|
Реклама Book24.ru | Ожерелье прекрасных мгновений Если у вас есть 10 секунд для чтения, эта книга для вас! Перед вами уникальная коллекция из 400 хайку (традиционных японских трёхстиший) на английском и русском языках. Совершенные моменты, сфотографированные словами, выраженные на двух языках, подарят умиротворение и радость от соприкосновения с прекрасным. Насладитесь красотой природы, посетите город, в котором ещё не были, полюбуйтесь рассветами и закатами вместе с автором. Ингрет Нагоева член Российского союза писателей, в портфолио которой 2 поэтических сборника, 3 номинации на национальные литературные премии и более 11000 читателей в течение первого года на портале Стихи.Ру. Вы изучаете английский язык? Поэтические переводы на русский язык помогут понять смысл английского трёхстишия и легко усвоить новые слова и выражения. Книга предназначена для широкого круга читателей, кто знает или изучает английский язык, а также для всех почитателей японской культуры, восточного мировосприятия и лирики Басё. Код номенклатуры: ORS498495186640060 nodiscount: no
Цена: 930 руб. Год: 2020 Артикул: 6094292 ISBN: 978-5-4491-0552-3 Автор: Нагоева И Страницы: 432
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Tales of a Traveller = Рассказы путешественника Washington Irving (1783 1859) was an American short story writer, essayist, biographer, historian, and diplomat of the early 19th century. "Tales of a Traveller" is a collection of essays and short stories composed by Irving while he was living in Europe. These stories are a delightful medley of humorous and tragic elements. Код номенклатуры: ITD000000001062864 nodiscount: no
Серия: Original Цена: 1049 руб. Год: 2019 Производитель: RUGRAM_ Артикул: 5415693 ISBN: 978-5-521-08250-6 Автор: Irving W Страницы: 422
Купить |
|
Реклама Book24.ru | The Poor Clare and Lizzie Leigh = Бедняжка Клэр и Лиззи Лэй: рассказы на англ.яз Элизабет Гаскелл известная английская писательница эпохи викторианской Англии. Её произведения отличаются изящностью слога и мысли, яркими персонажами и необычными сюжетами.В данную книгу включены рассказ "Бедняжка Клэр" и повесть "Лиззи Лэй", в которых Гаскелл с тонким психологизмом рассказывает истории прекрасных, но несчастных в своей трагичной судьбе женщин.Читайте зарубежную литературу в оригинале! Код номенклатуры: ITD000000001061904 nodiscount: no
Цена: 598 руб. Год: 2017 Производитель: RUGRAM_ Артикул: 5415707 ISBN: 978-5-521-05726-9 Автор: Gaskell E Страницы: 122
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Our Mutual Friend I & II = Наш общий друг 1, 2: на англ.яз John Harmon returns to England after years in exile to claim his inheritance: a great fortune and a beautiful young woman to whom he is betrothed, but has never met. When Harmon's body is pulled out of the Thames, all of London is fascinated by the mystery of the murdered man and his unclaimed riches. Social-climbers, lawyers, teachers, a money-lender, men and women both honest and villainous will all become embroiled in this tale of love and obsession, death and rebirth. Код номенклатуры: ITD000000001062433 nodiscount: no
Серия: Original Цена: 1051 руб. Год: 2018 Производитель: RUGRAM_ Артикул: 5415465 ISBN: 978-5-521-06845-6 Автор: Dickens C Страницы: 600
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Сонеты. BILINGUA/Шекспир У Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей. В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С.Я. Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А.А. Аникста. Код номенклатуры: ITD000000000811202 nodiscount: no
Серия: Азбука-классика Bilingua Цена: 223 руб. Год: 2015 Производитель: Азбука Издательство Артикул: 1572980 ISBN: 978-5-389-10451-8 Автор: Шекспир У Страницы: 416
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Басни Жан де Лафонтен - выдающийся сатирик и вольнодумный мыслитель, был лучшим баснописцем Нового времени. Заимствуя сюжеты у Эзопа и других античных авторов, а также у восточных мудрецов, он создает причудливый зверинец, олицетворяющий тогдашнее французское общество эпохи Людовика Четырнадцатого. Вокруг венценосного Льва, свирепого и любвеобильного, толпятся льстивые и угодливые придворные, звери-вассалы льстят, заискивают, интригуют, грызутся за теплое местечко при дворе. "Да бросьте же губить друг друга, господа!" - взывает к ним поэт. В те времена в доме каждого французского крестьянина непременно были Библия и Басни Лафонтена, во Франции XXI века с великим баснописцем знакомятся уже со школьной скамьи. Недаром его прозвали французским Гомером, а его басни "Ворона и Лисица" и "Стрекоза и Муравей" и многие другие знает наизусть почти каждый француз. Код номенклатуры: ITD000000000847264 nodiscount: no
Серия: Азбука-классика Bilingua Цена: 187 руб. Год: 2016 Производитель: Азбука Издательство Артикул: 1566197 ISBN: 978-5-389-10931-5 Автор: Лафонтен Ж Страницы: 224
