Зарубежная драматургия (страница 4)

Розенкранц и Гильденстерн мертвы
Том Стоппард - несомненно, самый популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных премий, в 2000 году он получил от королевы Елизаветы II британский орден "За заслуги" и стал сэром Томом. Его драмы и комедии - уникальное сочетание словесной игры, комических выдумок и виртуозных философских диалогов.

Пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", давшая название сборнику, сразу сделала Стоппарда знаменитым в Старом и Новом Свете и уже не одно десятилетие не сходит со сцены. В книгу вошли также блестящая комедия "Травести", где партнерами автора выступают В.Ленин, Дж.Джойс и дадаист Т.Тцара; ироничная, полная парадоксов драма "День и ночь"; пьеса о любви "Отражения", исполненная тончайшего психологизма, почти автобиография, почти исповедь писателя, и "Аркадия", которую уверенно называют лучшей пьесой второй половины XX века.

Серия: theatre
Год: 2010
Производитель: Corpus
Артикул: 243443
ISBN: 978-5-271-27276-9
Автор: Стоппард Том

Леопольдштадт
В семье Германа Мерца отмечают и католическое Рождество, и еврейскую Пасху. Крещеный еврей, женатый на католичке, гражданин Австрии и успешный коммерсант, он душа шумного, дружного и счастливого семейства.

Мы знакомимся с ним в сочельник 1899 года, когда все полны сил и планов, а Вена - центр бурной интеллектуальной и светской жизни Европы. Вместе с жизнелюбивыми, искренне любящими, думающими и иногда невероятно наивными героями нам предстоит пройти вехи недавней истории - Первую и Вторую мировую войну, аншлюс, Холокост и горькое отрезвление первых послевоенных лет.

Еще недавно семейная сага, виртуозно вписанная в драматическую форму, читалась в прошедшем времени, как законченный портрет короткого двадцатого века. Сегодня эта пьеса Тома Стоппарда, вероятно одного из самых значимых современных драматургов, говорит с каждым из нас о нашем будущем и будущем привычного нам мира.

Серия: Corpus.(drama)
Год: 2024
Производитель: Corpus
Артикул: 1008021
ISBN: 978-5-17-161390-7
Автор: Стоппард Том

Берег Утопии
Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Одна только дебютная его пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" идет на тысячах сцен по всему миру. Обладатель множества престижных премий, Стоппард в 2000 году получил от королевы Елизаветы II британский орден "За заслуги" и стал сэром Томом. Героями его исторической трилогии "Берег Утопии" стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, давно поселившихся на страницах учебников. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и - главное - живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и рядом частная жизнь: герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких... Настоящий маг театра вернул им душу и страсть.

Серия: theatre
Год: 2010
Производитель: Corpus
Артикул: 247613
ISBN: 978-5-271-28503-5
Автор: Стоппард Том

Изобретение любви: Пьесы
В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы "Индийская тушь" и "Изобретение любви", написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.

Серия: Белая серия (мини)
Год: 2007
Производитель: Азбука
Артикул: 131545
ISBN: 5-91181-245-2
Автор: Стоппард Том

Изобретение любви
Творчество англичанина Тома Стоппарда - создателя знаменитых пьес "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", "Настоящий инспектор Хаунд", "Травести", "Аркадия", а также сценариев фильмов "Ватель", "Влюбленный Шекспир", "Бразилия", "Империя Солнца" и многих-многих других - едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей предлагаются на русском языке пьесы "Индийская тушь" и "Изобретение любви", написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2009
Производитель: Азбука
Артикул: 228771
ISBN: 978-5-9985-0775-5
Автор: Стоппард Том

Берег Утопии: Драматическая трилогия
Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 году получил от Королевы Елизаветы II британский ордер "За заслуги" и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" идет на тысячах театральных сцен по всему миру.

Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков.

Героями исторической трилогии "Берег Утопии" неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и - главное - живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и рядом - частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Перевод с английского А. Островского и В. Островского

Серия: The Best of Иностранка
Год: 2006
Производитель: Иностранка
Артикул: 121387
ISBN: 978-5-94145-424-2
Автор: Стоппард Том

Жестокий театр
Жестокий театр - термин, применяемый к раннему натуралистическому периоду творчества классика шведской литературы Августа Стриндберга (1849-1912). Переводы пьес Стриндберга, собранные в сборнике, сделаны на рубеже XIX-XX вв. известными русскими литераторами и переводчиками: Ю. Балтрушайтисом, А. и П. Ганзенами и др. Впервые на русском языке публикуется пьеса "Преступление и преступление".
Год: 2005
Производитель: Совпадение
Артикул: 209571
ISBN: 5-86402-132-6
Автор: Стриндберг Август Юхан

Интимный театр
Интимный театр - название труппы, организованной Августом Стриндбергом в Стокгольме в 1907 г. Для этого театра великий шведский писатель создал "камерные" пьесы, две из которых ("Ненастье" и "Пеликан") публикуются в настоящем сборнике. Переходным явлением от "жестокого" театра к "последним сонатам" стала грандиозная по замыслу трилогия "На пути в Дамаск", в которой соединились эстетика символизма и экспрессионизма, мистерия и гротеск, поэзия и литературная пародия. В сборник включена также одна из лучших пьес Стриндберга дилогия "Пляска смерти". Пьесы публикуются в переводах, выполненных в начале XX века.
Год: 2007
Производитель: Совпадение
Артикул: 208943
ISBN: 978-5-903060-28-3
Автор: Стриндберг Август Юхан

Серебряное озеро: Повести и рассказы
В сборник вошли произведения, отмеченные глубоким нравственно-религиозным чувством, в том числе повесть "Серебряное озеро", исполненная символистских мотивов, и повесть "Подведение дома под крышу" - одно из самых ранних предвестий литературы потока сознания.

Серия: Квадрат
Год: 2002
Производитель: Текст
Артикул: 48159
ISBN: 5-7516-0320-6
Автор: Стриндберг Август Юхан

Игра снов
Август Стриндберг - один из талантливейших, во всяком случае, самый оригинальный шведский романист, драматург, новеллист. Круг научных интересов Стриндберга заставлял сравнивать его с Гёте: он изучал китайский язык, писал работы по востоковедению, языкознанию, этнографии, истории, биологии, астрономии, астрофизике, математике. Вместе с тем Стриндберг занимался живописью, интересовался мистическими учениями, философией Ницше и психологией бессознательного, - все это нашло отражение в его произведениях. Стриндберг оказал большое влияние на мировую литературу как своего времени, так и на последующие поколения писателей, будучи предтечей экспрессионизма и сюрреализма. В числе своих учителей его могли бы назвать такие писатели, как Пер Лагерквист, Луиджи Пиранделло, Франц Кафка, Жан-Поль Сартр, Бертольд Брехт, Фридрих Дюрренматт и многие другие.

В настоящем издании представлена любимое детище драматурга. Пьеса "Игра снов" отличается глобальностью, фаустовской космичностью сюжета и является одним из наиболее совершенных творений Августа Стриндберга.

Перевод А. Афиногеновой.

Серия: Белая серия (мини)
Год: 2009
Производитель: Азбука
Артикул: 197783
ISBN: 978-5-9985-0115-9
Автор: Стриндберг Август Юхан

Собрание сочинений в 5 томах
Самый известный шведский писатель-прозаик, драматург и живо писец, основоположник современной шведской литературы и современного театра Юхан Август Стриндберг (1849-1912) еще при своей жизни стал подлинным властителем дум европейской интеллигенции.

Его книги переведены на все основные европейские языки, включая русский, пьесы и драмы идут в театрах не только Швеции, но и Франции, Германии, России. За пределами Швеции Стриндберг приобрел известность как один из ведущих реформаторов современной драмы. Его пьесы предвосхитили появление экспрессионизма и театра абсурда. В развитии стиля Стриндберг отправной платформой был натурализм, а конечной - тот ранний экспрессионизм, который уже с конца XIX века возникал эпизодически в литературе ряда европейских стран.

В первый том собрания сочинений включен роман "Красная комната", рассказы о браке "Супружеские идиллии", а также новеллы.

Во второй том собрания сочинений вошел роман "Жители острова Хемсё", а также пьесы и заметки о современной Стриндбергу драме и театре.

В третий том собрания сочинений вошли новеллы и роман "Исповедь безумца".

В четвертый том собрания сочинений включены исторические миниатюры, пьесы, роман "Одинокий" и автобиографическая книга "Легенды".

В пятый том собрания сочинений вошли роман "Готические комнаты", пьесы "Виттенбергский соловей", "Зарницы" ("Ненастье") и "Соната призраков", а также сборник рассказов "Современные басни".

