Зарубежная драматургия (страница 6)

"Последняя остановка" - единственная пьеса Ремарка. Благодаря напряженному и увлекательному сюжету она была положена в основу нескольких успешных телепостановок и до сих пор не сходит с театральных подмостков Германии.
Сценарий "Последний акт" - яростная отповедь нацистскому режиму. Ремарк не щадит простых немцев, отговаривавшихся незнанием того, что происходило в их стране в реальности, или исполнением приказов. Приговор его прост и беспощаден: виновны все - и те, кто действовал, и те, кто молчал.

Серия: Эксклюзивная классика

Купить

В книге представлены произведения Сартра, созданные им для театра: "Почтительная потаскушка", "За закрытыми дверями", "Грязными руками" - пьесы, завоевавшие популярность сразу же при их появлении и не сходящие с подмостков театров всего мира и по сей день. Пьесы Сартра, входящих в этот сборник, часто называют "программными произведениями экзистенциализма", однако это, пожалуй, преуменьшение - ведь трудно себе представить степень влияния, которое они оказали и по-прежнему продолжают оказывать на мировосприятие молодых интеллектуалов всего мира.

Серия: Эксклюзивная классика

Купить

Большая часть статей и интервью, составивших книгу российского театрального критика, театроведа, литературоведа Ю. Г. Фридштейна, публиковались в 2008-2010 гг. в журналах "Планета Красота", "Современная драматургия", "Сцена", "Театральная жизнь", "Петербургский театральный журнал". Переводы пьесы английского драматурга П. Шеффера "Летиция и дурман" публикуется впервые. Издание адресовано театроведам, литературоведам, культурологам.

Купить

Франсуазу Саган всегда привлекал мир сцены. Она даже пробовала себя в качестве режиссера, но роль драматурга принесла ей гораздо больший успех.
Все три пьесы, опубликованные в этой книге, написаны Франсуазой Саган на пике ее литературной славы.
"Превратности фортуны" - парадоксальный рассказ о жизни, что порою искушает нас своими безумными обещаниями.
"Лошадь в обмороке" - комедия о том, что слишком хорошее знание человеческой натуры может расстроить свадьбу.
"Заноза" - это притча о театре - храме для чистых сердцем. Но стоит ли так страдать из любви к нему?
Интрига и динамичное действие - вот чем насыщены пьесы Саган, призванные, по ее словам, развлекать людей.

Серия: Pocket book

Купить

Настоящее издание включает в себя три наиболее значительных пьесы всемирно известного норвежского драматурга, одного из основоположников европейской "новой драмы" Генрика Ибсена. Пьеса "Кукольный дом" (1879) была воспринята современниками как манифест феминизма, но на самом деле Ибсен не ограничивается здесь лишь вопросом женской эмансипации, а ставит более глубокую, общечеловеческую проблему - проблему свободы личности. Он обнаруживает скрывающееся за видимой идиллией внутреннее неблагополучие современной ему действительности, эта тема развивается и заостряется в "Привидениях" (1881). В поздней пьесе "Строитель Сольнес" (1892) Ибсен под влиянием философии Фридриха Ницше размышляет об избранничестве и возмездии за него.

Серия: Пальмира - классика

Купить

Генрих Ибсен - выдающийся норвежский драматург, руководитель первого Норвежского национального театра, автор пьес "Пер Гюнт", "Столпы общества", "Враг народа" и многих других. Его произведения, отличающиеся хитроумными сюжетными решениями, яркой символикой и революционным настроением, вот уже полтора века не покидают театральные сцены всего мира, и весьма актуальны по сей день. Ибсен проникает в самую суть жизни, помещая своих героев в ситуации, требующие от них искренности, силы и стремления к подлинной свободе духа. В книгу вошли пьесы "Кукольный дом" и "Привидения", в которых Ибсен развенчивает высшее общество, срывая с него маску блеска и великолепия, а также более позднее произведение мастера "Строитель Сольнес".

Серия: Классика (мяг)

Купить

Постановку "Принцессы Брамбиллы" по сказке Гофмана в Камерном театре Александр Таиров назвал "каприччио" - каприз, фантазия. Этот спектакль, полный чудес и превращений, стал сенсацией в голодной и холодной Москве 1920 года. Пиршество красок в декорациях и костюмах Георгия Якулова, динамика действия и необыкновенное мастерство актеров ошеломляли зрителей. Сбывшаяся мечта великого режиссера о зрелище, соединяющем на сцене возможности всех искусств - музыки и живописи, слова и танца, пантомимы и акробатики, - подняла уровень театрального мастерства на новую высоту и навсегда вошла в историю.
В книге впервые опубликована переработанная Таировым пьеса Гофмана, включая не вошедшую в спектакль сказку о печальном короле и смеющейся королеве. Иллюстрациями служат эскизы Г. Якулова, а также фотографии сцен спектакля и главных действующих лиц.

