Зарубежная драматургия

Пьер Огюстен Карой де Бомарше (1732-1799) - знаменитый французский писатель, блестящий комедиограф, известный всему миру. В книгу избранных произведений Бомарше вошли драматическая трилогия, включающая его лучшие комедии, и "Мемуары", представляющие беспримерный в истории образец юридического документа в форме художественного произведения.

Серия: Сокровища мировой литературы

Купить

В сборник включены "Трехгрошовый роман", "Мамаша Кураж и ее дети", "Добрый человек из Сычуани", "Жизнь Галилея".

Серия: Сокровища мировой литературы

Купить

Оливье Пи - французский драматург, режиссер, актер, философ и мыслитель, а прежде всего он - поэт: в литературе, в театре, в танце... Таким его и стоит увидеть. Пьеса "Лицо Орфея" была представлена в постановке автора на Авиньонском фестивале 24 июля 1997 года.
В настоящей книге дан вариант пьесы, подготовленный к возобновлению спектакля в 1998 году и, в частности, к 3-ему Международному театральному фестивалю им. А.П.Чехова.

Купить

В настоящий том включены комедии наиболее знаменитых итальянских авторов XVI века - Н. Макиавелли, Б. Довици, П. Аретино, А. Пикколомини, Дж. М. Чекки, а также анонимная "Венецианка".
Составитель: Томашевский Н.

Купить

Том "Японский театр", открывающий двадцатитомную серию "Золотой фонд японской литературы", представляет богатейшее драматургическое наследие древней и мощной театральной культуры.
Книга состоит из трёх разделов: "Но", "Кабуки" и "Современный театр", и в каждом - щедевры японской драматургии в лучших русских переводах.
В обширной всупительной статье изложена история становления и развития японского театра.

Купить

В настоящем издании, посвященном истории и теории символического театра, собраны произведения различных жанров, так или иначе отражающие воплощение идей французского символизма в драматургии и сценическом искусстве. Это мемуары, письма, теоретические работы режиссеров, идеологов и последователей французского символизма и, конечно же, сами пьесы, входившие в репертуар символических театров. Созвездие представленных в сборнике имен (П.Верлен, М.Метерлинк, Ш.Ван Ларберг, А.Аппиа, А.Арто и другие), а также то, что большинство вошедших в него текстов, в том числе и знаменитая "Трилогия об Убю" Альфреда Жарри, публикуется на русском языке впервые, безусловно должно сделать эту книгу настоящей находкой как для специалистов, так и для всех читателей, интересующихся французской литературой и культурой в целом.

Купить

Пятеро драматургов, разделенных более чем двадцатью веками, в этом издании впервые соединены гением переводчика - выдающегося поэта С.В.Шервинского. В книгу вошли трагедии Софокла, Еврипида, Расина, а также очень редкие переводы: А.Полициано "Сказание об Орфее" и П.В.Гете "Пандора".

Купить

В сборник вошли произведения, отмеченные глубоким нравственно-религиозным чувством, в том числе повесть "Серебряное озеро", исполненная символистских мотивов, и повесть "Подведение дома под крышу" - одно из самых ранних предвестий литературы потока сознания.

Серия: Квадрат

Купить

Польский писатель Станислав Пшибышевский (1868-1927) вписан в анналы европейского модернизма как определенный культовый феномен. Успех ему гарантировали высокий интеллектуализм, радикальность мышления, простиравшиеся вплоть до запретных областей, и современность антропологической концепции.
В России начала XX века он был не менее популярен, чем в Польше и Германии, и оказал огромное влияние на русских символистов.
В данное издание вошли избранная лирическая проза, драматургия и статьи популярного польского писателя.
Книга адресована широкому кручу читателей.

Купить

В книгу вошли комедии великого драматурга `Много шума из ничего` и `Троил и Крессида`.

Купить

В книгу великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира вошли его всемирно известные пьесы "Король Ричард III" и "Юлий Цезарь".

Купить

Первый том полного собрания пьес Сомерсета Моэма.

Купить

"Пьеса для трех голосов и сводни. Искусство и ложь" - изящная и глубокая импровизация самого провокационного британского автора последнего деcятилетия Дженет Уинтерсон, поэма в прозе об искусстве, эротике и личности. В этой фантазии, разворачивающейся по законам живописи и музыки, Гендель, Пикассо и Сапфо отправляются в мертвом поезде на поиски истины, света и любви - но что отыщут они, спасаясь от ужаса серости и обыденности?
Дженет Уинтерсон (р. 1959) - автор хорошо известных российскому читателю романов "Тайнопись плоти" и "Страсть", переведенных на 17 языков, лауреат нескольких европейских и американских литературных премий. "Пьеса для трех голосов и сводни. Искусство и ложь" публикуется на русском языке впервые.