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Лисичка-сестричка и братец волк. Sister Fox and Brother Wolf. (на английском языке) Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе". Русская народная сказка о хитрой лисичке и чересчур доверчивом волке пересказана на английском языке с использованием простой грамматики и наиболее употребительных английских слов. Прочитав сказку, ребёнок познакомится с простым будущим временем (Future Simple), с глаголами в повелительном наклонении и глаголами движения. Книга также содержит занимательные упражнения и англо-русский словарь, в котором собраны все новые слова с транскрипцией. Издание адресовано учащимся 3-4 классов школ и гимназий. Код номенклатуры: ITD000000000617292 nodiscount: no
Серия: Читаем вместе. Айрис Цена: 159 руб. Год: 2016 Производитель: Айрис-пресс Артикул: 651193 ISBN: 978-5-8112-6460-5 Автор: Владимирова А Страницы: 16
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Кошка и мышка. The Cat and the Mouse. (на английском языке) Эта книга о том, как хитрый рыжий кот украл хвостик у маленькой мышки. Чтобы вернуть свой хвостик, мышке предстоит проделать долгий путь, познакомиться с разными людьми и животными. Прочитав эту историю, ребенок выучит 60 новых слов, научится описывать действия людей и животных, использовать повелительные предложения.Пособие адресовано учащимся 2-3 классов школ, гимназий, лицеев. Код номенклатуры: ITD000000000617278 nodiscount: no
Серия: Читаем вместе. Айрис Цена: 159 руб. Год: 2017 Производитель: Айрис-пресс Артикул: 649024 ISBN: 978-5-8112-6627-2 Автор: Наумова Н Страницы: 16
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Снега Килиманджаро и другие рассказы / The Snows of Kilimanjaro and Other Stories Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы Снега Килиманджаро, Игрок, монахиня и радио, Отцы и дети, В другой стране, написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов - типичные герои своего времени: они ищут свой путь, пытаясь обнаружить смысл в череде событий, из которых сотканы их судьбы. Бесконечно задавая себе вопросы, которые принято называть вечными, они уверены, что поиски ответов на них важнее самой жизни. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. . Код номенклатуры: ORS000015285673557 nodiscount: no
Серия: Билингва Цена: 213 руб. Год: 2018 Производитель: Антология Артикул: 6141832 ISBN: 978-5-907097-13-1 Автор: Хемингуэй Э Страницы: 160
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир Продано 3 миллиона экземпляров. Переведено на 30 языков. Бестселлер New York Times. 1 в разделе Женская поэзия на Amazon.comЛирический сборник Рупи Каур это откровенная, смелая и чувственная поэзия, которая захватывает с первых строк. Ее стихи не имеют рифмы, но поражают в самое сердце. Ее иллюстрации символичны, но накаляют чувства. Ее книгу никто не хотел публиковать, но она стала мировым бестселлером. Milk and honey это сборник стихов о любви, потере, насилии, исцелении и женственности. Он разделен на четыре главы, и каждая о страдании и исцелении от боли. Milk and honey проведет читателя по самым горьким моментам жизни, и в каждом из них он найдет нечто прекрасное, потому что прекрасное есть во всем, стоит лишь присмотреться. Рупи Каур, молодую поэтессу индийского происхождения из Канады, называют голосом поколения и на то есть причины. Она говорит не только о "боли", "любви", "разрыве" и "исцелении", вынесенных в названия глав сборника но и о насилии, о давлении патриархальной культуры на женщину, самоопределении, идентичности и любви к себе. Этот разговор давно пора было начать . Александра Савина, редактор Wonderzine.com У Рупи Каур уникальный талант. В ее мощной работе сконцентрировано женское видение мира, женская борьба за свое счастье . Huffington Post Эта книга поможет читателю лучше узнать себя, заглянуть в глаза своим страхам и освободиться от них, широко распахнуть глаза и заметить прекрасное . Elite Daily Код номенклатуры: ITD000000000886256 nodiscount: no
Серия: Белая лирика. Стихи, покорившие мир Цена: 883 руб. Год: 2020 Производитель: БОМБОРА Артикул: 1740264 ISBN: 978-5-04-090181-4 Автор: Каур Рупи Страницы: 400
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Финский с любовью. Йоханнес Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке = Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukasta Роман Песнь об огненно-красном цветке своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом . Текст романа адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой. Код номенклатуры: ORS859955472408892 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 779 руб. Год: 2022 Производитель: ВКН Артикул: 6576074 ISBN: 978-5-7873-1913-2 Автор: Линнанкоски Й Страницы: 254