Серия: Истории для театра

Купить

Вниманию читателя предлагаются "Принцесса Греза" и "Шантеклер" - две пьесы французского драматурга Эдмона Ростана, автора знаменитого "Сирано". Если драма "Принцесса Греза" обращена в Средневековье с излюбленной темой трубадуров - "любовью издалека", то аллегорическая пьеса "Шантеклер" посвящена вечно злободневной теме места поэта в мире. И образом этого мира у Ростана становится птичий двор с его условностями и незыблемой иерархией, в которую плохо вписывается петух Шантеклер, владеющий удивительным искусством пения. Но обе пьесы сходятся на том, что надо верить в свое предназначение, даже если жизнь разбивает иллюзии.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Прославленные пьесы Метерлинка "Принцесса Мален" и "Пелеас и Мелисанда" вошли в золотой фонд не только французского, но и мирового литературного символизма.
За основу автор берет средневековые легенды куртуазного периода, тоже склонного к символическому абстрагированию от реальности, - однако под изысканным пером Метерлинка они обретают совершенно новые декаденские черты, и читатель завороженно восторгается глубиной стилизованных образов, поэзией высоких чувств и обреченных страстей, метафорической прелестью и элегантностью слова.

Серия: Книга на все времена

Купить

Проклятые герои Беккета представляют собой самую выразительную галерею поз, жестов и положений в пространстве со времен Данте.
Жиль Делёз
В сборник драматургических произведений одного их величайших писателей ХХ века, лауреата Нобелевской премии, родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета, вошло двадцать пьес, написанных по-английски.
Большая часть пьес издается в России впервые, многие - в новых переводах.

Серия: Классика

Купить

Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести", прежде всего "Задиг, или Судьба" (1747), "Кандид, или Оптимизм" (1759), "Простодушный" (1767). Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж. Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А. Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых "философия заговорила общепонятным и шутливым языком"., Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера, проверить знаменитый тезис писателя: "Все к лучшему в этом лучшем из возможных миров".

Серия: ЁЁ Медиа

Купить

"Пьеса для трех голосов и сводни. Искусство и ложь" - изящная и глубокая импровизация самого провокационного британского автора последнего деcятилетия Дженет Уинтерсон, поэма в прозе об искусстве, эротике и личности. В этой фантазии, разворачивающейся по законам живописи и музыки, Гендель, Пикассо и Сапфо отправляются в мертвом поезде на поиски истины, света и любви - но что отыщут они, спасаясь от ужаса серости и обыденности?
Дженет Уинтерсон (р. 1959) - автор хорошо известных российскому читателю романов "Тайнопись плоти" и "Страсть", переведенных на 17 языков, лауреат нескольких европейских и американских литературных премий. "Пьеса для трех голосов и сводни. Искусство и ложь" публикуется на русском языке впервые.

Серия: Мастера современной прозы

Купить

Любитель тонкой иронии и парадоксальных ситуаций, знаменитый французский романист и драматург Жан Жироду (1882-1944) создал свой особый интеллектуальный проблемный театр. Порой бывает трудно определить жанр пьес Жироду, провести грань между комедией и трагедией, что отражает отношение писателя к жизни, которая, по его мнению, достаточно трагична, и вместе с тем в ней немало смешного и веселого. Во всех пьесах Жироду оставался верен основным своим жизненным позициям, основным темам, основным лейтмотивам - прославлению человечности, поэзии и любви. Эти темы неотделимы у него от темы молодости, красоты и целомудрия. Затрагивая проблемы современности, он стремился видеть в частном и сегодняшнем нечто общезначимое, универсальное, потому его творчество по-прежнему востребовано и по его пьесам до сих пор ставятся все новые и новые спектакли.

Серия: Театральная линия

Купить

Уильям Батлер Йейтс (1865-1939) - великий поэт, прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии, отец английского модернизма и его оппонент - называл свое творчество "трагическим", видя его основой "конфликт" и "войну противоположностей", "водоворот горечи" или "жизнь". Пьесы Йейтса зачастую напоминают драмы Блока и Гумилева, Но для русских символистов миф и история были, скорее, материалом для переосмысления и художественной игры, а для Йейтса - вечно живым источником изначального жизненного трагизма. В приземленных и прозаических персонажах он умеет увидеть свежесть и живость мифа - трагического и героического. И потому музыка бродяг для него - музыка Гомера, ибо йейтсовские бродяги у кочевого очага передают вечную трагическую мелодию жизни, служат звеном дотянувшейся до XXI столетия мифологической цели, звеном, которое казалось утраченным.

Серия: Театральная линия

Купить

В томе представлены самые известные произведения классика французской и мировой литературы Мольера.

Серия: Библиотека мировой литературы

Купить

Выбор тем и смелое обращение со шведской традицией психологического реализма сделали его одним из самых успешных и востребованных режиссеров Западной Европы. Ларс Нурен написал более шестидесяти пьес. Подобно Августу Стриндбергу, он обнажается, демонстрируя пропасть внутри себя, чтобы обнаружить ее и внутри зрителя. Он исследует самое сокровенное в человеке. Пьесы Нурена наполнены абсурдистским юмором. Для многих актеров они стали проверкой на прочность и мастерство. И все это благодаря нуреновскому театральному языку - богатому, веселому, эротично-откровенному, каждый раз новому и живому.

Серия: Драма

Купить

Перевод восьми едва ли не самых известных пьес У. Шекспира выполнил для настоящего издания поэт и переводчик Ю. Лифшиц. В книге представлены трагедии "Гамлет", "Макбет", "Король Лир", "Ромео и Джульетта"; комедии "Как вам это понравится", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; и "мрачная" комедия "Венецианский купец". Работы Ю. Лифшица отличаются глубоким проникновением в оригинал, новизной трактовки, изысканным и легким слогом. Насколько автору настоящих переводов удалось показать многообразие классических английских пьес, судить читателям.

