Зарубежная драматургия (страница 2)

Фауст
Доктор Иоганн Фауст - личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни.

Серия: Яркие страницы
Год: 2020
Производитель: Эксмо
Артикул: 735034
ISBN: 978-5-04-109866-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст (кожа)
Легенда о Фаусте и "Фауст" Гете - произведение, созданное на основе народной средневековой книги "История доктора Иоганна Фауста", - занимает особое место в истории человечества.

Человеку хочется иметь, владеть, познать - и он получает возможность подписать собственной кровью договор с сатаной. Движимый жаждой обладания, жаждой наслаждений, жаждой удобств и комфорта, доктор Фауст подписал этот договор с дьяволом - больше того, подписал его от имени всего человечества, судьбу которого символизирует путь, пройденный доктором. Его победа над Мефистофелем знаменует триумф жизнелюбия и созидательной мощи человека. Но на пути к победе Фауст должен будет выучить многие уроки.

В этой книге знаменитая трагедия И.-В. Гете приводится в классическом переводе Н. А. Холодковского, удостоенном премии им. А. С. Пушкина, и иллюстрирована произведениями мастеров мировой живописи.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 474048
ISBN: 978-5-373-07147-5
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Издание трагедии И.-В. Гете в классическом переводе Н. А. Холодковского (1858-1921), проиллюстрированное произведениями мастеров мировой живописи.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 326076
ISBN: 978-5-373-04543-8
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Доктор Иоганн Фауст - личность не только легендарная, но и историческая: ученый, врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в XVI веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни.

Серия: Книги-легенды
Год: 2017
Производитель: Эксмо
Артикул: 617554
ISBN: 978-5-04-088681-4
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
В девятом томе десятитомного собрания сочинений Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832) помещено одно из наиболее известных его творений - трагедия "Фауст". Легенда об ученом докторе, заложившем Мефистофелю душу в обмен на его обещание посвятить в секреты мироздания, показать бездны рая и ада, обогатить новым знанием, издавна волновала воображение людей. Гений Гёте сумел возвести Фауста в символ всего человечества, ищущего истину и устремленного вперед. Поиски смысла бытия, извечное желание человека проникнуть в тайну устройства Вселенной, противоборство созерцательного и деятельного отношения к жизни поднимаются здесь до вопроса о возможностях человеческого разума и нравственных границах дозволенного.

В данном издании представлен перевод Константина Алексеевича Иванова (1858-1919), посвятившего этому труду почти сорок лет жизни. Перевод был впервые опубликован лишь в 2005 году. Первая книга настоящего тома сопровождается статьей и комментариями переводчика, биографической статьей о нем, а также статьей известного филолога И. С. Алексеевой, посвященной переводам "Фауста" в России. В книге воспроизведены иллюстрации немецких художников XIX века.

Серия: Библиотека великих писателей
Год: 2017
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 623405
ISBN: 978-5-93898-644-2
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Страдания юного Вертера. Фауст
Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир.

Его роман "Страдания юного Вертера" является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины.

Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Год: 2017
Производитель: Эксмо
Артикул: 454613
ISBN: 978-5-699-75673-5
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст. Страдания юного Вертера. Стихотворения
В томе представлены наиболее известные произведения классика немецкой и мировой литературы Иоганна Вольфганга Гете.

Серия: Золотой фонд мировой классики-3
Год: 2012
Производитель: АСТ
Артикул: 317043
ISBN: 978-5-17-073302-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Великий Гёте задумал своего "Фауста", когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил трагедию за несколько месяцев до кончины. Это произведение стало итогом философских и художественных исканий автора - поэта, драматурга, прозаика, крупнейшего ученого своего времени, человека энциклопедических познаний. Герой трагедии доктор Иоганн Фауст жил в первой половине XVI века и слыл магом и чернокнижником, который, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О Фаусте ходили устные легенды, он был героем театральных представлений, к его образу обращались авторы - Г. Р. Видман, К. Марло, Ф. М. Клингер, Г. Э. Лессинг и другие. Под пером Гёте история о Фаусте, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.

Серия: Мировая классика
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 366105
ISBN: 978-5-389-04738-9
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Доктор Иоганн Фауст - личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни.

Серия: 100 главных книг (обложка)
Год: 2017
Производитель: Эксмо-Пресс
Артикул: 492762
ISBN: 978-5-699-81248-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Faust
Трагедия "Фауст" (первая ее часть), вершина творчества И. В. Гете, вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, исполненном в середине XX века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением "Фауста" на русском языке. Это была счастливая встреча двух великих поэтов, оставивших глубокий и непреходящий след в русской культуре.

Перевод с немецкого Бориса Пастернака.

Трагедия представлена в двух вариантах - на немецком и русском языках.

Серия: Лучшие книги за ХХ лет
Год: 2008
Производитель: Текст
Артикул: 165621
ISBN: 978-5-7516-0659-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Трагедия И.-В.Гете "Фауст" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы, ее признанных шедевров. В этом сочинении отразилась вся глубина литературных, философских и научных исканий Гете. Место действия в трагедии - все мирозданье, а главный конфликт разыгрывается между силами добра и зла, светом и тьмой, высоким и низменным. Главная интрига заключается в том, что Господь Бог, поспорив с Мефистофелем (то есть Сатаной), разрешает тому подвергнуть своего самого верного слугу Фауста любым искушениям, утверждая, что Фауст одержит победу и выстоит. Главный искуситель начинает свою охоту за доктором Фаустом, который пройдет через испытания любовью, властью, высшим знанием, преступлением, могуществом и свободой, а чем окончится истинно вселенское противостояние, вы и узнаете на страницах этой книги.

Серия: Лениздат-классика
Год: 2012
Производитель: ИГ Лениздат
Артикул: 359071
ISBN: 978-5-905799-45-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Знаменитое произведение великого немецкого поэта в переводе Н. А. Холодковского. "Фауст" - венец творчества выдающегося немецкого поэта, мыслителя и естествоиспытателя. В книгу помещены избранные иллюстрации Фридриха Августа Морица Рецша (1779-1857).
Год: 2011
Производитель: Астрель
Артикул: 317166
ISBN: 978-5-271-39079-1
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст (в футляре)
Легенда о Фаусте и "Фауст" Гете - произведение, созданное на основе народной средневековой книги "История доктора Иоганна Фауста", - занимает особое место в истории человечества.

Человеку хочется иметь, владеть, познать - и он получает возможность подписать собственной кровью договор с сатаной. Движимый жаждой обладания, жаждой наслаждений, жаждой удобств и комфорта, доктор Фауст подписал этот договор с дьяволом - больше того, подписал его от имени всего человечества, судьбу которого символизирует путь, пройденный доктором. Его победа над Мефистофелем знаменует триумф жизнелюбия и созидательной мощи человека. Но на пути к победе Фауст должен будет выучить многие уроки.

В этой книге знаменитая трагедия И.-В. Гете приводится в классическом переводе Н. А. Холодковского, удостоенном премии им. А. С. Пушкина, и иллюстрирована произведениями мастеров мировой живописи.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 470367
ISBN: 978-5-373-07148-2
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
"Фауст" - венец творчества выдающегося немецкого поэта, мыслителя и естествоиспытателя Иоганна Вольфганга фон Гёте. Он работал над произведением большую часть своей жизни - с 1772 по 1831 год.

Николаю Александровичу Холодковскому (1858-1921) принадлежат переводы стихотворных произведений Эразма Дарвина, Дж. Байрона, Ф. Шиллера, В. Шекспира, Дж. Мильтона, Г. Лонгфелло и др. Однако главным его литературным достижением является перевод "Фауста" Гёте, несомненными достоинствами которого является большая точность в передаче мысли подлинника и относительно высокий уровень стихотворного языка.

В книгу помещены избранные иллюстрации Фридриха Августа Морица Рецша (1779-1857) - немецкого художника и гравёра, профессора Высшей школы изобразительных искусств в Дрездене. Гёте видел иллюстрации художника к "Фаусту", и они понравились ему. Мориц Рецш проиллюстрировал произведения и других известных авторов, среди которых Ф. Шиллер и В. Шекспир.

Серия: Весь
Год: 2010
Производитель: АСТ
Артикул: 313171
ISBN: 978-5-17-065851-0
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст. Трагедия. Часть первая
Трагедия "Фауст", вершина творчества И.В.Гете, вышла в свет в Германии два столетия тому назад и неоднократно переводилась на русский язык. В этой книге немецкий текст печатается вместе с переводом Бориса Пастернака, выполненном в середине ХХ века и с тех пор остающимся самым лучшим, живым и современным воспроизведением "Фауста" на русском языке. Сочетание великих имен делает этот перевод событием большого культурного значения и придает особый смысл пониманию перевода как реальности бессмертия творений человеческого гения.

Серия: Билингва
Год: 2016
Производитель: Текст
Артикул: 48204
ISBN: 5-7516-0359-1, 978-5-7516-1364-8
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
"Фауст" - литературный шедевр, не нуждающийся в представлении, венец творчества Иоганна Вольфганга фон Гете, над которым тот трудился на протяжении всей своей жизни. Удивительная по своей глубине, многоплановости и широте охваченных философских вопросов, трагедия уже больше двух веков остается неизменной вершиной немецкой поэзии, а сам Фауст - величайшим интеллектуалом и гуманистом, олицетворением идеалов века Просвещения.

Пройдя через множество изданий, трактовок и театральных постановок, легенда о докторе Фаусте вдохновила огромное количество деятелей культуры по всей Европе. Среди них - талантливые художники и иллюстраторы. На страницах данной книги вы встретите редкие гравюры Эжена Делакруа (1828), которые украшали первый перевод "Фауста" на французский язык, работы художников Франца Ксавье Симма (1899) и Франца Штассена (1902), а также знаменитый офорт Рембрандта (1652), который сам Гёте поместил на обложку одного из изданий своей трагедии в Германии.

