Зарубежная драматургия (страница 8)

Трагедии, комедии и сонеты классика английской литературы У. Шекспира - в действительно уникальном издании: впервые не только в России, но и в Европе, выходит книга, которую можно было бы назвать "Шекспир в иллюстрациях лучших художников". Ее по достоинству оценят не только почитатели творчества великого Уильяма Шекспира, но и настоящие ценители книги как произведения искусства.
Порядок печатания пьес у всех издателей У. Шекспира разнится. Многие распределяют их по содержанию, соединяя в одну группу комедии, в другую - трагедии, в третью - исторические хроники. В этом издании составители придерживаются единственного научного метода - хронологического....
Среди переводчиков - Т.Л. Щепкина-Куперник, М.А. Кузмина, П.П. Гнедич, А.И .Кронеберг.
Благородный шелковый переплет, золотое тиснение, трехсторонний золотой обрез, шелковая ленточка ляссе, эксклюзивная мелованная бумага - роскошное издание для ценителей книги!

Серия: Книга в подарок

Купить

Вильям Шекспир (1564-1616) - великий английский драматург, поэт, актер. Его творчество является вершиной мировой драматургии. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. Язык его трагедий, комедий и сонетов стал языком великой английской литературы.
В данный том собрания сочинений Шекспира вошла трагедия "Гамлет", а также пьесы "Все хорошо, что хорошо кончается" и "Мера за меру", относящиеся к разряду так называемых мрачных комедий.

Серия: Мастера мировой классики

Купить

"Цимбелин" - одна из последних трагикомедий великого драматурга, глубокая, противоречивая и сложная, всегда имевшая успех на сцене театра. Традиционно ее относят к жанру пьес-сказок - ведь сюжетом служит романтическая история о попавшей в беду дочери короля Британии, полная приключений и неожиданных поворотов сюжета.
Миниатюрное издание.

Серия: Мини

Купить

Уильям Шекспир (1564-1616) - великий английский поэт, актер, самый знаменитый мировой драматург. Его творческое наследие отличается небывалой многогранностью, в его палитре трагедии, комедии, исторические хроники, барочные драмы, лирико-философская поэзия. Произведения Шекспира на протяжении вот уже четырех веков имеют поистине безграничную власть над сердцами миллионов читателей во всем мире. В данный том вошли пять величайших трагедий Шекспира: "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Макбет".

Серия: Экранизированная классика

Купить

Трагедия "Юлий Цезарь" посвящена одному из самых драматических моментов римской истории - заговору и убийству Цезаря. Время заката Республики требовало перемен. Шекспир выводит на сцену две сильные личности - Цезаря и Брута, они борются за власть. Друзья и враги меняются местами, интриги, коварство, кровь - вот мир патрицианской верхушки Рима, где цена человеческой жизни - ничто, если цель - безграничная власть.
Миниатюрное издание.

Серия: Мини

Купить

Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.

Серия: Пальмира Шекспир

Купить

Пьеса У. Шекспира "Король Генрих V" была написана в 1598 году. В ней показана успешная для англичан битва при Азенкуре (1415 г.) во время Столетней войны между Францией и Англией.
...С целью укрепления пошатнувшегося трона молодой король Англии Генрих V высаживается во Франции. Его армия сумела одержать ряд побед однако и потери понесла колоссальные, а превосходящие силы французов уже близко...
Миниатюрное издание.

Серия: Мини

Купить

Это - высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений.
Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день - и по сей день звучит так, словно написана вчера.
Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но одно остается и навсегда останется неизменным: "Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте "

Серия: Книга на все времена

Купить

"Король Лир" и "Буря" принадлежат позднему периоду творчества Уильяма Шекспира; в обеих пьесах главный герой - стареющий властитель, а тема - расставание с властью. Трагедию "Король Лир" многие называют величайшим из всех творений Шекспира. Блок писал: "Трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой. Здесь простейшим и всем понятным языком говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно ".
К самым успешным и популярным на сцене пьесам Шекспира относят и "Бурю"; ее жанр обычно определяют как романтическая сказка. Это - последняя пьеса Шекспира, написанная без соавторов, его прощание с театром.
Пьесы представлены в новом переводе Григория Кружкова - замечательного поэта и переводчика, лауреата многих премий за поэтический перевод. Предисловие к книге написал известный театровед, специалист по творчеству Уильяма Шекспира - Алексей Вадимович Бартошевич.

Серия: Pocket book

Купить

Миланский герцог Просперо был свергнут братом и отправлен в вечное изгнание. Теперь, тайно живя на далёком острове, в обществе слуги Калибана и духа Ариэля, он выжидает возможности отомстить. И Фортуна даёт ему такой шанс.
В издании - волшебные иллюстрации английского художника викторианской эпохи Артура Рэкхема, впервые опубликованные в 1926 году. Дух воздуха Ариэль, нимфы, жнецы и другие фантастические персонажи оживают на иллюстрациях, а свойственные творчеству художника приглушённые цвета перенесут читателя в атмосферу шекспировской трагикомедии.
Обложка с тиснением и лаком. В блоке цветные и чёрно-белые иллюстрации.
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "W.S.", в которой ранее изданы "Гамлет, принц датский", "Сон в летнюю ночь", "Отелло", "Венецианский купец" и другие произведения Шекспира.

