Зарубежная драматургия (страница 7)

"Фауст".
Пьеса, не уступающая даже шедеврам Шекспира.
Жемчужина немецкой драматургии.
Эта гениальная трагедия была многократно экранизирована, легла в основу легендарной оперы Гуно и до сих пор не сходит с подмостков лучших мировых театров.
О ее скрытом, глубинном смысле написаны сотни исследований, однако, читая и перечитывая историю доктора Иоганна Фауста и его спутника, демона Мефистофеля, каждый снова и снова будет находить для себя смысл новый - собственный, уникальный и глубоко личный.

Серия: Зарубежная классика

Купить

"Тит Андроник" - ранняя и очень суровая пьеса Шекспира. В ней нет никакой тонкой обработки характеров, зато она перенасыщена кровавыми событиями. Основанная на традициях античного театра, она представляет вымышленных персонажей, ведомых неиссякаемой жаждой мести.
Текст публикуется в классическом переводе А. Курошевой, с послесловием Р. Бойля, примечаниями А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

Миланский герцог Просперо был свергнут братом и отправлен в вечное изгнание. Теперь, тайно живя на далёком острове, в обществе слуги Калибана и духа Ариэля, он выжидает возможности отомстить. И Фортуна даёт ему такой шанс.
В издании - волшебные иллюстрации английского художника викторианской эпохи Артура Рэкхема, впервые опубликованные в 1926 году. Дух воздуха Ариэль, нимфы, жнецы и другие фантастические персонажи оживают на иллюстрациях, а свойственные творчеству художника приглушённые цвета перенесут читателя в атмосферу шекспировской трагикомедии.
Обложка с тиснением и лаком. В блоке цветные и чёрно-белые иллюстрации.
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "W.S.", в которой ранее изданы "Гамлет, принц датский", "Сон в летнюю ночь", "Отелло", "Венецианский купец" и другие произведения Шекспира.

Серия: W.S.

Купить

Серию "W.S.", посвящённую творчеству Уильяма Шекспира, продолжает трагедия в пяти актах "Ромео и Джульетта".
Монтекки и Капулетти - два старинных рода Вероны - ведут междоусобные войны. Но однажды Ромео Монтекки тайно проникает на торжество в дом своих врагов и видит юную Джульетту. Так начинается одна из самых прекрасных и печальных историй любви.
Иллюстрации английского художника Уильяма Хазерелла погружают в мир средневековой Италии и позволяют пройтись по улицам славной Вероны.
Издание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку).
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "W.S.", в которой также изданы "Гамлет, принц датский", "Сон в летнюю ночь", "Двенадцатая ночь, или Что угодно".

Серия: W.S.

Купить

Двое молодых людей, Лизандер и Деметрий, добиваются руки одной из красивейших девушек Афин, Гермии. Она же любит Лизандера, но отец запрещает ей выйти за него замуж, и тогда влюблённые решают бежать из Афин, чтобы обвенчаться там, где их не смогут найти. Взбешённый Деметрий бросается за ними в погоню, а за ним устремляется любящая его Елена. В сумерках леса и лабиринте любовных взаимоотношений молодых людей с ними происходят чудесные метаморфозы
Миниатюрное издание.

Серия: Мини

Купить

"Король Лир" - трагедия исполинская. В ней все дышит ощущением конца времен, увлекающего людей к погибели. И этот конец приближают сами человеческие поступки, ложный выбор и алчное властолюбие. А прозрение на краю пропасти нисколько не перевешивает чашу жизни в сторону добра.
Текст публикуется в классическом переводе Б. Л. Пастернака, сопровождается фрагментами из истории бриттов, а также выдержками из книг Г. Брандеса и Л. Шестова и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова. В книге приведены иллюстрации знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

Хенрик (Генрик) Ибсен (1828 - 1906 гг.) - прославленный норвежский драматург, его пьесы вот уже полтора века не сходят со сцен ведущих театров мира. Слава Ибсена вышла далеко за пределы Норвегии, многие сравнивают его с Шекспиром - так велико было влияние его творчества на дальнейшее развитие драматургии. "Кукольный дом", "Враг народа", "Пер Гюнт", "Гедда Габлер", "Бранд" - вот далеко не полный список его знаменитых пьес. В них поднимаются проблемы, созвучные и современному читателю: поиск себя и личная свобода, попытка избавиться от уз и преград, возникающих на пути к этой свободе, непосильное бремя обязательств, возлагаемых на человека обществом. Эта остросоциальная проблематика не теряет своей актуальности и сейчас. Правда, есть в пьесах Ибсена и нечто большее - глубинное знание о человеке и о законах мироздания. Не случайно он стоит на втором месте после Шекспира по количеству постановок в мире. А интерес к его творчеству неуклонно растет. В этом сборнике "Вернувшиеся" - три пьесы Ибсена: "Столпы общества" (1877 г.), "Кукольный дом" (1879 г.) и "Привидения" (1881 г.) в новом, великолепном переводе Ольги Дробот.

Серия: Модный театр

Купить

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник.

Серия: Шедевры мировой классики

Купить

Ромео и Джульетта - герои самой печальной романтической истории, покорившей сердца миллионов читателей всего мира - стали символом верности, преданности и чистой любви, неподвластной не только времени, но самой смерти.
Влюбленные погибают, не желая отказываться от своих чувств и естественного стремления к счастью, но эта трагедия является торжеством искренней любви и веры в будущее, их моральной победой над общественными предрассудками и устоями.
Иллюстрации прекрасно дополняют издание, погружая в мир бессмертной трагедии великого Шекспира.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика

Купить

Ричард III, гениальный в своем неприкрытом цинизме узурпатор, сметает все на пути в стремлении добиться английской короны
Марк Антоний и его возлюбленная, прекрасная египетская царица Клеопатра, вступают в игру, победить в которой невозможно, пытаясь противостоять всей мощи имперского Рима
В эту книгу вошли две исторические трагедии Шекспира, посвященные жажде власти - власти, которая заставляет человека идти на безумный риск и совершать чудовищные преступления, но в итоге превращает его в беспомощную игрушку неумолимого рока. И хотя история доказала, что в действительности все было совсем не так, - бессмертные фантазии барда по-прежнему остаются куда убедительнее исторической правды.

