Зарубежная поэзия для детей (страница 3)

Счастливая курица
В этой книге дети познакомятся с забавными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Серия: Поиграй со мной
Год: 2011
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 314872
ISBN: 9785867759148
Автор: Тикл Джек, Мороз В., Бурмистрова Л

Очень ленивый лев
В этой книге дети познакомятся с забавными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Серия: Поиграй со мной
Год: 2011
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 314871
ISBN: 9785867759124
Автор: Тикл Джек, Мороз В., Бурмистрова Л

Львенок в жаркой Африке
Отправьтесь в путешествие по жаркой Африке вместе с маленьким львенком! Тактильные вставки на обложке и страницах книги позволяют погладить удивительных героев и почувствовать, какие они мягкие и приятные на ощупь! Простые доступные стихи расскажут малышу о том, как львенок повстречал высокого жирафа, обезьян, которые прыгают по деревьям, полосатых зебр, пятнистого леопарда и других замечательных зверей. Книга выполнена в твёрдой обложке, с плотными страницами. Яркие иллюстрации и интересные сюжеты, созданные специально для самых маленьких детей, никого не оставят равнодушными. Такая книга станет отличным подарком для любого малыша.

Серия: Пушистые животные
Год: 2013
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 410566
ISBN: 9785431503122
Автор: Уайброу Иан

Щенок в родной деревне
Отправьтесь в путешествие по деревне вместе с маленьким щенком! Тактильные вставки на обложке и страницах книги позволяют погладить удивительных героев и почувствовать, какие они мягкие и приятные на ощупь! Простые доступные стихи расскажут малышу о том, как щенок повстречал звонкого петушка, овечек, которые щиплют травку, задорных поросят, пятнистую буренку и других замечательных животных. Книга выполнена в переплете, с плотными страницами. Яркие иллюстрации и интересные сюжеты, созданные специально для самых маленьких детей, никого не оставят равнодушными. Такая книга станет отличным подарком для любого малыша.

Серия: Пушистые животные
Год: 2013
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 410568
ISBN: 9785431503108
Автор: Уайброу Иан

Забавный светлячок
В этой книге дети познакомятся с забавными ночными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Автор русского текста Лариса Бурмистрова

Серия: Поиграй со мной
Год: 2008
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 171468
ISBN: 978-5-86775-561-4
Автор: Тикл Джек

Зубастая акула
В этой книге дети познакомятся с забавными ночными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Автор русского текста Лариса Бурмистрова

Серия: Поиграй со мной
Год: 2008
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 171469
ISBN: 978-5-86775-559-1
Автор: Тикл Джек

Слоненок в диких джунглях
Отправьтесь в путешествие по диким джунглям вместе со слоненком! Тактильные вставки на обложке и страницах книги позволяют погладить удивительных героев и почувствовать, какие они мягкие и приятные на ощупь! Простые доступные стихи расскажут малышу о том, как слоненок повстречал добродушного носорога, острозубого крокодила, спящего тигра, летучих мышей и других замечательных животных. Книга выполнена в переплете, с плотными страницами. Яркие иллюстрации и интересные сюжеты, созданные специально для самых маленьких детей, никого не оставят равнодушными. Такая книга станет отличным подарком для любого малыша.

Серия: Пушистые животные
Год: 2013
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 410567
ISBN: 9785431503139
Автор: Уайброу Иан

Любимые игрушки
Задорные стихи рассказывают о приключениях девочки Кати и её любимого щенка Бима. Юные читатели узнают о том, что любимая игрушка Бима пропала, и он взял поиграть куклу своей хозяйки, и о том, как чудесным образом отыскался пропавший плюшевый зайчик. Очаровательные забавные иллюстрации обязательно понравятся читателям. Красивая книга отличного качества, с переливающейся обложкой и плотными страницами, станет прекрасным подарком любому ребёнку.

Для чтения взрослыми детям.

Русский текст: В. Вилюнова, Н. Магай

Серия: Катя и Бим
Год: 2014
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 424976
ISBN: 9785431503641
Автор: Инкпен Хлое, Инкпен Мик

Зайчик в загадочном лесу
Отправьтесь в путешествие по загадочному лесу вместе с маленьким зайчиком! Тактильные вставки на обложке и страницах книги позволяют погладить удивительных героев и почувствовать, какие они мягкие и приятные на ощупь! Простые доступные стихи расскажут малышу о том, как зайчику приснился загадочный лес, где он встретил сову, которой не спится ночью, бурого медведя, ловкую гориллу, тигра, греющегося на солнышке, и других замечательных животных. Книга выполнена в переплете, с плотными страницами. Яркие иллюстрации и интересные сюжеты, созданные специально для самых маленьких детей, никого не оставят равнодушными. Такая книга станет отличным подарком для любого малыша!

Серия: Пушистые животные
Год: 2013
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 410564
ISBN: 9785431503115
Автор: Уайброу Иан

Веселые тигрята
В этой книге дети познакомятся с забавными животными и смогут с ними поиграть. Эта замечательная книжка-игрушка обязательно заинтересует малышей.

Для чтения взрослыми детям.

Содержит мелкие детали. Не рекомендуется детям младше 36 месяцев.

Серия: Поиграй со мной
Год: 2011
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 314870
ISBN: 9785867759131
Автор: Тикл Джек

Лайка на далеком севере
Отправьтесь в путешествие по далекому Северу вместе с маленькой лайкой! Тактильные вставки на обложке и страницах книги позволяют погладить удивительных героев и почувствовать, какие они мягкие и приятные на ощупь! Простые доступные стихи расскажут малышу о том, как лайка повстречала белого медведя, полярную сову, северного оленя, который щиплет ягель, касаток, которые играют в прятки, и других замечательных животных. Книга выполнена в твёрдой обложке, с плотными страницами. Яркие иллюстрации и интересные сюжеты, созданные специально для самых маленьких детей, никого не оставят равнодушными. Такая книга станет отличным подарком для любого малыша.

Серия: Пушистые животные
Год: 2013
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 410565
ISBN: 9785431503146
Автор: Уайброу Иан

Новогодняя елка
Замечательная новогодняя книга большого формата станет отличным подарком для каждого ребёнка! Обложка книги украшена блёстками, а внутри - объемная елка. Страницы выполнены из плотного картона. Трогательные стихи, написанные простым доступным языком, расскажут о том, как Дед Мороз отправился в гости к детям и как ребята готовились к наступлению любимого праздника. Новогодняя история порадует и родителей, и маленьких читателей!

Серия: Новогодние книжки
Год: 2013
Производитель: Мозаика-Синтез
Артикул: 400929
ISBN: 9785431501975
Автор: Prole Helen

Праздник
Заунывно воет ветер?