Серия: W.S.

Купить

"Кориолан" - одна из самых популярных и известных пьес Уильяма Шекспира, которая рассказывает о римской истории. Трагедия основана на античных жизнеописаниях полулегендарного римского вождя времен Республики Гнея Марция Кориолана.

Серия: Пальмира-классика

Купить

Новый перевод великой трагедии У.Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М.Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух шекспировских версий трагедии (Кварто 1608 и Фолио 1623), которые ранее не публиковались на русском языке. В Англии, как и в России, долгое время печатался свод двух версий, который каждый издатель делал сам произвольно. Только с 80-х годов XX столетия текстологи разделили их, опубликовав отдельно. В "Приложениях" читателю предлагаются статьи А.Н.Горбунова об истории создания трагедии и Е.А.Первушиной о русских переводах "Короля Лира".
Для широкого круга читателей.

Серия: Литературные памятники

Купить

В настоящем издании под одной обложкой объединены две "счастливые" комедии великого английского драматурга Уильяма Шекспира - "Много шума из ничего" и "Как вам это понравится". В них, как и во всех комедиях Шекспира, царит дух поэзии, царит дух любви. Непревзойденный мастер лиризма, в своих произведениях Шекспир изобразил не только красоту любви, но и комизм поведения влюбленных. В предлагаемых вниманию читателя комедиях много фарсовых эпизодов, шутовских, игровых, но самое интересное в них - это изображение причуд человеческого сердца, того, что можно назвать странностями любви. Надеемся, что прелесть шекспировского стиха и изящество его остроумной прозы не оставит читателя равнодушным и на этот раз.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Древняя Британия. На Склоне лет король Лир решает удалиться от дел и разделить государство между тремя взрослыми дочерьми - Гонерильей, Реганой и Корделией - в обмен на их признание в любви. Ослепленный льстивыми речами старших наследниц, Лир поспешно отрекается от младшей, искренней и преданной ему Корделии. В результате на сцене торжествуют ложь и предательство, а бедный король изгнан и объявлен безумцем. Сердце Лира разбито, он жаждет справедливости и отмщения. Но плата за ошибки непомерно высока...
Трагедия, поведанная миру великим Уильямом Шекспиром (1564- 1616), - это вечная классика, пропитанная мудростью и глубоким смыслом.

Серия: Black and White

Купить

Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с послесловием Ф. Д. Батюшкова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир

Купить

"Макбет" - трагедия Уильяма Шекспира в пяти актах.
Три ведьмы пророчат Макбету стать королём Шотландии, а Банко - быть предком целой династии королей. Неутолимая жажда власти толкает Макбета поступиться совестью ради трона, а леди Макбет решается на убийство Ведь пророчества должны сбыться любой ценой.
Издание с чёрно-белыми гравюрами английского художника, пейзажиста и портретиста XIX века Генри Кортни Селуса. Увлечённый творчеством Шекспира и английской историей, художник проиллюстрировал практически все пьесы драматурга. Текст в переводе Б. Л. Пастернака публикуется по изданию, вышедшему в 1983 году в издательстве "Правда".
Книга издана в серии "W.S.", в которой выходят произведения Уильяма Шекспира.
Для среднего школьного возраста.

Серия: W.S.

Купить

Представленная в настоящем издании "Зимняя сказка" наряду с "Бурей" была создана великим Уильямом Шекспиром в заключительный период его творчества, и считается едва ли не самой противоречивой и сложной в шекспировской драматургии. Эта пьеса - сказка не только по названию, в ней все удивительно и невероятно, и искать здесь правдоподобия было бы смешно! Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намек, ведь среди чудесных сказочных происшествий пьесы мы узнаем о том, что бывает на самом деле. Что бывают ревнивые мужья, отвергнутые жены, брошенные дети, как и бывают добрые кормилицы, верные слуги, честные советники. Что зло может овладеть человеческой душой, как овладело оно Леонтом, который разбил собственное счастье и счастье тех, кого любил. И что расставить все по своим местам может только Время.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Комедия "Венецианский купец" - одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра "Глобус" Уильяма Шекспира, многомерное и глубокое. Вновь и вновь наше внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь мы задаем себе вопрос - так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец... или жертва националистической травли и тлетворного влияния денег? Вопрос по-прежнему открыт. И пока мы не найдем ответов на все вопросы, поставленные гениальным Шекспиром, мы обречены вновь и вновь возвращаться к его нетленным произведениям.