Серия: Зарубежная классика

Купить

Хенрик (Генрик) Ибсен (1828 - 1906 гг.) - прославленный норвежский драматург, его пьесы вот уже полтора века не сходят со сцен ведущих театров мира. Слава Ибсена вышла далеко за пределы Норвегии, многие сравнивают его с Шекспиром - так велико было влияние его творчества на дальнейшее развитие драматургии. "Кукольный дом", "Враг народа", "Пер Гюнт", "Гедда Габлер", "Бранд" - вот далеко не полный список его знаменитых пьес. В них поднимаются проблемы, созвучные и современному читателю: поиск себя и личная свобода, попытка избавиться от уз и преград, возникающих на пути к этой свободе, непосильное бремя обязательств, возлагаемых на человека обществом. Эта остросоциальная проблематика не теряет своей актуальности и сейчас. Правда, есть в пьесах Ибсена и нечто большее - глубинное знание о человеке и о законах мироздания. Не случайно он стоит на втором месте после Шекспира по количеству постановок в мире. А интерес к его творчеству неуклонно растет. В этом сборнике "Вернувшиеся" - три пьесы Ибсена: "Столпы общества" (1877 г.), "Кукольный дом" (1879 г.) и "Привидения" (1881 г.) в новом, великолепном переводе Ольги Дробот.

Серия: Зарубежная классика

Купить

В одном томе собраны все восемнадцать трагедий, созданные величайшим древнегреческим поэтом и драматургом - Еврипидом.
Переводы трагедий на русский язык блестяще выполнены замечательным русским поэтом и переводчиком Иннокентием Анненским.
В приложении дается приписываемая Еврипиду драма - "Рес", написанная по мотивам поэмы Гомера "Одиссея".

Серия: Полное собрание в одном томе

Купить

В антологию переводов поэта-символиста, эссеиста Константина Дмитриевича Бальмонта (1867-1942) вошли пьесы из трех разных эпох английской драматургии, объединившие в книге елизаветинский театр ("Трагическая история доктора Фауста" Кристофера Марло), театр эпохи романтизма ("Ченчи" Перси Шелли) и символистский театр ("Саломея" Оскара Уайльда). Каждая драма предваряется предисловием автора или переводчика. Тексты снабжены обширными комментариями. Во вступительной статье излагается творческая биография Бальмонта и анализируются пьесы, вошедшие в сборник.
В книгу также включены эссе Бальмонта "О любви" и "Поэзия Оскара Уайльда". Сборник приурочен к 150-летию К. Д. Бальмонта. Издание адресовано ценителям классической английской литературы и поклонникам драматургии.
Составитель: Луценко Е. М.

Купить

"Генрих IV. Часть первая" - историческая хроника Шекспира, в которой представлен блистательный образ Фальстафа. Вовсе не главный герой, этот персонаж затмевает своими проделками основное лицо пьесы. Рыцарь-толстяк, кажется, вовсе не знает, что такое благородство. Он лгун, но не враль, совершенно беспутен, но весел и находчив. Шекспир открыл такой тип в мировой литературе, которой и поныне считается образчиком комического эффекта.
Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А. Смирнова и ил люстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

"Ричард И" - историческая хроника Шекспира. В ней драматург касается очень острой политической темы - права на власть и роль монарха в судьбах страны.
Текст публикуется в классическом переводе Мих. Донского, с примечаниями А. А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

Генрих IV. Часть вторая продолжение знаменитой исторической хроники Шекспира.
В ней прослежены дальнейшие судьбы принца Генри ха и неутомимого Фальстафа, чьи шутки становятся гру бее, как и величественнее образ будущего нового короля Англии.
Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примеча ниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова и ил люстрациями знаменитого английского художника Викто рианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

"Антоний и Клеопатра"
Антоний и Клеопатра трагедия из античной истории, превращенная Шекспиром в пьесу о любви и страсти, которая меняет не только судьбы стран, но и судьбы правителей. В центре внимания английского драматурга не причины исторических перемен, а столкновения чувств, желаний, порывов, клубящиеся вокруг человека и в его душе, увлекающие в пучины роковых поступков.
Текст публикуется в классическом переводе Михаила Донского, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
"Генрих IV. Часть первая"
Генрих IV. Часть первая историческая хроника Шекспира, в которой представлен блистательный образ Фальстафа. Вовсе не главный герой, этот персонаж затмевает своими проделками основное лицо пьесы. Рыцарь-толстяк, кажется, вовсе не знает, что такое благородство. Он лгун, но не враль, совершенно беспутен, но весел и находчив. Шекспир открыл такой тип в мировой литературе, которой и поныне считается образчиком комического эффекта.
Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
"Генрих IV. Часть вторая"
Генрих IV. Часть вторая продолжение знаменитой исторической хроники Шекспира.
В ней прослежены дальнейшие судьбы принца Генриха и неутомимого Фальстафа, чьи шутки становятся грубее, как и величественнее образ будущего нового короли Англии.
Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
"Тит Андроник"
Тит Андроник ранняя и очень суровая пьеса Шекспира. В ней нет никакой тонкой обработки характеров, зато она перенасыщена кровавыми событиями. Основанная на традициях античного театра, она представляет вымышленных персонажей, ведомых неиссякаемой жаждой мести.
Текст публикуется в классическом переводе А. Курошевой, с послесловием Р. Бойля, примечаниями А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Комплекты

Купить

Философская, со сложной композицией и системой персонажей комедия "Венецианский купец" заостряет важнейшее противоречие новой эпохи: милосердие, уязвимое и превышающее формальности, всегда сильнее суровой законности, опирающейся на букву установления.
Текст публикуется в классическом переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник, с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

Савва Бродский, архитектор по профессии, проиллюстрировал несколько десятков книг. И часто подходил к графике как зодчий - строил, конструировал само художественное пространство печатного издания. Иллюстрируя в начале 1980-х годов Шекспира, Бродский разыгрывал настоящий книжный спектакль. Герои выстраиваются в мизансцены на фоне уходящих в перспективу сводов замка датских королей или итальянского ренессансного города. "Публике видны сразу все действующие лица, но одни из них выступают на первый план, в круг, очерченный светом, а другие плавно удаляются вдаль... В работе над этой книгой я почувствовал себя в некотором роде театральным режиссёром", - вспоминал художник. Иллюстрации-декорации ритмично сменяют друг друга: площадка перед замком трансформируется в портретную галерею, а затем в тронный зал; улицы города оборачиваются интерьером собора, а позже превращаются в спальню героини... И кажется естественным, что предваряет череду сюжетных разворотов визуальный образ известного изречения Шекспира: "Весь мир - театр, а люди в нём - актёры".
Текст пьес печатается по изданию: Шекспир В. Трагедии. Сонеты. - М.: Художественная литература, 1968. - (Библиотека всемирной литературы).
Текст сонетов печатается по изданию: Шекспир В. Полное собрание сочинений в 8 т. Т 8. - М. : Искусство, 1960.