Ливень на дворе?

Нас тоска одолевает в мрачном ноябре

И с тобою так бывает?

Ну-ка, выше нос!

ПРЫГ - и праздник! СКОК - и праздник!

Вот такой прогноз!

Эта книжка-колыбельная убаюкает даже самого непоседливого малыша, потому что сначала девочка Белль и кролик Бу устроят ему настоящий праздник: нырнут на морское дно, покачаются на лианах, попрыгают на облаках, покружатся на каруселях устанут! А тогда можно и на боковую.

Сладких снов!

Серия: Белль и Бу
Год: 2018
Производитель: Молодая мама
Артикул: 685125
ISBN: 978-5-906328-43-4
Автор: Сатклифф Мэнди

Волшебное утро. Из идишской поэзии для детей
В свое время стихи, напечатанные в этой книге, написали еврейские поэты, которые жили в России и на Украине и писали на языке идиш. Когда-то на идише говорили, писали, пели, сочиняли свои необыкновенные истории миллионы человек, - пока не началась Чудовищная Война, загубившая эти миллионы жизней. И все-таки остались поэты, они донесли до нас отзвуки далекого детства, еще не знающего, что такое истребление евреев - Холокост. Придется с большой горечью сказать и о том, что почти все наши поэты не миновали еще одной большой беды - сталинских репрессий. Кто прошел через тюрьмы и лагеря, кто - через ссылку, а Лев Квитко и Давид Гофштейн были попросту убиты И все-таки даже самым грустным историям суждено заканчиваться - в отличие, кстати, от стихов, которым выпадает долгая-предолгая жизнь, если это стихи светлые и жизнерадостные. А ведь именно такие стихи - вопреки всем бедам и напастям - писали еврейские поэты! Прочитайте-ка про забавных героев Ицика Кипниса - Мейшеле и Мойше, или про незадачливого Лейбла, героя стихотворения Вениамина Гутянского "Лепица-нелепица", а вот славные мастера Эли и Шимен, о которых так трогательно поведал Аврам Гонтарь, или безымянный мастер-керамист из стихов Михаила Могилевича Если вы внимательно прочтете эти стихи, то наверняка услышите в них отголоски народных стихов и песен, знаменитого еврейского фольклора, а он узнается даже в переводе на другой язык. К слову сказать, детским еврейским поэтам в России всегда везло на переводчиков - ведь их переводили выдающиеся поэты Самуил Маршак и Николай Заболоцкий, Елена Благинина и Сергей Михалков, Генрих Сапгир и Валентин Берестов, а сколько замечательных стихов уже в недавнее время перевели Владимир Орлов и Риталий Заславский! Целый цех мастеров, теперь нам не менее известный, чем сами герои-мастера из нашей книжки. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай".

Перевод с идиша, составление и предисловие М. Яснова.

Серия: Детская книга
Год: 2007
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 124303
ISBN: 5-93273-233-4

Ингл-Цингл-Хват: Поэма для детей (на русском языке и иврите)
Широко известно, что в 1920-х гг. в СССР произошла настоящая революция в детской литературе и в книгоиздательстве для детей. Гораздо меньше известно о том, что в создании новой детской книги приняли участие также замечательные еврейские поэты и художники. Между тем иллюстрированные еврейские детские книги, изданные в России после революции, давно стали классикой мировой книжной графики. Детская книга была не только важнейшим проектом молодого еврейского авангарда, она была частью программы по созданию "нового еврея". Главным центром новой еврейской культуры стал после революции Киев. Именно в этом городе в разгар Гражданской войны были напечатаны первые шедевры новой еврейской детской книги.

Одна из самых ярких книг в этом ряду была поэма "Ингл-Цингл-Хват" американского еврейского поэта Мани-Лейба (1883 - 1893), выпущенная в Киеве в 1919 г. с иллюстрациями Л. Лисицкого (1890-1941).

Хорошо, что, наконец, к русскому читателю возвращается один из забытых шедевров еврейской литературы и искусства.

Серия: Шедевры детской еврейской книги
Год: 2004
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 55161
ISBN: 5-93273-178-8
Автор: Мани-Лейб

Как нарисовать птицу
"Дорогие друзья!

Если вы прочитаете все-все стихи, которые написал выдающийся французский поэт Жак Превер (правда, на это могут уйти многие дни, а то и недели), то убедитесь, что его самыми любимыми словами были "птица" и "ребенок". По Преверу, птица - это образ свободы, а ребенок - метафора совести.

Не пугайтесь этих взрослых слов - образ, метафора... Если вы взялись за стихи, нам без них не обойтись. Превер был из тех поэтов, кто разговаривал - а можно сказать, жил, дышал - именно образами и метафорами. Поэтому в его стихах так много красоты и так много тайн. А где красота и тайна - там и любовь.

В этой книге вы познакомитесь со стихами, которые очень полюбили французские дети. Надеюсь, вы тоже их полюбите". - Михаил Яснов

Серия: Детская книга
Год: 2018
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 650061
ISBN: 978-5-93273-517-6
Автор: Превер Жак

Детский мир
В книге собраны полтора десятка стихов, прибаутки, заклички, дразнилки, припевки, очень похожие на народные детские стихи. Собрал и обработал эти стихи педагог и журналист Бер Смоляр. В еврейской детской поэзии очень важна народная традиция. И книжка "Детский мир" - она вышла в 1923 году, в Берлине, в издательстве "Швелн" ("Пороги") - показывает, как этот мир просторен и красив: в нем есть место и песенкам мамы над кроваткой своего ребенка, и первым игрушкам, и забавам, и самому ближнему кругу взрослых, умеющих и пригрозить, и приласкать, а главное - помочь в трудностях. А можно ли обойтись без домашних животных, без всех этих козочек, коров, собак и, конечно же, кошечек (обязательно со скрипкой!) - вот они, герои давнего еврейского детства! Иллюстрации художника Иссахар-Бер Рыбака (1897-1935) больше всего похожи на картинки, которые рисуют малыши. Но, кажется, с этими иллюстрациями происходит то же самое, что произошло со стихами: Бер Смоляр умело опоэтизировал детские песенки, - вот и Иссахар-Бер Рыбак позаимствовал у детей их манеру и видение мира, а на самом деле создал свое, ни на что не похожее еврейское детство. И обратите, пожалуйста, внимание, как он точен по отношению к тому, о чем вы читаете: даже самые мелкие детали или предметы не просто нарисованы, - они словно оживают и оживляют прошлое. То же происходит и с другими, уже авторскими стихами, собранными под этой обложкой. Здесь вы найдете несколько стихотворений выдающегося еврейского поэта Льва Квитко (1890-1952). Большая его книга "Кольцо в кольце" вышла с иллюстрациями того же художника Рыбака в 1928 году в городе Харькове. Напечатана она на идише, хотя Льва Квитко уже переводили и на русский, и на другие языки. Это и понятно. В те далекие годы, о которых идет речь, стихи Льва Квитко были очень популярны у детей. Почитайте сами - и про чудную кисоньку, с которой подружился маленький герой книги, и про могучего быка, с которым по-хозяйски управляется искусный и добрый Эзра, и про бабушку Мирл, опекающую всех окрестных зверушек В таких и подобных им сюжетах тоже оживает мир давнего еврейского детства, и, несмотря на прошедшие годы, он нам понятен и дорог. Книга издана при поддержке фонда "Ави Хай"

Составитель В. Дымшиц.