Серия: Классика (мяг)

Купить

Знаменитые пьесы Уильяма Шекспира, величайшего английского драматурга, одного из известнейших драматургов мира, в настоящем издании объединены под одной обложкой в соответствии с тремя основными для того времени драматическими жанрами: хроника, трагедия, комедия.
Не будь Шекспира, этого гения "золотого века", иными были бы сегодня театральное искусство и мировая литература... "Я не помню, чтобы какая-нибудь книга или какое-нибудь событие моей жизни произвели на меня такое неотразимое впечатление, как драмы Шекспира... Это не поэтические произведения. Читая их, с ужасом видишь перед собой книгу человеческих судеб и слышишь, как бурный вихрь жизни с шумом переворачивает ее листы..." (И. В. Гёте)

Серия: Малое собрание сочинений

Купить

В книгу великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира вошли его всемирно известные пьесы "Король Ричард III" и "Юлий Цезарь".

Купить

Комедия дается в переводе Николая Михайловича Сатина (1814-1873), впервые опубликованном в 1851 году. Текст снабжен рисунками английского иллюстратора Артура Рэкхема (1867-1939), а статья филолога Федора Дмитриевича Батюшкова (1857-1920) - рисунками из книги американского издателя Чарльза Найта (1791-1873) "Живописное издание произведений Шекспира"/Комедии. Т. 1, 1839. Комментарии к текстам даны по изданию "Шекспир В. Полное собрание сочинений"/Библиотека великих писателей под редакцией С.А. Венгерова. Т. 1, 1903.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)

Купить

В книгу вошли комедии великого драматурга `Много шума из ничего` и `Троил и Крессида`.

Купить

Историческая хроника У. Шекспира повествует о короле, правление которого считается одним из самых катастрофических за всю историю Англии. Он вверг страну в гражданскую войну, потерял почти все английские владения в Нормандии, а современные ему хронисты не смогли найти добрых слов в его адрес.
Миниатюрное издание.

Серия: Мини

Купить

Жемчужины мировой литературы, знаменитые трагедии и комедии непревзойденного Уильяма Шекспира - в одной книге! Вечный Гамлет, легендарный король Лир, доверчивый Отелло, чарующие Ромео и Джульетта, настойчивый и хитрый Петруччо - любимые герои поклонников творчества выдающегося английского драматурга, имя которого и по сей день окутано тайнами. Истинное наслаждение для ценителей Шекспира!

Купить

Бессмертная история любви Ромео и Джульетты и образ несчастного датского принца, которого мечтает сыграть каждый актер, давно стали частью коллективного бессознательного, тем, без чего нельзя считать себя культурным человеком ни в России, ни в Европе, ни где-либо еще. Бесчисленные постановки и экранизации заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга.

Серия: Бархатная серия

Купить

Две пьесы, две грани таланта Уильяма Шекспира.
"Король Лир" - трагедия, написанная на основе древнеанглийской легенды о короле Уэссекса, преданном и погубленном своими алчущими власти старшими дочерьми.
"Антоний и Клеопатра" - пьеса, в которой действуют реально существовавшие персонажи, вполне соответствующие своим историческим характеристикам. Некоторые анахронизмы, использованные Шекспиром для усиления драматического эффекта, в целом лишь обостряют впечатление от трагедии, посвященной последним дням прекрасной египетской царицы и ее отважного супруга-римлянина.

Серия: Эксклюзивная классика

Купить

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Популярность и универсальность творений Шекспира привели к тому, что для самых разных культур и эпох он стал воплощением самого понятия "классик". "Гамлет", "Отелло", "Ромео и Джульетта" - это уже не просто пьесы, это часть нашего представления о мире и о самих себе. В сборник входят также Сонеты, которые до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев - смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
Идеальный сборник для поклонников творчества Шекспира и для тех, кто только хочет познакомится. Одни из лучших, знаковых пьес, великие сонеты - и всё в лучших переводах Бориса Пастернака и Самуила Маршака.

Серия: КиС (Классическая и Современная литература)

Купить

Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две культовые трагедии великого английского драматурга - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", потрясающие внутренней правдой характеров и глубиной страстей, небывалой яркостью поэтического языка и верой автора в духовное величие человека.
В бессмертных творениях Шекспира создана целая галерея ярких, наделенных могучей волей характеров, способных к героическому противоборству с судьбой, готовых погибнуть во имя великой идеи или страсти.
Эти трагедии остаются непревзойденными шедеврами мировой культуры.

Серия: Избранная классика. PocketBook

Купить

"Шекспира читать нельзя. Чувствую себя блохой".
В.Шкловский
"У Шекспира нет роли, более насыщенной, чем Гамлет Не один Шекспир, а по крайнему счету четыре Шекспира вложили в эту роль самые заветные сбережения: философ - сомнения поэт - мечту, драматург - интересные сцепления ситуаций и, наконец, автор - индивидуальность, темперамент".
И.Анненский

Серия: Классика в кармане

Купить

"Венецианский купец" - трагикомедия Уильяма Шекспира в пяти актах.
В Венеции влюблённый Бассанио мечтает жениться на богатой наследнице Порции из Бельмонта. Но на путешествие нужны средства, и он просит друга Антонио выступить поручителем для займа у венецианского купца Шейлока. Купец соглашается дать взаймы, но за неустойку он получит фунт мяса Антонио. Итак, деньги получены, и Бассанио отправляется к любимой
Издание содержит раскрашенные акварелью гравюры Джеймса Дромгола Линтона, одного из президентов Королевского института акварелистов в Британии. Текст публикуется в общепризнанном переводе Татьяны Щепкиной-Куперник.
Издание выполнено с тиснением на обложке, водным лакированием; содержит ляссе (ленточку-закладку), упаковано в термоусадочную плёнку. На твёрдом переплёте издания плотная фактурная бумага.
Для среднего школьного возраста.
Книга вышла в серии "W.S.", в которой ранее изданы "Гамлет, принц датский", "Ромео и Джульетта", "Сон в летнюю ночь", "Двенадцатая ночь, или Что угодно".