Серия: Многотомные издания
Год: 2010
Производитель: Книговек
Артикул: 230489
ISBN: 978-5-4224-0010-2, 978-5-4224-0011-9
Автор: Стриндберг Август Юхан

Красная комната: пьесы; новеллы
Первым натуралистическим романом в Швеции считается "Красная комната". Этот роман, написанный в 1879 году, выдвинул Августа Стриндберга в число ведущих писателей рубежа XIX и XX веков. Стриндберг стал основоположником современной шведской литературы и современного театра, его пьесы предвосхитили появление экспрессионизма и театра абсурда.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Год: 2011
Производитель: Эксмо
Артикул: 280812
ISBN: 978-5-699-49149-0
Автор: Стриндберг Август Юхан

Пляска смерти
Август Юхан Стриндберг - один из талантливейших, во всяком случае, самый оригинальный шведский романист, драматург, новеллист. Круг научных интересов Стриндберга заставлял сравнивать его с Гёте: он изучал китайский язык, писал работы по востоковедению, языкознанию, этнографии, истории, биологии, астрономии, астрофизике, математике. Вместе с тем Стриндберг занимался живописью, интересовался мистическими учениями, философией Ницше и психологией бессознательного, - все это нашло отражение в его произведениях. Стриндберг оказал большое влияние на мировую литературу как своего времени, так и на последующие поколения писателей, будучи предтечей экспрессионизма и сюрреализма. В числе своих учителей его могли бы назвать такие писатели, как Пер Лагерквист, Луиджи Пиранделло, Франц Кафка, Жан-Поль Сартр, Бертольд Брехт, Фридрих Дюрренматт и многие другие.

В настоящем издании представлены наиболее значительные пьесы Августа Стриндберга, и в ХХI веке привлекающие внимание зрителей и театральных режиссеров своей психологической достоверностью и актуальностью, глубиной конфликтов, развивающихся в разбитых сердцах довольно заурядных, но оттого таких понятных нам людей, которых драматург выбирал своими персонажами.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2008
Производитель: Азбука
Артикул: 167620
ISBN: 978-5-91181-820-3
Автор: Стриндберг Август Юхан

Принцесса Брамбилла
Постановку "Принцессы Брамбиллы" по сказке Гофмана в Камерном театре Александр Таиров назвал "каприччио" - каприз, фантазия. Этот спектакль, полный чудес и превращений, стал сенсацией в голодной и холодной Москве 1920 года. Пиршество красок в декорациях и костюмах Георгия Якулова, динамика действия и необыкновенное мастерство актеров ошеломляли зрителей. Сбывшаяся мечта великого режиссера о зрелище, соединяющем на сцене возможности всех искусств - музыки и живописи, слова и танца, пантомимы и акробатики, - подняла уровень театрального мастерства на новую высоту и навсегда вошла в историю.

В книге впервые опубликована переработанная Таировым пьеса Гофмана, включая не вошедшую в спектакль сказку о печальном короле и смеющейся королеве. Иллюстрациями служат эскизы Г. Якулова, а также фотографии сцен спектакля и главных действующих лиц.

Серия: Истории для театра
Год: 2018
Производитель: Арт-Волхонка
Артикул: 625192
ISBN: 978-5-906848-53-6
Автор: Таиров Александр Яковлевич

Новая венгерская драматургия
Национальная драматургия - один из лучших способов познакомиться с культурой страны в конкретный момент времени: театр откликается на происходящее быстрее и непосредственнее других видов искусства. Венгерская драма изобилует как произведениями на злобу дня, так и попытками осмыслить прошлое и настоящее, авторы, отвечая на вопросы, которые ставит перед ними современность, обращаются к различным (в том числе и недавним) периодам ХХ века, ища в них корни нынешних проблем. В настоящем сборнике представлены пьесы традиционные, то есть написанные профессиональными драматургами (Чаба Мико, Чаба Секей), драма в стихах (Янош Тереи), тексты, представляющие из себя сплав режиссерской и традиционной пьесы (их авторы одновременно и драматурги, и актеры, и режиссеры - Бела Пинтер, Саболч Хайду, Адам Фекете) и монодрама (Эва Петерфи-Новак). Все пьесы были высоко оценены венгерской критикой (награждались премиями Цеха театральных критиков как лучшие пьесы года) и получили успешное сценическое воплощение.

Серия: Драма
Год: 2018
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 626345
ISBN: 978-5-4448-0725-5
Автор: Тереи Янош, Пинтер Бела, Секей Чаба

Тетка Чарлея
Оксфордским студентам Чарлэю Вайкэму и Джэку Чеснэю просто необходимо срочно найти компаньонку для их любовных свиданий с Энни и Китти. С этой целью они вынуждают своего товарища Фрэнкерта Баберлея переодеться в женское платье и сыграть роль тети Чарлэя из Бразилии Донны Люции. Осложнения начинаются, когда богатая тетя начинает подвергаться любовным атакам дяди Энни и опекуна Китти старого Стэфана Спетлайга, и отца Джэка сэра Фрэнсиса Чеснэя. А когда приезжает настоящая Донна Люциа, ситуация становится просто неуправляемой

Серия: Нобель Пресс
Год: 2011
Производитель: RUGRAM
Артикул: 831077
ISBN: 978-5-4241-2081-7
Автор: Томас Брэндон

Последний колдун
Пьеса-сказка представляет собой либретто оперетты-фантазии, музыку которой сочинила друг писателя, выдающаяся французская певица, композитор и музыкальный педагог Полина Виардо. В своё время постановка оперетты на сценах Баден-Бадена, Веймара и Карлсруэ явилась уникальным опытом сотрудничества двух гениальных авторов. По мнению издателей, либретто "Последний колдун" представляет самостоятельную драматургическую ценность и заслуживает отдельной публикации.

Предназначается тем читателям, кто уже покинул страну детства и вступает в пору юности. В своей сказочной фантазии автор обращает читателя нового века - эпохи компьютеров и гаджетов - к миру природы, который видится ему "целым миром чудес". Издатели надеются, что "Последний колдун", возможно, заинтересует участников школьных драматических кружков и юношеских театральных студий.

Для старшего школьного возраста.
Год: 2017
Производитель: ИД Орлик
Артикул: 638996
ISBN: 978-5-91468-243-6
Автор: Тургенев Иван Сергеевич

Стихи. Пьесы. Повести. Афоризмы и парадоксы
Оскар Уайльд был властителем дум и возмутителем спокойствия на заре эпохи модернизма - но, вопреки прогнозам недоброжелательной литературной критики, его слава не сходит на нет вот уже более ста лет. Популярность Оскара Уайльда феноменальна и, пожалуй, необъяснима, а может быть, даже парадоксальна, как, впрочем, и все, что связано с именем этой удивительной и яркой личности.

"...Как в случае Байрона, так и в случае Уайльда не знаешь, кто прав: скептические соотечественники поэта или восторженные иноплеменники? ...На расстоянии, в переводах, переложениях, пересказах стерлось и распылилось то, что не удовлетворяло в Уайльде взыскательных англичан. Осталась одна только "проповедь красоты". И вот эта проповедь нашла страстный, почти религиозный отклик в миллионах душ, - гораздо более чистый отклик, чем она того заслуживала. В этих откликах - все оправдание эстегизма, какие бы формы он ни принимал" (Георгий Адамович).

Сквозь все наслаждения, грехи и мучения пронес Уайльд свой идеал Красоты. Стон страдания и муки любви, слившись в последнем аккорде, завершили симфонию его жизни. В слиянии Истины и Красоты искал он мучительную разгадку бытия.

Серия: Иллюстрированная библиотека всемирной классики
Год: 2009
Производитель: Эксмо
Артикул: 220722
ISBN: 978-5-699-38031-2
Автор: Уайльд Оскар

Саломея: Сказки, пьесы, поэмы, лирика, стихотворения в прозе
В этой книге создатель знаменитого романа "Портрет Дориана Грея", мэтр английского и европейского эстетизма Оскар Уайльд открывается перед читателями как утонченный комедиограф, автор аллегорических сказок, озаренных мифологическим светом стихотворений в прозе и пронзительно-эмоциональной лирики.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2021
Производитель: Азбука
Артикул: 97355
ISBN: 5-352-01705-2, 978-5-352-02213-9, 978-5-389-03526-3, 978-5-9985-0075-6
Автор: Уайльд Оскар

Портрет Дориана Грея. Исповедь. Пьесы. Сказки
В книгу вошли произведения: роман "Портрет Дориана Грея", повести и рассказы "Преступление лорда Артура Сэвила", "Кентервильское привидение", "Образцовый миллионер", "Разгаданный сфинкс", пьесы "Саломея", "Как важно быть серьезным", сказки "Великан-эгоист", "Счастливый принц", "Соловей и роза", "День рождения Инфанты", "Юный король", стихотворения, стихотворения в прозе, "De Profundis. Исповедь".

Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Год: 2010
Производитель: Эксмо
Артикул: 82315
ISBN: 5-699-06568-7, 978-5-699-32984-7
Автор: Уайльд Оскар

Полное собрание сочинений в одном томе
Одно из величайших литературных произведений последних полутора столетий, роман "Портрет Дориана Грея", а также повести и рассказы, избранные пьесы, сказки, стихотворения, письмо-исповедь "De Profundis" - вошли в том блестящего писателя, символиста, денди, осуждённого за "непристойное поведение" - Оскара Уайльда.

Серия: Полное собрание сочинений
Год: 2017
Производитель: Эксмо
Артикул: 307052
ISBN: 978-5-699-52504-1
Автор: Уайльд Оскар

Женщина, не стоящая внимания
Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, "символ искусства и культуры своего века", автор нашумевшего романа "Портрет Дориана Грея", Оскар Уайльд прославился главным образом благодаря своим многочисленным пьесам, изящным и остроумным, из которых в настоящем издании представлено три: "Веер леди Уиндермир", "Женщина, не стоящая внимания" и "Идеальный муж".