Серия: Детская книга
Год: 2007
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 124307
ISBN: 5-93273-236-9

Има, Аба и другие. Путешествие в иврит
Книга стихов для детей 6-9 лет о животных и о еврейских праздниках. Красочные и высокохудожественные иллюстрации одного из ведущих российских иллюстраторов нового поколения. Веселые стихи легко усваиваются детворой, а в результате двух-трех прочтений ребенок запоминает около 50 ивритских слов.

Серия: Детская книга
Год: 2016
Производитель: Мосты культуры
Артикул: 59063
ISBN: 5-93273-187-7, 978-5-93273-451-3, 978-5-93273-453-7
Автор: Усачев Андрей Алексеевич

Единорог. Английские и ирландские стихи и сказки
На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь Единорог, конечно же, символ воображения и фантазии. Самые увлекательные и причудливые произведения для детей, созданные на Британских островах, осенены знаком Единорога. Многие из них собраны в этой книге.

Робин-весельчак, мудрый кот Джеффри, мистер Йонги-Бонги-Бой, добрый Крендель Брендель Йок. Вам знакомы эти персонажи? Тогда скорее берите книгу и вместе со своими детьми совершите увлекательное путешествие в мир английской и ирландской литературы.

В книгу переводов Григория Кружкова вошли стихи и сказки Редьярда Киплинга, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Роберта Льюиса Стивенсона и других поэтов и писателей, а также произведения фольклора.

Отличный перевод и замечательные рисунки Сергея Любаева не оставят равнодушными читателей любого возраста.

Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А. Е. Акишина, А. Л. Егорова и С. В. Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.

Составной переплет 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.

Составитель: Григорий Михайлович Кружков.
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 561819
ISBN: 978-5-4335-0509-4
Автор: Несбит Эдит, Киплинг Редьярд Джозеф, Йейтс Уильям Батлер

Сборник стихов. Комплект из 3-х книг
Поэт Хилэр Беллок известен в Англии прежде всего как историк, автор биографий выдающихся личностей. Однако мы знаем и любим его как сочинителя весёлых стихов, ставших классикой английской поэзии нонсенса.

В комплект входят три книги, благодаря которым дети получат множество "ценных" и несерьёзных советов, легко и весело выучат алфавит и познакомятся со многими другими занимательными историями. Детские стихи Хилэра Беллока - это искромётный английский юмор и, конечно же, шуточная мораль в конце.

Книги проиллюстрированы художниками Екатериной Гавриловой, Николаем Ватагиным и Натальей Карповой.



"Книга зверей для несносных детей. Еще одна книга зверей для совсем никудышных детей"

Все мы знаем и любим Хилэра Беллока как сочинителя весёлых стихов, ставших классикой английской поэзии нонсенса.

Беллок написал множество ценных рекомендаций для юных читателей и их родителей. Например, знаете ли вы, как использовать дромадера в качестве дивана? Правда ли, что нельзя шлёпать маленьких колючих зверей? Впрочем, некоторые советы действительно выглядят крайне сомнительными, и мы, со своей стороны, ни в коем случае не рекомендуем проверять дружелюбие бегемота, вооружившись утиной дробью!

Всё это обилие зверей, то дружелюбных, то сердитых, оживает на страницах книги благодаря ярким рисункам художницы Екатерины Гавриловой.



"Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории"

Необычные детские стихи известного английского поэта Хилэра Беллока до сих пор с удовольствием читают и дети и взрослые.

"Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории" - это стихи с искромётным английским юмором и, конечно же, с шуточной моралью в конце. Здесь вы познакомитесь с Матильдой, чьи злые шутки привели к беде. И узнаете, почему бык напал на Сару Бинг. А также вы прочитаете множество других занимательных историй про Джима, Ребекку, Джорджа, Билла и остальных героев.

Художница Наталья Карпова нарисовала весёлые и смешные иллюстрации к этой книге.



"Поучительный алфавит"

А вы знаете, как легко и весело выучить алфавит? В этом вам поможет "поучительный" алфавит известного английского поэта Хилэра Беллока!

На страницах этой книги вы не встретите "арбузов", "ежей", "иголок" или "слонов". Зато познакомитесь с Арчибальдом, очень прилежным мальчиком, и Вилли, беспечным и рассеянным мальчишкой, и отправитесь вместе с ними в удивительные и захватывающие приключения. Обещаем, скучно точно не будет!

Книга проиллюстрирована Николаем Ватагиным.



Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2019
Производитель: Нигма
Артикул: 673814
ISBN: 978-5-4335-0701-2
Автор: Беллок Хилэр

Лето в комоде
В юбилейный год Джанни Родари в издательстве "Нигма" выходит большой сборник его стихотворений, большая часть которых впервые переведена на русский язык. Итальянские читатели знают и любят эти стихи с раннего детства, в нашей же стране они станут открытием для всех, кто ценит творчество Родари.



В сборник вошли стихи Джанни Родари, написанные в разные годы. В них слышны отголоски итальянского поэтического фольклора, который по-итальянски называется "филастрокке". Поэт и переводчик Татьяна Стамова бережно перевела их на русский язык, сохранив певучесть языка и юмор, свойственный творчеству автора и итальянской поэзии в целом.

В книгу вошли стихотворения на самую разную тематику: тут и сказки в стихах, и истории о звёздах и планетах, о буквах и словах, о костюме Арлекина и почтовых марках и о многом-многом другом

Предисловие к сборнику написал поэт Михаил Яснов. Он высоко оценил качество перевода и отметил, что была проделана "непростая работа, требующая внимания и к грамматике, и к фантазии".