Серия: W.S.

Купить

В книге представлены пять блистательных комедий Уильяма Шекспира - "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Венецианский купец", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь, или Что угодно?" - в переводах П. Гнедича, Т. Щепкиной-Куперник, Э. Линецкой. Эти светлые и жизнелюбивые пьесы поражают живостью и искрометным юмором, отличаются неожиданными сюжетными линиями с интригами и хитросплетением событий; в них изображается богатство жизни со всем разнообразием ее форм и красок.
Лучшие комедии гениального Шекспира и в наши дни волнуют сердца читателей, вдохновляют режиссеров и актеров всего мира, которые находят в них "смелое преследование жизни до заповеднейших тайников ее" и "глубину понимания действительно, беспредельную" (А.И. Герцен).

Серия: Избранная классика

Купить

Гамлет самая известная пьеса в мире. Идея возмездия, наказания, совести, вокруг которой выстроено мистическое действие трагедии, захватывает, почти пленяет воображение читателя и зрителя. А слова Гамлета Быть или не быть... превратились в главный вопрос о целях и смысле существования человека. Текст публикуется в классическом переводе Б.Л. Пастернака, со статьями И.С. Тургенева, И.И. Иванова, Г. Брандеса и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г.К. Селуса.

Серия: Мировая классика

Купить

Сборник произведений великого английского драматурга и поэта, крупнейшего гуманиста эпохи позднего Возрождения Уильяма Шекспира включает трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет, принц Датский", "Отелло", "Король Лир", "Макбет", в которых в борьбе со злом утверждается величие духа человека.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Купить

Издательство "Белый город" представляет читателям новую книгу из серии "Книжная Классика" - трагедию Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта". Великий классик создал неувядающую картину средневековых нравов - любви и ненависти, страсти и страдания.
В конце 19 - начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика

Купить

Издательство "Белый город" представляет читателям новую книгу из серии "Книжная Классика" - трагедию Уильяма Шекспира "Гамлет". Величайшую трагедию всех времён и народов богато иллюстрируют прекрасные работы знаменитого английского художника начала XX века Уильяма Симмондса.
В конце 19 - начале 20 века в Англии издательское, книжное дело стояло на необычайной высоте. Прекрасная полиграфия на дорогих сортах бумаги, тщательная редакционная подготовка, классические художественные решения изданий и, конечно, великолепные художники-иллюстраторы! Этот период называют ЗОЛОТЫМ ВЕКОМ КНИГИ в Англии. Целая плеяда художников работала в то время над иллюстрированием пьес Шекспира. Никогда ранее и, тем более, позже издания Шекспира не выходили в свет так богато, роскошно оформленные. Большая часть этих образцовых книг никогда не попадала в руки наших читателей. Издательство БЕЛЫЙ ГОРОД с удовольствием предоставляет Вам такую возможность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика

Купить

Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.
В сборник вошли: Укрощение строптивой , Много шума из ничего , Двенадцатая ночь , Мера за меру , а также Сон в летнюю ночь - о перипетиях любви и проказах нечистой силы.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Купить

В книге представлены знакомые уже нескольким поколениям читателей классические переводы трагедий Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", выполненные выдающимися мастерами художественного перевода Т. Л. Щепкиной-Куперник и М. Л. Лозинским. Книга включает подробные примечания, статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира, а также статью М. Л. Лозинского, в которой он излагает принципы перевода "Гамлета". Иллюстрации специально для данного тома созданы профессиональным иллюстратором, московским художником Сергеем Чайкуном. Выразительная графическая сюита позволяет читателю зримо представить шекспировских героев. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык, также составленная специально для этого издания.
Подарочное издание в кожаном переплете с рельефным тиснением на обложке и шелковым ляссе.

Серия: Фамильная библиотека.Парадный зал

Купить

Трагедия Шекспира навсегда вошла в канон мировой литературы. По сей день постановки не сходят со сцены, и любой актер мечтает исполнить знаменитый монолог Гамлета. Трагедия датского королевства и сейчас волнует зрителей и читателей - ведь в ней затронуты вечные темы: любовь и предательство, обман и поиск справедливости, месть и боязнь сделать решительный шаг.
Книгу украшают иллюстрации выдающегося графика Бориса Дехтерёва. Пластичность рисунка оживляет персонажей, а игра со светом и тенью напоминает нам о театре и как будто переносит в зрительный зал.