Серия: Классика (мяг)
Год: 2011
Производитель: Азбука
Артикул: 132969
ISBN: 978-5-389-01938-6, 978-5-91181-278-2, 978-5-9985-0053-4
Автор: Уайльд Оскар

Как важно быть серьезным
В этом томе собраны произведения, в которых отразились различные грани художественного мира Оскара Уайльда - английского прозаика, поэта, драматурга и критика, блистательного парадоксалиста, афориста и острослова. На страницах этой книги читатель найдет знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", по выходе в свет снискавший скандальную славу, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма; повести и рассказы, составившие сборник "Преступление лорда Артура Сэвила"; полные утонченного, лаконичного символизма пьесы и сказки; знаменитую тюремную исповедь "De profundis", а также эссе из цикла "Замыслы", который является развернутой эстетической программой писателя и может служить своеобразным автокомментарием к его художественным произведениям.

Серия: Иностранная литература. Большие книги
Год: 2014
Производитель: Иностранка
Артикул: 433885
ISBN: 978-5-389-07323-4
Автор: Уайльд Оскар

Саломея. Портрет Дориана Грея
Оскар Уайльд обожал эпатировать викторианскую публику - и предуготовил "Саломее" судьбу самой скандальной своей пьесы. Поводом для запрета постановки стала библейская тема, но и нетрадиционное сочетание религии с эротикой, и иноязычность (написана по-французски) работали против пьесы. В Англии запрет продержался почти сорок лет.

В сборник вошел и роман "Портрет Дориана Грея", осуждаемый как аморальное произведение, некоторые критики требовали запретить издание, а автора подвергнуть судебному наказанию.

Серия: Запрещенные книги
Год: 2014
Производитель: Эксмо
Артикул: 435115
ISBN: 978-5-699-71777-4
Автор: Уайльд Оскар

Собрание сочинений в одном томе: Портрет Дориана Грея. Рассказы. Сказки. Пьесы. Эссе
В этой уникальной книге собраны все основные произведения Оскара Уайльда - роман "Портрет Дориана Грея", рассказы, сказки, пьесы, эссе и поэтические произведения.

Серия: Весь
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 236689
ISBN: 978-5-17-062979-4
Автор: Уайльд Оскар

Женщина, не стоящая внимания
В сборник включена малая проза Оскара Уайльда - пародийно-готическая повесть "Кентервильское привидение", "Портрет г-на У.Х.", увлекающий поистине детективным сюжетом, бесконечно остроумные, изысканно-легкомысленные пьесы, два эссе из цикла "Замыслы", а также стихотворения в прозе.

Серия: Классическая и современная проза
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 252709
ISBN: 978-5-17-066867-0
Автор: Уайльд Оскар

Герцогиня Падуанская
В этой книге собраны пьесы великого Оскара Уайльда, относящиеся к разным периодам его творчества - "позднеромантическому", реалистическому и символическому.

Серия: Классическая и современная проза
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 235965
ISBN: 978-5-17-064549-7
Автор: Уайльд Оскар

Малое собрание сочинений
Включенные в настоящий том произведения представляют собой различные грани художественного мира выдающегося английского писателя Оскара Уайльда.

На страницах этой книги читатель найдет знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", по выходе в свет снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые отклики критиков, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма; повести и рассказы, составившие сборник "Преступление лорда Артура Сэвила"; полные утонченного, лаконичного символизма пьесы, сказки и стихотворения в прозе; а также лучшие образцы поэтического творчества Уайльда и его знаменитую книгу-исповедь "De profundis".

Серия: Малое собрание сочинений
Год: 2010
Производитель: Азбука
Артикул: 242694
ISBN: 978-5-9985-1035-9
Автор: Уайльд Оскар

Саломея
Трактовка драмы "Саломея" английского писателя Оскара Уайльда разительно отличалась от общепринятой, видящей в Саломее языческую царицу, послушную воле своей жестокой матери. "Саломея" Уайльда - возрождение поэтической драмы больших страстей, в которой любовь неотторжима от смерти. "Если можно о какой-нибудь драме сказать, что она - сплошной драгоценный камень, это нужно сказать именно о драме Оскара Уайльда "Саломея"... - писал Константин Бальмонт. - В роскошной панораме, исполненной яркого безумия, Оскар Уайльд показал нам лик Дьявола в любви".

На русском языке "Саломея" впервые вышла в 1904 г., а в 1908 г. драма была издана в переводе К.Бальмонта и Ек.Андреевой.

Фантастические реминисценции гениального английского графика, основоположника стиля модерн Обри Бердслея на тему "Саломеи" являются одним из самых оригинальных шедевров стильного оформления. В нем непревзойденно и полностью реализовался синтез смелых и экзотических художественных замыслов с тщательно продуманной формой их осуществления в полиграфии. По словам С.Маковского, эти иллюстрации "выражают всю психику гениального юноши, умевшего говорить дерзости и Богу, и черту с лукавой наивностью мальчика и разочарованностью гения".

Серия: Книжная коллекция
Год: 2010
Производитель: Фортуна ЭЛ
Артикул: 428649
ISBN: 978-5-9582-0041-2
Автор: Уайльд Оскар

Портрет Дориана Грея. Стихи. Пьесы
Оскара Уайльда справедливо считают знаковой фигурой европейского модернизма. Появившись на свет в 1854 году в семье преуспевающего британского врача, будущий писатель был с детства погружен в художественную атмосферу, которую создавала в семье его мать. Уже тогда Оскара называли вундеркиндом. Отвыкнув от своего ирландского произношения в Оксфорде, он начал окружать свою жизнь легендами, в которых вымысел порой трудно было отличить от правды. В Лондоне Уайльд быстро стал звездой аристократических салонов. Все в этом человеке было необычно - наряд художника, безупречная дикция, остроумие, парадоксальность суждений и тонкий художественный вкус.

Свой первый сборник стихов, написанный под влиянием друзей-художников прерафаэлитов, Уайльд напечатал за свой счет в 1881 году. Через десять лет после поездок в Италию и США молодого писателя знал весь Лондон. Однако самый грандиозный успех пришел к Уайльду в 1890 году после публикации единственного романа - "Портрета Дориана Грея". Этим знаковым произведением и начинается данный сборник. Текст романа, вызвавшего волну критики сразу после его появления в печати, дается полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа - полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма. Он же является и переводчиком писем Уайльда в защиту "Портрета Дориана Грея". Любопытно, что в "Портрете" пороки главного героя, который во многом напоминает современного Фауста, конкретно не описаны. Каждый читатель волен представлять их себе по-своему.

Человек внутренне свободный и раскованный, Уайльд был приговорен в 1895 году к тюремному заключению за поведение, которое в его время считалось безнравственным. После двухлетнего заключения, разрушившего его семейную жизнь, Уайльд уехал во Францию, где написал "Балладу Редингской тюрьмы", которая также включена в данный сборник в переводе Валерия Брюсова. Другие стихи и пьесы книги даны в переводах таких известных мастеров слова как Николай Гумилев (стих "Сфинкс"), Константин Бальмонт (драма "Саломея") и некоторых других литераторов.

Издание украшают иллюстрации сразу нескольких художников, живших и творивших на рубеже XIX и XX веков. Среди них прекрасный французский художник Фернан Симеон, получившая европейское образование американка Юна Маджестик (псевдоним Генриетты Стерн), блестящий британский график Латимер Уилсон, американский график, выходец из Италии Валенти Анджело, итальянский иллюстратор Мануэль Ораци, французский живописец Андрэ Уттер и другие художники.

Серия: Библиотека мировой литературы
Год: 2019
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 706571
ISBN: 978-5-9603-0480-1
Автор: Уайльд Оскар

Портрет Дориана Грея. Саломея. Сказки
В книге собраны избранные произведения Оскара Уайльда в не обычном сочетании. Центральное место занимает скандально знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", ставший визитной карточкой Уайльда. Оскар Уайльд обожал эпатировать викторианскую публику - и предуготовил "Саломее" судьбу самой скандальной своей пьесы. Поводом для запрета постановки стала библейская тема, но и нетрадиционное сочетание религии с эротикой, и иноязычность (написана по-французски) работали против пьесы. Повесть "Кентервильское привидение" - пародия на готическую литературу, сатира на общество с долей романтики. Завершают цикл избранных произведений сказки, названные самим автором "этюдами в прозе, для которых выбрана форма фантазии". Эти завораживающие истории открывают читателю еще одного Уайльда - создателя утонченных философских аллегорий о красоте и любви, о добре и зле, о жизни и смерти.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2017
Производитель: Эксмо
Артикул: 582296
ISBN: 978-5-699-96643-1
Автор: Уайльд Оскар

Собрание сочинений в 4-х томах (комплект)
Книга 1. Как важно быть серьезным.

Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, "символ искусства и культуры своего века", автор нашумевшего романа "Портрет Дориана Грея" Оскар Уайльд прославился во многом благодаря своим многочисленным пьесам, изящным и остроумным. В этот том вошло пять пьес "блистательного Оскара": "Саломея", "Веер леди Уиндермир", "Женщина, не стоящая внимания", "Идеальный муж" и "Как важно быть серьезным".

Книга 2. Перо, полотно и отрава.

В этом томе собраны письма мэтра европейского эстетизма, блестящего писателя и острослова, "символа искусства и культуры своего века", автора знаменитого романа "Портрет Дориана Грея" Оскара Уайльда: первое из них написано тринадцатилетним ребенком, последнее - страдающим и больным человеком за десять дней до смерти. Между этими двумя письмами вся жизнь писателя, полная драматизма и блеска. Также в книге представлены два эссе из цикла "Замыслы", в котором автор дает комментарии к собственной эстетической программе, - "Упадок лжи" и "Перо, полотно и отрава".