Серия: Мастера современной прозы

Купить

Борис Леонидович Пастернак превосходно владел искусством поэтического перевода. Великолепное, в тонкостях, знание иностранных языков и мастерство переводчика позволяют нам сегодня читать произведения Шекспира, Гете, Шиллера, многих английских, венгерских, грузинских поэтов и восхищаться точностью передачи настроения оригинала.
В первый том Собрания переводов вошли трагедии Уильяма Шекспира "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Антоний и Клеопатра", "Отелло".

Серия: Мастера перевода

Купить

Тадеуш Ружевич - признанный классик польской литературы, поэт, прозаик, драматург. Реформатор драмы, наследник и продолжатель пути, по которому шли Виткаций и Беккет. В России ставилась только одна его пьеса - "Картотека". В этот сборник вошли три пьесы, написанные в 1970-ые годы: "Непорочный марьяж", "В расход!" и "На четвереньках". Последние две на русском языке публикуются впервые.

Купить

Три пьесы У.Шекспира - "Укрощение строптивой", "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь" - сопровождаются в настоящей книге прекрасными иллюстрациями прерафаэлитов, таких как Мартин Дрэсаут, Зоэст, Роберт Уолтер Вейр, Чарльз Эдвард Перуджини, Джон Джильберт, Джеймс Дарно, Ласлет Джон Пот, Томас Фрэнсис, Август Эгг, Дж.Риго, Эдуард Эдмонд Делорт, Карл Хьюбер, Кини Медоус, Жозеф Северн и Джон Симмонс. Пластические портреты, живописные жанровые сцены, исторические материалы воссоздают гармонию и глубину зрительного мира великого драматурга. Вступительная статья Марины Литвиновой раскрывает существующие уже несколько веков загадки личности Шекспира.

Серия: Классика в иллюстрациях

Купить

Мишель де Гельдерод (1898-1962) - всемирно известный бельгийский драматург, писавший на французском языке. Главная тема многих его пьес, написанных в стиле ярмарочного театра, - обличение людских пороков и трагизм бытия.
В первый том включено шесть пьес, две из них - "Пантаглейзе" и "Сир Галевин" - на русский язык переведены впервые.
Во второй том "Избранных произведений" известного бельгийского писателя и драматурга вошли пять пьес и прозаические произведения "Колдовские истории" и "Остендские беседы". Пьесы "Мадемуазель Иаир", "Гоп, синьор" и отрывки из "Колдовских историй" переведены на русский язык впервые.

Купить

В настоящее издание вошли четыре блистательных комедии великого французского драматурга Мольера: "Мещанин во дворянстве", "Тартюф, или Обманщик", "Уок мужьям" и "Урок женам".
Перевод с французского В. Гиппиуса, М. Донского, Б. Ярхо.

Серия: Классика (мяг)

Купить

В сборник вошли четыре остросюжетные пьесы "И никого не стало", "Свидание со смертью", "Лощина", "Мышеловка", в которых непревзойденная королева детектива с присущим ей блеском расследует изощренные убийства, причины которых таятся в прошлом героев и месть за которые спустя годы настигает виновных и невиновных...

Купить

Жан-Поль Сартр - французский писатель и философ, властитель дум европейской интеллигенции середины XX века. В его сборнике рассказов и новелл "Стена" (1939) раскрывается основной круг тем и идей раннего Сартра, приведших впоследствии к формированию философии экзистенциализма. В книгу также вошел знаменитый сценарий Сартра "Фрейд".
Перевод с французского Е. Плеханова, Л. Токарева.

Серия: Классика Новая

Купить

В книгу включены три пьесы великого английского драматурга Вильяма Шекспира (1564-1616): одна из самых известных его трагедий, со сложным, общечеловечески значимым сюжетом, - "Король Лир"; трагикомедия с мастерски разработанной фабулой, несущая высокий нравственный заряд, - "Много шуму из ничего" - и волшебная сказка, полная забавных интриг, шуток, розыгрышей, - "Сон в летнюю ночь".
Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник.