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Ветер пишет... Из итальянской поэзии (конец XVIII начало ХХ века) = Il Vento scrive Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а встроены в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. .Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык. Код номенклатуры: ORS782055290836921 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 369 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6081368 ISBN: 978-5-7873-1184-6 Автор: Франк И. (ред) Страницы: 144
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Размышления тихой ночью Сто китайских стихотворений В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века общепризнанных шедевров китайской лирики. .Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такое построение текста даст возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык. Код номенклатуры: ORS839302585692121 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 619 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6134562 ISBN: 978-5-7873-1186-0 Автор: Франк И. (ред.) Страницы: 176
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Emilio Salgari. Nelle foreste vergini. Итальянский с Эмилио Сальгари. Приключения в джунглях Вместе с другими первопроходцами жанра Эмилио Салыари открывал перед читателями огромный новый мир, поражающий яркостью красок и остротой впечатлений, мир девственных лесов и бескрайних морских просторов, далеких неизведанных островов и загадочных племен, затерянных в джунглях; экзотических растений и невиданных животных, обитающих в недоступных уголках Земли. .В этой книге собраны рассказы, действие которых происходит в самых разных частях света: в амазонской сельве и джунглях Суматры, в зарослях дельты Ганга и лесах Уругвая. Но есть и то, что их объединяет, бесстрашные герои, смело идущие навстречу опасности и преодолевающие любые преграды на своем пути1 .Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой. . Код номенклатуры: ORS303508590005916 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 222 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6084926 ISBN: 978-5-7873-1247-8 Автор: Романова О. (сост.) Страницы: 304
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Финские сказки. Suomen kansan saruja Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка. .Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих финский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Финляндии Код номенклатуры: ORS871593816633964 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 669 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6084224 ISBN: 978-5-7873-1407-6 Автор: Пекшиева М Страницы: 240
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Корейские сказки Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи. Код номенклатуры: ORS039565927442561 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 287 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6073804 ISBN: 978-5-7873-0780-1 Автор: Похолкова Е., Доннек С. (ред.) Страницы: 192
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена Избранные сказки "японского Андерсена" Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. . Код номенклатуры: ORS845328473791569 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 217 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6084226 ISBN: 978-5-7873-1237-9 Автор: Денисова Е Страницы: 144
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Итальянские сказки и истории В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Код номенклатуры: ORS821212636350890 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 240 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6079426 ISBN: 978-5-9783-1134-1 Автор: Франк И. (ред.) Страницы: 192
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Норвежские народные сказки Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир норвежского языка. Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лип, изучающих норвежский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Норвегии. Представленные сказки из собрания Петера Кристена Асьернсена и Йоргена My. Код номенклатуры: ORS003096540418429 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 869 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6079314 ISBN: 978-5-7873-1144-0 Автор: Карпушина С. (сост.) Страницы: 288