Серия: Малая Классика Речи

Купить

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в ХIХ веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода трагедии "Ромео и Джульетта" (1595). Их авторы - А. Григорьев, Т. Щепкина-Куперник, Б. Пастернак.
Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

Купить

Ромео и Джульетте было суждено примирить два враждующих дома, но, увы, только ценой собственной жизни. Трогательное чувство, едва зародившись, встречает на своем пути непреодолимые преграды - Ромео оказывается впутан в кровавые распри, Джульетта должна подчиниться воле сурового отца... На помощь приходит брат Лоренцо, венчавший влюбленных, но роковой случай рушит все надежды на счастье и приводит к трагедии.
Имена героев стали нарицательными, текст разошелся на цитаты. Пьеса до сих пор вызывает у читателей и зрителей острое чувство сопереживания.
Во все времена художники вдохновлялись сюжетом Шекспира и создали богатейшую галерею образов. Иллюстрации Дементия Шмаринова - часть этой сокровищницы.

Серия: Малая Классика Речи

Купить

Проект "Великие трагедии Уильяма Шекспира в русских переводах" состоит из шести книг, каждая включает в себя три перевода, созданные в XIX-XXI вв. Каждая книга содержит также историко-литературоведческий очерк и подробные комментарии.

Купить

"Много шума из ничего" - комедия Уильяма Шекспира в пяти актах.
В дом славного губернатора Леонато приезжает принц Арагонский дон Педро со своей свитой. Молодой граф Клавдио, лишь переступив порог гостеприимного дома, влюбляется в юную дочь Леонато. Их чувства взаимны, и семья начинает готовиться к свадьбе.
За счастьем молодых и весельем гостей наблюдает брат принца Арагонского. Он "болен ненавистью" к дону Педро и его друзьям и готов на всё ради мести.
Издание выходит с иллюстрациями знаменитого пейзажиста, портретиста и литографа Генри Кортни Селуса, картины которого украшают многие музеи Великобритании.
Книга издана в серии "W.S.", в которой выходят произведения Уильяма Шекспира.
Для среднего школьного возраста.

Серия: W.S.

Купить

Великая трагедия "Ромео и Джульетта" - печальнейшая на свете повесть о двух юных влюбленных, имена которых сегодня сделались нарицательными. Сюжет трагедии восходит к итальянским легендам, и под пером блистательного мастера заимствованная история обрела философскую глубину и поэтическое совершенство.

Серия: Избранная классика (мал. формат)

Купить

"Макбет" (1623) - одна из самых мрачных трагедий У. Шекспира, история, наполненная жаждой власти, коварством, предательством и кровавыми убийствами. История зла, которое, проникая в ум и сердце человека, толкает его к величайшим преступлениям. Зла, утверждающего право личного неограниченного своеволия. Разбушевавшиеся пороки несут саморазрушение и гибель, но при этом побуждают человека к познанию смысла и вечных истин жизни. Влияние великой трагедии на мировую культуру огромно - от произведений Н. С. Лескова и А. А. Блока до рок-музыки и фильмов А. Куросавы и Р. Полански. Текст публикуется в переводе Б. Л. Пастернака, с пояснениями знаменитых исследователей творчества У. Шекспира и с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями колоритнейшего английского художника Викторианской эпохи Дж. Джилберта.

Серия: Мировая классика

Купить

На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Король Лир" (1605). Их авторы Александр Дружинин, Михаил Кузмин и Борис Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.
Составитель: Половникова Ольга.

Купить

Комедии Уильяма Шекспира, с его остроумными сюжетами, будут актуальны в любую эпоху. Его пьесы вдохновляли и продолжают вдохновлять не только артистов театра, но и кинорежиссеров и композиторов.
В сборник вошли три пьесы великого гения английской литературы.
Много шума из ничего , одна из самых популярных комедий Шекспира как при его жизни, так и в наше время, отвечающая на вопрос: быть ли любви двух насмешников?
Сон в летнюю ночь , которую называют самой романтической комедией Шекспира. Легкая волшебная сказка с эльфами и феями.
Укрощение строптивой , подарившая нам множество театральных постановок и экранизаций, среди которых фильм режиссера Франко Дзеффирелли с Элизабет Тейлор в главной роли.

Серия: Эксклюзивная классика

Купить

"Трагедия о Гамлете, принце Датском" - самая известная пьеса не только в творчестве Уильяма Шекспира (1564-1616), но и во всей мировой драматургии. Исследователи предполагают, что сюжет своего произведения Шекспир заимствовал у датского историка Саксона Грамматика: в легенде, им записанной, герой ищет отмщения злодею, убившему его отца. Коварное преступление, вызванное желанием завладеть королевским троном, становится лишь общей канвой пьесы, основным же ее пафосом являются самые насущные проблемы бытия - смысл жизни и участь человека в мире, любовь и предательство, верность и ненависть, ревность и страсть, обман и благородство. Отчаявшись найти ответы на главные вопросы, Гамлет теряет веру в любовь, друзей и разумность мироздания, но возвышенный финал, накал переживаний, самый строй шекспировской фразы поднимают читателя до осознания вечных истин и дают чувство освобождения, как это было свойственно великим греческим трагедиям. В настоящем издании пьеса публикуется в классическом переводе поэта, ученого-литературоведа, одного из создателей российской переводческой школы М. Л. Лозинского.