Серия: Литературные шедевры

Купить

Знаменитая пьеса Шекспира публикуется в переводе Бориса Пастернака. В оформлении книги использованы многочисленные иллюстрации лучших художников - сэра Джона Джильберта, Гордона Брауна и монограммиста CHS из редчайших английских и французских изданий конца XIX века.

Купить

В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира "Макбет" и "Антоний и Клеопатра". Классические переводы Б.Л.Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж.Джилберта и Г.К.Слоуса и др. В приложении приведена статья Б.Л.Пастернака "Замечания к переводам из Шекспира", а также библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.
Подарочное издание с ляссе. Переплет книги выполнен из натуральной кожи и украшен золотым тиснением.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал

Купить

В однотомнике классика мировой литературы - немецкого поэта и драматурга Фридриха Шиллера - вошли его наиболее известные пьесы, которые и по сей день не сходят с театральных подмостков, баллады и лирические стихотворения.
Первая же драма Шиллера, "Разбойники", имела колоссальный успех. А ода "К Радости" стала одним из самых знаменитых творений Шиллера. Ода обрела мировую известность благодаря тому, что Бетховен завершил 9-ю симфонию грандиозным хором на ее текст.

Серия: Зарубежная классика

Купить

Своими бессмертными творениями У. Шекспир приближает нас к пониманию истинных жизненных ценностей и природы человеческих отношений. "Король Лир" - трагедия о страшных заблуждениях и запоздалом раскаянии, которое уже не может предотвратить гибель ни правых, ни виноватых.

Серия: Избранная классика (мал. формат)

Купить

История Гамлета в трагедии Шекспира выходит за пределы темы мести. Любовь, дружба, отношения детей и родителей, внешняя война и мятеж внутри страны - таков круг тем, затронутых в пьесе. А рядом с ним - философские и психологические проблемы, над которыми бьется мысль Гамлета: смысл жизни и назначение человека.

Серия: Избранная классика (мал. формат)

Купить

Великая трагедия "Ромео и Джульетта" - печальнейшая на свете повесть о двух юных влюбленных, имена которых сегодня сделались нарицательными. Сюжет трагедии восходит к итальянским легендам, и под пером блистательного мастера заимствованная история обрела философскую глубину и поэтическое совершенство.

Серия: Избранная классика (мал. формат)

Купить

В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира "Отелло" и "Король Лир". Классические переводы Б.Л.Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж.Джилберта и Г.К.Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких современников В.У.Бромли, Ф.М.Брауна, Ч.Грегори, Г.М.Пейджета, Ф.Пехта, Дж.Ралстоуна, Д.Г.Россетти, Г.Хофмана, А.Шмитца. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.
Подарочное издание в кожаном переплете с золотым тиснением на обложке и шелковым ляссе.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал

Купить

Жестокий театр - термин, применяемый к раннему натуралистическому периоду творчества классика шведской литературы Августа Стриндберга (1849-1912). Переводы пьес Стриндберга, собранные в сборнике, сделаны на рубеже XIX-XX вв. известными русскими литераторами и переводчиками: Ю. Балтрушайтисом, А. и П. Ганзенами и др. Впервые на русском языке публикуется пьеса "Преступление и преступление".

Купить

Литературное наследие Шекспира - это высочайшее завоевание человеческого духа. Его драматургия - непревзойденное собрание шедевров, обогативших сокровищницу мировой культуры. Его лирика венчает поэзию европейского возрождения. Богатство тем, изысканность мысли, красота языка шекспировских творений не утратили своего очарования по прошествиии веков.

Серия: Народная поэзия

Купить

Знаменитая пьеса Шекспира публикуется в переводе Бориса Пастернака. В оформлении книги использованы многочисленные иллюстрации лучших художников - сэра Джона Джильберта, Гордона Брауна и монограммиста CHS из редчайших английских и французских изданий конца XIX века.

Купить

Содержание: "Стеклянный зверинец" (Перевод Г. Злобина); "Трамвай "Желания"" (Перевод В.Неделина); "Кошка на раскаленной крыше" (Перевод В.Воронина).

Купить

Издание трагедии "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете, подготовленное по принципам серии "Памятники мировой культуры". Это энциклопедическое издание содержит более 1200 иллюстраций, в том числе из лучших изданий прошлого века. Перевод Холодковского Н. А.