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Татарский с Гаделом Кутуем. Неотосланные письма = Гадел Кутуй. Тапшырылмаган хатлар Предлагаемое издание это прежде всего ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА на иностранном языке, причем настоящем, "живом" языке, в ОРИГИНАЛЬНОМ, АВТОРСКОМ варианте. При этом авторский текст снабжен ПОЛНЫМ РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием. От вас вовсе не требуется "сесть за стол и приступить к занятиям". Эту книгу можно читать ГДЕ УГОДНО, например, в метро или лежа на диване, отдыхая после работы. Потому что уникальность метода как раз и заключается в том, что запоминание иностранных слов и выражений происходит подспудно, за счет их повторяемости, БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО ЗАУЧИВАНИЯ И НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВАРЬ. Наш опыт показывает: начать читать интересные книги на иностранном языке может КАЖДЫЙ. Причем на любом языке, в любом возрасте и с любым уровнем подготовки (начиная с "нулевого")! Сегодня наш Метод обучающего чтения это ЧЕТЫРЕСТА КНИГ НА ШЕСТИДЕСЯТИ ЯЗЫКАХ МИРА. И миллионы читателей, поверивших в свои силы! Код номенклатуры: ORS332338846204378 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 779 руб. Год: 2022 Производитель: ВКН Артикул: 6579570 ISBN: 978-5-7873-1923-1 Автор: Франк И Страницы: 256
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Легкое чтение на итальянском языке. Эдмондо де Амичис. От Апеннин до Анд. Рассказ из повести "Сердце" Повесть Сердце Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира. Один из самых ярких фрагментов произведения это своеобразный рассказ в рассказе , сочинение главного героя под названием От Апеннин до Анд ; драматичная история путешествия тринадцатилетнего подростка из Генуи, в поисках горячо любимой матери не побоявшегося пересечь Атлантику и, оказавшись в Аргентине, проделать многие сотни миль по незнакомой стране, среди чужих людей; повествование, которое вряд ли сможет оставить кого-то равнодушным. . .Текст произведения адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном этапе и интересующихся итальянской культурой. Код номенклатуры: ORS116329002207157 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 181 руб. Год: 2021 Производитель: ВКН Артикул: 6079212 ISBN: 978-5-7873-0947-8 Автор: Романова О Страницы: 160
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Легкое чтение на японском языке. Принцесса Кагуя и другие сказки Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир японского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике японского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих японский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Японии. Код номенклатуры: ORS193359689100330 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 319 руб. Год: 2022 Производитель: ВКН Артикул: 6152738 ISBN: 978-5-7873-1914-9 Автор: Франк И Страницы: 272
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Японские хайку о любви и временах года. Грушевский В В предлагаемый сборник вошли японские стихотворения-хайку - общепризнанные шедевры японской лирики. Каждое стихотворение приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такое построение текста дает возможность читать японскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать японский язык. Код номенклатуры: ITD000000001129277 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 279 руб. Год: 2019 Производитель: ВКН Артикул: 5906088 ISBN: 978-5-7873-1185-3 Автор: Грушевский В. (сост.) Страницы: 80
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Чешский с Боженой Немцовой. Сказки В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Чехии. Код номенклатуры: ORS234551743827225 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 319 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6081374 ISBN: 978-5-7873-1204-1 Автор: Франк И., Крчкова Я. (ред.) Страницы: 128
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Дэн Цзе. Короткие истории. Легкое чтение на китайском языке Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений во время чтения происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе. Для широкого круга лиц, обучающихся китайскому языку как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. Код номенклатуры: ORS786091442720367 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 309 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6075641 ISBN: 978-5-7873-0987-4 Автор: Франк И. (ред.) Страницы: 256
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Эстонские сказки / Eesti muinasjutud Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир эстонского языка. Эстонские народные сказки, представленные в сборнике, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике эстонского языка, начинает его чувствовать . Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Эстонии. Код номенклатуры: ORS302861315017819 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 409 руб. Год: 2020 Производитель: ВКН Артикул: 6152085 ISBN: 978-5-7873-1559-2 Автор: Грушевский В Страницы: 112
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Португальский с Фернандо Пессоа. Избранные стихотворения Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а встроены в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Код номенклатуры: ORS857225288713305 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 599 руб. Год: 2022 Производитель: ВКН Артикул: 6680966 ISBN: 978-5-7873-1969-9 Автор: Франк И Страницы: 176