Серия: Коллекционная книга
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 725147
ISBN: 978-5-17-112016-0
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Иоганн Вольфганг фон Гете (1749-1832) - гений немецкой культуры, выдающийся представитель Просвещения, основоположник немецкой литературы Нового времени. В настоящем издании публикуется самое известное произведение Гете - "Фауст". В этой трагедии, снискавшей славу "Божественной комедии" немецкой литературы, в яркой художественной форме нашли свое воплощение средневековые немецкие мифы и предания о докторе Иоганне Фаусте и Мефистофеле.

Серия: Собрание мировой классики
Год: 2013
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 405505
ISBN: 978-5-9922-1558-8
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете - великий литературный памятник для всех времен и народов. Здесь нашел отражение огромный спектр вечных вопросов человека о смысле бытия и главных философских проблем, актуальных как для минувших столетий, так и для настоящего - и грядущего; здесь происходит немыслимое, фантастическое смешение эпох и их героев, жанров и метрических средств, эпоса и лирики Здесь есть все. И все, что здесь есть, - под силу только гению. Тому, о ком писала Марина Цветаева: "Гением может быть "я", облеченное в имя такого-то смертного, взявшее на потребу времени земные приметы. Вспомним, что гений у древних означал высшее и доброе существо, божество, стоящее над (человеком), а не самого человека. Гёте был гений потому, что над ним парил гений. Этот гений вел его и поддерживал до конца восемьдесят третьего года - до последней страницы Второго Фауста. Этот же гений и запечатлелся на его бессмертном лике".

Серия: Классики и современники
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 274799
ISBN: 978-5-17-072309-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Собрание сочинений. Том 9. Книга 2. Фауст
В девятом томе десятитомного собрания сочинений Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832) помещено одно из наиболее известных его творений - трагедия "Фауст". Легенда об ученом докторе, заложившем Мефистофелю душу в обмен на его обещание посвятить в секреты мироздания, показать бездны рая и ада, обогатить новым знанием, издавна волновала воображение людей. Гений Гёте сумел возвести Фауста в символ всего человечества, ищущего истину и устремленного вперед. Поиски смысла бытия, извечное желание человека проникнуть в тайну устройства Вселенной, противоборство созерцательного и деятельного отношения к жизни поднимаются здесь до вопроса о возможностях человеческого разума и нравственных границах дозволенного.

В данном издании представлен перевод Константина Алексеевича Иванова (1858-1919), посвятившего этому труду почти сорок лет жизни. Перевод был впервые опубликован лишь в 2005 году. Первая книга настоящего тома сопровождается статьей и комментариями переводчика, биографической статьей о нем, а также статьей известного филолога И. С. Алексеевой, посвященной переводам "Фауста" в России. В книге воспроизведены иллюстрации немецких художников XIX века.

Серия: Библиотека великих писателей
Год: 2018
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 629011
ISBN: 978-5-93898-645-9
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст. Страдания юного Вертера. Лирика
В настоящем томе представлены избранная лирика, "Страдания юного Вертера" и "Фауст" - самые знаменитые произведения Иоганна Вольфганга Гёте, великого немецкого поэта, мыслителя и общественного деятеля.

"Страдания юного Вертера" - классический роман европейского сентиментализма, отразивший жизненный опыт автора. Трагическая история молодого бюргера, не нашедшего ответа на свое чувство и отвергнутого обществом, была мгновенно переведена на другие языки и породила череду подражаний. "Вертер, мученик мятежный" стал одним из "вечных образов" мировой литературы.

"Фауст" - итог философских и художественных исканий автора. Гёте начал работу над трагедией, когда ему было немногим больше двадцати лет, а завершил за несколько месяцев до кончины. Под пером Гёте история о Фаусте, легендарном маге и чернокнижнике, посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути, стала одной из вершин мировой литературы.

Серия: Малая библиотека шедевров
Год: 2014
Производитель: Азбука
Артикул: 405943
ISBN: 978-5-389-05787-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Венцом творчества выдающегося немецкого писателя Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832) стала философская трагедия "Фауст".

Над этим величайшим произведением, в центре которого - главные вопросы бытия, Гете работал около шестидесяти лет (с 1774 по 1831). Подводя итоги просветительской мысли, оно вышло за рамки литературы Просвещения и проложило пути дальнейшего развития мировой литературы.

В книгу помещены избранные иллюстрации Фридриха Августа Морица Рецша (1779-1857).
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 294093
ISBN: 978-5-17-066283-8
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
"Фауст" занимает особое место в мировой культуре, а имя Иоганна Вольфганга Гёте принадлежит к великим именам, которыми гордится человечество. Всю житейскую мудрость и исторический опыт своего времени вложил автор в это произведение. Поиски смысла бытия, вечное стремление человека постигнуть тайны мироздания, коллизия созерцательного и действенного отношения к жизни расширяются здесь до "рокового" вопроса о возможностях и пределах человеческого разума и духа.

В этом издании великая трагедия представлена в переводе Н.А. Холодковского, признанного самым точным и близким к оригиналу.

Серия: Избранная классика. PocketBook
Год: 2017
Производитель: Мартин
Артикул: 551568
ISBN: 978-5-847-50988-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Малое собрание сочинений
Иоганн Вольфганг Гёте - поэт, общественный деятель, мыслитель и естествоиспытатель, проживший жизнь, богатую яркими событиями, впечатлениями и кипучей деятельностью, - составляет вечную гордость и славу Германии. В настоящем томе представлена лишь часть бессмертного наследия великого поэта: в том включены созданные им баллады, роман "Страдания юного Вертера", драма "Эгмонт, поэма" "Герман и Доротея", а также знаменитая, ставшая вершиной мировой литературы трагедия "Фауст", посвященная вечным темам познания жизни и трудности человеческого пути.

Серия: Малое собрание сочинений
Год: 2013
Производитель: Азбука
Артикул: 371188
ISBN: 978-5-389-04972-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Трагедия И.-В. Гёте (1749-1832) "Фауст" принадлежит к числу самых известных произведений мировой литературы, ее признанных шедевров. В этом сочинении отразилась вся глубина литературных, философских и научных исканий Гёте. Место действия в трагедии - всё мирозданье, а главный конфликт разыгрывается между силами добра и зла, светом и тьмой, высоким и низменным. Главная интрига заключается в том, что Господь Бог, поспорив с Мефистофелем (то есть Сатаной), разрешает тому подвергнуть своего самого верного слугу Фауста любым искушениям, утверждая, что Фауст одержит победу и выстоит. Главный искуситель начинает свою охоту за доктором Фаустом, который пройдет через испытания любовью, властью, высшим знанием, преступлением, могуществом и свободой, а чем окончится истинно вселенское противостояние, вы и узнаете на страницах этой книги.

Серия: Лениздат-классика
Год: 2014
Производитель: ИГ Лениздат
Артикул: 406097
ISBN: 978-5-4453-0531-6
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
Доктор Иоганн Фауст личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни.

Серия: Pocket book
Год: 2017
Производитель: Эксмо-Пресс
Артикул: 409980
ISBN: 978-5-699-67432-9
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст и Божественная комедия. Комплект из 2 книг
Два величайших памятника поэтической культуры в одном комплекте. "Божественная комедия" и "Фауст" - хрестоматийные произведение, обязательные к прочтению.

Знаменитая "Божественная Комедия" - главное произведение Средневековья. Герой спускается в загробный мир, где Ад, Чистилище и Рай перестают быть чем-то абстрактным, а наполняются яркими деталями и неординарными явлениями. Смертные грехи, благодетели и великая любовь будут спутниками поэта во время его путешествия.

"Фауст" - великая трагедия о поиске смысла жизни. Легенда о чернокнижнике, который продал душу Дьяволу. Под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы.

Серия: Яркие страницы
Год: 2022
Производитель: Эксмо
Артикул: 906343
ISBN: 978-5-04-156703-3
Автор: Гете Иоганн Вольфганг, Алигьери Данте

Оперетты Гилберта и Салливена
Драматург сэр Уильям Швенк Гилберт и композитор сэр Артур Сеймур Салливен в музыкальном театре англосаксонских стран занимают очень высокое место. Сергей Дягилев и Игорь Стравинский были их страстными любителями.
Год: 2008
Производитель: Журнал Звезда
Артикул: 353169
ISBN: 978-5-7439-0125-8
Автор: Гилберт Уильям

Дачная трилогия. Дачная лихорадка. Дачные приключения
"Попав в Париж, я нашел и там людей, которые, не имея ни клочка пахотной земли, содержат с большим трудом дачи и разоряются на них так же, как италь янцы. Поэтому моя пьеса, давая понятие о безумии моих соотечественников, может попутно показать, что во всякой стране можно запутать свои дела, если люди со скромными средствами хотят равняться по богачам". Карло Гольдони.

Вторая и третья части трилогии публикуются на русском языке впервые.
Год: 2022
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 918273
ISBN: 978-5-00087-214-7
Автор: Гольдони Карло

Импрессарио из Смирны
Эта книга знакомит с пьесой великого итальянского драматурга Карло Гольдони - "Импресарио из Смирны", - впервые переведенной на русский язык Геннадием Киселевым. Теперь русскоязычный читатель сможет по достоинству оценить это сочинение, наполненное страстью, откровенными шутками и любовью - к людям на подмостках и в зрительном зале. Два известных филолога - Кармело Альберти и Михаил Андреев в своих статьях пишут о роли, которую Карло Гольдони сыграл в истории развития европейского театра.

На русском и итальянском языках.
Год: 2009
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 386942
ISBN: 978-5-7380-0323-3
Автор: Гольдони Карло

Слуга двух господ
Еще никто не мог служить двум господам одновременно? Ловкий и изворотливый плут Труффальдино с легкостью опровергает это утверждение в блестящей комедии Карло Гольдони "Слуга двух господ".

Обаятельный мошенник умудряется с выгодой для себя устроить личное счастье своих хозяев, не забывая при этом и о собственных интересах.