Книга 3. Портрет Дориана Грея.

На страницах настоящего тома читатель найдет знаменитый роман "Портрет Дориана Грея", по выходе в свет снискавший скандальную славу и вызвавший разноречивые отклики критиков, а впоследствии признанный шедевром европейского эстетизма, а также повести и рассказы, составившие сборник "Преступление лорда Артура Гордона Сэвила".

Книга 4. Счастливый Принц.

В настоящем томе Уайльд открывается перед читателем как автор аллегорических сказок, пронзительного по глубине и трагизму письма-исповеди "Тюремная исповедь", а также озаренных светом поэм и стихотворений.

Серия: Собрание сочинений. Уайльд
Год: 2010
Производитель: Азбука
Артикул: 226101
ISBN: 978-5-9985-0955-1
Автор: Уайльд Оскар

Как важно быть серьезным. Пьесы
Мэтр английского и европейского эстетизма, блестящий писатель и яркая знаменитость своего времени, символ искусства и культуры своего века , автор нашумевшего романа Портрет Дориана Грея Оскар Уайльд прославился во многом благодаря своим многочисленным пьесам, изящным и остроумным. В этот том вошло пять пьес блистательного Оскара : Саломея , Веер леди Уиндермир , Женщина, не стоящая внимания , Идеальный муж и Как важно быть серьезным .

Серия: Собрание сочинений. Уайльд
Год: 2009
Производитель: Азбука
Артикул: 223755
ISBN: 978-5-9985-0496-9
Автор: Уайльд Оскар

Идеальный муж
Блестящие, остроумные, полные парадоксов и афоризмов пьесы Оскара Уайльда, великого эстета, имели большой успех на сцене, газеты называли его "лучшим из современных драматургов". После премьеры комедии "Веер леди Уиндермир" автор обратился к публике: "Я поздравляю вас с большим успехом спектакля; это убедило меня, что вы почти столь же высокого мнения о моей пьесе, как и я сам". Премьера пьесы "Идеальный муж" состоялась в 1895 году, а в апреле того же года Уайльд был арестован за "непристойное поведение" и имя автора исчезло с афиш.

Серия: Pocket book
Год: 2012
Производитель: Эксмо-Пресс
Артикул: 371514
ISBN: 978-5-699-60675-7
Автор: Уайльд Оскар

Трамвай "Желание". Татуированная роза. Ночь игуаны
Пьесы великого Теннесси Уильямса относятся к разным периодам его творчества и разным стилистическим граням его причудливого, темного и жестокого таланта, - однако в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций

Серия: Книга на все времена
Год: 2012
Производитель: АСТ
Артикул: 235589
ISBN: 978-5-17-063205-3
Автор: Уильямс Теннесси

Орфей сходит в ад
В сборнике представлены пьесы великого Теннеси Уильямся.

Их герои - люди, утратившие волю к жизни и уходящие в эскейпистский мир своих почти безумных фантазий. Они живут на грани безумия и гибели - и достаточно одного толчка, чтобы они вышли за эту грань. Таковы вошедшие в данный сборник пьесы.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 393933
ISBN: 978-5-17-072755-1
Автор: Уильямс Теннесси

Пьесы
Содержание: "Стеклянный зверинец" (Перевод Г. Злобина); "Трамвай "Желания"" (Перевод В.Неделина); "Кошка на раскаленной крыше" (Перевод В.Воронина).
Год: 2006
Производитель: Эксмо
Артикул: 108578
ISBN: 5-699-06643-8
Автор: Уильямс Теннесси

Кошка на раскаленной крыше
Пьесы великого Теннесси Уильямса относятся к разным периодам его творчества и разным стилистическим граням его причудливого, темного и жестокого таланта, - однако в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций.

Серия: Классическая и современная пьеса
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 235967
ISBN: 978-5-17-063203-9
Автор: Уильямс Теннесси

Трамвай "Желание"
Женщины любят. Страдают. Надеются на счастье. Кричат от боли

Медленно сходит с ума нищая южная аристократка, убегающая от реальности в мир фантазий.

Замыкается в своем горе вдова, одержимая воспоминаниями о смерти обожаемого мужа.

Робко мечтает о любви тихая девушка, годами окружавшая себя безмолвными "друзьями" - игрушками.

Изнывает от "одиночества вдвоем" в трещащем по швам браке молодая жена миллионера.

"Трамвай "Желание"", "Татуированная роза", "Стеклянный зверинец" и "Кошка на раскаленной крыше" - четыре классических пьесы Уильямса, не однажды экранизированных, по-прежнему не сходящих с лучших театральных сцен мира. Пьесы, которые никогда не утратят актуальности, ведь в них живут женщины, которых мы встречаем каждый день.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 730931
ISBN: 978-5-17-119401-7
Автор: Уильямс Теннесси

Кошка на раскаленной крыше. Стеклянный зверинец
В этот сборник вошли две классические пьесы Теннесси Уильямса, объединенные вечно актуальной, увы, темой женского одиночества.

Мучительно одинока юная Лаура беспомощная и безгласная жертва амбиций громкой, авторитарной матери, замкнувшаяся в игрушечном "стеклянном зверинце" своих грез и фантазий и обреченная, словно ее любимец сказочный единорог.

Но не менее одинока и красавица Мэгги по прозвищу "Кошка" нищая южная аристократка, чужая в грубоватом клане миллионеров-нуворишей и изнывающая в сложном, полном жгучей любви, ядовитой ревности и ненависти браке.

Есть ли лекарство от этого одиночества? Возможно ли выплыть, вырваться из него или в нем можно лишь утонуть?

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 769286
ISBN: 978-5-17-123330-3
Автор: Уильямс Теннесси

Орфей сходит в ад. Лето и дыхание зимы. Сладкоголосая птица юности
Пьесы великого Теннесси Уильямса относятся к разным периодам его творчества и разным стилистическим граням его причудливого, темного и жестокого таланта, - однако в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций.

Серия: Книга на все времена
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 255511
ISBN: 978-5-17-063213-8
Автор: Уильямс Теннесси

Пьесы
Пьесы великого Теннесси Уильямса относятся к разным периодам его творчества и разным стилистическим граням его причудливого, темного и жестокого таланта, - однако в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций.

Серия: Золотой фонд мировой классики
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 265610
ISBN: 978-5-17-063212-1
Автор: Уильямс Теннесси

Трамвай "Желание". Любовное письмо лорда Байрона. Ночь игуаны
Пьесы великого Теннесси Уильямса.

Их герои - люди, утратившие волю к жизни и уходящие в эскапистский мир своих почти безумных фантазий. Они живут на грани безумия и гибели - и достаточно одного толчка, чтобы они вышли за эту грань. Таковы включенные в данный сборник пьесы, в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций

Серия: Зарубежная классика
Год: 2012
Производитель: Астрель
Артикул: 339005
ISBN: 978-5-271-43210-1
Автор: Уильямс Теннесси

Пьесы
Пьесы великого Теннесси Уильямса относятся к разным периодам его творчества и разным стилистическим граням его причудливого, темного и жестокого таланта, - однако в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций.

Серия: Золотой фонд мировой классики-3
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 272934
ISBN: 978-5-17-068028-3
Автор: Уильямс Теннесси

Трамвай "Желание"
Женщины любят. Страдают. Надеются на счастье. Кричат от боли
Медленно сходит с ума нищая южная аристократка, убегающая от реальности в мир фантазий.
Замыкается в своем горе вдова, одержимая воспоминаниями о смерти обожаемого мужа.
Робко мечтает о любви тихая девушка, годами окружавшая себя безмолвными друзьями игрушками.
Изнывает от одиночества вдвоем в трещащем по швам браке молодая жена миллионера.
Трамвай Желание , Татуированная роза , Стеклянный зверинец и Кошка на раскаленной крыше четыре классических пьесы Уильямса, не однажды экранизированных, по-прежнему не сходящих с лучших театральных сцен мира. Пьесы, которые никогда не утратят актуальности, ведь в них живут женщины, которых мы встречаем каждый день.

Серия: Библиотека классики
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 947165
ISBN: 978-5-17-155667-9
Автор: Уильямс Теннесси

Орфей спускается в ад: Пьесы
Теннесси Уильямс - поэт, скандально известный драматург-классик, "американский Чехов", автор пьес, не сходящих с мировых подмостков, пьес, о которых критики писали, что они "насыщены жестокостью и насилием, кошмарами, безумием, грубой патологией ", пьес неоднозначных, но от этого только более притягательных. "Ночь игуаны", "Трамвай "Желание"", "Стеклянный зверинец", "Сладкоголосая птица юности", "Татуированная роза" - лишь малая часть из них. Драматургия Уильямса строится, прежде всего, на конфликте духовного и плотского начал, чувственного порыва и тяги к духовному совершенству. Как правило, его герои и героини сходятся в первобытном противоборстве, где зов плоти варьируется от наваждения и греха до возможного пути к спасению. Не являются исключением и вошедшие в настоящее издание три пьесы знаменитого драматурга "Стеклянный зверинец", "Лето и дым" и "Орфей спускается в ад". В этих драмах конфликт неоднороден и многозначен.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2007
Производитель: Азбука
Артикул: 143469
ISBN: 978-5-91181-442-7
Автор: Уильямс Теннесси

Стеклянный зверинец. Растоптанные петуньи. Орфей сходит в ад
Пьесы Великого Теннесси Уильямса. Их герои - люди, утратившие волю к жизни и уходящие в эскейпистский мир своих почти безумных фантазий. Они живут на грани безумия и гибели - и достаточно одного толчка, чтобы они вышли за эту грань. Таковы вошедшие в данный сборник пьесы, в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций

Серия: Классическая и современная проза
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 257969
ISBN: 978-5-17-063206-0
Автор: Уильямс Теннесси

Орфей спускается в ад
Дорога заносит молодого бродягу-музыканта в маленький городок, где скелеты в шкафах приличных семейств исчисляются десятками, кипят исступленные страсти и зреют семена преступлений...