Серия: Памятники мировой культуры

Купить

Перикл , Цимбелин , Зимняя сказка и Буря завершающий аккорд шекспировского творчества. К сожалению, эта интереснейшая страница драматургии сравнительно мало известна. Все четыре трагикомедии едва ли не самые противоречивые и сложные явления шекспировской драматургии. Долгое время эти пьесы считались игрой утомленного ума, красивыми сказочками, которыми великий мастер развлекался на склоне лет. Теперь за красивыми сказочками признают и глубокий смысл, и выдающиеся художественные достоинства. На основе их толкования исследователи нередко строят концепции всего творчества Шекспира. Настоящее издание ставит своей целью максимально полно представить созданные великим драматургом трагикомедии, дабы читатель мог сам судить об их природе.
Перевод с английского Т. Гнедич, М. Донского, В. Левика

Серия: Классика Новая

Купить

Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли хроника "Ричард III", трагедия "Тит Андроник", а также "Комедия ошибок".
Твердая обложка с золотым тиснением, золотой обрез.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

В книгу включены избранные произведения великого древнегреческого драматурга Еврипида (480-406 до н.э.) - реформатора античной трагедии, предвосхитившего своим творчеством культуру эллинистической эпохи. Еврипид наполнил трагедийный жанр психологическим и философским содержанием, во многом созвучным мировоззрению человека Нового времени, и переосмыслил традиционные мифологические сюжеты, приблизив их к бытовой драме. Известнейшие трагедии драматурга - "Медея", "Ипполит" и "Вакханки" - представлены в настоящем издании в ставших классическими переводах И. Ф. Анненского.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли трагедии "Отелло", "Король Лир" и "Комедия ошибок".
Твердая обложка с золотым тиснением, золотой обрез.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли комедии "Укрощение строптивой", "Два веронца", "Бесплодные усилия любви", а также сонеты.
Перевод с английского Б. Акимова, А. Смирнова.
Твердая обложка с золотым тиснением, трехсторонний золотой обрез, ляссе.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

В книгу вошли пьесы Эжена Ионеско.
Перевод с французского Л. Завьяловой, И. Кузнецовой, Е. Суриц.

Купить

Сотни лет отделяют нас от У. Шекспира, но его великие произведения и сегодня помогают понять природу человеческих отношений и чувств.
"Отелло" - трагедия о любви, мести, мучительных переживаниях и слепой страсти, которая привела любящего человека к совершению ужасного преступления...

Серия: Избранная классика (мал. формат)

Купить

Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли произведения "Ричард II", "Генрих IV".
Перевод с английского М. Донского, Б. Пастернака.
Твердая обложка с золотым тиснением, трехсторонний золотой обрез, ляссе.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том Собрания сочинений Шекспира вошла хроника "Генрих VI".
Твердая обложка с золотым тиснением, золотой обрез.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

Пожалуй, ни одна пьеса Уильяма Шекспира не вызывала такой критической разноголосицы, как представленная в настоящем издании "Буря". Что она такое? Каприз воображения, прихоть фантазии великого художника, игра утомленного ума, волшебная сказочка, написанная на скорую руку для придворных празднеств, или сказочная форма - лишь условность, за которой кроются содержание богатое и серьезное, идеи и проблемы не менее, если не более, значительные, чем в предыдущем творчестве Шекспира Предлагаем читателям включиться в вечный диалог о Шекспире и самим определить для себя глубину этой замечательной пьесы, исполненной чудесной поэзии.
Перевод с английского М. Донского.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли комедии "Как вам это понравится" и "Двенадцатая ночь", а также трагедия "Юлий Цезарь".
Твердая обложка с золотым тиснением, золотой обрез.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 году получил от Королевы Елизаветы II британский ордер "За заслуги" и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" идет на тысячах театральных сцен по всему миру.
Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков.
Героями исторической трилогии "Берег Утопии" неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и - главное - живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и рядом - частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.
Перевод с английского А. Островского и В. Островского