Серия: Мини
Год: 2013
Производитель: Фолио
Артикул: 539906
ISBN: 978-966-03-4208-8
Автор: Гольдони Карло

Душа общества (на русском и итальянском языках)
В книгу вошла первая пьеса великого итальянского драматурга Карло Гольдони "Душа общества", впервые переведенная на русский язык Геннадием Киселевым. Теперь русскоязычный читатель сможет по достоинству оценить это сочинение, наполненное страстью, шутками и любовью - к венецианцам, людям на подмостках и в зрительном зале. Известный филолог Кармело Альберти в своем предисловии рассказывает об истории развития венецианского театра, об актерах, работавших с Гольдони, и об истории написания пьесы.
Год: 2014
Производитель: Лингвистика
Артикул: 480671
ISBN: 978-5-91922-031-2
Автор: Гольдони Карло

Илиада
Гомер заложил начала мировой литературы, все многообразие ее жанров. Его "Илиада" и "Одиссея" - не только памятники античной культуры, но и богатейший источник сведений о мире и человеческой натуре. "Илиада" повествует об одном из поворотных моментов истории Древней Греции, десятилетней осаде Трои, войне, начатой во имя любви. Здесь тесно переплелись предания о богах и героях, мифы и подлинные события.

Текст всемирно известной поэмы, стоящей у истоков европейской литературной традиции, дан в знаменитом переводе Н.И.Гнедича, сумевшего передать "простоту, силу и важное спокойствие" языка Гомера.

Серия: Всемирная литература (новое оформление)
Год: 2021
Производитель: Эксмо
Артикул: 819637
ISBN: 978-5-04-154074-6
Автор: Гомер

Любовь к трем Апельсинам
Карло Гоцци - один из самых значительных итальянских драматургов, автор десяти всемирно известных "сказок для театра". В пьесах Гоцци, соединяющих в себе изящество, богатую фантазию, поэтичность, комический и пародийный элемент, торжествуют высокие чувства, восхваляются энергия и отвага человека в борьбе за благородные цели. Предлагаем вниманию читателей наиболее увлекательные и знаменитые произведения Гоцци, в которых необыкновенный талант автора проявился особенно ярко. Причудливые, забавные пьесы-сказки "Любовь к трем Апельсинам", "Король-олень" и "Турандот" были неоднократно экранизированы и вот уже два с половиной века не покидают подмостков театров по всему миру. Издание сопровождается статьей замечательного литературоведа Николая Борисовича Томашевского.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2012
Производитель: Азбука
Артикул: 343726
ISBN: 978-5-389-03359-7
Автор: Гоцци Карло

Турандот. Китайская трагикомическая сказка для театра в пяти действиях
Карло Гоцци - один из самых значительных итальянских драматургов, автор десяти всемирно известных "сказок для театра", среди которых не возможно не упомянуть следующие: "Ворон", "Любовь к трем апельсинам", "Зеленая птичка", "Король-олень", "Турандот". В пьесах Гоцци, соединяющих в себе изящество, богатую фантазию, поэтичность, комический и пародийный элемент, торжествуют высокие чувства, восхваляются энергия и отвага человека в борьбе за благородные цели. В настоящем издании представлена самая знаменитая пьеса Гоцци "Турандот". Турандот - гордая и своевольная дочь китайского императора Альтоума, которая отказывается выходить замуж, уверенная, что все мужчины "коварны, сердцем лживы, не способны любить". Чтобы избежать ненавистных уз брака и не гневить отца, который из-за нее вел много войн, Турандот просит оповестить всех, что свататься к ней может всякий принц, но при условии, что она предложит претенденту три загадки: разгадавший станет ее мужем, неразгадавший - лишится головы.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2012
Производитель: Азбука
Артикул: 180342
ISBN: 978-5-389-04756-3, 978-5-395-00204-4
Автор: Гоцци Карло

Любовь к трем Апельсинам
Карло Гоцци - итальянский драматург XVIII в., автор десяти знаменитых "сказок для театра". По легенде, свою первую сказку Гоцци написал "на спор" с Гольдони, так появилась "Любовь к трем Апельсинам" и новый жанр - фьяба. Атмосфера чуда и волшебства, сочетание трагического и комического, буффонада масок, пародии и шутки - пьесы Гоцци до сих пор не сходят со сцен театров, вызывая восхищение зрителя.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2012
Производитель: Эксмо
Артикул: 366795
ISBN: 978-5-699-60562-0
Автор: Гоцци Карло

Турандот
Китайская трагикомическая сказка в пяти действиях.

Переводчик: М. Лозинский.

Художник-иллюстратор: Денис Гордеев.

Отпечатано в Италии.

Книга представлена в великолепном полиграфическом исполнении с использованием возможностей самых современных технологий. Издание богато иллюстрировано.
Год: 2007
Производитель: Пан Пресс
Артикул: 157464
ISBN: 978-5-9680-0025-5
Автор: Гоцци Карло

Сказки для театра. Полное издание в одном томе
Карло Гоцци (1720 - 1806), знаменитый итальянский поэт и драматург, прославился тем, что воскресил традиционную итальянскую комедию масок, написав ряд сказочных пьес, которые назвал "фьябами", в основу которых легли легенды и народные предания. Пьесы уже более 200 лет не сходят с мировых сцен и отличаются причудливой феерической обстановкой, чудесными превращениями и наличием знакомых персонажей-масок - Панталоне, Труффальдино и других.

В настоящий том вошли все 10 сказок-фьяб, созданных гениальным пером Карло Гоцци, которые предваряет его эссе "Чистосердечное рассуждение и подлинная история происхождения моих десяти сказок для театра". Кроме того, издание снабжено 50 изображениями персонажей итальянской комедии масок, выполненными знаменитым французским художником Морисом Сандом, и послесловием известного российского искусствоведа Якова Блоха.

Серия: Полное издание в одном томе
Год: 2013
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 377413
ISBN: 978-5-9922-1396-6
Автор: Гоцци Карло

Дрейфус Ателье. Свободная зона
Жан-Клод Грюмбер (род. в 1939) принадлежит к числу крупнейших современных французских драматургов. Он также известен как сценарист и автор детских книг. Пьесы Грюмбера входят в репертуар ведущих французских театров.

"Дрейфус ", "Ателье" и "Свободная зона" - знаковые для его творчества произведения. Они образуют своего рода драматический триптих, дополняя и поясняя друг друга. В центре этих пьес - тема нацистской оккупации и судьбы евреев в годы фашистского режима.

Серия: Проза еврейской жизни
Год: 2010
Производитель: Текст
Артикул: 249773
ISBN: 978-5-7516-0858-3
Автор: Грюмбер Жан-Клод

Уйти, как прийти
Книга-альбом к 95-летнему юбилею Мастера Тонино Гуэрра. В юбилейное издание вошли:

Рассказы и последний киносценарий "Запретный танец", поэзия.

Картины, мозаика, фонтаны Мастера.

Фотографии Юрия Роста - Тонино Гуэрра, его встречи с друзьями, его дом в Пеннабилли.

Впервые на русском языке публикуются записи из дневника и письма друзей: Андрея Тарковского и Федерико Феллини.

Вступительное слово Лоры Гуэрра - вдовы Тонино Гуэрра.
Год: 2015
Производитель: Бослен
Артикул: 483761
ISBN: 978-5-91187-237-3
Автор: Гуэрра Тонино

Последний день приговоренного к смерти. Рюи Блаз
Виктор Гюго - один из самых читаемых в мире французских прозаиков. Его произведения легли в основу множества спектаклей и фильмов. А мюзикл "Собор Парижской богоматери" ("Notre-Dame de Paris"), поставленный по одноимённому роману Гюго и благодаря фантастическим сборам вошедший в Книгу рекордов Гиннеса, до сих пор завоёвывает сердца.

Повесть "Последний день приговоренного к смерти" и романтическая драма "Рюи Блаз" завораживают читателя накалом страстей, острым драматизмом судеб.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2014
Производитель: Азбука
Артикул: 153952
ISBN: 978-5-389-04215-5, 978-5-91181-567-7
Автор: Гюго Виктор

Собор Парижской Богоматери. Пьесы. Стихотворения
В томе представлены лучшие произведения классика французской и мировой литературы Виктора Гюго.

Серия: Библиотека мировой литературы
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 205614
ISBN: 978-5-17-058676-9
Автор: Гюго Виктор

Собака на сене
На рубеже XVI-XVII веков испанская литература пережила творческий подъем, подобный Золотому веку Древней Греции. Одним из ведущих драматургов того времени был Феликс Лопе де Вега и Карпио: его пьесы пользовались невероятным успехом не только в Испании, но и в других европейских странах.

Главная героиня комедии "Собака на сене" Диана - красивая, своенравная молодая аристократка, чья жизнь, казалось бы, безоблачна. Но увы... Ее сердце разрывается от любви и ревности: в силу своего положения она не может связать судьбу с безродным секретарем, при этом ей мучительно смотреть, как он ухаживает за другой. Подобно собаке из известной басни Эзопа, Диана "и сама не ест, и другим не дает".

Веселая, легкая, очень современно звучащая пьеса о запретной страсти.

Серия: Black and White
Год: 2022
Производитель: Аркадия
Артикул: 843207
ISBN: 978-5-907143-80-7
Автор: Де Вега Лопе

Собака на сене. Валенсианская вдова. Учитель танцев
Великий испанский драматург, гений эпохи Возрождения Лопе де Вега написал за свою жизнь более двух тысяч пьес, из которых до нас дошла примерно четверть. В умении придумывать сюжеты, выстраивать интригу, писать диалоги Лопе де Вега, блистательный импровизатор, не знает себе равных, а изобретательность, с которой он сочинял любовные коллизии, была поистине неистощима. Современники в один голос признавали его гениальность, и века, прошедшие после его смерти, только подтверждают их мнение: о творчестве Лопе де Веги с восхищением писали Пушкин и Жуковский, Островский и Станиславский, его пьесы переводили лучшие русские литераторы. В этот сборник вошли шедевры Лопе де Веги Собака на сене , Валенсианская вдова и Учитель танцев комедии об обыкновенном чуде любви, популярные по всему миру до сего дня.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 971936
ISBN: 978-5-389-23435-2
Автор: Де Вега Лопе

Избранные комедии: Учитель танцев; Тартюф, или Обманщик. Дон Жуан, или Каменное пиршество
В издании представлены пять бессмертных шедевров величайших комедиографов - Лопе де Вега, Мольера, Бомарше: "Учитель танцев", "Тартюф, или Обманщик", "Дон-Жуан, или Каменное пиршество", "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность" и "Безумный день, или Женитьба Фигаро".