Стареющая, спивающаяся актриса и ее временный дружок-жиголо абсолютно несчастны и изощренно отравляют жизнь друг другу. Но если бывшая звезда способна жить лишь прошлым, то альфонс лелеет планы на лучшее будущее...

В мексиканской гостинице красавицы-вдовушки собралась своеобразная компания туристов. Их гид бывший протестантский священник, переживший нервный срыв, оказался в центре внимания сразу нескольких дам...

Дочь священника с детства влюблена в молодого человека, буквально одержимого внутренними демонами. Он отвечает ей взаимностью, но оба они не замечают, как постепенно рвущаяся из него жестокая тьма оставляет отпечаток на ее жизни...

В этот сборник вошли четыре легендарные пьесы Теннесси Уильямса: "Орфей спускается в ад", "Сладкоголосая птица юности", "Ночь игуаны" и "Лето и дыхание зимы", объединенные темами разрушительной любви и пугающего одиночества в толпе.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 970404
ISBN: 978-5-17-153259-8
Автор: Уильямс Теннесси

Трамвай "Желание"
В этот сборник вошли две известнейшие пьесы Теннесси Уильямса - "Трамвай "Желание"" и "Татуированная роза", - положенные в основу одноименных фильмов - фильмов, которые, в свою очередь, стали классикой мирового кино.

И в обеих пьесах речь идет о женщинах и о любви.

Любовью к покойному мужу Розарио годами живет и дышит затворившаяся от мира в своем непрерывном переживании трагедии Серафина Делла Роза.

Любви страстно ищет мятущаяся, надломленная, заплутавшая в мире воспоминаний и фантазий обедневшая креольская аристократка Бланш Дюбуа.

Но если Серафине предстоит в итоге обрести счастье в новом чувстве, то Бланш суждена совсем иная судьба...

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 684098
ISBN: 978-5-17-113038-1
Автор: Уильямс Теннесси

Пьеса для трех голосов и сводни
"Пьеса для трех голосов и сводни. Искусство и ложь" - изящная и глубокая импровизация самого провокационного британского автора последнего деcятилетия Дженет Уинтерсон, поэма в прозе об искусстве, эротике и личности. В этой фантазии, разворачивающейся по законам живописи и музыки, Гендель, Пикассо и Сапфо отправляются в мертвом поезде на поиски истины, света и любви - но что отыщут они, спасаясь от ужаса серости и обыденности?

Дженет Уинтерсон (р. 1959) - автор хорошо известных российскому читателю романов "Тайнопись плоти" и "Страсть", переведенных на 17 языков, лауреат нескольких европейских и американских литературных премий. "Пьеса для трех голосов и сводни. Искусство и ложь" публикуется на русском языке впервые.

Серия: Мастера современной прозы
Год: 2003
Производитель: Эксмо
Артикул: 33522
ISBN: 5-699-03822-1
Автор: Уинтерсон Дженет

Лиса и виноград. Комедия в трех действиях
Представлен новый, впервые публикуемый перевод пьесы об Эзопе бразильского драматурга, прозаика, театрального критика Гильерми Фигейреду (1915-1997). На русский язык пьеса впервые была переведена в 1957 г. и в том же году поставлена Георгием Товстоноговым в Большом драматическом театре. Книга снабжена множеством черно-белых иллюстраций и может послужить прекрасным подарком. Издание адресовано ценителям драматургии, а также всем интересующимся бразильской литературой.
Год: 2023
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 947573
ISBN: 978-5-00087-223-9
Автор: Фигейреду Гильерме

Искушение святого Антония
В немногочисленном литературном творчестве Гюстава Флобера самой таинственной и неразгаданной остается драма "Искушение святого Антония". "Источником его вдохновения были старая пьеса для театра марионеток, картина Брейгеля, байроновский "Каин" и гетевский "Фауст"", - писал об "Искушении" Х. Л. Борхес, включивший произведение Флобера в собрание своих любимых книг ("Личная библиотека"). Перед взором святого отшельника вереницей проходят величайшие искушения человечества, подвергая испытаниям тело, душу и разум Антония и как бы затуманивая, по выражению автора, "границы воображения и реальности".

Кроме драмы "Искушение святого Антония", в настоящий сборник вошли повести Флобера на библейские темы: "Легенда о святом Юлиане Милостивом" и "Иродиада" в переводе И. С. Тургенева.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2012
Производитель: Азбука
Артикул: 366110
ISBN: 978-5-389-04691-7
Автор: Флобер Гюстав

Драмы
Гуго фон Гофмансталь (1874-1929) - австрийский писатель, поэт и драматург. В сборник вошли такие драмы автора, как "Смерть Тициана", "Безумец и смерть", "Женщина в окне", "Свадьба Зобеиды" и "Авантюрист и певица, или Подарки жизни".

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 827157
ISBN: 978-5-386-14564-4
Автор: Фон Гофмансталь Гуго

Когда ангел проходит по сцене. Избранные пьесы
Юн Фоссе - выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу "Кто-то вот-вот придёт" написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали "Меланхолия I" (1995), "Меланхолия II" (1996), "Утро и вечер" (2000), серия романов "Трилогия" (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода "визитной карточкой" норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Серия: Модный театр
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 650606
ISBN: 978-5-17-108067-9
Автор: Фоссе Юн

Праздники по будням
Большая часть статей и интервью, составивших книгу российского театрального критика, театроведа, литературоведа Ю. Г. Фридштейна, публиковались в 2008-2010 гг. в журналах "Планета Красота", "Современная драматургия", "Сцена", "Театральная жизнь", "Петербургский театральный журнал". Переводы пьесы английского драматурга П. Шеффера "Летиция и дурман" публикуется впервые. Издание адресовано театроведам, литературоведам, культурологам.
Год: 2010
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 588874
ISBN: 978-5-7380-0361-5
Автор: Фридштейн Ю. Г

Игры, в которых становится темно
Драматург и писатель Вольфганг Хильдесхаймер является одним из самых значимых представителей жанра театра абсурда в немецкоязычной литературе наряду с такими не менее выдающимися писателями, как Гюнтер Грасс, Макс Фриш и Томас Бернхард. "Игры, в которых становится темно" - цикл трагикомедий, в который вошли три пьесы, написанные по канонам театра абсурда.

Для широкого круга читателей.
Год: 2020
Производитель: Флинта
Артикул: 714146
ISBN: 978-5-9765-4147-4
Автор: Хильдесхаймер Вольфганг

Опасный метод
Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как "Дядя Ваня" Чехова, "Гедда Габлер" Ибсена и "Дон Жуан" Мольера. Его пьеса "Опасные связи" по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию "Опасных связей" в постановке Стивена Фрирза он получил "Оскара" в номинации "Лучший адаптированный сценарий". В той же категории он номинировался на "Оскара" за сценарий "Искупления" по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер - его постановка "Мечтая об Аргентине" номинировалась на "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале, а "Каррингтон" получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.

В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: "Лечение словом" о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм "Опасный метод" (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортенсен, Карла Густава Юнга - Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн - Кира Найтли, Отто Гросса - Венсан Кассель), и "Полное затмение" о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).

Впервые на русском.

Серия: Прочесть обязательно
Год: 2012
Производитель: Азбука
Артикул: 338416
ISBN: 978-5-389-03758-8
Автор: Хэмптон Кристофер

Опасный метод
Издательство "Азбука" впервые открывает российским читателям известного британского писателя, сценариста, обладателя премии "Оскар" Кристофера Хэмптона. В данный сборник входят две пьесы: "Лечение словом" ("Talking cure") и "Полное затмение" ("Total eclipse").

Сюжет "Лечения словом" закручен вокруг персон основателей психоанализа, Карла Густава Юнга и Зигмунда Фрейда, и их сложных взаимоотношений с умной и красивой пациенткой Сабиной Шпильрейн.

"Полное затмение" - история сложных, страстных и в то же время двусмысленных взаимоотношений великих французских поэтов XIX века: Поля Верлена и юного Артюра Рембо. Внутри любовного треугольника разыгрывается подлинная трагедия

Обе пьесы были экранизированы. "Полное затмение" - Агнешкой Холланд в 1995 году с Леонардо Ди Каприо в главной роли.

"Лечение словом" экранизирована Дэвидом Кроненбергом с Вигго Мортенсеном и Кирой Найтли в главных ролях.