Серия: Образ Речи

Купить

Серию "W.S.", посвящённую творчеству Уильяма Шекспира, продолжает трагедия в пяти актах "Гамлет".
Данное издание выходит с редкими литографиями Эжена Делакруа, французского живописца и графика. Художник создавал иллюстрации в течение 9 лет - с 1834 по 1843 год. Проникнувшись духом шекспировских произведений, в частности настроением трагедии "Гамлет", он очень точно передал драматизм пьесы и душевные переживания героев.
Текст публикуется по одной из первых редакций перевода Бориса Пастернака, вышедшей в издательстве "Детгиз" в 1942 году.
Издание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку).
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "W.S.", в которой также изданы "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь", "Двенадцатая ночь, или Что угодно" и другие.

Серия: W.S.

Купить

"Ревнив, как Отелло", "пылок, как Ромео", "трогательна, как Джульетта", "гамлетовские раздумья" - даже не читавшие Шекспира понимают, о чем идет речь. И хотя личность человека, скрывшегося под псевдонимом Shakespeare - "потрясающий копьем", до сих пор точно не установлена, вот уже четыреста лет внимание к нему, к его драматургии со стороны режиссеров, сценаристов, художников, актеров не только не ослабевает, но, напротив, усиливается. Читателю предоставляется возможность общения с Шекспиром напрямую, без всего того, что так увлекает и завораживает в спектаклях или фильмах по его пьесам. Только тексты трех трагедий в переводе Бориса Пастернака, три самые популярные в мире пьесы - "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир" - и в этом неспешном общении с гением вас ожидает много удивительного и прекрасного.

Сопроводительная статья и примечания Марка Берколайко

Берколайко Марк Зиновьевич (род. 1945) - доктор физико-математических наук, педагог, профессор. Автор более 140 научных работ. Прозаик, драматург. Роман "Гомер" (2011) вошел в лонг-лист премии им. Пятигорского. В 2014 году вышел в свет роман "Фарватер", в 2016-м - роман "Инструменты".

Серия: Сквозь время

Купить

Серию "W.S.", посвящённую творчеству Уильяма Шекспира, продолжает комедия в пяти действиях "Двенадцатая ночь, или Что угодно.
Герцог прекрасной страны Иллирии страдает от безответной любви: графиня Оливия носит траур и не принимает ничьих знаков внимания. Однажды в Иллирии появляется Виола. Она переодевается в мужскую одежду и нанимается слугой в дом герцога. В это же самое время в городе объявляется пропавший брат Виолы, похожий на неё как две капли воды
Мир Шекспира передают иллюстрации Уильяма Хита Робинсона.
Издание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку).
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "W.S.", в которой также изданы "Гамлет, принц датский", "Сон в летнюю ночь", "Отелло", "Венецианский купец" и другие произведения Шекспира.

Серия: W.S.

Купить

Во второй том антологии современной швейцарской драматургии вошли пьесы, отобранные пятью режиссерами и театральными деятелями, хорошо знакомыми с тенденциями развития западноевропейского и российского театров (Е. Греминой, А. Мерц-Райковым, Н. Пархомовской, Е. Перегудовым и А. Потаповой). Как и в первом томе здесь представлены знаменитые и начинающие авторы, пишущие на трех основных языках Конфедерации: немецком, французском и итальянском. Долг перед обществом ("Обет" Доминика Буша), дискриминация по половому признаку ("Фрау Шмиц" Лукаса Берфуса), иммиграция и ксенофобия ("Америка" Герхарда Майстера, "Пустырь" Дмитрия Гавриша) - вот лишь малый перечень общемировых социальных проблем, затронутых в пьесах антологии. Но есть здесь и сугубо швейцарская тематика ("Парк" Габриэля Феттера, "Комната для друзей" Антуана Жакку), и пьеса о жизни в заснеженных Альпах ("Год лавины" Ферруччо Кайнеро по одноименному роману Джованни Орелли), и даже поэтичное признание в любви великому теннисисту ("in love with federer" Дени Майефера).
Составитель: Городецкий С.

Серия: Драма

Купить

Доктор Иоганн Фауст - личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни.

Серия: 100 главных книг (обложка)

Купить

"Фауст" занимает особое место в мировой культуре, а имя Иоганна Вольфганга Гёте принадлежит к великим именам, которыми гордится человечество. Всю житейскую мудрость и исторический опыт своего времени вложил автор в это произведение. Поиски смысла бытия, вечное стремление человека постигнуть тайны мироздания, коллизия созерцательного и действенного отношения к жизни расширяются здесь до "рокового" вопроса о возможностях и пределах человеческого разума и духа.
В этом издании великая трагедия представлена в переводе Н.А. Холодковского, признанного самым точным и близким к оригиналу.

Серия: Избранная классика. PocketBook

Купить

Впервые в России трагедия Уильяма Шекспира "Отелло" выходит с иллюстрациями Теодора Шассерио, французского художника, жизнь которого оборвалась в 37 лет, но который успел оставить яркий след в истории искусства. Живописец родился в 1819 году на одном из Антильских островов, а ушёл из жизни в 1856 году во Франции, ставшей для него второй родиной. Именно в Париже в 12 лет он поступил в мастерскую легендарного художника Жана Огюста Доминика Энгра, лидера европейского академизма XIX века, который впоследствии высоко ценил своего самого молодого ученика и называл "будущим Наполеоном живописи". Шассерио подражал академистам и романтикам, но после поездок на Восток обрёл свой уникальный стиль. Находясь под впечатлением от алжирского солнца, быта и колорита, художник создал ряд картин, в том числе и 15 офортов к трагической истории любви Отелло и Дездемоны.
Издание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку), упаковано в термоусадочную плёнку. На твёрдом переплёте издания плотная фактурная бумага.
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "W.S.", в которой ранее изданы "Гамлет, принц датский", "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь", "Двенадцатая ночь, или Что угодно", "Венецианский купец".

Серия: W.S.