Сборник проиллюстрировал художник Сергей Любаев. Сергей Викторович неоднократно путешествовал по Италии. Наброски, сделанные во время этих поездок, легли в основу иллюстраций. Отличительной особенностью его творчества является системный подход к книге как к целостному произведению. Сергей Любаев - лауреат премии Александра Солженицына, трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA), состоит в Московском Союзе художников.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 756314
ISBN: 978-5-4335-0808-8
Автор: Родари Джанни

Назидательные истории для детей
Необычные детские стихи известного английского поэта Хилэра Беллока до сих пор с удовольствием читают и дети и взрослые.

"Назидательные истории для детей. Новые назидательные истории" - это стихи с искромётным английским юмором и, конечно же, с шуточной моралью в конце. Здесь вы познакомитесь с Матильдой, чьи злые шутки привели к беде. И узнаете, почему бык напал на Сару Бинг. А также вы прочитаете множество других занимательных историй про Джима, Ребекку, Джорджа, Билла и остальных героев.

Художница Наталья Карпова нарисовала весёлые и смешные иллюстрации к этой книге.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 666891
ISBN: 978-5-4335-0637-4
Автор: Беллок Хилэр

Поучительный алфавит
А вы знаете, как легко и весело выучить алфавит? В этом вам поможет "поучительный" алфавит известного английского поэта Хилэра Беллока!

На страницах этой книги вы не встретите "арбузов", "ежей", "иголок" или "слонов". Зато познакомитесь с Арчибальдом, очень прилежным мальчиком, и Вилли, беспечным и рассеянным мальчишкой, и отправитесь вместе с ними в удивительные и захватывающие приключения. Обещаем, скучно точно не будет!

Книга проиллюстрирована Николаем Ватагиным.



Об иллюстраторе:

Николай Евгеньевич Ватагин - живописец, скульптор, член Союза художников. Родился в Москве в 1959 году в известной семье художников. Дед Николая, Василий Алексеевич Ватагин, - график и скульптор-анималист, академик, лауреат Сталинской премии. Мать Николая Ватагина - Ирина Васильевна Ватагина, - известный иконописец, профессор Свято-Тихоновского богословского института.

Николай Ватагин выпускник института им. В. И. Сурикова. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Его работы можно увидеть в Государственной Третьяковской галерее, Тарусской художественной галерее, Департаменте искусств г. Инсбрука, в музеях и частных коллекциях по всему миру.



Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2019
Производитель: Нигма
Артикул: 667981
ISBN: 978-5-4335-0665-7
Автор: Беллок Хилэр

Папашина азбука
Замечательный поэт и художник Эдвард Лир создал яркий и удивительный мир, покоривший сердца многих поколений читателей. Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове.

Эта книга, наоборот, познакомит вас не с эксцентрическими героями лимериков, а с вполне импозантным английским сэром - Папашей. Мудрость Папаши не имеет границ. Он может есть груши или айвовый джем, поливать себя из лейки в жару, гордиться своей шляпой - всё, что бы он ни делал, чрезвычайно важно: ведь именно так поступают истинные джентльмены!

Прекрасный перевод Григория Михайловича Кружкова в сочетании с иллюстрациями Валерия Козлова очень точно отражают неповторимый стиль автора и отличаются подчёркнутой элегантностью, значение которой в английской поэзии трудно переоценить.

Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".

Об иллюстраторе: Валерий Козлов - художник-иллюстратор. Сотрудничал с издательствами "Розовый жираф", "Росмэн". Финалист конкурса "Новая детская книга" (2015 г.)

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 601889
ISBN: 978-5-4335-0503-2
Автор: Лир Эдвард

Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни
Культура Испании поражает пестротой и разнообразием. И неудивительно - ведь свой вклад в её создание внесло множество народностей, населявших север и юг Европы, Африку и Средиземноморье. Слияние и преломление десятков непохожих друг на друга культурных традиций наделили каждый регион солнечной Испании собственным неповторимым колоритом.

Перед вами сборник испанских народных стихов, песен и потешек. В них есть всё, что безошибочно ассоциируется у нас с этой жизнерадостной страной: и синее море, и спелый виноград, и сад с душистыми розами, и мята с шалфеем под окошком А ещё - коза с лохматыми козлятами, Рамон Рамирес, укравший хвосты у коров, и незадачливый губернатор Сарагосы Задорные и оригинальные стихи помогут юным читателям быстрее окунуться в культуру Испании.

Книгу украшают яркие и самобытные иллюстрации Юлии Сидневой.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 771987
ISBN: 978-5-4335-0846-0

Загадочный гость
Творческий тандем поэта и переводчика Григория Кружкова и иллюстратора Евгения Антоненкова - заметное явление на российском книжном рынке. Одна из их совместных работ, книга "Чашка по-английски", стала лауреатом премии "Книга года" в 2016 году.

В издательстве "Нигма" в серии "Веселый Альбион" выходит новинка - сборник стихов Льюиса Кэрролла в переводах Григория Кружкова и Марины Бородицкой с иллюстрациями Евгения Антоненкова.

В эту книгу вошли стихи, которые Льюис Кэрролл писал в юности, чтобы позабавить своих младших братишек и сестричек. Дружат ли Селёдки с Барсуками? Что будет, если выстрелить в Луну? Как можно потерять любовь из-за булочки с повидлом? Победит ли храбрый король того, кто чавкает в пещере? Парадоксальный, лукавый автор знаменитых сказок об Алисе узнаётся в каждом из своих ранних стихотворений.

В основном, эти произведения были написаны до создания "Алисы в Стране чудес". Но в некоторых из них уже можно увидеть наброски будущего шедевра. Так, баллада о старичке "среди глухих болот" превратилась в песню Белого Рыцаря "Старичок, сидящий на стене". А "Роковая охота" - предтеча "Охоты на Снарка".

Предисловие к книге написал Григорий Михайлович Кружков. Григорий Михайлович - поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации "Поэтический перевод" и других профессиональных премий. Один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни других поэтов. Автор семи сборников стихотворений.

Евгений Антоненков - художник, иллюстратор детских книг. Окончил Московский полиграфический институт. Проиллюстрировал несколько десятков книг в России и за рубежом. В том числе книги, вышедшие в издательстве "Нигма": "Репка", "Русские сказки для детей", "Чашка по-английски", "Дом, который построил Джек", "Сверчок на носу".

Евгений Антоненков сотрудничает с издательствами Германии, Франции, Бельгии, США, Кореи, Японии, постоянный участник престижных международных выставок. Лауреат конкурса "Белая Ворона" (Болонья, 2004), обладатель диплома "Книга года" (2008).