Купить

Пьесы великого Теннесси Уильямса относятся к разным периодам его творчества и разным стилистическим граням его причудливого, темного и жестокого таланта, - однако в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций.

Серия: Золотой фонд мировой классики

Купить

Содержание: "Стеклянный зверинец" (Перевод Г. Злобина); "Трамвай "Желания"" (Перевод В.Неделина); "Кошка на раскаленной крыше" (Перевод В.Воронина).

Купить

В томе представлены самые известные произведения классика французской и мировой литературы Мольера.

Серия: Золотой фонд мировой классики

Купить

Великий ирландский писатель Джордж Бернард Шоу (1856-1950) - драматург, прозаик, эссеист, один из реформаторов театра XX века, пропагандист драмы идей, внесший яркий вклад в создание "фундамента" английской драматургии. В истории британского театра лишь несколько драматургов принято называть великими, и Бернард Шоу по праву занимает место в этом ряду. В его биографии много удивительных событий, он даже совершил кругосветное путешествие. Собрание сочинений Бернарда Шоу занимает 36 больших томов. В 1925 г. писателю была присуждена Нобелевская премия по литературе. Самой любимой у поклонников его таланта стала "анти-романтическая" комедия "Пигмалион" (1913 г.), написанная для актрисы Патрик Кэмпбелл. Позже по этой пьесе был создан мюзикл "Моя прекрасная леди" и даже фильм-балет с блистательными Е. Максимовой и М. Лиепой.

Серия: Театральная линия

Купить

Свой первый роман, "Богоматерь цветов", Жан Жене написал в тюрьме. Книгу заметили и высоко оценили такие литературные мэтры, как Сартр, Селин, Набоков, Берроуз, Мориак. Как и последующие поколения читателей, они увидели в творчестве Жене не эпатаж, а предельную честность, услышали идущую от сердца чистую и искреннюю интонацию и крик истерзанной души. Лучшие черты творчества Жене нашли отражение в произведениях, написанных для театра. Трагизм здесь тесно переплетен с обыденностью, романтизм - с площадной грубостью, полет фантазии - с достоверностью. Пьесы Жана Жене уже многие десятилетия не сходят с лучших сцен мира.

Серия: Театральная линия

Купить

Пьесы великого Теннесси Уильямса относятся к разным периодам его творчества и разным стилистическим граням его причудливого, темного и жестокого таланта, - однако в равной степени захватывающие читателя не только потрясающими, неожиданными сюжетами, но и мощным влиянием истинно уильямсовского Слова - безжалостного, смелого, метафоричного, служащего идеальным инструментом для построения самых изощренных и эксцентричных смысловых конструкций.

Серия: Золотой фонд мировой классики-3

Купить

В книге представлены самые известные произведения классика французской и мировой литературы Жана Батиста Мольера.

Серия: Золотая классика

Купить

Всемирно известный художник Пабло Пикассо был еще и поэтом, и драматургом - не очень известным, не очень плодовитым, но очень своеобразным.
Влиятельное окружение - Гийом Аполлинер, Макс Жакоб, Жан Кокто, Андре Бретон - или собственное желание, а может, и то и другое вместе: не так уж и важно, почему художник вдруг решил писать словами, а не красками. Важно, что две написанные им пьесы - "Желание, пойманное за хвост" (1941) и "Четыре маленькие девочки" (1948) - являются в некотором смысле продолжением и дополнением его живописного творчества периода сороковых годов; важно и то, что они, как и картины, абсолютно неповторимы. Их мог написать только он, Пикассо, и никто другой.
Вслед за дадаистами и сюрреалистами Пикассо создает свой особый театр, где играется неважно что и неважно как, а само действо освобождается от всякой психологии, всякой связности, да и вообще от какой-либо театральной условности. Эдакая тотальная и бесхитростная анархия на сцене, радостно выхолащивающая саму идею сценического искусства.
Так беспечно издеваться над театром (как, впрочем, и над живописью) мог, наверное, только Пикассо.

Серия: Театральная линия

Купить

Морис Метерлинк - выдающийся драматург, подаривший человечеству "Синюю птицу", оставил глубокий след в театральной жизни не только Бельгии и Франции, но и всей Европы. Идеалист-мистик, Метерлинк признает таинственную власть иного мира, бессилие человеческого разума проникнуть в его тайны.
"По мере того как углубляешься в жизнь, замечаешь, что все совершается по какому-то предначертанию, о котором не говорят и не думают, но о котором знают, что оно существует где-то за пределами нашей жизни". Художник должен "заставить слышать за обычными беседами разума и чувства более величественную и непрерывную беседу душ с судьбою", - считает Метерлинк. Театр должен показать "красоту, величие и значение моего будничного существования... Обнаружить чье-то присутствие, какую-то силу или некое божество, обитающее со мною в одной комнате".