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. "Стыдные" рассказы Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои Тгарпё povi dky . На русский язык это можно перевести как неловкие , мучительные , неприятные или стыдные рассказы и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые неудобные уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг с другом. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его чувствовать . Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии. Код номенклатуры: ORS825532294349175 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 291 руб. Год: 2021 Производитель: ВКН Артикул: 6100696 ISBN: 978-5-7873-1762-6 Автор: Горошко В Страницы: 272
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Греческие сказки и легенды (+эл.мат.на сайте) Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас столь отличным от нашего. В создаваемом греческой фантазией сказочном пространстве уживаются и взаимодействуют библейские персонажи и персонажи античной мифологии, а на первый взгляд знакомые сюжеты вдруг получают совершенно неожиданное, невозможное для русской сказки разрешение. . .Сказки адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. . .Для широкого круга лиц, изучающих греческий язык и интересующихся греческой культурой. Код номенклатуры: ORS732349815378673 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 779 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6076988 ISBN: 978-5-7873-1044-3 Автор: Франк И. (ред.) Страницы: 256
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Легкое чтение на турецком языке. Сказки о Кельоглане Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир турецкого языка.Сказки о Кельоглане простоватом лысом пареньке, популярном персонаже турецкого фольклора адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-граммати-ческим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике турецкого языка, начинает его чувствовать .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого крута лиц, изучающих турецкий язык и интересующихся культурой Турции. Код номенклатуры: ORS700657235551288 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 464 руб. Год: 2023 Производитель: ВКН Артикул: 6727568 ISBN: 978-5-7873-2009-1 Автор: Франк И Страницы: 240
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Исландские сказки Сказки Исландии, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир исландского языка. Код номенклатуры: ORS190732115935321 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 759 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6078359 ISBN: 978-5-7873-0797-9 Автор: Франк И., Шенявская Т. (ред.) Страницы: 192
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Японский с Акутагава Рюноске. Счастье В книгу вошли рассказы В чаще и Счастье классика новой японской литературы Акутагава Рюноскэ (1892-1927). Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Код номенклатуры: ORS404576496607196 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 409 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6078632 ISBN: 978-5-7873-1101-3 Автор: Денисова Е. (сост.) Страницы: 128
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Шведские сказки Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. . .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой. Код номенклатуры: ORS196845524184566 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 709 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6076079 ISBN: 978-5-7873-0928-7 Автор: Боченкова О. (подгот.) Страницы: 240
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Китайский с Пу Сунлином. Истории о духах. На современном китайском языке В книгу вошли избранные новеллы видающегося китайского писателя Пу Сунлина (1640-1715), фантастические истории, полные загадок и превращений, связанных с действием сверхъестественных сил. .Новеллы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений во время чтения происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к традиционной учебной программе. . . . Код номенклатуры: ORS302519983598489 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 709 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6076144 ISBN: 978-5-7873-1021-4 Автор: Демин А., Лань Т. (сост.) Страницы: 256
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Китайские народные сказки Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Китая. Код номенклатуры: ORS265944535619392 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 297 руб. Год: 2019 Производитель: ВКН Артикул: 6128083 ISBN: 978-5-7873-1042-9 Автор: Лань Т., Демин А Страницы: 160
