора Артура Рэкхема (1867-1939), а статья филолога Федора Дмитриевича Батюшкова (1857-1920) - рисунками из книги американского издателя Чарльза Найта (1791-1873) "Живописное издание произведений Шекспира"/Комедии. Т. 1, 1839. Комментарии к текстам даны по изданию "Шекспир В. Полное собрание сочинений"/Библиотека великих писателей под редакцией С.А. Венгерова. Т. 1, 1903.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)
Год: 2018
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 673683
ISBN: 978-5-9603-0458-0
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
Настоящая книга отпечатана по изданию М.О. Вольфа 1881 года с 50 картинами и офортами А. Лизен-Майера и орнаментальными украшениями Р. Зейтца, разукрашенными специально для этого издания. Русский перевод А.Н. Струговщикова (1808-1878). Художественные форзацы со сложным рисунком растительного орнамента. Фрезерованные крышки переплета. Издание прекрасно иллюстрировано множеством гравюр на отдельных листах и рисунками в тексте. Оригинальные заставки и виньетки, концовки и буквицы дополняют богатство оформления этого коллекционного подарочного издания, посвященного 270-летию великого немецкого писателя и мыслителя XVIII века Иоганна Вольфганга Гете.

Самое популярное творение немецкого поэта является в предлагаемом издании в великолепном виде прекрасным подарком и драгоценной принадлежностью библиотеки каждого любителя книг. Мюнхенский художник Лизен-Майер превзошел других иллюстраторов "Фауста". Рядом с его замечательными по своей композиции и своему исполнению картинами книгу украшают гравюры другого немецкого мастера, Зейтца - в стиле немецких старинных изданий.

"Фауст", изданный Вольфом, по праву можно считать одним из лучших иллюстрированных изданий XIX века.
Год: 2019
Производитель: Снег
Артикул: 704830
ISBN: 978-5-6041711-4-1
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Интимный театр
Интимный театр - название труппы, организованной Августом Стриндбергом в Стокгольме в 1907 г. Для этого театра великий шведский писатель создал "камерные" пьесы, две из которых ("Ненастье" и "Пеликан") публикуются в настоящем сборнике. Переходным явлением от "жестокого" театра к "последним сонатам" стала грандиозная по замыслу трилогия "На пути в Дамаск", в которой соединились эстетика символизма и экспрессионизма, мистерия и гротеск, поэзия и литературная пародия. В сборник включена также одна из лучших пьес Стриндберга дилогия "Пляска смерти". Пьесы публикуются в переводах, выполненных в начале XX века.
Год: 2007
Производитель: Совпадение
Артикул: 208943
ISBN: 978-5-903060-28-3
Автор: Стриндберг Август Юхан