Серия: Лениздат-классика

Купить

На протяжений почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник вошли три перевода трагедии "Отелло" (1603). Их авторы - П. Вейнберг, Б. Пастернак и М. Лозинский. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.
Составитель: Ершова Ирина.

Купить

В книгу вошли произведения "Ромео и Джульетта", "Гамлет, принц Датский", "Отелло", "Король Лир", Макбет", "Антоний и Клеопатра".

Серия: Библиотека Всемирной Литературы

Купить

"Макбет" - страшная, мрачная трагедия. История зла, которое, проникая в ум и сердце человека, толкает его к величайшим преступлениям. Зла, утверждающего право личного неограниченного своеволия. Одна из самых коротких и странных, но самых популярных пьес Шекспира.
Текст публикуется в переводе Б. Л. Пастернака, с пояснениями знаменитых исследователей творчества Шекспира и с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями колоритнейшего английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир

Купить

Ромео и Джульетта - герои самой печальной романтической истории, покорившей сердца миллионов читателей всего мира - стали символом верности, преданности и чистой любви, неподвластной не только времени, но самой смерти.
Влюбленные погибают, не желая отказываться от своих чувств и естественного стремления к счастью, но эта трагедия является торжеством искренней любви и веры в будущее, их моральной победой над общественными предрассудками и устоями.
Иллюстрации прекрасно дополняют издание, погружая в мир бессмертной трагедии великого Шекспира.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика

Купить

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник.

Серия: 100 главных книг

Купить

Серия "КНИЖНАЯ КЛАССИКА" представляет читателям литературные произведения, навсегда вошедшие в наследие мировой культуры. Они прошли испытание временем, забвение не коснулось их. Уже на протяжении четырех веков пьесы Шекспира читают, ставят на сцене, экранизируют. Мы смеемся вместе с автором над персонажами его комедий, сочувствуем героям трагедий, переживаем за их судьбу. И каждое следующее поколение читателей находит что-то свое в этих текстах, открывает новые смыслы. Новое издание украшено редкими цветными гравюрами Хью Томсона - классика английской книжной иллюстрации начала XX века. Эта книга - замечательный подарок любителям классики. В книгу включены предисловие и примечания. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика

Купить

Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Популярность и универсальность творений Шекспира привели к тому, что для самых разных культур и эпох он стал воплощением самого понятия классик . Гамлет , Отелло , Ромео и Джульетта это уже не просто пьесы, это часть нашего представления о мире и о самих себе. В сборник входят также Сонеты, которые до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.
Идеальный сборник для поклонников творчества Шекспира, и для тех, кто только хочет познакомится. Одни из лучших, знаковых пьес, великие сонеты и всё в лучших переводах Бориса Пастернака и Самуила Маршака.

Серия: Всемирная литература (новое оформление)

Купить

Где бы ты ни родился, на каком языке бы ни говорил ты все равно слышал о "Ромео и Джульетте", "Гамлете" и "Отелло".
Верона, погрязшая в межклановой вражде, когда-то была оправдана великой жертвой Ромео и Джульетты. Они отдали свои жизни за святую любовь и доказали, что она побеждает даже смерть.
Датский королевский двор, наполненный призраками прошлого, когда-то был очищен от бесчестия и позора принцем Гамлетом. Он показал всему миру, что стоит бороться за справедливость даже тогда, когда в тебя никто не верит.
Венеция, пребывающая в войнах и пирах, когда-то была свидетелем ужасной истории Отелло и Дездемоны. Судьба знаменитого мавра стала печальным уроком: можно быть творцом не только своей радости, но и своего горя.
Трагедии Уильяма Шекспира не про историю и культуру далеких стран из старины. Они про каждого из нас.

Серия: Young Adult. Легендарные книги

Купить

В издании приводится текст бессмертной трагедии У. Шекспира "Ромео и Джульетта" в переводе Бориса Пастернака с замечательными иллюстрациями Ольги Харламовой. Книга подготовлена с использованием современных издательских технологий, позволяющих читать пьесу "в лицах".
Для читателей всех возрастов и политических убеждений.

Серия: Пьеса в лицах

Купить

В настоящий том вошли две величайшие трагедии Уильяма Шекспира "Отелло" и "Макбет", в которых в полной мере царит неоднократно отмеченная исследователями творчества гениального англичанина "шекспировская сила духа, способная творить красоту из царящего в мире ужаса". Трагедии печатаются в переводах Бориса Пастернака, которые сами по себе уже давно принадлежат большой литературе и приобрели значение классических творений.