Иллюстрации к сказке У. Теккерея "Кольцо и роза" были отобраны для участия во всемирной выставке иллюстраторов детской книге в Болонье (2002 год). Иллюстрации к книге "Двигайте ушами" Ю. Мориц были номинированы на премию Болонья Ragazzi Awards. В 2008 году книга "Тубер-бумбер" Ю. Мориц была признана лучшей книгой года. В 2009 и 2010 году Евгений Антоненков был номинирован на международную премию Астрид Линдгрен.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 741529
ISBN: 978-5-4335-0762-3
Автор: Кэрролл Льюис

Книга зверей для несносных детей. Еще одна книга зверей для совсем никудышных детей
Все мы знаем и любим Хилэра Беллока как сочинителя весёлых стихов, ставших классикой английской поэзии нонсенса.

Беллок написал множество ценных рекомендаций для юных читателей и их родителей. Например, знаете ли вы, как использовать дромадера в качестве дивана? Правда ли, что нельзя шлёпать маленьких колючих зверей? Впрочем, некоторые советы действительно выглядят крайне сомнительными, и мы, со своей стороны, ни в коем случае не рекомендуем проверять дружелюбие бегемота, вооружившись утиной дробью!

Всё это обилие зверей, то дружелюбных, то сердитых, оживает на страницах книги благодаря ярким рисункам художницы Екатерины Гавриловой.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2018
Производитель: Нигма
Артикул: 666888
ISBN: 978-5-4335-0362-5
Автор: Беллок Хилэр

Мой змей
Морис Карем - поэт, сказочник, основоположник современной поэзии для детей на французском языке. Добрая и лиричная поэзия Карема включает в себя целый мир детства.

Как интересно наблюдать, когда запущенный в небо воздушный змей начинает парить, кружиться и извиваться! И несёт его ветер далеко за сто морей в разные страны. Весёлый полёт изящного змея очень нравится детям и дарит им радость, улыбки и ощущение праздника.

Забавное и увлекательное путешествие воздушного змея красочно изобразил известный художник Фёдор Викторович Лемкуль.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Книжка в ладошке
Год: 2016
Производитель: Нигма
Артикул: 529367
ISBN: 978-5-4335-0366-3, 978-5-4335-0386-1
Автор: Карем Морис

Ведь вы меня поймёте? 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Сборник стихов
В серии "Слово за слово" выходят книги, которые раскрывают читателям богатство и красоту языков разных народов, знакомят с фольклором и литературными традициями. Книги формируют вкус и любовь к языкам, помогают почувствовать мировой литературный контекст.

Новинка в серии посвящена детскому еврейскому фольклору и богатству языка идиш. Известный литератор, поэт и переводчик Михаил Давидович Яснов собрал и обработал 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Книга будет полезна для первого знакомства малышей с поэзией, а также подойдёт для начинающего читателя. Простые, ритмичные строчки легко запоминаются и обогащают словарный запас.

Проиллюстрировал сборник "Ведь вы меня поймёте?" художник Сергей Викторович Любаев. Ему удалось воссоздать на страницах книги тёплую атмосферу еврейского местечка.

Вот что рассказал художник о работе над книгой:

"Смешные, милые стихи-прибаутки, подсвеченные мягким, лирическим юмором. В них сквозит и самоирония, и печаль, и детско-философские размышления. Несмотря на внешнюю весёлость и оптимизм, в них чувствуется драма, которую я намеренно усилил к концу книги. Ибо это поэзия исчезнувших местечек, поэзия исчезающего, увы, поэтичного языка идиш - языка наших российских, в том числе, евреев. В этом и была главная трудность изобразительного воплощения еврейского детского фольклора. Добрый смех сквозь горькие слёзы "

Об авторе:

Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.

Об иллюстраторе:

Сергей Викторович Любаев - художник, книжный иллюстратор и дизайнер. Трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников.

В 2018 году Любаеву присуждена премия Александра Солженицына - "за преданную любовь к литературной классике и её конгениальное книжное оформление, за богатейший изобразительный язык, превращающий книгу в дизайнерский шедевр".

Художник-иллюстратор сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Дж. Толкиена, Р. Киплинга, М. Твена, Т. Уайта, А. Блока, Н. Гоголя, Л. Толстого, С. Есенина, И. Стоуна, Э. Хемингуэя, К. Чуковского, К. Паустовского, А. Аверченко, А. Гайдара, Я. Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги". Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок.

В 2019 году книга сборник произведений Александра Блока "Балаганчик", проиллюстрированный Сергеем Любаевым, вошёл в шорт-лист премии "Книга года" в номинации "Art-книга".

Составитель Яснов М. Д.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2020
Производитель: Нигма
Артикул: 722177
ISBN: 978-5-4335-0769-2

Три, два, один - лови апельсин! Итальянские детские стихи и песни
Народные стихи и песни легко запоминаются и делают нашу речь богаче и красивее. А какие итальянские народные стихи и песни вы знаете?

Книга представляет собой сборник народных итальянских песен и стихов. Мария Гойхман не только перевела их для вас, но и подобрала забавные рифмы, передав колорит и атмосферу солнечной Италии. Эти стихи можно не только разучивать с детьми наизусть, но и весело распевать!

Иллюстрации к книге выполнены художницей Екатериной Михалиной.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово
Год: 2019
Производитель: Нигма
Артикул: 688321
ISBN: 978-5-4335-0667-1

Лимерики
Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей - при том что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: "Книга чепухи".

Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в лимерики Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. В этих коротких стихах всё необычно и удивительно. Познакомьтесь: вот старик, который всюду ездит на крокодиле. Вот странный господин из Саксонии, обучавший совят церемонии. А вот старушонка, которая живёт на горе и учит танцам - утёнка!

Автор забавных иллюстраций и комментариев - Николай Ватагин. Читайте, смотрите и улыбайтесь! А если получится, то обязательно попробуйте сочинить парочку лимериков сами.

Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".

Об иллюстраторе: Николай Евгеньевич Ватагин - живописец, скульптор, Член Союза художников. Родился в Москве в 1959 году в известной семье художников. Дед Николая, Василий Алексеевич Ватагин, - график и скульптор-анималист, академик, Лауреат Сталинской премии. Мать Николая Ватагина - Ирина Васильевна Ватагина, - известный иконописец, профессор Свято-Тихоновского богословского института.

Николай Ватагин выпускник института им. В. И. Сурикова. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Его работы можно увидеть в Государственной Третьяковской галерее, Тарусской художественной галерее, Департаменте искусств г. Инсбрука, в музеях и частных коллекциях по всему миру.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 600932
ISBN: 978-5-4335-0601-5
Автор: Лир Эдвард

Лимерики. Папашина азбука. Сверчок на носу. Комплект из 3-х книг
Всемирную славу Эдварду Лиру принесли полные непревзойдённого абсурда стихи с рисунками для детей - при том, что сам он считал их всего лишь шуткой, чепухой. Одна из первых его книг так и называлась: "Книга чепухи". Герои произведений Лира заняты самыми причудливыми делами: летают на мухах, учат рыбок ходить, пляшут кадриль с воронами, сидят на сосне или ходят на голове.

Поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков привнёс в произведения Лира ещё больше озорства, шалости и милого чудачества. Здесь вы встретитесь и с импозантным английским сэром Папашей, чья мудрость не имеет границ, и со стариком, который всюду ездит на крокодиле, и, конечно, с героем душещипательной истории о любви - мистером Йонги-Бонги-Бой.

Иллюстрации известных художников - Евгения Антоненкова, Николая Ватагина и Валерия Козлова очень разные по стилю, однако именно это делает книги по-настоящему неповторимыми и очень-очень занимательными.

Григорий Михайлович Кружков - поэт, один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни поэтов. Лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе. Почетный доктор литературы Тринити-колледжа, Ирландия. Лауреат литературной премии Александра Солженицына. В 2016 году книга Григория Михайловича Кружкова "Чашка по-английски" стала "Книгой года" в номинации "Вместе с книгой мы растём".

"Папашина азбука". Иллюстратор Валерий Козлов

Валерий Козлов - художник-иллюстратор. Сотрудничал с издательствами "Розовый жираф", "Росмэн". Финалист конкурса "Новая детская книга" (2015 г.)

"Сверчок на носу". Иллюстратор Евгений Антоненков

Евгений Антоненков - художник, иллюстратор детских книг. Окончил Московский полиграфический институт. Проиллюстрировал несколько десятков книг в России и за рубежом. В том числе книги, вышедшие в издательстве "Нигма": "Репка", "Русские сказки для детей", "Чашка по-английски", "Дом, который построил Джек".

Евгений Антоненков сотрудничает с издательствами Германии, Франции, Бельгии, США, Кореи, Японии, постоянный участник престижных международных выставок. Лауреат конкурса "Белая Ворона" (Болонья, 2004), обладатель диплома "Книга года" (2008).

Иллюстрации к сказке У. Теккерея "Кольцо и роза" были отобраны для участия во всемирной выставке иллюстраторов детской книге в Болонье (2002 год). Иллюстрации к книге "Двигайте ушами" Ю. Мориц были номинированы на премию Болонья Ragazzi Awards. В 2008 году книга "Тубер-бумбер" Ю. Мориц была признана лучшей книгой года. В 2009 и 2010 году Евгений Антоненков был номинирован на международную премию Астрид Линдгрен.

"Лимерики". Иллюстратор Николай Ватагин

Николай Евгеньевич Ватагин - живописец, скульптор, Член Союза художников. Родился в Москве в 1959 году в известной семье художников. Дед Николая, Василий Алексеевич Ватагин, - график и скульптор-анималист, академик, Лауреат Сталинской премии. Мать Николая Ватагина - Ирина Васильевна Ватагина, - известный иконописец, профессор Свято-Тихоновского богословского института.

Николай Ватагин выпускник института им. В. И. Сурикова. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Его работы можно увидеть в Государственной Третьяковской галерее, Тарусской художественной галерее, Департаменте искусств г. Инсбрука, в музеях и частных коллекциях по всему миру.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 601890
ISBN: 978-5-4335-0600-8
Автор: Лир Эдвард

Робин из Бобина
"Робин из Бобина" - это прекрасный сборник английской народной поэзии из цикла "Песни Матушки Гусыни" в переводе Григория Михайловича Кружкова. На своей родине строчки из этих миниатюрных стихов давно стали частью не только повседневной речи, но и нашли своё место в произведениях английских классиков. Живой язык, уникальный тонкий юмор, необычные сравнения и исключительная фантазия, несомненно, покорят сердца не только детей, но и взрослых. Эти небольшие прелестные песенки помогут детям развить образное мышление, улучшить память и пополнить словарный запас.

Иллюстрации Екатерины Шумковой органично дополняют стихи и песни, придавая им ещё больше оригинальности и давая читателям возможность прикоснуться к волшебному чуду поэзии.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2016
Производитель: Нигма
Артикул: 517132
ISBN: 978-5-4335-0357-1

Сверчок на носу
Эдвард Лир - замечательный поэт и талантливый художник, один из основоположников "поэзии нонсенса". Его детские стихи, полные смешных нелепиц и "умной чепухи", - это чудесный мир, сразу полюбившийся и детям, и взрослым. В самом деле, нужно обладать поистине неуёмной фантазией, чтобы придумать душещипательную историю о мистере Йонги-Бонги-Бое или оживить стол и стул, которые ушли гулять, словно истинные английские джентльмены!

Прекрасный перевод Григория Кружкова и полные удивительной фантазии иллюстрации Евгения Антоненкова делают эту книгу по-настоящему неповторимой и очень-очень занимательной.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Веселый Альбион
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 599789
ISBN: 978-5-4335-0495-0
Автор: Лир Эдвард

Кошки-Мышки
Морис Карем - классик европейской поэзии и любитель кошек. Его пушистые герои познают окружающий мир: наблюдают за солнцем и пытаются поймать ускользающий отблеск луны, гуляют по крышам, знакомятся с ловкими и проворными мышками и удивляются первому снегу.

Лиричные и трогательные стихи перевёл замечательный поэт Михаил Яснов. Его мастерская игра со словом, запоминающиеся образы и яркие детали порадуют и маленьких, и взрослых читателей. А выразительные иллюстрации создала художница Юлия Сиднева.

Серия: Слово за слово
Год: 2021
Производитель: Нигма
Артикул: 812655
ISBN: 978-5-4335-0876-7
Автор: Карем Морис

Почему я люблю тракторы
В издательстве "НИГМА" выходит книга для малышей "Почему я люблю тракторы".

Это история о маленьком Фрэнке, который обожает ходить в библиотеку! Там очень много замечательных книг, но почему каждый раз он берёт одну и ту же, про тракторы?

Неужели Фрэнки больше ничего не интересно? Мама в полной растерянности, но находчивый сын сможет её успокоить: он расскажет ей всё-всё про тракторы, чтобы она сама убедилась - ничего лучше них в мире нет!

Маму малыша Фрэнки очень хорошо поймут многие молодые родители!
Год: 2021
Производитель: Нигма
Артикул: 785743
ISBN: 978-5-4335-0872-9
Автор: Белл Давина

Зеленая утка
В книгу вошли детские стихи еврейских поэтов первой половины ХХ века, писавших на идише. Они отличаются яркой образностью, тонким юмором и необычайным жанровым разнообразием. Все переводы на русский язык выполнены специально для этого издания.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2011
Производитель: ОГИ
Артикул: 271946
ISBN: 978-5-94282-540-9

Однажды, а может быть, дважды
Литературно-художественное издание. Стихи для бывших детей и будущих взрослых.