Серия: Книга-открытие
Год: 2012
Производитель: Азбука
Артикул: 319224
ISBN: 978-5-389-02301-7
Автор: Хэмптон Кристофер

Китайская драма ХХ-ХХI вв
Семь пьес, выбранных для данного сборника, дают панорамный обзор становления и развития китайской драматургии на протяжении XX - начала XXI вв. Здесь рассказывается о традиционных семейных устоях ("Гроза"), о предательстве и патриотизме ("Цюй Юань"), о переменах в горькой судьбе бедняков ("Лунсюйгоу"), о трагедии истерзанного "культурной революцией" поколения ("Мы"), о человеческих страстях и стремлении к славе ("Наш Цзин Кэ"), о преданной дружбе и испытании человеческого духа ("Верные друзья"), о личном мужестве и следовании чувству долга ("Сыма Цянь"). Все драмы принадлежат перу известных китайских литераторов, таких как Цао Юй, Го Можо, Лао Шэ, лауреат Нобелевской премии по литературе Мо Янь и других, не менее популярных в современном Китае.

Фотографии на обложке предоставлены Пекинским народным художественным театром.
Год: 2019
Производитель: Гиперион
Артикул: 678114
ISBN: 978-5-89332-316-7
Автор: Цао Юй, Го Можо, Лао Шэ

Последняя миссия ангела: любовь. Сценарий. Часть 2
Балетная труппа театра "Фантазии" вовсю готовится к премьере спектакля "Жизель". Но кто же будет исполнять главную роль? Чья Жизель покорит сердца зрителей? Прима-балерина Ли Ёнсо после восстановления зрения возвращается на сцену и отдает всю себя танцу, однако ее Жизель не та, которую мечтает видеть художественный руководитель Чи Гану. Кым Нина, снова попавшая в тень Ли Ёнсо, готова на все, чтобы и главная роль, и сердце Чи Гану достались ей.

Ангел Дан старается изо всех сил выполнить свою миссию, и это непросто, ведь он нарушает волю Небес и к тому же оказывается в плену у прошлого. Дан стремится понять, что связывает его с Ёнсо и кем был тот мальчик, чьи рисунки он хранит втайне от всех. А еще его мучает вопрос: является ли Чи Гану "ребром" Ёнсо и стоит ли ему доверять?..

Перед вами продолжение уникального сценария по самой романтичной дораме "Последняя миссия ангела: любовь".

Серия: Хиты дорам
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 836198
ISBN: 978-5-17-134033-9
Автор: Чхве Юнгё

Последняя миссия ангела: любовь. Сценарий. Часть 1
Однажды ангел Дан, выполняя свое последнее задание на земле, встречает девушку, способную его слышать, а ведь обычно люди глухи к его речам. С незнакомкой, прима-балериной Ли Ёнсо, в результате несчастного случая потерявшей зрение, ему суждено встретиться снова в трагический момент жизни девушки. Ради ее спасения Дан нарушает одну из главных заповедей ангелов - не влиять на жизнь людей. Теперь он не может вернуться на Небеса, пока не найдет настоящую любовь для Ли Ёнсо. Миссия не из простых, ведь у его подопечной строптивый характер и она не верит в любовь. Сможет ли ангел воплотить это прекрасное чувство в реальность?..

Перед вами уникальный сценарий по самой романтичной дораме "Последняя миссия ангела: любовь".

Серия: Хиты дорам
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 813108
ISBN: 978-5-17-134032-2
Автор: Чхве Юнгё

Буря
Издательство "Белый город" представляет читателям новую книгу из серии "Книжная Классика" - сочинение Уильяма Шекспира "Буря". Великий английский писатель, поэт и драматург создал произведение, которое можно смело причислить к жанру фантастической комедии. Книгу украшают прекрасные иллюстрации знаменитого английского художника начала XX века Эдмунда Дюлака. В конце 19 - начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика
Год: 2009
Производитель: Белый город
Артикул: 222865
ISBN: 978-5-7793-1802-0
Автор: Шекспир Уильям

Жизнь Тимона Афинского
Пьеса У.Шекспира "Жизнь Тимона Афинского" была написана в 1608 году. Ее главный герой - личность трагическая. Поначалу всей душой любивший людей, стремившийся помогать им бескорыстно и разорившийся вследствие этого, он в один день познает всю людскую неблагодарность, корысть и злобу. В гневе Тимон Афинский убивает одного из своих обидчиков, за что его изгоняют из Афин...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539937
ISBN: 978-966-03-5787-7
Автор: Шекспир Уильям

Собрание сочинений
Жемчужины мировой литературы, знаменитые трагедии и комедии непревзойденного Уильяма Шекспира - в одной книге! Вечный Гамлет, легендарный король Лир, доверчивый Отелло, чарующие Ромео и Джульетта, настойчивый и хитрый Петруччо - любимые герои поклонников творчества выдающегося английского драматурга, имя которого и по сей день окутано тайнами. Истинное наслаждение для ценителей Шекспира!
Год: 2017
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 593798
ISBN: 978-617-12-2561-9
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта. Гамлет
Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две культовые трагедии - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет".

Серия: Культовая классика
Год: 2010
Производитель: Мартин
Артикул: 256666
ISBN: 978-5-8475-0577-2
Автор: Шекспир Уильям

Макбет
Жажда власти, коварство, предательства и кровавые убийства - в знаменитой трагедии Уильяма Шекспира о короле Макбете. Три загадочных пророчества сбываются, Макбет захватывает трон Шотландии...

Влияние великой трагедии на мировую культуру огромно - от произведений Н. Лескова и А. Блока до рок-музыки и фильмов А.Куросавы и Р.Полански.

Новая реалистичная экранизация "Макбета" с Марион Котийяр и Майклом Фассбендером - в 2015 году.

Серия: Кинообложка
Год: 2015
Производитель: Эксмо
Артикул: 511009
ISBN: 978-5-699-84206-3
Автор: Шекспир Уильям

Ричард III
"Ричард III" - историческая хроника Шекспира, близкая по своим художественным особенностям великим трагедиям английского драматурга. Именно Шекспир, наряду с Т. Мором, закрепил за королем Ричардом III репутацию коварного предателя и детоубийцы. Эта хроника содержит образ чудовища, готового ради власти на любую подлость и преступление.

Текст публикуется в переводе Мих. Донского с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 593235
ISBN: 978-5-521-00316-7
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
"Произведения Шекспира стоят на высоте не досягаемой, составляя вечный предмет наших... восторгов <...> Что за человек, этот Шекспир! Не могу придти в себя!.. Каждый человек любит, ненавидит, печалится, радуется, но каждый на свой лад - читайте на этот счет Шекспира".

А. С. Пушкин

"Когда < Шекспир> открывает передо мной всю душу человеческую, я вижу все самые темные и грязные углы в этой душе и все самые Чистые и светлые ее комнаты. Тогда мне хочется плакать и смеяться. А ведь и то и другое, очищает мою душу, дарит ее светлым праздником... Выходит, будто я каюсь и исповедуюсь. Перед всем миром..."

А. А. Блок

Серия: Классика в кармане
Год: 2012
Производитель: Бертельсманн
Артикул: 349225
ISBN: 978-5-88353-481-1
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет, принц датский: Трагедия
История Гамлета в трагедии Шекспира выходит за пределы темы мести. Любовь, дружба, отношения детей и родителей, внешняя война и мятеж внутри страны - таков круг тем, затронутых в пьесе. А рядом с ним - философские и психологические проблемы, над которыми бьется мысль Гамлета: смысл жизни и назначение человека.

Серия: Избранная классика (мал. формат)
Год: 2005
Производитель: Мартин
Артикул: 85933
ISBN: 5-8475-0341-5
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
На экраны выходит новый фильм о Ромео и Джульетте - это первая классическая экранизация пьесы со времен культовой ленты Франко Дзеффирелли.

К премьере фильма - новое издание "Ромео и Джульетты", постер на обложке, 32 кинокадра в книге!

Сюжет о трагической судьбе юных влюбленных, широко распространенный в литературе Возрождения, благодаря гению Уильяма Шекспира превратился в самую знаменитую в мире историю любви. Уже более 400 лет тема Ромео и Джульетты используется в самых разных направлениях искусства, от классического до современного популярного, и настолько прочно вошла в массовое сознание, что встречается даже в компьютерных играх.

История веронских возлюбленных, разделенных ссорой "двух равноуважаемых семей", продолжает вдохновлять и кинорежиссеров - премьера фильма "Ромео и Джульетта" Карло Карлея скоро на экранах.

Серия: Поэзия - Подарочные издания
Год: 2013
Производитель: Эксмо
Артикул: 406374
ISBN: 978-5-699-66599-0
Автор: Шекспир Уильям

Зимняя сказка. Буря
Пьесы Уильяма Шекспира входят в число величайших произведений мировой литературы. В них раскрывается яркая картина жизни, кипят страсти, идет напряженная борьба. Перед нами встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние, они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью. Читая Шекспира, мы наслаждаемся изумительными стихами, каскадами острот, мудрыми изречениями и забавными каламбурами.

Пьесы "Зимняя сказка" и "Буря", вошедшие в настоящий сборник, завершающий аккорд шекспировского творчества, едва ли не самые сложные и причудливые явления шекспировской драматургии. Долгое время эти пьесы считались игрой утомленного ума, красивыми сказочками, которыми великий мастер развлекался на склоне лет. Теперь за "красивыми сказочками" признают и глубокий смысл, и выдающиеся художественные достоинства.

Пьесы сопровождаются статьями и подробными комментариями известных советских шекспироведов Александр Аникста и Александра Смирнова.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2021
Производитель: Азбука
Артикул: 914630
ISBN: 978-5-389-13862-9
Автор: Шекспир Уильям

Венецианский купец
Трагикомедия "Венецианский купец" впервые издана была в 1600 году, под заглавием "Превосходнейшая история о венецианском купце, о чрезвычайной жестокости еврея Шейлока по отношению к сказанному купцу, у которого он хотел вырезать ровно фунт мяса, и с получением руки Порции посредством выбора из трёх ларцов". Скорее всего эта душераздирающая история создана была осенью 1596 года.