Серия: Собрание сочинений. Шекспир

Купить

Талант Шекспира в бесконечность граней. Да и не всех к себе он подпускает.
Шекспир - алмаз, каких в природе мало. И ценность вся его в огранке смысла, в глубинах постижения интриг, нам анатомию души познать дающих.
"Гамлет" - не просто краеугольный камень его творчества, но и призма, сквозь которую преломляется тайна его необоримого обаяния.

Купить

Три классические комедии Шекспира. И в то же время три очень разные комедии
"Много шума из ничего" принадлежит к так называемым "счастливым" пьесам Шекспира - легким, остроумным, пронизанным радостью жизни и оптимизмом молодости. "Сон в летнюю ночь" - комедия фантастическая, сказочная, феерическая - отличается тем же настроением. Но легкость и жизнерадостность ранних комедий Шекспира впоследствии сменяется психологизмом и едкой иронией - он начинает создавать "проблемные комедии", к числу которых относится "Мера за меру".

Серия: Зарубежная классика

Купить

Великий классик мировой литературы, самый издаваемый до настоящего времени автор, создатель современного литературного английского языка - Уильям Шекспир обессмертил свое имя. Его произведения продолжают волновать читателей и зрителей кипением страстей, коварством интриг и яркостью характеров. Все трагедии величайшего драматурга собраны в одном томе.

Серия: Полное собрание сочинений

Купить

Пьеса У.Шекспира "Жизнь Тимона Афинского" была написана в 1608 году. Ее главный герой - личность трагическая. Поначалу всей душой любивший людей, стремившийся помогать им бескорыстно и разорившийся вследствие этого, он в один день познает всю людскую неблагодарность, корысть и злобу. В гневе Тимон Афинский убивает одного из своих обидчиков, за что его изгоняют из Афин...
Миниатюрное издание.

Серия: Мини

Купить

"Случайно ли те, кто любят Лира, верно понимают действительное положение вещей и характеры старших дочерей короля? Мудрость Шута не идет ли об руку с его искренним чувством к старому Лиру? Да, это именно так: этот философский принцип гуманистов Возрождения восходит к Платону и гласит, что истинное знание дается любовью... Но трагедия показывает тщетность лучших намерений... Она не проповедь, а картина жизни, раскрывающая ее глубочайшие противоречия". - A.A.Аникст.
Из статьи "Шекспир - философ и мыслитель (на материале трагедии "Король Лир")".

Купить

"Укрощение строптивой" - одна из самых известных комедий величайшего английского драматурга. Теперь она прочитывается как вечный спор между мужчинами и женщинами за верховенство в семье, а потому и века спустя кажется чрезвычайно актуальной.

Серия: Весь Шекспир

Купить

Савва Бродский, архитектор по профессии, проиллюстрировал несколько десятков книг. И часто подходил к графике как зодчий - строил, конструировал само художественное пространство печатного издания. Иллюстрируя в начале 1980-х годов Шекспира, Бродский разыгрывал настоящий книжный спектакль. Герои выстраиваются в мизансцены на фоне уходящих в перспективу сводов замка датских королей или итальянского ренессансного города. "Публике видны сразу все действующие лица, но одни из них выступают на первый план, в круг, очерченный светом, а другие плавно удаляются вдаль... В работе над этой книгой я почувствовал себя в некотором роде театральным режиссёром", - вспоминал художник. Иллюстрации-декорации ритмично сменяют друг друга: площадка перед замком трансформируется в портретную галерею, а затем в тронный зал; улицы города оборачиваются интерьером собора, а позже превращаются в спальню героини... И кажется естественным, что предваряет череду сюжетных разворотов визуальный образ известного изречения Шекспира: "Весь мир - театр, а люди в нём - актёры".
Текст пьес печатается по изданию: Шекспир В. Трагедии. Сонеты. - М.: Художественная литература, 1968. - (Библиотека всемирной литературы).
Текст сонетов печатается по изданию: Шекспир В. Полное собрание сочинений в 8 т. Т 8. - М. : Искусство, 1960.

Серия: Образ Речи

Купить

Знаменитая пьеса Шекспира публикуется в переводе Бориса Пастернака. В оформлении книги использованы многочисленные иллюстрации лучших художников - сэра Джона Джильберта, Гордона Брауна и монограммиста CHS из редчайших английских и французских изданий конца XIX века.

Купить

Пьеса "Конец - всему делу венец" была написана в 1603 году. В ней Шекспир обращается к своей излюбленной теме о природном равенстве людей. Елена, главная героиня пьесы, смело борется за свое счастье, однако на ее пути стоит сословное неравенство. Она, дочь бедного врача, влюблена в надменного, гордого своей аристократической кровью Бертрама. Но ее самоотверженная любовь побеждает, в конце концов, его сердце...
Миниатюрное издание.