Серия: Театральная линия

Купить

Астрид Линдгрен получила международное признание благодаря своим книгам для детей. Сегодня постановки по ним идут в разных театрах мира. Однако Линдгрен написала и множество собственно пьес и сценариев для кино и радио. Настоящее собрание знакомит с этой стороной ее творчества, до сих пор не открытой нашим читателем.
Впервые на русском языке.

Серия: Рампа

Купить

В книге представлены наиболее известные произведения классика английской и мировой литературы Джорджа Бернарда Шоу.

Серия: Золотой фонд мировой классики-3

Купить

В томе представлены наиболее известные произведения классика английской и мировой литературы Джорджа Бернарда Шоу.

Серия: Золотой фонд мировой классики

Купить

Иштван Эркень (1912-1979) - венгерский прозаик и драматург, основоположник венгерского театра абсурда. Оказавшись в 1957 г. в "черном списке" цензуры из-за своих дерзких выступлений на радио и в печати, Эркень вынужден был писать в стол - и это дало ему необыкновенную свободу. С помощью гротеска и абсурда он превращал невероятное в возможное, сочетая тонкую лирику и блестящую сатиру, он выстраивал судьбы своих героев так, что невозможно было ему не поверить. Персонажей его пьес никак не назовешь героями, а их поведение - героическим, это обычные люди. Но эти люди способны на сильные чувства, они заявляют о своем праве на личную независимость, на неприкосновенность своей внутренней жизни, на человеческое достоинство.
Пьесы, вошедшие в этот сборник ("Кошки-мышки" (1963), "Семья Тотов" (1964)), были написаны в виде повестей, они стали важной вехой в творчестве писателя - после них его вновь стали печатать. Затем они были поставлены на сцене и сделали Эркеня драматургом с мировым именем.
В нашей стране в 70-80-е годы прошлого века Иштвана Эркеня считали своим драматургом 27 советских театров, знаменитые постановки Товстоногова в БДТ вошли в историю не только отечественной, но и мировой культуры. В наши дни постановки пьес И. Эркеня идут в МХТ им. А.П. Чехова и МОДТ им. А.Н. Островского.

Купить

Фридриха Шиллера (1759-1805) современники называли поэтом свободы и пламенным защитником человеческой личности. Философ, теоретик искусства, драматург, автор знаменитой "Оды к радости", положенной на музыку Бетховеном, друг великого Гёте, он был вдохновенным выразителем идеалов эпохи Просвещения. В эту книгу вошли самые известные пьесы Шиллера - "Разбойники", за которых в годы Французской революции Шиллер был удостоен почетного звания гражданина Французской республики, а также "Коварство и любовь" - история о трагической судьбе молодых людей, аристократа и простой девушки, чье счастье разрушили низкие интриги. Эти сочинения считаются вершиной немецкой драматургии и не сходят со сцен всего мира вот уже более двух столетий. Из спектаклей последних лет наибольшей популярностью пользуются "Разбойники", поставленные Василием Бархатовым в московском Театре имени Пушкина, а также "Коварство и любовь" в петербургском театре Европы, где главные роли исполняют Елизавета Боярская и Данила Козловский.

Серия: Лениздат-классика

Купить

Фридрих Шиллер - великий немецкий поэт, философ, историк, драматург. Его пьесы до сих пор ставятся по всему миру, а Веймарский театр, основанный Шиллером вместе с Гёте, стал ведущим театром Германии; его философские работы вдохновляли величайших мыслителей; к его стихам сочиняли музыку знаменитые композиторы, достаточно упомянуть легендарную оду Шиллера "К радости", музыку к которой написал Людвиг ван Бетховен. В настоящий сборник вошли самые знаменитые пьесы Шиллера - "Разбойники", "Коварство и любовь" и "Мария Стюарт", - справедливо считающиеся вершиной немецкой драматургии.

Серия: Классика (мяг)

Купить

В книгу вошли ранние пьесы великого немецкого поэта, философа, историка и драматурга Фридриха Шиллера (1759-1805), принесшие ему мировую известность: романтическая драма "Разбойники" (1781), историческая трагедия "Заговор Фиеско в Генуе" (1782) и история неравной трагической любви "Коварство и любовь" (1784). Издание сопровождается статьей и комментариями известного литературоведа и переводчика Н. А. Славятинского (1902-1983). В книге впервые полностью воспроизводятся иллюстрации выдающихся немецких художников Фердинанда фон Пилоти (1828-1897). Клаудиуса Шраудольфа (1843-1902), Генриха Лоссова (1843-1897). Германа Гетца (1848-1901), Вильгельма Фольца (1855-1901) и Генриха Шмидт-Пехта (1854-1945) из знаменитого штутгартского издания 1877 года.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал

Купить

Фридрих Шиллер - великий немецкий поэт, философ, историк, драматург. И по сей день его пьесы не покидают репертуара театров всего мира, а основанный Шиллером вместе с Гёте Веймарский театр процветает и сейчас. Его философские работы вдохновляли величайших мыслителей. На его стихи сочиняли музыку знаменитые композиторы достаточно упомянуть легендарную оду Шиллера К радости , музыку к которой написал Людвиг ван Бетховен. В настоящий сборник вошли самые знаменитые пьесы Шиллера Разбойники и Коварство и любовь , справедливо считающиеся вершиной немецкой драматургии.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)