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Каталанский с Жоакимом Руйрой. Жакобе = Joaquim Ruyra. Jacobe Светлая и пронзительная история девушки Жакобе принадлежит перу классика каталонской литературы Жоакима Руйры, выдающегося писателя, одним из первых явившего миру все богатство, красоту и выразительность каталанского языка. Новелла адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике каталанского языка, начинает его чувствовать . Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Каталонии. Код номенклатуры: ORS741171781370178 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 439 руб. Год: 2022 Производитель: ВКН Артикул: 6579569 ISBN: 978-5-7873-1871-5 Автор: Измайлов А Страницы: 126
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Грузинский с улыбкой. Анекдоты и штуки для начального чтения В книгу вошли более 400 грузинских анекдотов и шуток, - адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Это несложное чтение поможет читателю войти в мир грузинского языка. Код номенклатуры: ORS304456910328515 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 989 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6076376 ISBN: 978-5-7873-1039-9 Автор: Ефимов Г., Хуцишвили И. (сост.) Страницы: 352
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Японский детектив. Психологический тест Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться? Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Пособие подготовил Вадим Грушевский. Код номенклатуры: ORS780173498242150 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 439 руб. Год: 2022 Производитель: ВКН Артикул: 6499917 ISBN: 978-5-7873-1919-4 Автор: Грушевский В Страницы: 192
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Итальянские истории. Путешествие к святому Виту / Viaggio a San Vito Шесть очень разных новелл, включенных в сборник, не только помогут читателю составить представление о творчестве ведущих итальянских писателей конца XIX начала XX века (в том числе двух лауреатов Нобелевской премии по литературе), но и позволят ему почувствовать вкус и многообразие жизни Италии того времени, бродя вместе с героями по римским и миланским улицам, переносясь в залитые солнцем городки Сицилии или проводя свои дни среди виноградников Тосканы. Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его чувствовать . Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся культурой Италии. Код номенклатуры: ORS445305918788184 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 314 руб. Год: 2021 Производитель: ВКН Артикул: 6103822 ISBN: 978-5-7873-1824-1 Автор: Романова О Страницы: 224
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Karel Capek. Povidky z jedne kapsy. Чешский с Карелом Чапеком. Рассказы из одного кармана Юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека (1890-1938) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. . .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии. Код номенклатуры: ORS112715300801222 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 542 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6073806 ISBN: 978-5-7873-0795-5 Автор: Крючкова Я., Франк И. (ред.) Страницы: 288
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Португальские сказки Португальские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир португальского языка. Код номенклатуры: ORS029573265573490 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 659 руб. Год: 2018 Производитель: ВКН Артикул: 6079213 ISBN: 978-5-7873-1135-8 Автор: Франк И Страницы: 192
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы Код номенклатуры: ITD000000000921562 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 299 руб. Год: 2017 Производитель: ВКН Артикул: 5722034 ISBN: 978-5-7873-1192-1 Автор: Франк И. (ред.) Страницы: 224
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Итальянский с Лаурой Риччи. Додекаполис. Городские истории / Laura Ricci. Dodecapoli В книгу известной итальянской писательницы Лауры Риччи вошли три рассказа из цикла Додекаполис уникального проекта, в котором двенадцать историй о женщинах из разных областей Италии одновременно являются и рассказами о городах, в которых они живут. Брешиа и Турин, Милан и Сиена, Пиза и Орвието предстают на страницах цикла в великолепии своей архитектуры и драматизме собственной истории, продолжающей жить на старинных улицах и площадях. А отдельные события очень разных, не похожих одна на другую женских судеб складываются в многоцветную картину жизни Италии второй половины XX века. .Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его чувствовать . .Пособие адресовано читателям, изучающим итальянский язык на продолжающем и продвинутом этапах обучения. Код номенклатуры: ORS738356390105716 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 659 руб. Год: 2019 Производитель: ВКН Артикул: 6136160 ISBN: 978-5-7873-1261-4 Автор: Романова О Страницы: 224