Купить

Доктор Иоганн Фауст - личность не только легендарная, но и историческая: ученый-врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в XVI веке в Германии. Фауст стал героем немецкого народа, которому щедро приписывались всевозможные чудеса. Отвергнув современную науку и религию, герой драмы Фауст продает душу дьяволу в обмен на возможность вновь изведать радости опостылевшей ему жизни.
Уже в наше время историю о Фаусте многократно экранизировали, переписывали, ставили в театре. Но драму немецкого поэта и мыслителя Гёте никто так и не смог превзойти в дерзости и оригинальности.

Серия: #правильные_книги

Купить

"Сон в летнюю ночь" - одна из самых загадочных комедий Шекспира. Легкая, ироничная, фантастическая, она обыгрывает заблуждения и предрассудки человека в любовном чувстве, но за всем этим скрыто философское представление о превратностях судьбы и ее влиянии на жизненные перипетии, об иллюзорном волшебстве обмана и свободе в прозрении. Текст публикуется в классическом переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

Одно из величайших произведений мировой литературы и труд всей жизни Иоганна Вольфганга фон Гёте философская трагедия "Фауст" вобрала в себя, кажется, все главные вопросы человеческого существования: что есть добро и зло, что есть любовь, и самый важный вопрос - что спасет душу? Понять бесконечное стремится главный герой Фауст - фигура многогранная и значительная. Мефистофель говорит о Фаусте: "Он рвется в бой и любит брать преграды, и видит цель, манящую вдали, и требует у неба звезд в награду и лучших наслаждений у земли, и век ему с душой не будет сладу, к чему бы поиски ни привели".
Художник А. Д. Гончаров в своих гравюрах изобразил и величие Фауста, и коварство Мефистофеля, и чистоту Гретхен.

Серия: Малая Классика Речи

Купить

"Отелло" - одна из вершин творчества Уильяма Шекспира. Это история не только о великой любви и трагедии обманутого доверия, но и о конфликте героя, желающего жить по законам истины и справедливости, и общества, безразличного и враждебного к человеческим ценностям.
Бессмертную трагедию прекрасно дополняют работы знаменитых художников: иллюстрации британского живописца Дж. Джилберта, а также фрагменты шедевров мировой живописи.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика

Купить

"Гамлет, принц датский" - самая знаменитая и значимая для мировой драматургии пьеса гения английской литературы Уильяма Шекспира, главный герой которой стоит в ряду общечеловеческих типов, имеющих вечное значение. Философские и психологические проблемы, над которыми бьется мысль Гамлета - смысл жизни и назначение человека, смерть и бессмертие, порок и преступление, духовная сила и слабость - поднимают читателя до необыкновенного накала переживаний и осознания вечных истин.
Великая трагедия, представленная в классическом переводе Б.Л. Пастернака, оформлена иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Джона Джилберта и фрагментами произведений мировой живописи.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика

Купить

Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.
В сборник вошли: "Пустые хлопоты любви", "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Мера за меру".

Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Купить

В девятом томе десятитомного собрания сочинений Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832) помещено одно из наиболее известных его творений - трагедия "Фауст". Легенда об ученом докторе, заложившем Мефистофелю душу в обмен на его обещание посвятить в секреты мироздания, показать бездны рая и ада, обогатить новым знанием, издавна волновала воображение людей. Гений Гёте сумел возвести Фауста в символ всего человечества, ищущего истину и устремленного вперед. Поиски смысла бытия, извечное желание человека проникнуть в тайну устройства Вселенной, противоборство созерцательного и деятельного отношения к жизни поднимаются здесь до вопроса о возможностях человеческого разума и нравственных границах дозволенного.
В данном издании представлен перевод Константина Алексеевича Иванова (1858-1919), посвятившего этому труду почти сорок лет жизни. Перевод был впервые опубликован лишь в 2005 году. Первая книга настоящего тома сопровождается статьей и комментариями переводчика, биографической статьей о нем, а также статьей известного филолога И. С. Алексеевой, посвященной переводам "Фауста" в России. В книге воспроизведены иллюстрации немецких художников XIX века.

Серия: Библиотека великих писателей

Купить

"Макбет" - трагедия Уильяма Шекспира в пяти актах.
Три ведьмы пророчат Макбету стать королём Шотландии, а Банко - быть предком целой династии королей. Неутолимая жажда власти толкает Макбета поступиться совестью ради трона, а леди Макбет решается на убийство Ведь пророчества должны сбыться любой ценой.
Издание с чёрно-белыми гравюрами английского художника, пейзажиста и портретиста XIX века Генри Кортни Селуса. Увлечённый творчеством Шекспира и английской историей, художник проиллюстрировал практически все пьесы драматурга. Текст в переводе Б. Л. Пастернака публикуется по изданию, вышедшему в 1983 году в издательстве "Правда".
Книга издана в серии "W.S.", в которой выходят произведения Уильяма Шекспира.
Для среднего школьного возраста.

Серия: W.S.

Купить

Настоящее издание предлагает читателю драматическое произведение XVI столетия "Трагическая история доктора Фауста" в русских переводах двух версий его текста. Автор трагедии, Кристофер Марло, считается самым выдающимся предшественником Уильяма Шекспира, единственным современником, которого прямо цитировал великий драматург. Текст памятника дополнен научными статьями, помещающими "Доктора Фауста" и его автора в контекст религиозной и философской проблематики эпохи, а также рассматривающими российскую рецепцию трагедий Марло в XIX-XXI веках.

Серия: Литературные памятники

Купить

Юн Фоссе - выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу "Кто-то вот-вот придёт" написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали "Меланхолия I" (1995), "Меланхолия II" (1996), "Утро и вечер" (2000), серия романов "Трилогия" (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода "визитной карточкой" норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Серия: Модный театр

Купить

Легенда о докторе Фаусте - один из корневых сюжетов мировой литературы. Из него выросло множество прекрасных творений - вспомним хотя бы Марло, Гуно, Томаса Манна, Пушкина, Булгакова Но "стволом" фаустианы остается, несомненно, философская трагедия немецкого гения - Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832). Причин тому немало. Во-первых, это великая поэзия. Во-вторых, это грандиозный по объему труд, на который ушло более тридцати лет. А, в-третьих, на извечный мучительный вопрос - имеет ли Зло Божественную санкцию? - именно Гете, не богослов, а художник, предложил наиболее убедительный ответ. Собственно, он прямо с этого ответа и начал: Мефистофель заключает пари с Господом - сможет ли мудрый и добрый профессор Фауст устоять перед искушением и спасти свою душу. Фауст перед Злом спасовал, но его философские искания, муки совести и раскаяние приносят ему спасение от ада - ангелы отбирают его душу у выигравшего пари Мефистофеля и уносят ее в рай. Великий и утешительный финал. Один из мефистофелей российской истории написал
на книге Максима Горького известную рецензию "Эта штука сильнее, чем "Фауст" Гете". Злой дух в очередной раз ошибся. Книга неплохая, но "Фауст" остается непревзойденным.