Серия: The Best of Иностранка

Купить

Морис Метерлинк - знаменитый бельгийский поэт и драматург - прославился как создатель одного из самых ярких и романтических образов мировой литературы - образа Синей птицы, символа манящего и ускользающего счастья, в погоне за которым люди снова и снова отправляются в путешествие на край света. Популярность этого образа несколько затмила прочие литературные создания писателя, автора многочисленных философских и эстетических трактатов, с именем которого неразрывно связан театр начала ХХ века.
Вехами погони за Синей птицей стали знаменитые театральные спектакли (впервые история была поставлена в России, на сцене Московского художественного театра), красочный фильм-мюзикл - первая советско-американская кинопостановка 1970-х с Элизабет Тейлор в роли сказочной феи и знаменитая песня Андрея Макаревича. В настоящий сборник вошли три пьесы великого бельгийского драматурга: "Синяя птица", ее своеобразное продолжение - "Обручение", где вновь появляются юный Тильтиль и его родители, и драма "Пеллеас и Мелизанда", легшая в основу либретто одноименной оперы Клода Дебюсси.
Перевод с французского Н. Минского, Л. Вилькиной, В. Брюсова.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Драматическая поэма "Пер Гюнт" - одно из самых загадочных творений великого норвежского писателя Генрика Ибсена. Данное издание уникально тем, что впервые под одной обложкой собраны произведение на норвежском языке и четыре перевода на русский язык.
В книгу также вошли уникальные эскизы и фотографии из архива Музея МХАТ, обзор сценической истории "Пера Гюнта" в России и статьи молодых исследователей, представляющих свое прочтение поэмы и ее переводов. Издание приурочено к празднованию года Ибсена.
Перевод с норвежского А. и П. Ганзен, Ю. Балтрушайтис, А. Карпа, А. Шарапова.

Купить

В книгу вошли две пьесы великого норвежского драматурга Хенрика Ибсена: "Кесарь и Галилеянин" (1873) - в русском переводе публикуется впервые и "Росмерсхольм" (1986). "Всемирно-историческая драма" "Кесарь и Галилеянин" запечатлела трагическую судьбу Юлиана Отступника, пьеса "Росмерсхольм" создана на современном автору материале, насыщена глубокой психологической и философской проблематикой. В Дополнения включены материалы, в большинстве публикуемые на русском языке впервые: заметки и предварительные наброски к обеим драмам, стихотворения Ибсена, а также статьи А. Гарборг, Г. Брандеса о пьесе "Кесарь и Галилеянин" и эссе Н. Бердяева об Ибсене. Издание снабжено статьей о творчестве писателя, комментариями, иллюстрациями и справочным аппаратом.
"Я по горло ушел в "Кесаря Юлиана". Эта книга будет моим главным трудом, она занимает все мои мысли, все мое время. Уже столько времени критики требуют от меня определенного положительного мировоззрения - вот теперь и получат!..." (Хенрик Ибсен о диологии "Кесарь и Галилеянин". Из письма Фредерику Хвгелю. Дрезден, 12 июля 1871 год).
"...Пьеса говорит о той борьбе, которую должен выдержать сам с собой каждый серьезный человек, чтобы привести в гармонию свою жизнь со своим сознанием.
Различные духовные силы и способности развиваются в индивиде не параллельно и не одинаково.
Жажда познания стремится от завоевания к завоеванию. Моральное сознание, "совесть", напротив, очень консервативно. Глубокие корни связывают ее с традициями и вообще с прошлым. Отсюда - индивидуальные конфликты.
Но прежде всего пьеса, разумеется, поэтическое произведение о людях и их судьбе..." (Хенрик Ибсен о драме "Росмерсхольм". Из письма Бьёрну Кристенсену. Мюнхен, 13 февраля 1887 год).
Составление, редактирование переводов, статья, примечания А.А. Юрьева.

Серия: Литературные памятники

Купить

Британец Том Стоппард (1937 г.) - наверное, самый известный и популярный сегодня европейский писатель, работающий для театра, один из лучших драматургов современности. Его пьесы - уникальное сочетание словесной игры и лингвистической виртуозности, сложных конструкций, комических трюков и философских размышлений. Своей первой значительной пьесой "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", признанной "самым замечательным драматургическим дебютом шестидесятых", как писал тогда влиятельный "Обсервер", Стоппард разом покорил театральный мир по обе стороны Атлантики и собрал огромный урожай престижных литературных и драматургических премий. Позже Стоппард сам стал режиссером ее экранизации, за которую получил венецианского "Золотого льва".
В сборник вошли и другие пьесы: "Травести" - блестящая интеллектуальная игра, где партнерами автора выступают Уайльд и Шекспир, Ленин и Джойс; "Аркадия" - ее уверенно называют лучшей пьесой второй половины ХХ века; а также "Отражения, или Истинное", "Художник, спускающийся по лестнице" и "День и ночь".