Серия: Мини

Купить

"Король Лир" - бессмертный шедевр великого Шекспира, одна из самых сложных и многогранных его трагедий. Вечная тема отцов и детей, бушующие страсти, загадочные аллегории, библейский масштаб личности главного героя - здесь "всюду для читателей расставлены западни", "здесь говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно", а "трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой" (А. Блок).
Издание оформлено произведениями великих художников: иллюстрациями британского живописца Дж. Джилберта и фрагментами шедевров мировой живописи.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика

Купить

"Антоний и Клеопатра"
Антоний и Клеопатра трагедия из античной истории, превращенная Шекспиром в пьесу о любви и страсти, которая меняет не только судьбы стран, но и судьбы правителей. В центре внимания английского драматурга не причины исторических перемен, а столкновения чувств, желаний, порывов, клубящиеся вокруг человека и в его душе, увлекающие в пучины роковых поступков.
Текст публикуется в классическом переводе Михаила Донского, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
"Генрих IV. Часть первая"
Генрих IV. Часть первая историческая хроника Шекспира, в которой представлен блистательный образ Фальстафа. Вовсе не главный герой, этот персонаж затмевает своими проделками основное лицо пьесы. Рыцарь-толстяк, кажется, вовсе не знает, что такое благородство. Он лгун, но не враль, совершенно беспутен, но весел и находчив. Шекспир открыл такой тип в мировой литературе, которой и поныне считается образчиком комического эффекта.
Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
"Генрих IV. Часть вторая"
Генрих IV. Часть вторая продолжение знаменитой исторической хроники Шекспира.
В ней прослежены дальнейшие судьбы принца Генриха и неутомимого Фальстафа, чьи шутки становятся грубее, как и величественнее образ будущего нового короли Англии.
Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
"Тит Андроник"
Тит Андроник ранняя и очень суровая пьеса Шекспира. В ней нет никакой тонкой обработки характеров, зато она перенасыщена кровавыми событиями. Основанная на традициях античного театра, она представляет вымышленных персонажей, ведомых неиссякаемой жаждой мести.
Текст публикуется в классическом переводе А. Курошевой, с послесловием Р. Бойля, примечаниями А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Комплекты

Купить

...Сиракузский купец Эгеон был вынужден уехать по делам в Эпидамн. Его беременная жена Эмилия через шесть месяцев неожиданно последовала за ним и родила по прибытии двух сыновей-близнецов. В то же время в том же самом доме у одной из нищих женщин также появились дети. Эгеон купил их у родителей, чтобы воспитать слуг своим сыновьям. Вскоре семья решила вернуться домой, но корабль попал в бурю
Миниатюрное издание.

Серия: Мини

Купить

Комедия в пяти актах.
Оригинально оформленное подарочное издание в красном бархатном переплете с золотым тиснением и трехсторонним золотым обрезом. Книга богато иллюстрирована работами художника Юрия Гершковича.
Издание оформлено ляссе.

Купить

Четырнадцать убийств, три отрезанных руки, две отрубленных головы, групповое изнасилование и глумление над жертвой. Патриархальный римлянин убивает сына и дочь ради чести, варвары терзают для потехи, молодой император казнит соперников, а заброшенный игрой случая в столицу мира мавр, воплощенный дьявол, сожалеет лишь о том, что не свершил в десять раз больше.
В кровавой драме в духе кровавого XVI века, раннем произведении У. Шекспира, откровенно звучит главная тема, которую мы находим в его великих трагедиях: источник любой страсти и любого порока - своеволие и необоримая потребность "взять свое". Страшный девиз "каждому свое" начертан над входом в созданный Шекспиром ад больших и малых, но всегда смертоносных страстей.

Серия: О страстях и пороках

Купить

Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616), сюжет которой основан на античных жизнеописаниях полулегендарного римского вождя времен Республики Гнея Марция Кориолана.

Серия: Пальмира Шекспир

Купить

Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.
В сборник вошли: "Укрощение строптивой", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь", "Мера за меру", а также "Сон в летнюю ночь" - о перипетиях любви и проказах нечистой силы.

Серия: 100 главных книг

Купить

"Макбет" одна из самых мрачных трагедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Пьеса о необузданной жажде власти тщеславного короля Макбета, преступлении и наказании, предательстве и коварстве. Разбушевавшиеся пороки несут саморазрушение и гибель, но при этом побуждают человека к познанию смысла и вечных истин жизни. Иллюстрации знаменитого английского художника Дж. Джилберта прекрасно дополняют бессмертную трагедию Шекспира, представленную в классическом переводе Б.Л. Пастернака.

Серия: Малая избранная классика

Купить

Серия "КНИЖНАЯ КЛАССИКА" представляет читателям литературные произведения, навсегда вошедшие в наследие мировой культуры. Они прошли испытание временем, забвение не коснулось их. Уже на протяжении четырех веков пьесы Шекспира читают, ставят на сцене, экранизируют. Мы смеемся вместе с автором над персонажами его комедий, сочувствуем героям трагедий, переживаем за их судьбу. И каждое следующее поколение читателей находит что-то свое в этих текстах, открывает новые смыслы. Великолепные раскрашенные гравюры Уильяма Джеймса Линтона - выдающегося английского мастера начала XX века, впервые опубликованные в России в таком наборе, делают это издание прекрасным подарком любителям классики. В книгу включены предисловие и примечания.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Серия: Книжная классика

Купить