Перевод с немецкого Бориса Пастернака. Сопроводительная статья Юрия Арабова.

Юрий Николаевич Арабов (р. 1954) - прозаик, поэт, сценарист. Выпускник ВГИКа, где ведет сейчас мастерскую драматургии и возглавляет кафедру кинодраматургии. Написал сценарии к более чем двадцати кинофильмам, постоянный соавтор Александра Сокурова. Автор нескольких романов и поэтических сборников. Заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии России и Премии Правительства России. Обладатель многих кинопремий, в том числе приза за лучший сценарий Каннского кинофестиваля.

Серия: Сквозь время

Купить

Национальная драматургия - один из лучших способов познакомиться с культурой страны в конкретный момент времени: театр откликается на происходящее быстрее и непосредственнее других видов искусства. Венгерская драма изобилует как произведениями на злобу дня, так и попытками осмыслить прошлое и настоящее, авторы, отвечая на вопросы, которые ставит перед ними современность, обращаются к различным (в том числе и недавним) периодам ХХ века, ища в них корни нынешних проблем. В настоящем сборнике представлены пьесы традиционные, то есть написанные профессиональными драматургами (Чаба Мико, Чаба Секей), драма в стихах (Янош Тереи), тексты, представляющие из себя сплав режиссерской и традиционной пьесы (их авторы одновременно и драматурги, и актеры, и режиссеры - Бела Пинтер, Саболч Хайду, Адам Фекете) и монодрама (Эва Петерфи-Новак). Все пьесы были высоко оценены венгерской критикой (награждались премиями Цеха театральных критиков как лучшие пьесы года) и получили успешное сценическое воплощение.

Серия: Драма

Купить

Уильям Шекспир, великий драматург и поэт, крупнейший гуманист эпохи позднего Возрождения, оставил потомкам богатейшее литературное наследие. Один из самых загадочных творцов слова поставил перед человечеством вопрос: "Быть или не быть?", предоставив каждому возможность искать ответ самому.
Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.

Серия: Всемирная литература

Купить

Комедия дается в переводе Николая Михайловича Сатина (1814-1873), впервые опубликованном в 1851 году. Текст снабжен рисунками английского иллюстратора Артура Рэкхема (1867-1939), а статья филолога Федора Дмитриевича Батюшкова (1857-1920) - рисунками из книги американского издателя Чарльза Найта (1791-1873) "Живописное издание произведений Шекспира"/Комедии. Т. 1, 1839. Комментарии к текстам даны по изданию "Шекспир В. Полное собрание сочинений"/Библиотека великих писателей под редакцией С.А. Венгерова. Т. 1, 1903.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)

Купить

В сборник вошли бессмертные шедевры мировой литературы - такие, как "Персы", "Царь Эдип", "Антигона", "Медея" и "Ипполит".
Чувства и эмоции, которые владеют персонажами этих произведений, и сейчас понятны любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.
Жажда мести сильной женщины, муж которой бросает ее ради юной соперницы.
Гордость тираноборца, истерзанного, но не сломленного, и дерзко бросающего вызов власти.
Позорная, жгучая, непреодолимая страсть молодой мачехи к красавцу пасынку.
Спокойная отвага девушки, идущей на заведомую смерть ради справедливости.
Античные шедевры и поныне привлекают читателей отточенностью стиля, красотой слога, глубиной психологизма.

Серия: Зарубежная классика

Купить

Хенрик (Генрик) Ибсен (1828 1906 гг.) прославленный норвежский драматург. Его пьесы вот уже полтора века не сходят со сцен ведущих театров мира. Слава Ибсена вышла далеко за пределы Норвегии, многие сравнивают его с Шекспиром настолько огромное влияние оказало его творчество на дальнейшее развитие драматургии.

В этом томе четыре пьесы Ибсена: Враг народа (1882 г.), Дикая утка (1884 г.), Гедда Габлер (1890 г.) и Строитель Сольнес (1892 г.) в новом переводе Ольги Дробот, уже отмеченном жюри профессиональных премий "Мастер" и "ИЛлюминатор". Пьесы связаны одной темой в чем смысл человеческой жизни и все ли средства позволительны в борьбе за свое счастье?

Серия: Зарубежная классика

Купить

Цикл опер Кольцо Нибелунга ( Золото Рейна , Валькирия , Зигфрид , Сумерки богов ) одно из наиболее известных произведений немецкого композитора Рихарда Вагнера, работа над ним длилась 26 лет (1848 1874). Литературную основу опер Вагнер создал самостоятельно, опираясь на древнегерманскую и скандинавскую традицию, исландскую мифологию и эпос. В его трактовке боги, русалки дочери Рейна, нибелунги (народ подземный, малорослый) и великаны, валькирии и легендарные герои равно подвержены страстям; на подвиги и низкие поступки их толкают чувства любовь, ревность, зависть; прямолинейная храбрость неизбежно проигрывает, сталкиваясь с коварством, жадностью, жаждой власти
На русский язык тексты композитора перевел В. П. Коломийцев, его статья О музыкальном переводе драм Вагнера дополняет издание. Книга будет полезна для всех читателей, интересующихся музыкой и искусством перевода.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)

Купить

"Фауст" (1800-1831, опубл. 1832) - бессмертное творение одного из величайших немецких поэтов - Иоганна Вольфганга фон Гете (1741-1832), создававшееся им практически на протяжении всей жизни.
В настоящем издании поэма публикуется в легендарном переводе Н. А. Холодковского, считающимся наиболее точным русским переводом шедевра Гете.