Серия: Иллюминатор

Купить

Морис Метерлинк - всемирно известный бельгийский драматург, поэт, эссеист - удостоился в 1911 году Нобелевской премии "за многогранную литературную деятельность, в особенности за драматические произведения, отмеченные богатством воображения и поэтической фантазией". Своей высокой литературной репутацией Метерлинк обязан в основном пьесам, которые до сих пор пользуются успехом у зрителей, особенно поэтическая сказка "Синяя Птица" и ее феерическое продолжение "Обручение", а опера Дебюсси "Пелеас и Мелисанда" входит в репертуар многих театров мира.
Помимо драматургических произведений, Метерлинк представлен в сборнике как поэт и эссеист.

Серия: Зарубежная классика

Купить

Мольер, бессмертный классик драматургии, волей судьбы всю жизнь колебался между двумя антагонистическими жанрами: комедией и трагедией. Его театр стремился трагедией разбудить у публики высокие чувства, но сумел всерьез затронуть сердца зрителей только в комедиях.
В настоящее издание вошли три искрометные комедии Мольера: "Дон Жуан, или Каменный гость", "Любовная досада", "Сганарель, или Мнимый рогоносец".
Без иллюстраций.
Бумага офсетная.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Теннесси Уильямс - поэт, скандально известный драматург-классик, "американский Чехов", автор пьес, не сходящих с мировых подмостков, пьес, о которых критики писали, что они "насыщены жестокостью и насилием, кошмарами, безумием, грубой патологией ", пьес неоднозначных, но от этого только более притягательных. "Ночь игуаны", "Трамвай "Желание"", "Стеклянный зверинец", "Сладкоголосая птица юности", "Татуированная роза" - лишь малая часть из них. Драматургия Уильямса строится, прежде всего, на конфликте духовного и плотского начал, чувственного порыва и тяги к духовному совершенству. Как правило, его герои и героини сходятся в первобытном противоборстве, где зов плоти варьируется от наваждения и греха до возможного пути к спасению. Не являются исключением и вошедшие в настоящее издание три пьесы знаменитого драматурга "Стеклянный зверинец", "Лето и дым" и "Орфей спускается в ад". В этих драмах конфликт неоднороден и многозначен.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Жан Жироду - классик французской литературы, драматург и романист, прославившийся своими остросатирическими фантазиями. Романы "Эглантина" и "Лгунья" открывают еще грань таланта писателя - тонкого мастера психологического любовного романа. Жан Жироду, поэт в душе, рассказывает любовную историю в лирических тонах, со свойственной ему теплой и слегка ироничной нежностью не только к своим героям, но и ко всем мелочам, из которых складывается их бытие. И, конечно, с огромною любовью к Франции - любовью, пронизывающей все его произведения.

Серия: Пространство отражений

Купить

Роскошно иллюстрированное подарочное издание в твердом переплете. Обложка книги украшена оригинальным орнаментом, выполненным из золотой и цветной фольги.
Комедия "Венецианский купец" - одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра "Глобус" Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос - так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец... или жертва националистической травли и тлетворного влияния денег? Вопрос по-прежнему открыт. И пока мы не найдем ответов на все вопросы, поставленные гениальным Шекспиром, мы обречены вновь и вновь возвращаться к его нетленным произведениям.

Купить

В третьем томе собрания сочинений японского писателя Кобо Абэ представлены глубоко психологический роман о трагедии человека в мире зла "Тайное свидание" (1977) и роман "Вошедшие в ковчег" (1984), в котором писатель в гротескной форме повествует о судьбах человечества, стоящего на пороге ядерной или экологической катастрофы.

Серия: Собрание сочинений

Купить

В книгу вошли две знаменитые комедии классика английской литературы Уильяма Шекспира - "Венецианский купец" и "Сон в летнюю ночь".
Оформление: Красный бархатный переплет с золотым тиснением, трехсторонний золотой обрез, ляссе.

Купить

В данный том Собрания сочинений Шекспира вошла трагедия "Гамлет", а также пьесы "Все хорошо, что хорошо кончается" и "Мера за меру", относящиеся к разряду так называемых "мрачных комедий".
Художники-иллюстраторы: Д. Джильберт, Г. Браун.
Переводчики: А. Кронеберг, Т. Щепкина-Куперник, М. Зенкевич.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

Вильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том Собрания сочинений вошли античная трагедия "Кориолан", драма "Перикл", а также "Зимняя сказка", принадлежащая к группе "романтических" драм Шекспира, созданных в последние годы его творческой деятельности.
Переводчики: Б. Акимова, М. Розанова, А. Смирнова.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

В четвертый том четырехтомного собрания сочинений японского писателя Кобо Абэ (1924 - 1993) вошли повесть "Стена" - самое оригинальное по композиции произведение писателя, представленное здесь в полном объеме, а также избранные рассказы и пьесы.
Бумага офсетная.