Блестящие комедии, полные жизни и искрометного юмора, по-прежнему актуальны, они не сходят с театральных подмостков и продолжают покорять сердца читателей, а их герои - в числе вечных образов мировой культуры.

Серия: Избранная классика
Год: 2017
Производитель: Мартин
Артикул: 579452
ISBN: 978-5-8475-1027-1
Автор: Де Вега Лопе, Мольер Жан Батист, Бомарше Пьер-Огюстен Карон де

Изгнанники
Пьеса "Изгнанники" (1918) - единственное драматическое произведения Дж. Джойса, дошедшее до наших дней. Пьеса о сохранении любви и дружбы, в условиях столь желанной полной свободы, без всякого внешнего принуждения, "по ту сторону" всех оков, социальных, моральных духовных, которые накладывает общество. Цена такого освобождения высока - одиночество и изгнание. Одинокие изгнанники, вынужденные осуществлять свободный выбор, терзаются сомнениями и находят успокоение в природной стихии "вечно женственного".

Серия: Пальмира - классика
Год: 2021
Производитель: Пальмира
Артикул: 817448
ISBN: 978-5-517-04536-2
Автор: Джойс Джеймс

Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод I. Скрытая угроза. Пьеса в 6 актах
Ян Дошер, автор мэшап-серии "Звёздные войны Уильяма Шекспира", признаётся, что полюбил Шекспира с восьмого класса, а киноэпопею "Звёздные Войны" посмотрел миллион раз. Дошер окончил Йельский университет и имеет степень доктора философии в области этики.

Вернёмся вновь в далёкую-далёкую Галактику! Чтобы выслушать звёздную сагу в пересказе знаменитого барда с берегов Эйвона.

Такое мог написать только Шекспир! Всё начинается с волнующей истории о прекрасной принцессе, юном герое-рабе и двух бесстрашных рыцарях, сражающихся с таинственным врагом.
Год: 2016
Производитель: АСТ
Артикул: 521844
ISBN: 978-5-17-093635-9
Автор: Дошер Ян

Звёздные войны Уильяма Шекспира. Эпизод II. Атака клонов
О, нам о многом еще предстоит поведать!

Прочь, проклятый Фетт!

Благородная дама в беде. Рыцарь и оруженосец в бою. Запретная любовь, предначертанная судьбой. Перо Уильяма Шекспира и галактика Джорджа Лукаса А также стилизованные иллюстрации, многозначительные монологи и выдержанный от начала до конца традиционный размер - волей-неволей поверишь, что эта эпическая сага вышла из под пера самого Великого Барда.

Серия: Звездные Войны Уильяма Шекспира
Год: 2016
Производитель: АСТ
Артикул: 543732
ISBN: 978-5-17-095809-2
Автор: Дошер Ян

Катарина, Павлин и иезуит
Прозаик, драматург и эссеист Драго Янчар - центральная личность современной словенской литературы, самый переводимый словенский автор. Его книги вышли более чем на двадцати языках. Русскому читателю известны его романы "Галерник" (1982) и "Северное сияние" (1990).

Действие романа "Катарина, павлин и иезуит" (2000) разворачивается в период Семилетней войны, в которую было втянуто большинство европейских стран. Главная героиня романа Катарина, устав от бессмысленности и бесперспективности своей жизни, от десятилетнего безответного увлечения блестящим австрийским офицером Виндишем, которому она дала прозвище "павлин", отправляется со словенскими паломниками в Кельн к Золотой раке с мощами Святых Волхвов. На этом пути ей суждено встретить бывшего иезуита Симона, ставшего ее подлинной большой любовью. Широта охвата событий, описанных рукой талантливого, зрелого мастера, историческая и психологическая достоверность рассказа, богатство живых деталей прошлого, постановка вечных и вместе с тем необычайно злободневных проблем отличают этот лучший роман писателя.
Год: 2011
Производитель: Лимбус-Пресс
Артикул: 277165
ISBN: 978-5-8370-0558-9
Автор: Драго Янчар

Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах
Трагедия "Карл VII. (Сарацин)" - одна из восьми драм Александра Дюма (отца), которые переводил талантливый поэт Серебряного века Вадим Шершеневич (1893-1942). Она, в отличие от других, написана в стихах, что требовало от переводчика высокого профессионализма и знания французской поэзии. Шершеневичу удалось не только достоверно передать содержание и стиль автора оригинала, но и сохранить в неприкосновенности форму подлинника - типичного образца французской романтической драматургии XIX века.
Год: 2021
Производитель: Водолей
Артикул: 817090
ISBN: 978-5-91763-543-9
Автор: Дюма Александр

Волонтер девяносто второго года
В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма включены еще несколько увлекательных и малоизвестных произведений великого рассказчика.



Роман "Волонтёр девяносто второго года" - история Великой революции и великой охоты на королевскую семью, своеобразный пролог к дилогии "Сотворение и искупление" и тетралогии о Сент-Эрминах.

В книгу также включены пьесы о Наполеоне "Застава Клиши" и "Наполеон Бонапарт, или Тридцать лет истории Франции" и пьеса плаща и шпаги "Дочь регента", в которой читателей ждет большой сюрприз, ибо это альтернативная версия сюжета одноименного романа. И пьеса эта просто великолепна, в лучших традициях маэстро Дюма! Пьесы "Дочь регента" и "Застава Клиши" впервые переведены на русский язык, а пьеса "Наполеон Бонапарт" впервые публикуется на русском языке в полном объеме и в совершенно новом переводе.

Серия: Иллюстрированное собрание сочинений А.Дюма
Год: 2024
Производитель: Вече
Артикул: 993623
ISBN: 978-5-4484-2646-9
Автор: Дюма Александр

Медея. Ипполит. Вакханки
В книгу включены избранные произведения великого древнегреческого драматурга Еврипида (480-406 до н.э.) - реформатора античной трагедии, предвосхитившего своим творчеством культуру эллинистической эпохи. Еврипид наполнил трагедийный жанр психологическим и философским содержанием, во многом созвучным мировоззрению человека Нового времени, и переосмыслил традиционные мифологические сюжеты, приблизив их к бытовой драме. Известнейшие трагедии драматурга - "Медея", "Ипполит" и "Вакханки" - представлены в настоящем издании в ставших классическими переводах И. Ф. Анненского.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2006
Производитель: Азбука
Артикул: 57188
ISBN: 5-352-00992-0, 5-352-00992-Я, 5-91181-091-3
Автор: Еврипид

Алькеста. Гераклиды
В этой книге собраны две пьесы великого древнегреческого драматурга Еврипида. В "Алькесте" демонстрируется сила духа женщины, жертвующей собой ради любимого мужа, а в "Гераклидах" преследование сыновей Геракла становится трагедией с жестоким возмездием.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 801467
ISBN: 978-5-386-14033-5
Автор: Еврипид

Трагедии
В книге представлены наиболее известные произведения великого древнегреческого драматурга Еврипида - крупнейшего (наряду с Эсхилом и Софоклом) представителя классической афинской трагедии, чье творчество предвосхитило культуру не только эллинистической, но и более близких нам культурных эпох. В древности его называли "философом на сцене" и "трагичнейшим из поэтов" (Аристотель), а в Новое время - "самым романтическим поэтом Греции" (Белинский). По словам Софокла, Еврипид изображал человека "не таким, каким он должен быть, а таким, каков он на самом деле": конфликт в его пьесах разыгрывается не только между действующими лицами, но и внутри сознания героя, что придает его пьесам психологическое измерение, дотоле незнакомое античной драме и во многом созвучное мировоззрению современников Шекспира, Кальдерона, Корнеля, Расина и других драматургов Нового времени.

В настоящее издание включены трагедии "Медея", "Ипполит", "Андромаха", "Электра", "Ифигения в Тавриде", "Вакханки", "Ифигения в Авлиде" в классических переводах И. Ф. Анненского.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2019
Производитель: Азбука
Артикул: 914687
ISBN: 978-5-389-17198-5
Автор: Еврипид

Полное собрание трагедий в одном томе
В одном томе собраны все восемнадцать трагедий, созданные величайшим древнегреческим поэтом и драматургом - Еврипидом.

Переводы трагедий на русский язык блестяще выполнены замечательным русским поэтом и переводчиком Иннокентием Анненским.

В приложении дается приписываемая Еврипиду драма - "Рес", написанная по мотивам поэмы Гомера "Одиссея".

Серия: Полное собрание в одном томе
Год: 2017
Производитель: Альфа-книга
Артикул: 369481
ISBN: 978-5-9922-1226-6
Автор: Еврипид

Чисто рейнское ЗОЛОТО
Эссе для сцены австрийской писательницы и драматурга, лауреата Нобелевской премии Эльфриды Елинек написано в духе и на материале оперной тетралогии Рихарда Вагнера "Кольцо нибелунга". В свойственной ей манере, Елинек сталкивает классический сюжет с реалиями современной Европы, а поэтический язык Вагнера с сентенциями Маркса и реальностью повседневного языка.

Серия: Книга non grata
Год: 2016
Производитель: АСТ
Артикул: 525315
ISBN: 978-5-17-095265-6
Автор: Елинек Эльфрида

Пьесы
Свой первый роман, "Богоматерь цветов", Жан Жене написал в тюрьме. Книгу заметили и высоко оценили такие литературные мэтры, как Сартр, Селин, Набоков, Берроуз, Мориак. Как и последующие поколения читателей, они увидели в творчестве Жене не эпатаж, а предельную честность, услышали идущую от сердца чистую и искреннюю интонацию и крик истерзанной души. Лучшие черты творчества Жене нашли отражение в произведениях, написанных для театра. Трагизм здесь тесно переплетен с обыденностью, романтизм - с площадной грубостью, полет фантазии - с достоверностью. Пьесы Жана Жене уже многие десятилетия не сходят с лучших сцен мира.