Серия: Библиотека мировой литературы

Купить

Трагедия "Гамлет" является одной из вершин мировой драматургии. В данном издании художественное совершенство оригинального текста Шекспира в полной мере передано А. Кронебергом, который считается одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии. Издание прекрасно проиллюстрировано цветными рисунками и графикой английских художников Г. Коппинга, Д. Гилберта и Ч. Найта. В статье М. Розанова дан анализ всех тонкостей этой драмы и рассказано об истории ее создания.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)

Купить

"Много шума из ничего" - комедия Уильяма Шекспира в пяти актах.
В дом славного губернатора Леонато приезжает принц Арагонский дон Педро со своей свитой. Молодой граф Клавдио, лишь переступив порог гостеприимного дома, влюбляется в юную дочь Леонато. Их чувства взаимны, и семья начинает готовиться к свадьбе.
За счастьем молодых и весельем гостей наблюдает брат принца Арагонского. Он "болен ненавистью" к дону Педро и его друзьям и готов на всё ради мести.
Издание выходит с иллюстрациями знаменитого пейзажиста, портретиста и литографа Генри Кортни Селуса, картины которого украшают многие музеи Великобритании.
Книга издана в серии "W.S.", в которой выходят произведения Уильяма Шекспира.
Для среднего школьного возраста.

Серия: W.S.

Купить

Две женщины и мужчина ведут бесконечный разговор в комфортабельном гостиничном номере, расположенном в Аду
Юный царевич-матереубийца Орест познает, в крови и боли, какую высокую цену приходится платить за истинную свободу
Рыцарь-разбойник Гец фон Берлихинген затевает рискованную игру с высшими силами, силясь понять, почему все творимое им добро в итоге оборачивается злом
Полубезумный аристократ Франц фон Герлах, затворившийся после войны в уединенном поместье, пытается отличить собственную вину за нацистское прошлое от экзистенциальной вины за преступления самого века
Семь пьес Сартра, входящих в этот сборник, часто называют "программными произведениями экзистенциализма", однако это, пожалуй, преуменьшение, - ведь трудно себе представить степень влияния, которое они оказали и по-прежнему продолжают оказывать на мировосприятие молодых интеллектуалов всего мира.

Серия: NEO-Классика

Купить

Трагедия "Ромео и Джульетта" дается в переводе Аполлона Григорьева, считающегося одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии.
Издание снабжено иллюстрациями итальянского живописца Людовико Маркетти и американского художника Чарльза Найта.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)

Купить

В центре искрящейся остроумием и жизнерадостностью пьесы Шекспира "Укрощение строптивой" две сестры: благонравная Бьянка и строптивая Катарина. В борьбу за их сердца вступают несколько женихов. По ходу развития запутанного сюжета со множеством коллизий, переодеваний и забавных конфузов герои и читатели ищут ответ на главный вопрос: что такое настоящая любовь и верно ли следовать общепринятым правилам в отношениях. Несмотря на солидный возраст - пьесе почти пятьсот лет, - история эта по-прежнему остается свежей и современной. Да и смогут ли когда-то люди разгадать секрет любви?
Художник Юрий Гершкович своими иллюстрациями отсылает к театральной постановке. Перед читателем словно перед зрителем разворачиваются декорации и мизансцены, по-итальянски яркие и эмоциональные.

Серия: Малая Классика Речи

Купить

Драма Ван Ши-фу "Западный флигель" - одно из важнейших произведений китайской литературы. Она до сих пор не сходит со сцены, а ее мотивы несложно узнать в народном творчестве. Но несмотря на это захватывающая история любви молодого ученого и юной дочери первого министра долго считалась неприличной, ее не давали читать молодежи. Некоторые критики долго боролись с этой репутацией "Западного флигеля" и даже переписывали спорные фрагменты.
Гуань Хань-цин написал рекордное для своего времени количество пьес - и все они подчинялись строгим законам формы. Благодаря ему сформировались основные особенности юаньской драмы, повлиявшие на творчество всех современников драматурга. "Обида Доу Э" - это известный сюжет о несправедливом суде и торжестве правды, о том, как невинно казненная девушка смогла доказать свою правоту.

Купить

Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.
В сборник вошли: "Пустые хлопоты любви", "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Мера за меру".

Серия: 100 главных книг

Купить

"Король Лир" - бессмертный шедевр великого Шекспира, одна из самых сложных и многогранных его трагедий. Вечная тема отцов и детей, бушующие страсти, загадочные аллегории, библейский масштаб личности главного героя - здесь "всюду для читателей расставлены западни", "здесь говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно", а "трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой" (А. Блок).
Издание оформлено произведениями великих художников: иллюстрациями британского живописца Дж. Джилберта и фрагментами шедевров мировой живописи.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика

Купить

Как вся русская литература, по словам Ф. М. Достоевского, вышла из "Шинели" Гоголя, так вся мировая комедия нового времени вышла из пьес гениального французского драматурга Жана-Батиста Мольера (1622-1673). "Пьесы моего героя будут играть в течение трех столетий на всех сценах мира, - писал Михаил Булгаков в романе о Мольере, - и неизвестно, когда перестанут играть". Его персонажи ничуть не поблекли. Такое ощущение, что Журден ("Мещанин во дворянстве"), Арган ("Мнимый больной"), Тартюф ("Тартюф, или Обманщик") - это всё наши хорошие знакомцы. Важная закономерность: чем лучше была новая комедия Мольера, тем более грандиозный скандал она вызывала при дворе Людовика ХIV. Узнавая себя, Тартюфы и Журдены запрещали, изгоняли с подмостков свои изображения и требовали расправы над автором. Что ж, в этих проявлениях герои Мольера тоже совершенно не устарели. Но по-прежнему актуален и отзыв современника Мольера об одной из его обруганных пьес: "Все находили ее жалкой, и все спешили ее увидеть".

Перевод с французского Ады Оношкович-Яцыны, Владимира Лихачева, Татьяны Щепкиной-Куперник, Нины Дарузес. Сопроводительная статья Анатолия Курчаткина

Анатолий Николаевич Курчаткин (род. 1944) - писатель, автор тридцати книг прозы. Наиболее известные из них - сборники рассказов "Через Москву проездом" (1981) и "Записки экстремиста" (1993), романы "Вечерний свет" (1989), "Радость смерти" (2000), "Солнце сияло" (2004), "Полет шмеля" (2010) и другие. Переведен на несколько европейских и азиатских языков. По повести "Бабий дом" на киностудии "Мосфильм" режиссером В. Криштофовичем снят фильм "Ребро Адама" (1989), по роману "Солнце сияло" М. Брусникиной поставлен одноименный спектакль на сцене МХТ им. А. П. Чехова (2005-2009). Лауреат отечественных и международных литературных премий.

Серия: Сквозь время

Купить

Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир.
Его роман "Страдания юного Вертера" является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины.
Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы.