Серия: Собрание сочинений

Купить

Комедиографом "Великого века" называют Жана Батиста Мольера (1622-1673), чьи пьесы поныне не сходят с мировых театральных подмостков. Неистощимая фантазия, остроумие и яркость образов делают пьесы Мольера вечными. Мольер олицетворяет Францию во всем ее блеске и великолепии и принадлежит всему миру
В данный том включены комедии "Тартюф, или Обманщик", "Мизантроп", "Лекарь поневоле", и "Мнимый больной".

Серия: Бриллиантовая коллекция

Купить

В оригинальное подарочное издание от издательства "Пан пресс" вошли две книги: "Турандот" Карло Гоцци в переводе М. Лозинского и "Синяя птица" Мориса Метерлинка (в переводе Николая Любимова). Оба произведения относятся к достаточно редкой художественной жанровой форме - "пьеса-сказка".

Купить

Комедия в пяти актах.
Оригинально оформленное подарочное издание в красном бархатном переплете с золотым тиснением и трехсторонним золотым обрезом. Книга богато иллюстрирована работами художника Юрия Гершковича.
Издание оформлено ляссе.

Купить

Трагедия И. В. Гете "Фауст" - величайшее произведение мировой литературы, воплотившее в себе смысл и тайну человеческого бытия.
В настоящем уникальном издании текст представлен в блестящем прозаическом переводе А. Л. Соколовского, содержащем 923 объяснительных примечания, что дает возможность в полной мере понять всю философскую глубину бессмертного творения Гете, всю многослойность и монументальность его содержания.
Прозаическая форма позволяет восполнить недостатки многочисленных поэтических переводов. Это особенно актуально для второй части произведения, где вся мировая история вихрем проносится по высоко взметнувшейся спирали фаустовского пути, текст наполнен массой философских, этических и научных афоризмов, требующих точного перевода, объяснений и примечаний.
Издание содержит уникальные старинные иллюстрации, выполненные Александром Майером, украшающие и дополняющие книгу.
Переводчик: А. Л. Соколовский
Художник-иллюстратор: Александр Майер

Серия: Уникальные издания

Купить

В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли его "античные" пьесы: драма "Троил и Крессида", а также трагедии "Антоний и Клеопатра" и "Тимон Афинский".
Художники-иллюстраторы: Д. Джильберт, Г. Браун.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

Джордж Бернард Шоу - крупнейший английский драматург конца XIX - первой половины XX в., лауреат Нобелевской премии. В своих пьесах Шоу выступает как непревзойденный мастер интеллектуальной драмы-дискуссии, построенной на острых диалогах, полной парадоксальных ситуаций, разрушающей все традиционные представления о театре.
В сборник включены пьесы "Цезарь и Клеопатра", "Пигмалион", "Дом, где разбиваются сердца", "Святая Жанна". С огромным успехом они идут на всех театральных сценах мира и не перестают будоражить сознание зрителей по сей день. Настоящее издание подготовлено к 150-летию со дня рождения Бернарда Шоу, все переводы, вошедшие в книгу, печатаются впервые.
Перевод с английского Б. Изакова, Е. Голышевой, В. Бабкова.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Вильям Шекспир - великий английский драматург, поэт и актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том Собрания сочинений Шекспира вошли трагедия "Ромео и Джульетта", комедии "Сон в летнюю ночь" и "Венецианский купец", а также историческая хроника "Король Иоанн".
Твердая обложка с золотым тиснением, золотой обрез, ляссе, бумага офсетная.

Серия: Собрание сочинений Шекспира В.

Купить

В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на русском языке пьесы "Индийская тушь" и "Изобретение любви", написанные с присущим стилю Стоппарда блеском, изящностью и высокой интеллектуальной заряженностью.

Серия: Белая серия (мини)

Купить

Китайская трагикомическая сказка в пяти действиях.
Переводчик: М. Лозинский.
Художник-иллюстратор: Денис Гордеев.
Отпечатано в Италии.
Книга представлена в великолепном полиграфическом исполнении с использованием возможностей самых современных технологий. Издание богато иллюстрировано.