Купить

Фридриха Шиллера (1759-1805) современники называли поэтом свободы и пламенным защитником человеческой личности. Философ, теоретик искусства, драматург, автор знаменитой "Оды к радости", положенной на музыку Бетховеном, друг великого Гёте, он был вдохновенным выразителем идеалов эпохи Просвещения. В эту книгу вошли самые известные пьесы Шиллера - "Разбойники", за которых в годы Французской революции Шиллер был удостоен почетного звания гражданина Французской республики, а также "Коварство и любовь" - история о трагической судьбе молодых людей, аристократа и простой девушки, чье счастье разрушили низкие интриги. Эти сочинения считаются вершиной немецкой драматургии и не сходят со сцен всего мира вот уже более двух столетий. Из спектаклей последних лет наибольшей популярностью пользуются "Разбойники", поставленные Василием Бархатовым в московском Театре имени Пушкина, а также "Коварство и любовь" в петербургском театре Европы, где главные роли исполняют Елизавета Боярская и Данила Козловский.

Серия: Лениздат-классика

Купить

Геза Сёч - венгерский писатель и общественный деятель, главный советник премьер-министра Венгрии по вопросам культуры, основатель международной поэтической премии Яна Паннония - своего рода "Нобелевской премии в сфере поэзии". В своем творчестве Сёч - последовательный сторонник авангардистской и неоавангардистской эстетики; его стихия - сфера фантазии: там он позволяет себе самые дерзкие эксперименты. Распутин в пьесе Г. Сёча - не тот расхожий образ, который живет в представлении и европейцев, и нас, соотечественников персонажа. Он - своего рода пророк, подвижник, пытающийся оградить человечество от ужасов, ловушек, катастроф, которыми будет изобиловать XX век. Но его ясновидение и сила воздействия на людей не приносят результата: он так и не смог предотвратить Первую мировую войну - источник всех дальнейших несчастий современности.

Купить

Великий немецкий композитор Рихард Вагнер (1813-1883) существенно изменил взгляд на оперу как жанр, он вернул ей драматургическое единство, слитность музыки и текста и ввел в обиход понятие "тотального театра". В настоящей книге публикуются либретто трех ранних опер Вагнера (эти тексты написал он сам); "Риенци", "Летучий Голландец" и "Тангейзер", выполненные одним из видных переводчиков советского времени - Владимиром Бугаевским. Они предназначались для публикации отдельным томом в издательстве "Academia", но так и не увидели света. Сын переводчика А. В. Бугаевский подробно рассказывает в своем послесловии о биографии отца и о судьбе печатающихся здесь переводах.

Купить

В сборник, выходящий в перекрестный Год языка и литературы России и Великобритании и к 400-летию со дня смерти Уильяма Шекспира, вошли четыре пьесы великого английского драматурга, сюжеты которых взяты из истории и мифологии Древнего Рима: "Тит Андроник", "Юлий Цезарь", "Антоний и Клеопатра", "Кориолан".
Автор предисловия и историко-литературоведческих комментариев - доктор филологических наук, автор биографии Шекспира И.О. Шайтанов.

Купить

"Ричард И" - историческая хроника Шекспира. В ней драматург касается очень острой политической темы - права на власть и роль монарха в судьбах страны.
Текст публикуется в классическом переводе Мих. Донского, с примечаниями А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

"Ричард III" - историческая хроника Шекспира, близкая по своим художественным особенностям великим трагедиям английского драматурга. Именно Шекспир, наряду с Т. Мором, закрепил за королем Ричардом III репутацию коварного предателя и детоубийцы. Эта хроника содержит образ чудовища, готового ради власти на любую подлость и преступление.
Текст публикуется в переводе Мих. Донского с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Ричард III" (1591). Их авторы - В. Кюхельбекер, А. Дружинин, М. Донской. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.
Составление, предисловие, комментарии Игоря Шайтанова.

Купить

Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли хроника "Ричард III", трагедия "Тит Андроник", а также "Комедия ошибок".
Твердая обложка с золотым тиснением, золотой обрез.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

Британец Том Стоппард (1937 г.) - наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра, один из лучших драматургов современности. Его пьесы - уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", признанной "самым замечательным драматургическим дебютом шестидесятых", как писал тогда влиятельный "Обсервер", Стоппард разом покорил театральный мир по обе стороны Атлантики и собрал огромный урожай престижных литературных и драматургических премий. Позже Стоппард сам стал режиссером ее экранизации, за которую получил венецианского "Золотого льва".
В сборник вошли и другие пьесы: "Травести" - блестящая интеллектуальная игра, где партнерами автора выступают Уайльд и Шекспир, Ленин и Джойс; "Аркадия" - ее уверенно называют лучшей пьесой второй половины ХХ века; а также "Отражения, или Истинное", "Художник, спускающийся по лестнице" и "День и ночь".

Серия: Иллюминатор

Купить

Том Стоппард - несомненно, самый популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных премий, в 2000 году он получил от королевы Елизаветы II британский орден "За заслуги" и стал сэром Томом. Его драмы и комедии - уникальное сочетание словесной игры, комических выдумок и виртуозных философских диалогов.
Пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", давшая название сборнику, сразу сделала Стоппарда знаменитым в Старом и Новом Свете и уже не одно десятилетие не сходит со сцены. В книгу вошли также блестящая комедия "Травести", где партнерами автора выступают В.Ленин, Дж.Джойс и дадаист Т.Тцара; ироничная, полная парадоксов драма "День и ночь"; пьеса о любви "Отражения", исполненная тончайшего психологизма, почти автобиография, почти исповедь писателя, и "Аркадия", которую уверенно называют лучшей пьесой второй половины XX века.