Постичь ёмкость Шекспировского слога дано лишь наблюдательному зрителю да вдумчивому читателю.

Случайно ли Шекспир ввёл в пьесу библейский сюжет о пастушке Иакове, который пас овец Лавана? По Шекспиру смекалистый Иаков скорее всего и был первым на свете программистом. Таково наше толкование этой истории.
Год: 2015
Производитель: Наука
Артикул: 578768
ISBN: 978-5-905999-63-5
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет
Трагедия "Гамлет" является одной из вершин мировой драматургии. В данном издании художественное совершенство оригинального текста Шекспира в полной мере передано А. Кронебергом, который считается одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии. Издание прекрасно проиллюстрировано цветными рисунками и графикой английских художников Г. Коппинга, Д. Гилберта и Ч. Найта. В статье М. Розанова дан анализ всех тонкостей этой драмы и рассказано об истории ее создания.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)
Год: 2018
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 667558
ISBN: 978-5-9603-0452-8
Автор: Шекспир Уильям

Комедии. Укрощение строптивой. Сон в летнюю ночь. Венецианский купец. Много шума из ничего
В книге представлены пять блистательных комедий Уильяма Шекспира - "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Венецианский купец", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь, или Что угодно?" - в переводах П. Гнедича, Т. Щепкиной-Куперник, Э. Линецкой. Эти светлые и жизнелюбивые пьесы поражают живостью и искрометным юмором, отличаются неожиданными сюжетными линиями с интригами и хитросплетением событий; в них изображается богатство жизни со всем разнообразием ее форм и красок.

Лучшие комедии гениального Шекспира и в наши дни волнуют сердца читателей, вдохновляют режиссеров и актеров всего мира, которые находят в них "смелое преследование жизни до заповеднейших тайников ее" и "глубину понимания действительно, беспредельную" (А.И. Герцен).

Серия: Избранная классика
Год: 2015
Производитель: Мартин
Артикул: 494706
ISBN: 978-5-8475-0882-7
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет
Знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, основанная на легенде о датском правителе по имени Amletus, принадлежит к жанру трагедий мести. Гамлету, ушедшему в науку и размышления, державшемуся вдали от придворной жизни, внезапно открывается непостоянство матери, развращенность датского двора и злодейское убийство отца.

Пьеса оказала огромное влияние на мировую культуру: от литературы до кинематографа, известно множество театральных постановок, одна из самых талантливых - спектакль театра на Таганке с Владимиром Высоцким в главной роли.

Серия: Pocket book
Год: 2013
Производитель: Эксмо-Пресс
Артикул: 414169
ISBN: 978-5-699-67831-0
Автор: Шекспир Уильям

Антоний и Клеопатра
Пьесы Уильяма Шекспира входят в число величайших произведений мировой литературы. В них раскрывается яркая картина жизни, кипят страсти, идет напряженная борьба. Перед нами встают грандиозные человеческие характеры, мощные, богатые, многосторонние, они удивительно достоверны и в то же время овеяны подлинной поэтичностью.

В настоящее издание вошли две античные трагедии Шекспира, в которых причудливым образом сошлись любовь и ненависть, жажда власти и бессилие человека перед лицом неумолимого рока.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2014
Производитель: Азбука
Артикул: 430373
ISBN: 978-5-389-07538-2
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет. Макбет
Уильям Шекспир (1564-1616) - одна из самых загадочных личностей в литературе, споры вокруг авторства которого не утихают до сих пор, спустя почти 400 лет (существует около 80 кандидатов на авторство). "Ромео и Джульетта", "Король Лир", "Гамлет", "Отелло", "Макбет", "Антонийи Клеопатра", "Юлий Цезарь", "Укрощение строптивой", "Ричард Третий" и многие дру гие известные всему миру произведения актуальны и востребованы и поныне. Родился великий английский драматург и поэт 23 апреля 1564 года в небольшом английском городке Страдфорд-на-Эйвоне, в семье состоятельного ремесленника (отец его был перчаточником). Уильям окончил "грамматическую школу", получил приличное в то время образование. В двадцать с небольшим лет переехал в Лондон, где занялся театральной деятельностью - вначале в качестве актёра, а затем и автора. В 1599 году Шекспир становится одним из совладельцев знаменитого театра "Глобус". На сцене этого театра и ставились все его пьесы, написанные удивительно богатым языком.

В 1610 году Шекспир вернулся в родной город. Но он не терял связи с театром и в течение двух - трёх лет написал "Зимнюю сказку" и "Бурю".

В 1616 году, 23 апреля, в день своего рождения Шекспир умер.

Серия: Библиотека классики
Год: 2013
Производитель: Искатель
Артикул: 384259
ISBN: 978-5-905424-55-7
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет, принц датский
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798239
ISBN: 978-5-4467-1150-5
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта. Трагедии
Популярность и универсальность творений Шекспира привели к тому, что для самых разных культур и эпох он стал воплощением самого понятия "классик". "Гамлет", "Отелло", "Ромео и Джульетта" - это уже не просто пьесы, это часть нашего представления о мире и о самих себе.

Сюжет о трагической судьбе юных влюбленных, широко распространенный в литературе Возрождения, благодаря гению Уильяма Шекспира превратился в самую знаменитую в мире историю любви. Уже более 400 лет тема Ромео и Джульетты используется в самых разных направлениях искусства, от классического до современного популярного, и прочно вошла в массовое сознание.

"Гамлет" знаменитая пьеса Уильяма Шекспира, основанная на легенде о датском правителе по имени Amletus, принадлежит к жанру трагедий мести. Гамлету, ушедшему в науку и размышления, державшемуся вдали от придворной жизни, внезапно открывается непостоянство матери, развращенность датского двора и злодейское убийство отца.

Серия: Яркие страницы
Год: 2023
Производитель: Эксмо
Артикул: 900297
ISBN: 978-5-04-173991-1
Автор: Шекспир Уильям

Укрощение строптивой. Много шуму попусту. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Два веронца
Уильям Шекспир (1561-1616) - английский поэт, драматург и актер, по праву считающийся величайшим писателем эпохи Возрождения. Его исторические хроники, потрясающие своей достоверностью, античные драмы, величайшие трагедии и восхитительные комедии не знают себе равных и по сей день не сходят с мировых сцен.

В настоящее издание вошли 6 знаменитых комедий У. Шекспира - "Укрощение строптивой", "Много шуму попусту", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Два веронца", "Комедия ошибок" и "Бесплодные усилия любви".

Серия: Собрание мировой классики
Год: 2013
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 395564
ISBN: 978-5-9922-1483-3
Автор: Шекспир Уильям

Зимняя сказка
...Леонт, король Сицилии, подозревает свою беременную жену Гермиону в измене с его другом Поликсеном, королем Богемии. Он приказывает своему приближенному Камилло отравить Поликсена, находящегося в это время с визитом на Сицилии; Камилло обещает выполнить приказ, однако предупреждает свою жертву, и они оба бегут в Богемию. Тем временем Леонт заточает свою жену в тюрьму...

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539938
ISBN: 978-966-03-5627-6
Автор: Шекспир Уильям

Трагическая история Гамлета, принца Датского. Первое кварто (1603)
К 400-летию со дня смерти У.Шекспира впервые выходит поэтический перевод на русский язык "Трагической истории Гамлета, принца Датского" в изначальной версии (Первое кварто), которая отличается динамичным развитием сюжета при сохранении поэтической ценности и философской глубины. В книгу также включены параллельный текст оригинала и статья известного шекспироведа профессора М.Литвиновой, посвященная загадкам авторства шекспировских текстов и особой роли "Гамлета", в версии Первого кварто, в разгадке этой тайны. Первое кварто, где отсутствует немало знакомых развернутых монологов и поэтических пассажей, производит впечатление неразрывности и полноты текста, прослеживая сюжет и судьбы героев без каких-либо упущений. Имена отдельных персонажей изменены: в частности, Полоний стал Корамбисом, а привычный нам Лаэрт оказывается Лиартом (что ближе по звучанию к шекспировскому Лиру, чем к гомеровскому Лаэрту, отцу Одиссея). "Гамлет" в версии Первого кварто не сходит с мировой театральной сцены. Это пьеса для ансамбля, а не демонстрация единственного звездного актера. Первое кварто ставилось во многих станах мира - но никогда в России, поскольку самостоятельный художественный перевод этого варианта отсутствовал.

На английском и русском языках.

Серия: Билингва
Год: 2019
Производитель: Текст
Артикул: 556049
ISBN: 978-5-7516-1359-4, 978-5-7516-1518-5
Автор: Шекспир Уильям

Отелло. Макбет
Вот уже пятое столетие знаменитые трагедии Шекспира остаются наиболее востребованными литературными произведениями, спектакли "Отелло" и "Макбет" идут на многочисленных театральных подмостках по всему миру, сделаны десятки экранизаций, написаны оперы, поставлены балеты. В чем секрет огромной популярности Шекспира? Известно, что сюжеты для пьес великий драматург заимствовал у своих предшественников, почему же именно шекспировские версии стали культовыми? Быть может, потому, что именно он смог показать высший накал низких страстей человеческих - будь то помутившая рассудок Отелло жгучая ревность или необузданная жажда власти тщеславного Макбета. Разбуженные и разбушевавшиеся эти страсти несут гибель, но сквозь ужас событий и судеб у Шекспира всегда проглядывает "скрытый в трагедии смысл" (А. Блок), понуждающий человека к познанию самого себя.