Купить

Проходят столетия, но пьесы великого английского драматурга Уильяма Шекспира продолжают привлекать внимание читателей и зрителей. Секрет бессмертия его произведений не только в образности языка и яркости персонажей. Стержнем шекспировских пьес являются сильные человеческие чувства и страсти. Движимые любовью, жаждой мести, тщеславием или завистью, герои Шекспира не оставляют нас равнодушными, потому что все эти чувства и страсти - вечны.
Перевод с английского М. Донского, М Зенкевича и др.

Серия: Зарубежная классика

Купить

Японцы говорят: "Лягушка в колодце о море не знает". А значит, только выйдя из лабиринта, узнаешь что плутал по нему. Кобо Абэ, пожалуй, может подсказать, где выход. Читателей Абэ ждут потрясающие открытия.
Во второй том четырехтомного собрания сочинений Кобо Абэ вошли романы "Сожженная карта" (1967) и "Человек-ящик" (1973).

Серия: Собрание сочинений

Купить

В первый том избранных произведений Бориса Борисовича Андроникашвили (1934-1996) включены стихи и рассказы, которые он не успел опубликовать при жизни. Большинство из них посвящены его родной Грузии, ее колоритным и неординарным жителям. Ирония и теплота, с которой автор раскрывает характеры своих героев, доставят немалое удовольствие читателям.
Во втором томе избранных произведений Бориса Борисовича Андроникашвили (1934-1996) публикуются уже известные читателю роман "Дон Алонсо", повести "Капитаны", "Суббота, воскресенье" и рассказы, в основном посвященные Грузии и его любимому городу Батуми, в котором писатель провел молодые годы и с которым у него было связано много воспоминаний. В них автор с удивительным очарованием, теплотой и мягкой иронией повествует о героях современного ему мира, о любви, молодости, дружбе, мечтах и устремлениях, без которых жизнь скудна и неполноценна.

Купить

Павел Когоут - первый современный чешский драматург, пьесы которого завоевали популярность у русского зрителя ("Хорошая песня", "Такая любовь", "Третья сестра", "Двенадцать"). В 60-80-х гг. ХХ в. он становится, наряду с Вацлавом Гавелом, одним из самых известных на Западе чешских драматургов. Активное участие в "Пражской весне" 1968 года, в движении "Хартия 77" и насильственное выдворение из социалистической Чехословакии в 1978 году надолго сделали его в нашей стране "персоной нон грата". На российскую сцену он вернулся только в 2002 г. ("Нули" в МХАТ, "Пат" в Театре им. Ермоловой, "Болеро" в "Табакерке").
В предлагаемой книге читателю представлена драматургия Когоута его последнего, по-настоящему зрелого творческого периода.

Купить

В том вошли выдающиеся произведения европейской драматургии XVII- XVIII веков: "Фуэнте Овехуна" Л.де Веги, "Жизнь есть сон" П.Кальдерона, "Сид" П.Корнеля, "Мещанин во дворянстве" Мольера, Ж-Ж.Руссо "Пигмалион", "Безумный день, или Женитьба Фигаро" П.Бомарше, "Любовь к трем Апельсинам" К.Гоцци, "Разбойники" Ф.Шиллера. Во вступительной статье, а также статьях, предваряющих тексты произведений, и примечаниях охарактеризованы пути развития драматургии, даны сведения об авторах и их произведениях.

Серия: Библиотека зарубежной классики

Купить

Комедиографом "Великого века" называют Жана Батиста Мольера (1622-1673), чьи пьесы поныне не сходят с мировых театральных подмостков. Неистощимая фантазия, остроумие и яркость образов делают пьесы Мольера вечными. Мольер олицетворяет Францию во всем ее блеске и великолепии и принадлежит всему миру

Серия: Зарубежная классика

Купить

Интимный театр - название труппы, организованной Августом Стриндбергом в Стокгольме в 1907 г. Для этого театра великий шведский писатель создал "камерные" пьесы, две из которых ("Ненастье" и "Пеликан") публикуются в настоящем сборнике. Переходным явлением от "жестокого" театра к "последним сонатам" стала грандиозная по замыслу трилогия "На пути в Дамаск", в которой соединились эстетика символизма и экспрессионизма, мистерия и гротеск, поэзия и литературная пародия. В сборник включена также одна из лучших пьес Стриндберга дилогия "Пляска смерти". Пьесы публикуются в переводах, выполненных в начале XX века.

Купить