Серия: theatre

Купить

Британец Том Стоппард один из самых известных и популярных современных европейских драматургов. Его пьесы "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" и "Берег утопии" с успехом идут по всему миру. Обладатель большинства престижных премий, Стоппард в 2000 году получил британский орден "За заслуги" от королевы Елизаветы II и стал сэром Томом.
Герои его пьесы "Рок-н-ролл" - коммунисты и оппозиционеры, представители разных мировоззрений и социальных слоев, живут в Чехословакии и Великобритании и до хрипоты спорят о событиях Пражской весны, которые потрясли мир. Они пытаются понять, что такое свобода и стоит ли она дружбы, можно ли простить предательство и жить ради рок-н-ролла. Они слушают Сида Барретта и мечтают о том, что дивный новый мир когда-нибудь наступит. И пусть этот мир у каждого свой, все они просто хотят быть счастливыми. Как и мы.

Серия: theatre

Купить

Бессмертная история любви Ромео и Джульетты давно стала частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя себя считать культурным человеком, ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.

Серия: Белая птица

Купить

На экраны выходит новый фильм о Ромео и Джульетте - это первая классическая экранизация пьесы со времен культовой ленты Франко Дзеффирелли.
К премьере фильма - новое издание "Ромео и Джульетты", постер на обложке, 32 кинокадра в книге!
Сюжет о трагической судьбе юных влюбленных, широко распространенный в литературе Возрождения, благодаря гению Уильяма Шекспира превратился в самую знаменитую в мире историю любви. Уже более 400 лет тема Ромео и Джульетты используется в самых разных направлениях искусства, от классического до современного популярного, и настолько прочно вошла в массовое сознание, что встречается даже в компьютерных играх.
История веронских возлюбленных, разделенных ссорой "двух равноуважаемых семей", продолжает вдохновлять и кинорежиссеров - премьера фильма "Ромео и Джульетта" Карло Карлея скоро на экранах.

Серия: Поэзия - Подарочные издания

Купить

Бессмертная история любви Ромео и Джульетты давно стала частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя себя считать культурным человеком, ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.

Серия: Pocket book

Купить

Ромео и Джульетте было суждено примирить два враждующих дома, но, увы, только ценой собственной жизни. Трогательное чувство, едва зародившись, встречает на своем пути непреодолимые преграды - Ромео оказывается впутан в кровавые распри, Джульетта должна подчиниться воле сурового отца... На помощь приходит брат Лоренцо, венчавший влюбленных, но роковой случай рушит все надежды на счастье и приводит к трагедии.
Имена героев стали нарицательными, текст разошелся на цитаты. Пьеса до сих пор вызывает у читателей и зрителей острое чувство сопереживания.
Во все времена художники вдохновлялись сюжетом Шекспира и создали богатейшую галерею образов. Иллюстрации Дементия Шмаринова - часть этой сокровищницы.

Серия: Малая Классика Речи

Купить

Пьеса Уильяма Шекспира (1564-1616) "Ромео и Джульетта" по сей день остается самой знаменитой историей любви. Великий поэт и драматург взял за основу старинную легенду и впервые вознес романтический сюжет до уровня высокой трагедии. Трепет зарождающегося чувства, вдохновенный порыв юности, противостояние судьбе и жестокая ирония случая, воплощенные рукой мастера, принесли этому произведению бессмертную славу. Текст пьесы разлетелся на цитаты, имена персонажей стали нарицательными, а Верона, где разворачивалось действие, превратилась в излюбленное место паломничества туристов. "Ромео и Джульетта" на протяжении многих лет не сходит с больших экранов и подмостков театров. Среди самых ярких картин можно назвать завоевавший "Оскара" фильм Франко Дзеффиррелли и блистательную работу База Лурмана с Леонардо Ди Каприо в роли Ромео. Из музыкальных интерпретаций наиболее известны опера Шарля Гуно, балет Сергея Прокофьева и мюзикл Риккардо Коччанте. В настоящем издании текст публикуется в классическом переводе Т. Щепкиной-Куперник.

Серия: Лениздат-классика

Купить

Знаменитая пьеса Шекспира публикуется в переводе Бориса Пастернака. В оформлении книги использованы многочисленные иллюстрации лучших художников - сэра Джона Джильберта, Гордона Брауна и монограммиста CHS из редчайших английских и французских изданий конца XIX века.

Купить

"Ромео и Джульетта", "печальнейшая на свете повесть" о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти, - первая значительная трагедия Уильяма Шекспира. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему "влюбленного Шекспира". Трагедия публикуется в переводе Бориса Пастернака.