Художник Татьяна Сучкова.

"Очень талантливая дама - Рената Муха.

Удивительно талантливый поэт". Борис Заходер

"Прочь заботы, прочь напасти и другое в том же духе.

Выпадает в жизни счастье, как стихи Ренаты Мухи". Феликс Кривин

"В моей судьбе она за каждой датой -

Мой верный друг, соавтор мой крылатый,

Сам не пойму, да как же я когда-то

Жил без "Калош", подаренных Ренатой!" Вадим Левин
Год: 2008
Производитель: Октопус
Артикул: 177682
ISBN: 985-436-570-1
Автор: Муха Рената Григорьевна

Детский цветник стихов
У англичан загораются глаза, едва лишь речь заходит об этой книге. Не только дети, но и взрослые готовы читать её снова и снова, разделяя со Стивенсоном, пусть в воображении, радость от плавания в бочке по морю некошеной травы или страх перед зловещими ночными тенями.

Составитель: М. Лукашкина.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Золотая серия
Год: 2018
Производитель: Октопус
Артикул: 301642
ISBN: 978-5-94887-088-5, 978-5-94887-151-6
Автор: Стивенсон Роберт Льюис

Плих и Плюх
Стихи для детей дошкольного возраста.

Иллюстрации автора.

Серия: Радуга-дуга
Год: 2003
Производитель: Октопус
Артикул: 59866
ISBN: 5-94887-006-5
Автор: Буш Вильгельм

Бестолковые зверюшки
В сборник вошли забавные и поучительные французские сказки и стихи в переводе Михаила Давидовича Яснова.

Для детей до 3-х лет.

Серия: Сказочная страна
Год: 2013
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 378430
ISBN: 978-5-373-05074-6

Стихи и песенки Матушки Гусыни
В книгу "Стихи и песни Матушки Гусыни" вошли хорошо знакомые поколениям читателей озорные и забавные английские стихи и песенки. Издание иллюстрировано произведениями Фредерика Ричардсона - известного американского книжного графика начала прошлого века.

Для детей до 3х лет.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Сказочная страна
Год: 2014
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 437991
ISBN: 978-5-373-06162-9

Мир вверх тормашками: Любимые деткие стихи
В книгу вошли английские детские стихи из сборника "Рифмы матушки Гусыни" и знаменитые "Бессмыслицы" Э. Лира. Эти произведения давно полюбились детям разных стран.

Серия: Золотая библиотека
Год: 2004
Производитель: Оникс
Артикул: 57265
ISBN: 5-17-023682-4

Я ненавижу своих котов (История любви)
Эта забавная и правдивая книга - дань уважения всему кошачьему миру, чествование наших таких замечательных, и таких загадочных друзей, их мурр-шалостей и всего, что с ними связано.

Познакомьтесь - Джинджер, кошка с причудами. Она играет с горошинами, и неровно дышит к курочкам.

Есть еще Фред. В чем он преуспел? В лени. Да, и еще в игре в прятки. Если он не прячется, значит они вместе с Джинджер выполняют план по разрушению дома...

Такова жизнь с котами: с ними невозможно и без них тоже. И все-таки в этом есть какая-то загадка: почему они нам так нравится, если постоянно выводят нас из себя?
Год: 2020
Производитель: Открытая книга
Артикул: 717932
ISBN: 978-985-7151-77-6
Автор: Кали Давид

Всего не расскажешь. Еврейские детские стихи и песни
В весёлую, с забавными и яркими картинками книгу он собрал детские еврейские песенки, написанные в Америке выходцами из Европы и получившие второе дыхание благодаря энтузиастам языка идиш. Неизменно милые, запоминающиеся, они представляют собой очень вольный перевод, скорее - авторские штучки, исполненные игры смыслов и ритмов.

Составление и дословный перевод: Евгения Лопатник, Дина Гидон.

Серия: Детский мир
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 598173
ISBN: 978-5-521-00233-7

100 снеговиков
100 веселых снеговиков играют в снежки и прятки, катаются с горки и строят рожицы. Сосчитай их всех!

Серия: Вы и ваш ребенок
Год: 2016
Производитель: Питер
Артикул: 556117
ISBN: 978-5-496-02928-5
Автор: Арена Джен

Снеговик заболел
Веселая и красочная новогодняя книга о том, как большой Снеговик однажды простудился. Дети очень старались ему помочь и перепробовали все, чем их обычно согревали родители: напоили его горячим какао, отдали ему теплую шапку, шарф и даже курточку... но Снеговику становилось все хуже и хуже. Несколько раз он превращался в грустную лужицу, и ребята лепили его снова и снова. И тут один малыш сообразил, как помочь Снеговику...

Серия: Вы и ваш ребенок
Год: 2017
Производитель: Питер
Артикул: 556118
ISBN: 978-5-496-02698-7
Автор: Райт Морин

Пираты
Пингвинчик Блюм и его друзья снова пускаются в путь на поиски приключений. Они готовы переплыть семь морей, чтобы добыть пиратское сокровище, но в конце концов возвращаются домой, узнав, что есть на свете вещи более драгоценные, чем золото.

Захватывающая история о кораблекрушениях, новых друзьях и пингвинах-пиратах.

Для дошкольного возраста.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 606743
ISBN: 978-5-9908965-6-7
Автор: Биддальф Роб

Где здесь пара?
Книжка для наблюдательных ребят: на каждом развороте - задание!



В книге полно разноцветных страниц.

Много зверей, насекомых и птиц.

Скачут лягушки, и плавают рыбы,

Хамелеонов найти вы могли бы.

Здесь тысяча клювов, ушей и хвостов,

Но как среди них отыскать близнецов?



Для дошкольного возраста.

Серия: Книжка для наблюдательных ребят. Бритта Текентрап
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 672806
ISBN: 978-5-6041483-9-6
Автор: Текентрап Бритта

Медведик считает
Картонная книжка-игрушка.