Серия: Шедевры мировой классики

Купить

Вот уже пятое столетие знаменитые трагедии Шекспира остаются наиболее востребованными литературными произведениями, спектакли "Отелло" и "Макбет" идут на многочисленных театральных подмостках по всему миру, сделаны десятки экранизаций, написаны оперы, поставлены балеты. В чем секрет огромной популярности Шекспира? Известно, что сюжеты для пьес великий драматург заимствовал у своих предшественников, почему же именно шекспировские версии стали культовыми? Быть может, потому, что именно он смог показать высший накал низких страстей человеческих - будь то помутившая рассудок Отелло жгучая ревность или необузданная жажда власти тщеславного Макбета. Разбуженные и разбушевавшиеся эти страсти несут гибель, но сквозь ужас событий и судеб у Шекспира всегда проглядывает "скрытый в трагедии смысл" (А. Блок), понуждающий человека к познанию самого себя.

Перевод с английского Бориса Пастернака, Владимира Гандельсмана. Сопроводительные статьи Александра Блока, Владимира Гандельсмана

Александр Александрович Блок (1880-1921) - великий русский поэт. Статья написана в 1920 году к первой годовщине создания в Петрограде Большого драматического театра. Александр Блок был первым председателем директории (аналог сегодняшнего совета директоров) БДТ. Блок стал "душой и идеологом" БДТ ("История советского драматического
театра"). Он считал необходимым "выработать и продиктовать государственным театрам свой репертуар". И этот репертуар должен быть классическим, такую тенденцию "надо навязывать, надо проводить упрямо и неуклонно".

Гандельсман Владимир Аркадьевич (род. 1948) - поэт и переводчик, автор более двадцати книг, изданных в России и США. Выпускник Ленинградского электротехнического института. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком. С 1990 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. В США преподает русский язык и литературу. Лауреат ряда литературных премий, в том числе "Liberty" (2008), "Русской премии" (2008), "Московский счет" (2011) и "Anthologia" (2012).

Серия: Проверено временем

Купить

Артур Рэкхем - известнейший английский иллюстратор золотого века. На рубеже XIX-XX веков книги с его иллюстрациями завоевали сердца читателей не только в Великобритании, но и во Франции, Германии, США, а его наследие и по сей день продолжает вдохновлять художников, мультипликаторов и режиссеров по всему миру. В серии "Мастера книжной иллюстрации" уже выходила книга, посвященная художнику, в которой были представлены иллюстрации к сказкам Шарля Перро "Спящая красавица", "Золушка" и "Книге чудес" Натаниеля Готорна.
Данное издание включает произведения "Легенда о Сонной Лощине" и "Рип ван Винкль" Вашингтона Ирвинга и "Буря" Уильяма Шекспира.

Серия: Мастера книжной иллюстрации

Купить

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник.

Серия: Всемирная литература

Купить

Ромео и Джульетте было суждено примирить два враждующих дома, но, увы, только ценой собственной жизни. Трогательное чувство, едва зародившись, встречает на своем пути непреодолимые преграды - Ромео оказывается впутан в кровавые распри, Джульетта должна подчиниться воле сурового отца... На помощь приходит брат Лоренцо, венчавший влюбленных, но роковой случай рушит все надежды на счастье и приводит к трагедии.
Имена героев стали нарицательными, текст разошелся на цитаты. Пьеса до сих пор вызывает у читателей и зрителей острое чувство сопереживания.
Во все времена художники вдохновлялись сюжетом Шекспира и создали богатейшую галерею образов. Иллюстрации Дементия Шмаринова - часть этой сокровищницы.

Серия: Малая Классика Речи

Купить

Эсхил, Софокл, Еврипид - три великих создателя греческой трагедии, положившей начало всей последующей драматургии. На сцене Эсхила действуют конфликты космического порядка, все грандиозно и монументально. Софокл спустился к людям - непохожим на простых смертных, идеальным, находящимся во власти таинственного и всесокрушимого рока. Еврипид низвел человека с того пьедестала, на который возвел его Софокл, и показал людей такими, какие они есть, - со всеми страстями, чувствами и слабостям.
Бессмертные творения Эсхила, Софокла и Еврипида неизменно остаются в ряду наиболее значительных произведений мировой литературы.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Купить

Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир. Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы. Роман "Страдания юного Вертера" является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины.

Серия: 100 главных книг

Купить

"Федру" Расина в Камерном театре по праву называют историческим событием. Грандиозный образ трагической героини античного мифа, созданный объединенными усилиями режиссера Александра Таирова, актрисы Алисы Коонен и художника Александра Веснина, навсегда остался в памяти всех видевших спектакль.
Книга реконструирует историю великой постановки, представляя пьесу в переводе В. Брюсова, речь Таирова перед труппой театра, эскизы Веснина, архивные фотографии.

Серия: Истории для театра

Купить

В книге представлены наиболее известные комедии драматурга: "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; его самые великие трагедии: "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", "Отелло", "Макбет"; и великолепные сонеты, пленяющие силой чувств, глубиной мысли, изяществом формы.
Издание богато иллюстрировано изображениями персонажей шекспировских пьес, фотоматериалами их постановок на зарубежной сцене, в дореволюционном русском и советском театрах первой половине ХХ века и сценами жизни самого автора, проливающими свет на "загадку Шекспира".
Тайна личности гения, его творчества до сих пор остается неразгаданной.

Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика

Купить

В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии - такие, как "Птицы" и "Облака", "Лисистрата" и "Лягушки", "Хвастливый воин", "Брюзга" и "Девушка с Андроса". И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, - характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.

Серия: Зарубежная классика

Купить

Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.
В сборник вошли: "Пустые хлопоты любви", "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Мера за меру".

Серия: Шедевры мировой классики

Купить

"Как вам это понравится" - очень веселая, очень яркая, очень жизнерадостная комедия. Именно в ней звучат ставшие крылатыми слова: "Весь мир театр". Вот только превращения, переодевания, неузнавания обязательно завершатся благополучием и всеобщим счастьем. Текст публикуется в классическом переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник, со статьями Е.В. Аничкова и А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

Доктор Иоганн Фаустус - немецкий алхимик первой половины XVI века, чья слава "великого чернокнижника" была столь грандиозна, что народная молва создала о нем причудливую легенду. Это предание стало частью европейского фольклора и вдохновило множество писателей - как периода Ренессанса, так и современных, - но никому из них не удалось подняться до высот Гете.
Фауст Гете - не просто человек, продавший душу дьяволу (хотя писатель полностью сохранил почти все сюжетные особенности легенды), а великий ученый, интеллектуал и гуманист, мечтающий о счастье всего человечества и неустанно ищущий пути его достижения. Он сомневается, совершает ошибки, терпит неудачи, но продолжает свой подвижнический труд.
"Фауст" - произведение, которое Гете писал почти всю жизнь, при всей своей сложности, многоплановости, при всем том, что в нем нашли отражение и античные мифы, и немецкий фольклор, и философские идеи разного времени, и библейские сюжеты, - удивительно увлекательное чтение.
И современный читатель, углубившись в "Фауста" и задумавшись над смыслом жизни и даже над судьбой всего человечества, точно не будет скучать.