Серия: Собрание сочинений. Шекспир

Купить

Серию "W.S.", посвящённую творчеству Уильяма Шекспира, продолжает трагедия в пяти актах "Ромео и Джульетта".
Монтекки и Капулетти - два старинных рода Вероны - ведут междоусобные войны. Но однажды Ромео Монтекки тайно проникает на торжество в дом своих врагов и видит юную Джульетту. Так начинается одна из самых прекрасных и печальных историй любви.
Иллюстрации английского художника Уильяма Хазерелла погружают в мир средневековой Италии и позволяют пройтись по улицам славной Вероны.
Издание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку).
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "W.S.", в которой также изданы "Гамлет, принц датский", "Сон в летнюю ночь", "Двенадцатая ночь, или Что угодно".

Серия: W.S.

Купить

Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир

Купить

Пьеса о двух юных влюбленных из Вероны, вышедшая из-под пера гениального английского драматурга и поэта Уильяма Шекспира, - самая знаменитая история любви, известная во всех уголках нашей планеты. Трагедия "Ромео и Джульетта", впервые сыгранная на сцене лондонского театра "Глобус" в конце XVI в., стала одной из самых любимых постановок за всю историю мировой культуры и послужила основой для произведений разных жанров - от балета и оперы до мюзиклов и кинофильмов - и до сих пор неизменно волнует сердца читателей и зрителей.
Перед Вами вечная история о вечной любви - сильной и хрупкой, нежной и жертвенной... Любви, которая "сильна как смерть".
Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи

Серия: Подарочные издания. Классика в иллюстрациях

Купить

"Произведения Шекспира стоят на высоте не досягаемой, составляя вечный предмет наших... восторгов <...> Что за человек, этот Шекспир! Не могу придти в себя!.. Каждый человек любит, ненавидит, печалится, радуется, но каждый на свой лад - читайте на этот счет Шекспира".
А. С. Пушкин
"Когда < Шекспир> открывает передо мной всю душу человеческую, я вижу все самые темные и грязные углы в этой душе и все самые Чистые и светлые ее комнаты. Тогда мне хочется плакать и смеяться. А ведь и то и другое, очищает мою душу, дарит ее светлым праздником... Выходит, будто я каюсь и исповедуюсь. Перед всем миром..."
А. А. Блок

Серия: Классика в кармане

Купить

Ромео и Джульетта - герои самой печальной романтической истории, покорившей сердца миллионов читателей всего мира - стали символом верности, преданности и чистой любви, неподвластной не только времени, но самой смерти.
Влюбленные погибают, не желая отказываться от своих чувств и естественного стремления к счастью, но эта трагедия является торжеством искренней любви и веры в будущее, их моральной победой над общественными предрассудками и устоями.
Иллюстрации прекрасно дополняют издание, погружая в мир бессмертной трагедии великого Шекспира.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика

Купить

Издательство "Белый город" представляет читателям новую книгу из серии "Книжная Классика" - трагедию Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". Великий классик создал неувядающую картину средневековых нравов - любви и ненависти, страсти и страдания.
В конце 19 - начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика

Купить

Пьеса Уильяма Шекспира (1564-1616) "Ромео и Джульетта" по сей день остается самой знаменитой историей любви. Великий поэт и драматург взял за основу старинную легенду и впервые вознес романтический сюжет до уровня высокой трагедии. Трепет зарождающегося чувства, вдохновенный порыв юности, противостояние судьбе и жестокая ирония случая, воплощенные рукой мастера, принесли этому произведению бессмертную славу. Текст пьесы разлетелся на цитаты, имена персонажей стали нарицательными, а Верона, где разворачивалось действие, превратилась в излюбленное место паломничества туристов. "Ромео и Джульетта" на протяжении многих лет не сходит с больших экранов и подмостков театров. Среди самых ярких картин можно назвать завоевавший "Оскара" фильм Франко Дзеффиррелли и блистательную работу База Лурмана с Леонардо Ди Каприо в роли Ромео. Из музыкальных интерпретаций наиболее известны опера Шарля Гуно, балет Сергея Прокофьева и мюзикл Риккардо Коччанте. В настоящем издании текст публикуется в классическом переводе Т. Щепкиной-Куперник.

Серия: Лениздат-классика

Купить

Бессмертная история любви Ромео и Джульетты давно стала частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя себя считать культурным человеком, ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.
На экраны выходит новый фильм о Ромео и Джульетте - это первая классическая экранизация пьесы со времен культового кино Франко Дзеффирелли.

Серия: 100 главных книг (обложка)

Купить

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник.

Серия: 100 главных книг

Купить

Вниманию читателей предлагается первая значительная трагедия Уильяма Шекспира - "печальнейшая на свете повесть" о двух юных влюбленных, ценой своей смерти примиряющих издавна враждовавшие веронские семейства Монтекки и Капулетти. Остродраматические коллизии пьесы, возвышенная свобода и глубина чувств главных героев во многом определили эмоциональный мир и ценности новоевропейской любовной культуры и открыли перед современным искусством возможность виртуозной игры на тему "влюбленного Шекспира".
Трагедия публикуется в ставшем классическим переводе Т. Щепкиной-Куперник.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Бессмертная история любви Ромео и Джульетты давно стала частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя себя считать культурным человеком, ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.
На экраны выходит новый фильм о Ромео и Джульетте - это первая классическая экранизация пьесы со времен культового кино Франко Дзеффирелли.