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Баскские сказки Сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Код номенклатуры: ORS810802344373876 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 309 руб. Год: 2019 Производитель: ВКН Артикул: 6090378 ISBN: 978-5-7873-1489-2 Автор: Грушевский В. (сост.) Страницы: 94
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Легкое чтение на итальянском языке. Серджо Кова. Три версии самоубийства В книгу вошли избранные рассказы одного из признанных мастеров итальянского детектива Серджо Кова, в том числе несколько случаев из практики любимого героя писателя, подполковника Ареса Бельмонте. Простой современный язык, динамичный стиль изложения, обилие диалогов позволяют рекомендовать данный сборник на самых ранних этапах овладения итальянским языком. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике итальянского языка, начинает его чувствовать . Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой. Код номенклатуры: ORS146638129904761 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 397 руб. Год: 2019 Производитель: ВКН Артикул: 6092495 ISBN: 978-5-7873-1614-8 Автор: Романова О Страницы: 352
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Идешь ко мне по скошенным лугам Польские стихотворения XIX начала XX века В предлагаемый сборник вошли стихотворения наиболее ярких польских поэтов XIX начала XX веков. .Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такой подход дает возможность читать поэзию на польском языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык. Код номенклатуры: ORS714249461605532 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 869 руб. Год: 2019 Производитель: ВКН Артикул: 6090379 ISBN: 978-5-7873-1572-1 Автор: Франк И. (ред.) Страницы: 240
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Легкое чтение на китайском языке. Чудесная яшма и другие сказки Предлагаемое пособие предназначено в первую очередь тем, кто только начинает осваивать китайский язык. .Китайские традиционные сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность данного подхода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. . . Код номенклатуры: ORS338077657212205 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Цена: 389 руб. Год: 2021 Производитель: ВКН Артикул: 6542736 ISBN: 978-5-7873-1053-5 Автор: Франк И. (сост.) Страницы: 176
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Сказки / Eventyr Сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена в нашей книге изданы на родном языке автора и в классическом переводе Анны Ганзен. Для старшего школьного возраста. Код номенклатуры: ORS400538844143653 nodiscount: no
Цена: 519 руб. Год: 2019 Производитель: Издательство Детская литература АО Артикул: 6093742 ISBN: 978-5-08-006198-1 Автор: Андерсен Ганс Христиан Страницы: 224
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Королевский пир = The royal feast: сборник рассказов на русск. и англ.яз Валерий Шилин принадлежит к той немногочисленной плеяде авторов, которые стали известны зарубежному читателю раньше, чем у себя дома, в России. Его опубликованные в 18 издательствах Европы, Северной Америки, Японии и Таиланда статьи посвящены главным образом истории создания российского и советского стрелкового оружия. "Королевский пир" его первая книга в стиле билингвистической прозы. Читатели, изучающие как русский, так и английский языки, могут использовать лингвистически аутентичные тексты в качестве параллельного справочного материала. Код номенклатуры: ITD000000001119042 nodiscount: no
Серия: Лондонская премия представляет писателя Цена: 1020 руб. Год: 2020 Производитель: Интернациональный Союз Писателей Артикул: 5809480 ISBN: 978-5-00153-200-2 Автор: Шиллин В Страницы: 252
Купить |
|
Реклама Book24.ru | Very bad English: роман на русск. и англ.яз The novel is structured in a way that each chapter breaks one of prevailing stereotypes that seem to be enduring... The story revolves around an unusual letter received by one of twin sisters. Like a trigger, this letter launches a mechanism of fastpaced reality so stable that only a desperate adventurer could move it to action... Роман выстроен таким образом, что в каждой главе автор ломает один из сложившихся стереотипов, которые вроде бы незыблемы. История закручивается вокруг необычного письма, которое получила одна из сестёр-близнецов. Письмо, как спусковой крючок, приводит в действие механизм быстро меняющейся действительности, повседневности, которая так устоялась, что, казалось бы, раскачать её по силам только самому отчаянному авантюристу... Код номенклатуры: ITD000000001119041 nodiscount: no
Серия: Лондонская премия представляет писателя Цена: 1317 руб. Год: 2020 Производитель: Интернациональный Союз Писателей Артикул: 5808805 ISBN: 978-5-00153-198-2 Автор: Варшавская Яна Страницы: 304
Купить |
|