Серия: Эксклюзивная классика (Лучшее)

Купить

Доктор Иоганн Фауст - личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни.

Серия: Всемирная литература

Купить

Постановку "Принцессы Брамбиллы" по сказке Гофмана в Камерном театре Александр Таиров назвал "каприччио" - каприз, фантазия. Этот спектакль, полный чудес и превращений, стал сенсацией в голодной и холодной Москве 1920 года. Пиршество красок в декорациях и костюмах Георгия Якулова, динамика действия и необыкновенное мастерство актеров ошеломляли зрителей. Сбывшаяся мечта великого режиссера о зрелище, соединяющем на сцене возможности всех искусств - музыки и живописи, слова и танца, пантомимы и акробатики, - подняла уровень театрального мастерства на новую высоту и навсегда вошла в историю.
В книге впервые опубликована переработанная Таировым пьеса Гофмана, включая не вошедшую в спектакль сказку о печальном короле и смеющейся королеве. Иллюстрациями служат эскизы Г. Якулова, а также фотографии сцен спектакля и главных действующих лиц.

Серия: Истории для театра

Купить

Произведения Доналда Бартелми не подвластны категоризации. Вообще-то, широко и печально известно: не подвластны они ей настолько, что отсутствие категорий для них замечаешь чуть ли не первым делом. Категории - способ обозначить смысл заблаговременно, а Бартелми никаких авансов никому не раздает, его произведения игриво противостоят решительному фиксированию.
"Потребовали больше структуры, - написал он как-то раз, - поэтому мы внесли из дальнего сарая здоровенные занозистые брусья и приколотили их на место железнодорожными костылями".
Самого Бартелми часто спрашивали, как он различает, скажем, "рассказ" и "сатиру" или "сатиру" и "очерк", - и столь же часто ответы его бывали вполне намеренно двусмысленны. Его просто-напросто не слишком заботили правила, какие в подобных случаях применимы.
Мы, разумеется, надеемся, что у читателей собранные здесь произведения вызовут улыбку. Доналд Бартелми был "одним из величайших граждан современной мировой литературы". Тех, кто не знаком с его работой, этот сборник, мы надеемся, познакомит с ее замечательными сторонами: блистательными и неожиданными наложениями регистров, выговором, темпом и интонацией его прозы, невозможностью ее упростить, ее взаимодействием с неувязками окружающего мира, ее сиротливой занимательностью, ее могучим влиянием на целое поколение писателей, появившихся уже после Бартелми. Для тех же, кто уже знаком с творениями Бартелми, эта книга станет добавкой к канону. И к тому же напомнит им, что они пропустили.

Доналд Бартелми (1931-1989) - американский писатель, один из столпов литературного постмодернизма ХХ века, мастер малой прозы. Автор 4 романов, около 20 сборников рассказов, очерков, пародий. Лауреат десятка престижных литературных премий, его романы - целые этапы американской литературы. В 2017 г. в серии "Скрытое золото ХХ века" мы опубликовали его роман "Мертвый отец" (1975), а в этом сезоне намерены познакомить вас с сборником "Учение Дона Б." - никогда прежде не издававшейся по-русски умной, смешной и едкой журналистикой Доналда Бартелми, разных лет, с предисловием Томаса Р. Пинчона. С восторгом рекомендуем всем поклонникам самого Бартелми, а также Беккета, О'Брайена, Ионеско - и Лоры Белоиван, Дмитрия Горчева, Ромы Воронежского.

Серия: Скрытое золото XX века

Купить

Уильям Шекспир, великий драматург и поэт, крупнейший гуманист эпохи позднего Возрождения, оставил потомкам богатейшее литературное наследие. Один из самых загадочных творцов слова поставил перед человечеством вопрос "Быть или не быть?", предоставив каждому возможность искать ответ самому. В сборник пьес английского Барда вошли избранные трагедии и комедии, которые оказали огромное влияние на всю европейскую литературу.

Серия: Полное собрание сочинений

Купить

Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей - ведь в ней затронуты вечные темы: любовь и предательство, обман и поиск справедливости, месть и боязнь сделать решительный шаг.
Книгу украшают иллюстрации выдающегося графика Бориса Дехтерёва. Пластичность рисунка оживляет персонажей, а игра со светом и тенью напоминает нам о театре и как будто переносит в зрительный зал.

Серия: Малая Классика Речи

Купить

"Гамлет" - самая известная пьеса в мире. Идея возмездия, наказания, совести, вокруг которой выстроено мистическое действие трагедии, захватывает, почти пленяет, воображение читателя и зрителя. А слова Гамлета - "Быть или не быть" - превратились в главный вопрос о целях и смысле существования человека.
Текст публикуется в классическом переводе Б. Л. Пастернака, со статьей И. С. Тургенева и примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

"Макбет" - одна из самых мрачных трагедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Пьеса о необузданной жажде власти тщеславного короля Макбета, преступлении и наказании, предательстве и коварстве. Разбушевавшиеся пороки несут саморазрушение и гибель, но при этом побуждают человека к познанию смысла и вечных истин жизни.
Иллюстрации знаменитого английского художника Дж. Джилберта и фрагменты шедевров мировой живописи прекрасно дополняют бессмертную трагедию Шекспира, представленную в классическом переводе Б.Л. Пастернака.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика

Купить

Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир. Его роман "Страдания юного Вертера" является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины. Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Купить

Как быстро человеческое сознание способно придать черты обыденности даже самому дикому и нелепому явлению?
Как легко конформизм и гибкость общественной морали примиряется с тем, что видит снова и снова, - каким бы оно ни было?
Внешне сюжет пьесы-притчи "Носорог" - произведения, которое многие критики считают у Ионеско программным, - незатейлив. Однако этот параболический сюжет - не более чем фон, на котором автор при помощи своего уникального драматургического языка создает полотно удивительной сатирической и интеллектуальной силы.

Серия: Эксклюзивная классика

Купить