Серия: Театральная линия
Год: 2011
Производитель: Флюид
Артикул: 312673
ISBN: 978-5-98358-226-8, 978-5-98358-266-8
Автор: Жене Жан

Пьесы
Любитель тонкой иронии и парадоксальных ситуаций, знаменитый французский романист и драматург Жан Жироду (1882-1944) создал свой особый интеллектуальный проблемный театр. Порой бывает трудно определить жанр пьес Жироду, провести грань между комедией и трагедией, что отражает отношение писателя к жизни, которая, по его мнению, достаточно трагична, и вместе с тем в ней немало смешного и веселого. Во всех пьесах Жироду оставался верен основным своим жизненным позициям, основным темам, основным лейтмотивам - прославлению человечности, поэзии и любви. Эти темы неотделимы у него от темы молодости, красоты и целомудрия. Затрагивая проблемы современности, он стремился видеть в частном и сегодняшнем нечто общезначимое, универсальное, потому его творчество по-прежнему востребовано и по его пьесам до сих пор ставятся все новые и новые спектакли.

Серия: Театральная линия
Год: 2008
Производитель: Флюид
Артикул: 177930
ISBN: 978-5-98358-209-5
Автор: Жироду Жан

Эглантина. Лгунья
Жан Жироду - классик французской литературы, драматург и романист, прославившийся своими остросатирическими фантазиями. Романы "Эглантина" и "Лгунья" открывают еще грань таланта писателя - тонкого мастера психологического любовного романа. Жан Жироду, поэт в душе, рассказывает любовную историю в лирических тонах, со свойственной ему теплой и слегка ироничной нежностью не только к своим героям, но и ко всем мелочам, из которых складывается их бытие. И, конечно, с огромною любовью к Франции - любовью, пронизывающей все его произведения.

Серия: Пространство отражений
Год: 2007
Производитель: Флюид
Артикул: 149995
ISBN: 978-5-98358-142-5
Автор: Жироду Жан

Четыре пьесы из Хорватии
Предлагаемый читателю сборник представляет пьесы четырех авторов из Загреба, заслуживших признание не только у себя на родине, но и за рубежом. Российский зритель не слишком хорошо знает, что происходит в театральном мире Хорватии, что его волнует, насколько самоощущение народа, только что пережившего разрушительную войну, адекватно нашим собственным, российским проблемам. Пьесы Томислава Зайеца, Дубравко Михановича, Лады Каштелан и Иваны Сайко расширяют наше представление о современном хорватском театре.

Составители Ксения Драгунская и Лариса Савельева.
Год: 2009
Производитель: Три квадрата
Артикул: 675746
ISBN: 978-5-94607-133-8
Автор: Зайец Томислав, Миханович Дубравко, Каштелан Лада

Задушевный разговор
В книгу вошли избранные пьесы современного белорусского драматурга, театрального режиссёра, художника Сергея Зенькова.

Автор искусно сочетает в своих пьесах стихи и прозу, мягкость, тонкость эмоционального начала и рациональное отношение к миру. В очень разных по содержанию и стилю произведениях драматургии раскрываются ответы на многие вечные и не утрачивающие своей остроты вопросы: любовь к Родине и окружающим людям, эгоизм и бескорыстие, смысл человеческого существования.

Погрузившись в лабиринты художественных строк, уважаемый читатель научится глубже всматриваться в жизнь, лучше разбираться в самом себе и в своём месте в этом мире.

Серия: Библиотека классической и современной прозы
Год: 2021
Производитель: Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков
Артикул: 795260
ISBN: 978-5-907379-34-3
Автор: Зеньков Сергей Николаевич

Привидения
Настоящее издание включает в себя три наиболее значительных пьесы всемирно известного норвежского драматурга, одного из основоположников европейской "новой драмы" Генрика Ибсена. Пьеса "Кукольный дом" (1879) была воспринята современниками как манифест феминизма, но на самом деле Ибсен не ограничивается здесь лишь вопросом женской эмансипации, а ставит более глубокую, общечеловеческую проблему - проблему свободы личности. Он обнаруживает скрывающееся за видимой идиллией внутреннее неблагополучие современной ему действительности, эта тема развивается и заостряется в "Привидениях" (1881). В поздней пьесе "Строитель Сольнес" (1892) Ибсен под влиянием философии Фридриха Ницше размышляет об избранничестве и возмездии за него.

Серия: Пальмира - классика
Год: 2023
Производитель: Пальмира
Артикул: 960453
ISBN: 978-5-517-09546-6
Автор: Ибсен Генрик

Кукольный дом
Когда-то Нора пошла на обман, чтобы спасти мужа. Ее тайна вот-вот раскроется. Нора верила, что ее поступок поймут и простят, ведь в основе его благородство. Но благие намерения сыграли с ней злую шутку. Кукольный домик превратился в капкан Женщина понимает, что "восемь лет жила с чужим человеком и прижила с ним троих детей". Теперь для нее главное - "постараться стать человеком".

В книгу также вошли пьесы "Дикая утка" и "Гедда Габлер".

Об авторе:

Генрик Ибсен - норвежский драматург, поэт и публицист, один из основателей "новой драмы". ЮНЕСКО включило рукопись "Кукольного дома" в реестр "Память мира".
Год: 2020
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 780657
ISBN: 978-617-12-8129-5
Автор: Ибсен Генрик

Пер Гюнт
Генрик Иоган Ибсен (1828- 1906) - выдающийся норвежский драматург, основатель европейской "новой драмы". Занимался также поэзией и публицистикой. Написал большое количество пьес, с успехом поставленных во многих странах мира. В 1852-1857 гг. руководил в Бергене первым национальным норвежским театром; в 1857-1862 гг. возглавлял Норвежский театр в Кристиании. Имя Ибсена служило во всем мире знаменем борьбы за реалистическое искусство, за цельность и внутреннюю свободу человека, за обновление духовной жизни. В России в начале XX в. Ибсен стал одним из властителей дум интеллигенции; его пьесы шли во многих театрах.

В этом томе публикуется одно из самых загадочных творений великого норвежского писателя - драматическая поэма "Пер Гюнт". Он создал ее на стыке реальности и романтической фантазии. Сам автор считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое "вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран". Однако опасения Ибсена оказались напрасными. "Пер Гюнт" был переведен на большинство европейских языков, а Эдвард Григ написал к этой пьесе великолепную музыку, упрочившую ее популярность.

Серия: Шедевры мировой литературы
Год: 2011
Производитель: Мир книги
Артикул: 312387
ISBN: 978-5-501-00050-6
Автор: Ибсен Хенрик

Кукольный дом. Пьесы
Генрик Ибсен (1828-1906) - знаменитый норвежский драматург, поэт и публицист, один из основателей европейской "новой драмы". Многие его пьесы, такие как "Бранд", "Пер Гюнт", "Ку кольный дом", "Привидения", "Дикая утка", вошли в число лучших произведений мировой драматургии.

Новаторство Ибсена в создании "новой драмы" наиболее ярко выразилось в самой известной его пьесе "Кукольный дом". В центре внимания ее - драма молодой женщины, матери, решившейся на крутой поворот в своей судьбе, когда она осознала, что ее семейное счастье - лишь иллюзия, основанная на лжи и эгоизме. Когда-то Нора пошла на преступление ради близкого человека в надежде, что ее поймут и простят, и обманулась. Нора уходит, понимая, что обрекает себя на одиночество, но она не в силах больше играть роль счастливой хозяйки "кукольного дома".

Серия: Школьная библиотека укр. и зарубеж. лит-ры
Год: 2013
Производитель: Фолио
Артикул: 385904
ISBN: 978-966-03-6139-3
Автор: Ибсен Хенрик

Привидения
Генрих Ибсен - выдающийся норвежский драматург, руководитель первого Норвежского национального театра, автор пьес "Пер Гюнт", "Столпы общества", "Враг народа" и многих других. Его произведения, отличающиеся хитроумными сюжетными решениями, яркой символикой и революционным настроением, вот уже полтора века не покидают театральные сцены всего мира, и весьма актуальны по сей день. Ибсен проникает в самую суть жизни, помещая своих героев в ситуации, требующие от них искренности, силы и стремления к подлинной свободе духа. В книгу вошли пьесы "Кукольный дом" и "Привидения", в которых Ибсен развенчивает высшее общество, срывая с него маску блеска и великолепия, а также более позднее произведение мастера "Строитель Сольнес".

Серия: Классика (мяг)
Год: 2009
Производитель: Азбука
Артикул: 181303
ISBN: 978-5-395-00198-6, 978-5-9985-0656-7
Автор: Ибсен Хенрик

Кесарь и Галилеянин. Росмерсхольм
В книгу вошли две пьесы великого норвежского драматурга Хенрика Ибсена: "Кесарь и Галилеянин" (1873) - в русском переводе публикуется впервые и "Росмерсхольм" (1986). "Всемирно-историческая драма" "Кесарь и Галилеянин" запечатлела трагическую судьбу Юлиана Отступника, пьеса "Росмерсхольм" создана на современном автору материале, насыщена глубокой психологической и философской проблематикой. В Дополнения включены материалы, в большинстве публикуемые на русском языке впервые: заметки и предварительные наброски к обеим драмам, стихотворения Ибсена, а также статьи А. Гарборг, Г. Брандеса о пьесе "Кесарь и Галилеянин" и эссе Н. Бердяева об Ибсене. Издание снабжено статьей о творчестве писателя, комментариями, иллюстрациями и справочным аппаратом.