Перевод с английского Бориса Пастернака, Владимира Гандельсмана. Сопроводительные статьи Александра Блока, Владимира Гандельсмана



Александр Александрович Блок (1880-1921) - великий русский поэт. Статья написана в 1920 году к первой годовщине создания в Петрограде Большого драматического театра. Александр Блок был первым председателем директории (аналог сегодняшнего совета директоров) БДТ. Блок стал "душой и идеологом" БДТ ("История советского драматического

театра"). Он считал необходимым "выработать и продиктовать государственным театрам свой репертуар". И этот репертуар должен быть классическим, такую тенденцию "надо навязывать, надо проводить упрямо и неуклонно".



Гандельсман Владимир Аркадьевич (род. 1948) - поэт и переводчик, автор более двадцати книг, изданных в России и США. Выпускник Ленинградского электротехнического института. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком. С 1990 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. В США преподает русский язык и литературу. Лауреат ряда литературных премий, в том числе "Liberty" (2008), "Русской премии" (2008), "Московский счет" (2011) и "Anthologia" (2012).

Серия: Проверено временем
Год: 2018
Производитель: Время
Артикул: 575182
ISBN: 978-5-00112-024-7
Автор: Шекспир Уильям

Макбет
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798246
ISBN: 978-5-4467-1196-3
Автор: Шекспир Уильям

Мера за меру
Пьеса великого английского драматурга У. Шекспира "Мера за меру" (1604) принадлежит к числу "мрачных" и даже "жестоких" драматических произведений. Ее название подсказано автору евангельским изречением "Не судите и не судимы будете". Театральные знатоки относят ее к разряду "черных", но не из-за мрачных английских шуток, хотя их в пьесе предостаточно. Пьеса о том, что дай человеку власть - он тут же станет тираном. Начни тирана искушать - не устоит даже самый принципиальный инквизитор.

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539953
ISBN: 978-966-03-5608-5
Автор: Шекспир Уильям

Ричард III. Великие трагедии в русских переводах
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Ричард III" (1591). Их авторы - В. Кюхельбекер, А. Дружинин, М. Донской. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Составление, предисловие, комментарии Игоря Шайтанова.
Год: 2015
Производитель: ПРОЗАиК
Артикул: 509441
ISBN: 978-5-91631-233-1
Автор: Шекспир Уильям

Кориолан
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616), сюжет которой основан на античных жизнеописаниях полулегендарного римского вождя времен Республики Гнея Марция Кориолана.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798242
ISBN: 978-5-517-03551-6
Автор: Шекспир Уильям

Комедии
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. Их сюжеты различны, но есть в них нечто общее - безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. Это и романтические сказки, и очаровательные приключения, комедии положений и гротескные небылицы. Но самое интересное в них - это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. Надеемся, что прелесть шекспировского стиха и изящество его остроумной прозы не оставит читателя равнодушным и на этот раз.

Серия: Мировая классика
Год: 2014
Производитель: Азбука
Артикул: 410883
ISBN: 978-5-389-06293-1
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет
"Гамлет, принц датский" - самая знаменитая и значимая для мировой драматургии пьеса гения английской литературы Уильяма Шекспира, главный герой которой стоит в ряду общечеловеческих типов, имеющих вечное значение. Философские и психологические проблемы, над которыми бьется мысль Гамлета - смысл жизни и назначение человека, смерть и бессмертие, порок и преступление, духовная сила и слабость - поднимают читателя до необыкновенного накала переживаний и осознания вечных истин.

Великая трагедия, представленная в классическом переводе Б.Л. Пастернака, оформлена иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Джона Джилберта и фрагментами произведений мировой живописи.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика
Год: 2018
Производитель: Мартин
Артикул: 635916
ISBN: 978-5-8475-1089-9
Автор: Шекспир Уильям

Сонеты. Пьесы (Т-57)
В книгу вошли сонеты, трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Макбет", а также комедия "Сон в летнюю ночь" Уильяма Шекспира. В приложении к книге помещены цитаты из работ критиков и литературоведов о пьесах У.Шекспира и театре его времени.

Серия: Библиотека зарубежной классики
Год: 2008
Производитель: Просвещение/Дрофа
Артикул: 182413
ISBN: 978-5-358-04574-3
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет, принц Датский
Знаменитая пьеса Шекспира публикуется в переводе Бориса Пастернака. В оформлении книги использованы многочисленные иллюстрации лучших художников - сэра Джона Джильберта, Гордона Брауна и монограммиста CHS из редчайших английских и французских изданий конца XIX века.
Год: 2005
Производитель: Издательство Сергея Ходова
Артикул: 473710
ISBN: 5-98456-009-7
Автор: Шекспир Уильям

Собрание сочинений: Как вам это понравится; Двенадцатая ночь; Юлий Цезарь
Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.

В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли комедии "Как вам это понравится" и "Двенадцатая ночь", а также трагедия "Юлий Цезарь".

Твердая обложка с золотым тиснением, золотой обрез.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.
Год: 2006
Производитель: Мир книги
Артикул: 128515
ISBN: 5-486-00892-9
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта. Трагедии
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Популярность и универсальность творений Шекспира привели к тому, что для самых разных культур и эпох он стал воплощением самого понятия "классик". "Гамлет", "Отелло", "Ромео и Джульетта" - это уже не просто пьесы, это часть нашего представления о мире и о самих себе. В сборник входят также Сонеты, которые до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев - смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.

Идеальный сборник для поклонников творчества Шекспира и для тех, кто только хочет познакомится. Одни из лучших, знаковых пьес, великие сонеты - и всё в лучших переводах Бориса Пастернака и Самуила Маршака.

Серия: КиС (Классическая и Современная литература)
Год: 2022
Производитель: Эксмо
Артикул: 915819
ISBN: 978-5-04-171843-5
Автор: Шекспир Уильям

Король Лир. Антоний и Клеопатра
Две пьесы, две грани таланта Уильяма Шекспира.

"Король Лир" - трагедия, написанная на основе древнеанглийской легенды о короле Уэссекса, преданном и погубленном своими алчущими власти старшими дочерьми.

"Антоний и Клеопатра" - пьеса, в которой действуют реально существовавшие персонажи, вполне соответствующие своим историческим характеристикам. Некоторые анахронизмы, использованные Шекспиром для усиления драматического эффекта, в целом лишь обостряют впечатление от трагедии, посвященной последним дням прекрасной египетской царицы и ее отважного супруга-римлянина.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 692223
ISBN: 978-5-17-114490-6
Автор: Шекспир Уильям

Великие трагедии в русских переводах. Король Лир
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.

В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Король Лир" (1605). Их авторы Александр Дружинин, Михаил Кузмин и Борис Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Составитель: Половникова Ольга.
Год: 2014
Производитель: ПРОЗАиК
Артикул: 471940
ISBN: 978-5-91631-208-9
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта. Сонеты
Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений.

Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день звучит так, словно написана вчера.

Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но одно остается и навсегда останется неизменным: "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте "

Серия: Библиотека классики
Год: 2013
Производитель: Искатель
Артикул: 384260
ISBN: 978-5-905424-54-0
Автор: Шекспир Уильям

Как вам это понравится
Серия "КНИЖНАЯ КЛАССИКА" представляет читателям литературные произведения, навсегда вошедшие в наследие мировой культуры. Они прошли испытание временем, забвение не коснулось их. Уже на протяжении четырех веков пьесы Шекспира читают, ставят на сцене, экранизируют. Мы смеемся вместе с автором над персонажами его комедий, сочувствуем героям трагедий, переживаем за их судьбу. И каждое следующее поколение читателей находит что-то свое в этих текстах, открывает новые смыслы. Новое издание украшено редкими цветными гравюрами Хью Томсона - классика английской книжной иллюстрации начала XX века. Эта книга - замечательный подарок любителям классики. В книгу включены предисловие и примечания. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика
Год: 2010
Производитель: Белый город
Артикул: 223235
ISBN: 978-5-7793-1805-1
Автор: Шекспир Уильям

Бесплодные усилия любви
Комедия "Бесплодные усилия любви" написана в стиле пьес для постановки при королевском дворе и в аристократических домах. Персонажи состязаются в остроумии, сложной словесной игре, сочинении стихов и сонетов. Соперники - король Наваррский, французская принцесса и их свиты. Естественно, сюда вмешалась и любовь. И кто же выйдет победителем?..

Миниатюрное издание.

Серия: Мини
Год: 2011
Производитель: Фолио
Артикул: 539930
ISBN: 978-966-03-5308-4
Автор: Шекспир Уильям

Трагедии. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет
В настоящем издании представлены трагедии Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет".

Издание предназначено для самой широкой издательской аудитории.

Серия: Библиотека мировой литературы
Год: 2021
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 638489
ISBN: 978-5-9603-0430-6, 978-5-9603-0625-6
Автор: Шекспир Уильям

Трагедии
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник.

Серия: Шедевры мировой классики
Год: 2017
Производитель: Эксмо
Артикул: 543361
ISBN: 978-5-699-89913-5
Автор: Шекспир Уильям