Серия: Pocket book

Купить

Знаменитая трагедия Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" о трагической истории любви двух молодых людей из знатных веронских семей Монтекки и Капулетти, враждующих между собой, известна во всем мире. По сюжету этого произведения во многих странах мира поставлены спектакли, балеты, кинофильмы и, конечно, издано множество книг.
В серии "Книжная коллекция" издательство предлагает читателю подарочное издание "Ромео и Джульетта" и переводе Бориса Пастернака с замечательными живописными работами мастера книжной иллюстрации традиционно-романтического типа академика АХ СССР Дементия Алексеевича Шмаринова (1907-1999).
Книга выходит в год 400-летия со дня смерти Уильяма Шекспира.

Серия: Книжная коллекция

Купить

В издании приводится текст бессмертной трагедии У. Шекспира "Ромео и Джульетта" в переводе Бориса Пастернака с замечательными иллюстрациями Ольги Харламовой. Книга подготовлена с использованием современных издательских технологий, позволяющих читать пьесу "в лицах".
Для читателей всех возрастов и политических убеждений.

Серия: Пьеса в лицах

Купить

Ромео и Джульетта - юные герои самой печальной романтической истории, покорившей сердца миллионов читателей всего мира - стали символом верности, преданности и чистой любви, неподвластной не только времени, но самой и смерти. Влюбленные погибают, не желая отказываться от своих чувств и стремления к счастью, но эта трагедия является торжеством искренней любви и веры в будущее, моральной победой над общественными предрассудками и устоями.
Иллюстрации британского живописца Джона Джилберта прекрасно дополняют издание.

Серия: Малая избранная классика

Купить

Ромео и Джульетта - сила и хрупкость, нежность и мужество, юность и благородство; для всего мира их имена являются символом искреннего и преданного чувства, победившего вражду и ненависть. Трагичная и одновременно прекрасная история, которая, раздвинув границы тьмы, притягивает к себе миллионы сердец, ибо в них, несмотря ни на что, живет неистребимая жажда красоты и потребность в Любви.
Великий и загадочный Шекспир дает в своем бессмертном произведении великолепные жизненные уроки и заставляет задуматься о многом

Серия: Black and White

Купить

Сюжет о трагической судьбе юных влюбленных, широко распространенный в литературе Возрождения, благодаря гению Уильяма Шекспира превратился в самую знаменитую в мире историю любви. Уже более 400 лет тема Ромео и Джульетты используется в самых разных направлениях искусства, от классического до современного популярного, и настолько прочно вошла в массовое сознание, что встречается даже в компьютерных играх.

Серия: Pocket book

Купить

Трагедия "Ромео и Джульетта" дается в переводе Аполлона Григорьева, считающегося одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии.
Издание снабжено иллюстрациями итальянского живописца Людовико Маркетти и американского художника Чарльза Найта.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)

Купить

Впервые персонажи с именами Ромео и Джульетта появились в мировой литературе в 1524 году в романе Луиджи да Порто "История двух благородных влюблённых и их печальной смерти". Хотя сюжет о гонимой паре существовал и ранее, упоминал о нём ещё Овидий в своих "Метаморфозах". Гений Шекспира сумел преобразить эту расхожую историю в великую трагедию, которая будоражит сердца и остаётся актуальной во все эпохи в разных уголках земного шара.

Российский литературный критик Виссарион Белинский так писал об этом произведении: "Пафос шекспировой драмы "Ромео и Джульетта" составляет идея любви, и потому пламенными волнами, сверкающими ярким светом звёзд, льются из уст любовников восторженные патетические речи Это пафос любви, потому что в лирических монологах Ромео и Джульетты видно не одно только любование друг другом, но и торжественное, гордое, исполненное упоения признание любви как божественного чувства".

Существует множество вариаций и интерпретаций "Ромео и Джульетты", но классический текст Шекспира по-прежнему остаётся на вершине литературного поэтического творчества.

Серия: Классическая серия

Купить

"Ромео Джульетта" - одна из самых известных пьес мировой литературы. Ее сюжет и персонажи не оставляют безучастными зрителей и читателей вот уже пять веков. История вражды, любви, поиска счастья и свободы, единения и примирения - история неизбывных человеческих страстей - не теряет своей остроты и силы, из раза в раз заставляя задуматься о главном в жизни человека.
Текст публикуется в классическом переводе Т.Л.Щепкиной-Куперник, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А.Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и Джульетта" (1595). Их авторы - А. Григорьев, Т. Щепкина-Куперник, Б. Пастернак.
Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Купить

Шекспир - величайшая загадка мировой литературы. И величайший гений "Ромео и Джульетта" - его первая трагедия, и к моменту ее создания уже вышло немало поэм и новелл о несчастных веронских влюбленных. Шекспир оказался последним, ибо после него никто уже не смел заново рассказать эту историю.
"Гамлет" - нет режиссера, который бы не мечтал поставить эту пьесу, и нет актера, который бы не мечтал сыграть в ней главную роль. Вечная история о борьбе человека с окружающим его миром.

Серия: Мировые шедевры. Иллюстрированное издание

Купить

Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две культовые трагедии - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет".

Серия: Культовая классика

Купить

Бессмертная история любви Ромео и Джульетты и образ несчастного датского принца, которого мечтает сыграть каждый актер, давно стали частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя считать себя культурным человеком ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.

Серия: Бархатная серия

Купить