"Я по горло ушел в "Кесаря Юлиана". Эта книга будет моим главным трудом, она занимает все мои мысли, все мое время. Уже столько времени критики требуют от меня определенного положительного мировоззрения - вот теперь и получат!..." (Хенрик Ибсен о диологии "Кесарь и Галилеянин". Из письма Фредерику Хвгелю. Дрезден, 12 июля 1871 год).

"...Пьеса говорит о той борьбе, которую должен выдержать сам с собой каждый серьезный человек, чтобы привести в гармонию свою жизнь со своим сознанием.

Различные духовные силы и способности развиваются в индивиде не параллельно и не одинаково.

Жажда познания стремится от завоевания к завоеванию. Моральное сознание, "совесть", напротив, очень консервативно. Глубокие корни связывают ее с традициями и вообще с прошлым. Отсюда - индивидуальные конфликты.

Но прежде всего пьеса, разумеется, поэтическое произведение о людях и их судьбе..." (Хенрик Ибсен о драме "Росмерсхольм". Из письма Бьёрну Кристенсену. Мюнхен, 13 февраля 1887 год).

Составление, редактирование переводов, статья, примечания А.А. Юрьева.

Серия: Литературные памятники
Год: 2006
Производитель: Наука
Артикул: 107330
ISBN: 5-02-027022-9
Автор: Ибсен Хенрик

Вернувшиеся. Столпы общества. Кукольный дом. Привидения
Хенрик (Генрик) Ибсен (1828 - 1906 гг.) - прославленный норвежский драматург, его пьесы вот уже полтора века не сходят со сцен ведущих театров мира. Слава Ибсена вышла далеко за пределы Норвегии, многие сравнивают его с Шекспиром - так велико было влияние его творчества на дальнейшее развитие драматургии. "Кукольный дом", "Враг народа", "Пер Гюнт", "Гедда Габлер", "Бранд" - вот далеко не полный список его знаменитых пьес. В них поднимаются проблемы, созвучные и современному читателю: поиск себя и личная свобода, попытка избавиться от уз и преград, возникающих на пути к этой свободе, непосильное бремя обязательств, возлагаемых на человека обществом. Эта остросоциальная проблематика не теряет своей актуальности и сейчас. Правда, есть в пьесах Ибсена и нечто большее - глубинное знание о человеке и о законах мироздания. Не случайно он стоит на втором месте после Шекспира по количеству постановок в мире. А интерес к его творчеству неуклонно растет. В этом сборнике "Вернувшиеся" - три пьесы Ибсена: "Столпы общества" (1877 г.), "Кукольный дом" (1879 г.) и "Привидения" (1881 г.) в новом, великолепном переводе Ольги Дробот.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2017
Производитель: АСТ
Артикул: 586409
ISBN: 978-5-17-103111-4
Автор: Ибсен Хенрик

Пер Гюнт: стихотворения
"Второй после Шекспира", великий драматург Генрик Ибсен был также замечательным и проникновенным поэтом. Сборник знакомит русского читателя со стихотворениями и поэмами Ибсена как с единым целым. Ядром книги является уникальный стихотворный перевод драматической поэмы "Пер Гюнт", ставшей для норвежцев таким же национальным произведением, как "Евгений Онегин" Пушкина для русских, а "Фауст" Гете для немцев.

Серия: Всемирная библиотека поэзии
Год: 2011
Производитель: Эксмо
Артикул: 301742
ISBN: 978-5-699-52059-6
Автор: Ибсен Хенрик

Пер Гюнт
Драматическую поэму "Пер Гюнт" Генрик Ибсен считал сугубо норвежским произведением, понятным лишь норвежцам, однако и через полтора века после создания "Пер Гюнт" остаётся одним из самых популярных произведений в мире Главным действующим лицом автор сделал антигероя; в норвежских народных преданиях, откуда заимствован Пер Гюнт, он несравненно более удачлив и человечески более значителен, между тем читатель симпатизирует ибсеновскому герою компромисса и приспособления Автор решительно восстаёт против национального романтизма, беспощадно разоблачая его, - а выходит тончайшая романтическая поэма: текст "Пер Гюнта" насыщен глубокой поэзией природы и любви, что и выразил в своей знаменитой музыкальной сюите другой великий норвежец Эдвард Григ.

Художник Савва Бродский, в 1977 году обратившийся к иллюстрированию "Пер Гюнта", блестяще справился с ибсеновским переплетением лирики и гротеска, фольклора и сатиры, реалистических и символических черт. Творение Ибсена художник представил как драму, разыгрывающуюся на подмостках самой жизни.

Серия: Образ Речи
Год: 2019
Производитель: Речь
Артикул: 707136
ISBN: 978-5-9268-3033-7
Автор: Ибсен Хенрик

Пер Гюнт: Драматическая поэма в пяти действиях
Драматическая поэма "Пер Гюнт" - одно из самых загадочных творений великого норвежского писателя Генрика Ибсена. Данное издание уникально тем, что впервые под одной обложкой собраны произведение на норвежском языке и четыре перевода на русский язык.

В книгу также вошли уникальные эскизы и фотографии из архива Музея МХАТ, обзор сценической истории "Пера Гюнта" в России и статьи молодых исследователей, представляющих свое прочтение поэмы и ее переводов. Издание приурочено к празднованию года Ибсена.

Перевод с норвежского А. и П. Ганзен, Ю. Балтрушайтис, А. Карпа, А. Шарапова.
Год: 2006
Производитель: ОГИ
Артикул: 123346
ISBN: 5-94282-435-5
Автор: Ибсен Хенрик

Гедда Габлер
Хенрик (Генрик) Ибсен (1828 1906 гг.) прославленный норвежский драматург. Его пьесы вот уже полтора века не сходят со сцен ведущих театров мира. Слава Ибсена вышла далеко за пределы Норвегии, многие сравнивают его с Шекспиром настолько огромное влияние оказало его творчество на дальнейшее развитие драматургии.



В этом томе четыре пьесы Ибсена: Враг народа (1882 г.), Дикая утка (1884 г.), Гедда Габлер (1890 г.) и Строитель Сольнес (1892 г.) в новом переводе Ольги Дробот, уже отмеченном жюри профессиональных премий "Мастер" и "ИЛлюминатор". Пьесы связаны одной темой в чем смысл человеческой жизни и все ли средства позволительны в борьбе за свое счастье?

Серия: Зарубежная классика
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 674512
ISBN: 978-5-17-112571-4
Автор: Ибсен Хенрик

Вернувшиеся. Столпы общества. Кукольный дом. Привидения
Хенрик (Генрик) Ибсен (1828 - 1906 гг.) - прославленный норвежский драматург, его пьесы вот уже полтора века не сходят со сцен ведущих театров мира. Слава Ибсена вышла далеко за пределы Норвегии, многие сравнивают его с Шекспиром - так велико было влияние его творчества на дальнейшее развитие драматургии. "Кукольный дом", "Враг народа", "Пер Гюнт", "Гедда Габлер", "Бранд" - вот далеко не полный список его знаменитых пьес. В них поднимаются проблемы, созвучные и современному читателю: поиск себя и личная свобода, попытка избавиться от уз и преград, возникающих на пути к этой свободе, непосильное бремя обязательств, возлагаемых на человека обществом. Эта остросоциальная проблематика не теряет своей актуальности и сейчас. Правда, есть в пьесах Ибсена и нечто большее - глубинное знание о человеке и о законах мироздания. Не случайно он стоит на втором месте после Шекспира по количеству постановок в мире. А интерес к его творчеству неуклонно растет. В этом сборнике "Вернувшиеся" - три пьесы Ибсена: "Столпы общества" (1877 г.), "Кукольный дом" (1879 г.) и "Привидения" (1881 г.) в новом, великолепном переводе Ольги Дробот.

Серия: Модный театр
Год: 2017
Производитель: АСТ
Артикул: 586410
ISBN: 978-5-17-103348-4
Автор: Ибсен Хенрик

Кукольный дом
Утверждая роль сознания в поведении своих героев, Ибсен строит действие своих пьес как неотвратимый процесс, закономерно ведущий к определенному результату. Поэтому он решительно отвергает какие бы то ни было сюжетные натяжки, всякое непосредственное вмешательство случая в окончательное определение судьбы своих героев. Развязка пьесы наступает как необходимый результат столкновения противоборствующих сил, всё идет своим чередом соответственно мотивам, поступкам и последствиям.

Серия: Minibook
Год: 2016
Производитель: Эксмо-Пресс
Артикул: 555424
ISBN: 978-5-699-92365-6
Автор: Ибсен Хенрик

Пер Гюнт. Кукольный дом. Привидения
Если в сегодняшней России произнести слова "новая драма", что придет в голову? Театр.doc, семинар "Любимовка", Иван Вырыпаев, Кирилл Серебренников А ведь биография у этого термина куда более давняя. Генрик Ибсен (1828-1906), великий норвежец, на рубеже веков основал европейскую "новую драму", радикально обновив каноны драматургии. "Его пьесы

начинаются там, где прежде они обычно кончались", - эту особенность ибсеновской драматургии отметил Александр Блок. Когда сюжет известен, характеры понятны, самое время начать искать истину, "учиться передавать глубокие мысли в художественных образах" - это уже Станиславский об уроках постановок Ибсена в МХТ. Вообще, удивительно почтение, с которым относились к Ибсену деятели русской культуры. "Все, что говорит Ибсен, всегда так значительно, что хочется порою стать на колени и склонить голову, как на молитве", - Корней Чуковский. Так что же, у нынешней "новой драмы" нет авторских прав на новизну? Отнюдь. Ибсен обо всех позаботился, всем проложил дорогу - Стриндбергу, Чехову, Метерлинку, Булгакову, Вампилову Наши современники продолжают список.



Перевод с норвежского Анны и Петра Ганзен. Сопроводительная статья Анастасии Строкиной



Анастасия Строкина (род. 1984) - поэт, прозаик, детский писатель, переводчик. Выпускница Литературного института им. А. М. Горького. Автор детских книг "Кит плывет на север", "Бусина карманного карлика", "Совиный волк", сборника стихов "Восемь минут". Лауреат ряда литературных премий, в их числе "Новая детская книга", Всероссийская премия на лучшее произведение для детей "Книгуру", премия журнала "Иностранная литература" за переводы с датского и английского. Шорт-лист международной премии "Дебют". Член Союза писателей Москвы.

Серия: Проверено временем
Год: 2019
Производитель: Время
Артикул: 668967
ISBN: 978-5-00112-210-4
Автор: Ибсен Хенрик

Пер Гюнт
Генрик Ибсен - норвежский драматург, основатель "новой драмы". "Пер Гюнт" - одна из самых известных драм Ибсена - был протестом против романтических тенденций.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Год: 2011
Производитель: Эксмо
Артикул: 271876
ISBN: 978-5-699-46801-0
Автор: Ибсен Хенрик

Пер Гюнт
Генрик Ибсен, великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму "Пер Гюнт" на стыке реальности и романтической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое "вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран". Однако опасения Ибсена оказались напрасными. "Пер Гюнт" был переведен на большинство европейских языков, в том числе на финский, польский, венгерский, голландский, нижненемецкий и др., а Эдвард Григ написал к этой пьесе великолепную музыку, упрочившую ее популярность.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2014
Производитель: Азбука
Артикул: 275454
ISBN: 978-5-389-01789-4
Автор: Ибсен Хенрик

Носорог
Как быстро человеческое сознание способно придать черты обыденности даже самому дикому и нелепому явлению?

Как легко конформизм и гибкость общественной морали примиряется с тем, что видит снова и снова, - каким бы оно ни было?

Внешне сюжет пьесы-притчи "Носорог" - произведения, которое многие критики считают у Ионеско программным, - незатейлив. Однако этот параболический сюжет - не более чем фон, на котором автор при помощи своего уникального драматургического языка создает полотно удивительной сатирической и интеллектуальной силы.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 649210
ISBN: 978-5-17-108297-0
Автор: Ионеско Эжен

Бескорыстный убийца. Макбет
Пьесы Эжена Ионеско (1909-1994) ставили современников в тупик и поначалу даже снимались с репертуара. Но вскоре они обрели шумный успех, и сегодня театр немыслим без Ионеско - признанного классика авангарда ХХ века.

Парадокс, безумие, игра со словами, гротеск, обнажение театральных приемов, нарочитое отсутствие логики, а подчас и сюжета, персонажи, похожие на карикатуру, неразделимость юмора и комизма - все это не просто сбивает зрителя с толку, но дает понять, что абсурдна жизнь, а не театр.

В книгу вошли две пьесы "Бескорыстный убийца" и "Макбет" - драматические антиутопии о сложных взаимоотношениях человека с обществом, внутри которого он вынужден жить. Соединяя иронию с трагизмом, Ионеско показывает феномен массового сознания - одну из основных патологий современного общества.

Серия: Классика
Год: 2016
Производитель: Текст
Артикул: 542359
ISBN: 978-5-7516-1374-7
Автор: Ионеско Эжен

Эжен Ионеско. Пьесы
В книгу вошли пьесы Эжена Ионеско.

Перевод с французского Л. Завьяловой, И. Кузнецовой, Е. Суриц.
Год: 2006
Производитель: Эксмо
Артикул: 108577
ISBN: 5-699-07228-0
Автор: Ионеско Эжен

Носорог. Пьесы
В книге собраны наиболее известные произведения знаменитого французского драматурга, одного из родоначальников "театра абсурда", признанного классика литературы ХХ века, Эжена Ионеско, принесшие ему мировую славу: его первая пьеса "Лысая певица" (1950), "Урок" (1951), "Стулья" (1952) и "Носорог" (1959).

Серия: Классика
Год: 2016
Производитель: Текст
Артикул: 532006
ISBN: 978-5-7516-1068-5
Автор: Ионеско Эжен

Легенда о сонной лощине. Рип Ван Винкль. Буря. Иллюстрации Артур Рэкхем
Артур Рэкхем - известнейший английский иллюстратор золотого века. На рубеже XIX-XX веков книги с его иллюстрациями завоевали сердца читателей не только в Великобритании, но и во Франции, Германии, США, а его наследие и по сей день продолжает вдохновлять художников, мультипликаторов и режиссеров по всему миру. В серии "Мастера книжной иллюстрации" уже выходила книга, посвященная художнику, в которой были представлены иллюстрации к сказкам Шарля Перро "Спящая красавица", "Золушка" и "Книге чудес" Натаниеля Готорна.

Данное издание включает произведения "Легенда о Сонной Лощине" и "Рип ван Винкль" Вашингтона Ирвинга и "Буря" Уильяма Шекспира.

Серия: Мастера книжной иллюстрации
Год: 2018
Производитель: Книговек
Артикул: 634140
ISBN: 978-5-4224-1390-4
Автор: Ирвинг Вашингтон, Шекспир Уильям

Пьесы
Уильям Батлер Йейтс (1865-1939) - великий поэт, прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии, отец английского модернизма и его оппонент - называл свое творчество "трагическим", видя его основой "конфликт" и "войну противоположностей", "водоворот горечи" или "жизнь". Пьесы Йейтса зачастую напоминают драмы Блока и Гумилева, Но для русских символистов миф и история были, скорее, материалом для переосмысления и художественной игры, а для Йейтса - вечно живым источником изначального жизненного трагизма. В приземленных и прозаических персонажах он умеет увидеть свежесть и живость мифа - трагического и героического. И потому музыка бродяг для него - музыка Гомера, ибо йейтсовские бродяги у кочевого очага передают вечную трагическую мелодию жизни, служат звеном дотянувшейся до XXI столетия мифологической цели, звеном, которое казалось утраченным.

Серия: Театральная линия
Год: 2008
Производитель: Флюид
Артикул: 177910
ISBN: 978-5-98358-212-5
Автор: Йейтс Уильям Батлер

Жизнь есть сон
Самая известная и значительная пьеса выдающегося поэта и драматурга Золотого века Испании Кальдерона была впервые опубликована в 1635 году. В ней рассказывается о конфликте между судьбой и долгом, человеком и природой, властью и личностью.

Данное издание сопровождается вступительной статьей специалиста по литературе и искусству XVI- XVII вв. Оксаны Разумовской.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 638336
ISBN: 978-5-386-10653-9
Автор: Кальдерон де ла Барка Педро

Жизнь есть сон. Молчанье золото
В книгу вошли две пьесы самого знаменитого драматурга испанского барокко, в каком-то смысле, его олицетворения, одна - легендарная, другая - малоизвестная. Под одной обложкой их объединила поэт, испанист, переводчик Наталья Ванханен - второй полноправный автор этого тома - подлинно пушкинскими "странными сближениями" совпавшая со столь дорогим ее сердцу испанцем. Она, как никто, его расслышала и предлагает нам разделить испытанный ею восторг первооткрывателя. А вошедшие в книгу сценические редакции - то есть сделанные самим переводчиком сокращенные версии - окажутся полезны для тех людей театра, что дерзнут вступить в этот русско-испанский диалог...
Год: 2021
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 859604
ISBN: 978-5-91922-101-2
Автор: Кальдерон де ла Барка Педро

Калигула
Трагедия одиночества на вершине власти Калигула .
Трагедия абсолютного взаимного непонимания Недоразумение .
Трагедия юношеского максимализма, ставшего основой для анархического террора, Праведники .
И сложная, изысканная и эффектная трагикомедия Осадное положение о приходе чумы в средневековый испанский город.
Две пьесы из четырех, вошедшие в этот сборник, относятся к наиболее популярным драматическим произведениям Альбера Камю, буквально не сходящим с мировых сцен. Две другие, напротив, известны только преданным читателям и исследователям его творчества. Однако все они написанные в период, когда в его дружбе и соперничестве с Сартром рождалась и философия, и литература французского экзистенциализма отмечены печатью гениальности Камю.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 936071
ISBN: 978-5-17-153059-4
Автор: Камю Альбер

Сторож склепа
В четвертый том собрания сочинений Франца Кафки (1883-1924) вошли рассказы, опубликованные при жизни писателя, а также произведения из наследия: малая проза, афоризмы и пьеса "Сторож склепа". В качестве приложения в том включена статья Вальтера Беньямина к десятилетию со дня смерти Ф. Кафки.

Серия: Кафка. Premium
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 612868
ISBN: 978-5-521-00741-7
Автор: Кафка Франц

Испанская трагедия
"Испанская трагедия" - самое известное произведение английского драматурга Томаса Кида (1558-1594), которого считают и автором так называемого пра-"Гамлета". Появившись около 1587 года, "Испанская трагедия" стала наиболее популярной театральной пьесой в Англии на рубеже XVI-XVII веков и создала канон елизаветинской кровавой трагедии мести. Именно с этим каноном вступил в полемику У. Шекспир в период "войны театров" (1599-1601), его он попытался переосмыслить и преобразовать с позиций христианского мировоззрения в своем "Гамлете".

Кид не просто использует увлекательный сюжет, построенный на любви и мести, и не только побуждает своего зрителя (а теперь и читателя) напряженно следить за мучительным моральным выбором главного героя Иеронимо - между законом, божественным и личным правосудием. Драматург опирается на традиции средневекового театра (мистерия, фарс), декламационной римской трагедии (Сенека), искусно применяет прием "театр в театре", впоследствии блистательно использованный Шекспиром.

Помимо впервые выполненного и исчерпывающе прокомментированного равнострочного перевода "Испанской трагедии", в книгу включены переводы "Дополнений" (изд. 1602 года) к "Испанской трагедии", предположительно сочиненных Беном Джонсоном (1573-1637), и народной баллады, созданной в конце XVI века по мотивам пьесы Т. Кида.

В сопроводительных статьях и комментариях "Испанская трагедия" и творчество Кида рассмотрены в их культурно-историческом контексте, а также показана эволюция жанра трагедии мести в творчестве Шекспира и его младших собратьев по профессии. В исследовании изучается мистериальная композиция "Испанской трагедии", выявляются библейские сюжеты, использованные Кидом в подоснове ее действия (Голгофа, падение Вавилона) и способствовавшие ее широкому признанию.

В данном издании предлагается полный высокохудожественный научно-комментированный перевод, сопровождаемый двумя монографическими статьями, дающими картину современного научного знания об этой трагедии.

Издание рассчитано на самую широкую аудиторию, особенно на любителей Шекспировской эпохи.

Серия: Литературные памятники
Год: 2011
Производитель: Ладомир
Артикул: 302890
ISBN: 978-5-86218-498-3
Автор: Кид Томас

Золотоглавый. Обмен
Драматические сочинения, объединенные здесь под одной обложкой, были завершены в один год, 1894-й. Когда эти пьесы создавались, молодой драматург едва ли мог вообразить свою грядущую славу, переводы и постановки на всех континентах.

Произведения Поля Клоделя приходят к нам в полном объеме через сто лет после первого знакомства с ними, после долгого периода запретов и замалчивания. Его строка-версет, как и сто лет назад, звучит по-русски непривычно, как будто бы неправильно, как звучит она и в оригинале, и на многих других европейских языках. Клодель принадлежит к плеяде великих новаторов поэзии XX века, драматической поэзии - особенно, и его открытия не устаревают, даже спустя столетие.

Серия: Ars Pera. Французская коллекция
Год: 2011
Производитель: Гиперион
Артикул: 312966
ISBN: 978-5-89332-167-8
Автор: Клодель Поль

Такая любовь
Павел Когоут - первый современный чешский драматург, пьесы которого завоевали популярность у русского зрителя ("Хорошая песня", "Такая любовь", "Третья сестра", "Двенадцать"). В 60-80-х гг. ХХ в. он становится, наряду с Вацлавом Гавелом, одним из самых известных на Западе чешских драматургов. Активное участие в "Пражской весне" 1968 года, в движении "Хартия 77" и насильственное выдворение из социалистической Чехословакии в 1978 году надолго сделали его в нашей стране "персоной нон грата". На российскую сцену он вернулся только в 2002 г. ("Нули" в МХАТ, "Пат" в Театре им. Ермоловой, "Болеро" в "Табакерке").

В предлагаемой книге читателю представлена драматургия Когоута его последнего, по-настоящему зрелого творческого периода.
Год: 2007
Производитель: Алетейя
Артикул: 214956
ISBN: 978-5-903354-42-9
Автор: Когоут Павел

Ужасные дети. Адская машина
"Ужасные дети" - одно из ключевых и наиболее сложных произведений Кокто, о которых по сей день спорят литературоведы. Многослойная и многоуровневая история юных брата и сестры, отвергнувших "внешний" мир и создавших для себя странный, жестокий и прекрасный "мир Детской", существующий по собственным законам и ритуалам. Герои романа - Поль и Элизабет - с детства живут по правилам собственной игры, от которой ничто не может их отвлечь. И взрослея, они продолжают жить в своем мире, который обречен на столкновение с миром реальным

Также в сборник входит знаменитая пьеса "Адская машина".

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 700960
ISBN: 978-5-17-114571-2
Автор: Кокто Жан

Гораций
Сердце Сабины, супруги благородного римлянина Горация, исполнено смятения и скорби: ныне в жестокой битве будет разбита либо её родная Альба, либо ставший её второй родиной Рим. Мало того, что мысль о поражении любой из сторон равно печальна для Сабины, по злой воле рока в этой битве должны обнажить друг против друга мечи самые дорогие ей люди её муж Гораций и три её брата, альбанцы Куриации...

Серия: ЁЁ Медиа
Год: 2011
Производитель: RUGRAM
Артикул: 855691
ISBN: 978-5-4241-2767-0
Автор: Корнель Пьер

Мышеловка: Пьесы
В сборник вошли четыре остросюжетные пьесы "И никого не стало", "Свидание со смертью", "Лощина", "Мышеловка", в которых непревзойденная королева детектива с присущим ей блеском расследует изощренные убийства, причины которых таятся в прошлом героев и месть за которые спустя годы настигает виновных и невиновных...
Год: 2004
Производитель: Центрполиграф
Артикул: 83702
ISBN: 5-9524-1285-8
Автор: Кристи Агата

Жак и его господин. Дань уважения Денни Дидро
Милан Кундера принадлежит к числу самых популярных писателей современности. Его книги, такие как "Невыносимая легкость бытия", "Вальс на прощание", "Бессмертие" и др., буквально завораживают читателя изысканностью стиля, умелым построением сюжета, накалом чувств у героев. Каждое новое произведение писателя пополняет ряд бестселлеров интеллектуальной прозы.

Впервые на русском языке пьеса Милана Кундеры "Жак и его господин". По словам автора, это его собственная "вариация на тему Дидро" или же дань уважения писателю, чей "Жак-фаталист" занимает уникальное место в истории романа.

Серия: Азбука - бестселлер (мини)
Год: 2013
Производитель: Азбука
Артикул: 393421
ISBN: 978-5-389-03677-2
Автор: Кундера Милан

Испанский квадрат. Четыре пьесы из ХХI века
Сборник включает четыре пьесы современных испанских авторов.

Одна из них - "Метод Гронхольма" Жорди Гальсерана в постановке Театра Наций - стала заметным событием московской сцены. Три другие еще ждут своего часа, выход данного сборника может быть в этом смысле большим подспорьем. Все пьесы написаны в 2000-е годы - выразительны, сценичны, современны. Удачно переведены. Вступление к сборнику, принадлежащее ведущему испанскому театроведу, поможет русскому читателю ввести эти тексты в контекст сегодняшнего театрального процесса.
Год: 2012
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 369932
ISBN: 978-5-7380-0376-9
Автор: Кунилье Луиза, Майорга Хуан, Бенет-и-Журнет Жузеп Мария, Гальсеран Жорди

Соломенная шляпка. Путешествие мьсе Перришона. Милейший Селимар. Копилка
"Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта..."

Забавная песенка, которая звучит в одном из лучших музыкальных фильмов в истории нашей страны. Поначалу мы приходим к ироничным водевилям Эжена Лабиша просто как к занятным и обаятельным мюзиклам.

Однако проходят годы - и внешне простенькие, незамысловатые сюжеты "Соломенной шляпки", "Путешествия мсье Перришона" и других жемчужин творческого наследия Лабиша раскрывают нам совершенно новые грани его таланта, его ум, иронию и безупречное чувство слова...

Серия: Зарубежная классика
Год: 2011
Производитель: АСТ
Артикул: 316105
ISBN: 978-5-17-074127-4
Автор: Лабиш Эжен

Антология современной израильской драматургии
Израильское театральное искусство славится на весь мир благодаря выдающейся школе современного танца и дарованию ее главной звезды - Охада Наарина. Гораздо менее известен за пределами Израиля его драматический театр, особенно пьесы, которые идут в нем сегодня. Между тем эти пьесы многое расскажут о современных израильтянах: что они думают о себе и своем образе, сложившемся в других странах, что считают правильным и несправедливым в своей недавней истории, чем гордятся и каких тем стараются избегать, о чем горячее всего спорят. Многое из того, что волнует израильских драматургов, актуально и для россиян. Так, герои одной из пьес - пациенты психоневрологического диспансера, подростки, травмированные отсутствием любви и понимания родителей. В другом тексте исследуется проблема насилия, виктимблейминга и равнодушия к страданиям жертв. Сквозная тема для целого ряда авторов - историческая память о Холокосте, которая остро отзывается в ощущении европейского антисемитизма, переживаемом израильтянами сегодня. Написанные драматургами разных поколений, принадлежащие к разным направлениям и жанрам - от коммерческих комедий до экспериментальных драм, собранные в этой антологии пьесы будет интересно не только читать, но и смотреть на российской театральной сцене.

Серия: Драма
Год: 2021
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 837300
ISBN: 978-5-4448-1724-7
Автор: Левин Ханох, Алони Нисим, Соболь Иешуа

Август. Графство Осейдж
...Неожиданно исчезает Беверли Уэстон, некогда известный поэт. Семейство собирается вместе, и тут начинается... Люди принимаются разбивать друг другу сердца. И как разбивают: смешно и трогательно, отчаянно, будто завтра апокалипсис.

Ироническая история любви, отчаяния и тайны от лауреата Пулицеровской премии. Самая значительная американская пьеса, поставленная на Бродвее за последние 12 лет...
Год: 2014
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 421887
ISBN: 978-5-386-07068-7
Автор: Леттс Трейси

Пьесы Астрид Линдгрен. Том 1
Астрид Линдгрен получила международное признание благодаря своим книгам для детей. Сегодня постановки по ним идут в разных театрах мира. Однако Линдгрен написала и множество собственно пьес и сценариев для кино и радио. Настоящее собрание знакомит с этой стороной ее творчества, до сих пор не открытой нашим читателем.

Впервые на русском языке.

Серия: Рампа
Год: 2020
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 730517
ISBN: 978-5-00114-096-2
Автор: Линдгрен Астрид

Сокращение по-московски, или Stervo Corporativo
Сборник пьес Алисы Майковой.

Пьесы написаны в разное время с конца 90-х по 2013 год. В них отражены время и общество такими, какими увидел их автор сложными и жестокими, аполитичными и аморальными, иногда смешными.

Но люди во все времена хотят быть понятыми, счастливыми, осуществить свое предназначение, сохранить свое достоинство. Иногда им это даже удается
Год: 2013
Производитель: Китони
Артикул: 464731
ISBN: 978-5-905302-23-7
Автор: Майкова Алиса Николаевна

Итальянская комедия Возрождения
В настоящий том включены комедии наиболее знаменитых итальянских авторов XVI века - Н. Макиавелли, Б. Довици, П. Аретино, А. Пикколомини, Дж. М. Чекки, а также анонимная "Венецианка".

Составитель: Томашевский Н.
Год: 1999
Производитель: Художественная литература
Артикул: 539051
ISBN: 5-280-02543-7
Автор: Макиавелли Никколо, Довици Бернардо, Аретино Пьетро, Чекки Джованни Мариа