Загляни в эту книгу и научись считать так же быстро, как Медведик!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676150
ISBN: 978-5-9500737-9-3
Автор: Уилсон Карма

Непогода
Большой Лис укладывает своего малыша в кроватку. Но за окном бушует непогода, и Лисёнку так страшно! Хорошо, что Большой рядом. Как и все родители на свете, он отгонит ночные страхи и будет беречь сладкий сон Лисёнка.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Лисенок
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 362510
ISBN: 978-5-6042025-1-7, 978-5-6044251-8-3, 978-5-905782-13-8
Автор: Глиори Деби

Когда Медведик просыпается
Сказочная история Кармы Уилсон "Когда Медведик просыпается" - настоящий подарок для малышей. Великолепный перевод Михаила Яснова и рисунки Джейн Чапмен делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 569268
ISBN: 978-5-9908773-1-3
Автор: Уилсон Карма

Прогулка с Луной
Когда день закончился, и все взрослые уснули, маленький мальчик отправляется в фантастическое путешествие со своим другом - Луной. Лирические стихи описывают их необычную прогулку, создавая картину безмятежной красоты ночного мира. Книга дополнена познавательными фактами о Луне и ночных животных.

Детское воображение может превратить вечернюю прогулку в сказочное приключение.

Что ты видишь, когда смотришь на Луну?

Дети, которые живут в Европе и в Соединенных Штатах Америки думают, что видят Лунного Человечка. В Индии и Японии малыши могут разглядеть на Луне кролика, а в Австралии - котенка. Но во всем мире дети смотрят на одну и ту же Луну.
Год: 2013
Производитель: Поляндрия
Артикул: 405143
ISBN: 978-5-905782-33-6
Автор: Кертис Кэролин

Новый год Медведика
Картонная книжка-игрушка.

Друзья Медведика очень хотят, чтобы тот не проспал встречу Нового года. Они не оставляют его без дела: просят принести большую ель из леса, вместе со всеми приготовить угощение и украсить берлогу к празднику. А Медведик понимает, что дарить подарки бывает куда приятнее, чем их получать!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676147
ISBN: 978-5-9500737-7-9
Автор: Уилсон Карма

Мои чувства
Ты - это то, что ты чувствуешь.

Эта необычная книга откроет детям мир эмоций и чувств, расскажет об их уникальной природе и о том, как научиться быть в гармонии с окружающим миром.

В книге вас также ждут: иллюстрации Ричарда Джонса ("Снежный лев"), стихотворный перевод петербургского поэта Михаила Яснова и интересная деталь - сквозное отверстие от обложки до последнего разворота.

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Поляндрия
Артикул: 678443
ISBN: 978-5-6040662-4-9
Автор: Вальден Либби

Большая волна
Младенец Наоки явился в ветреный зимний день - заброшен большой волною в лодку Таро-рыбака.

Семь лет уже пролетело, а Наоки всё не растёт.

Может, он в океане разгадку найдёт: в чём тут дело?

И вот что произойдёт: ответ ему принесёт огромная серебристая рыба...



Эту поэтичную историю автор и иллюстратор создали под впечатлением от знаменитой гравюры Хокусая "Большая волна в Канагаве".

Серия: P.Art
Год: 2022
Производитель: Поляндрия
Артикул: 871002
ISBN: 978-5-6046949-1-6
Автор: Массено Вероник

Доброй ночи!
Пора всем пожелать доброй ночи.

Наступает время сна, и все ложатся спать - корабли, звери, игрушки, солнце. И конечно, всем детям тоже пора в постель. Нежная книга в стихах замечательно подходит для вечернего чтения.

Для детей дошкольного возраста.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 574101
ISBN: 978-5-9908963-2-1
Автор: Глиори Деби

Медведик узнаёт цвета
Картонная книжка-игрушка.

Загляни в эту книгу и научись вместе с Медведиком узнавать цвета!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676149
ISBN: 978-5-6040662-6-3
Автор: Уилсон Карма

Противоположности с разных точек зрения
Сьюзен Худ и Джей Флек буквально переворачивают всё вверх дном! На привычные вещи предлагают взглянуть с разных сторон. Жонглируя словами и понятиями, автор и иллюстратор открывают читателям удивительную гармонию мира, в котором у противоположностей гораздо больше общего, чем кажется на первый взгляд.

Стихотворный перевод Михаила Яснова.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 613977
ISBN: 978-5-9908965-9-8
Автор: Худ Сьюзен

Белки в переделке
Жадные бельчата Брюс и Сирил положили глаз на истинное сокровище: последнюю уцелевшую кедровую шишку. Так-так. Начинается Великая Ореховая Гонка.

Весёлая сказка о жадности и дружбе.

Для дошкольного возраста.
Год: 2020
Производитель: Поляндрия
Артикул: 606742
ISBN: 978-5-6040663-3-1, 978-5-6043864-9-1, 978-5-9908965-4-3
Автор: Брайт Рэйчел

Разноцветные слоны
Это не просто книга, которая поможет запомнить цвета. "Разноцветные слоны" - игра воображения, где слон неожиданно меняет цвет с красного на зеленый, или вовсе становится разноцветным. А ещё малышу непременно понравятся открывающиеся окошки и прозрачные страницы. А родители оценят задания для тренировки памяти и интересные ассоциации.

Для дошкольного возраста.
Год: 2014
Производитель: Поляндрия
Артикул: 456805
ISBN: 978-5-905782-50-3
Автор: Питто Франческо, Жерве Бернадетт

Новый друг Медведика
Сказочная история Кармы Уилсон "Новый друг Медведика" в прекрасном переводе Михаила Яснова и с рисунками Джейн Чапмен - это увлекательная игра для малышей, в которой они вместе с лесными друзьями разыскивают нового друга.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 569270
ISBN: 978-5-9908773-2-0
Автор: Уилсон Карма

Дом, полный друзей
Однажды, в бурную ночь барсук Пухлик приютил у себя зверей, попавших в беду. А в ответ получил то, что дороже всего на свете, - дружбу!

Всегда актуальное напоминание об истинных ценностях - сочувствии и доброте.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 678445
ISBN: 978-5-6040664-6-1
Автор: Бентли Питер

Слушай! Слушай!
Книга в стихах для маленьких исследователей

Прислушайся к удивительным звукам разных времен года - к шелесту листвы летом и к скрипу снега зимой. Ритмичные строчки и теплые иллюстрации рассказывают о волшебном разнообразии окружающего мира.
Год: 2013
Производитель: Поляндрия
Артикул: 386478
ISBN: 978-5-905782-28-2
Автор: Гершейтор Филлис

Искусство
История в стихах о маленьком мальчике, который учится рисовать. Сначала он с удовольствием создает яркий вихрь линий и клякс, потом - человечка, дом и небо. Маленький художник познает мир, изображая и воображая его. А главным почитателем его таланта становится любящая мама.

"Искусство" - это светлая, яркая и задорная книга, которая напоминает, что самые дорогие нашему сердцу произведения искусства выставлены не в строгой картинной галерее, а на стене детской.

Для дошкольного возраста.
Год: 2014
Производитель: Поляндрия
Артикул: 452418
ISBN: 978-5-905782-55-8
Автор: Макдоннелл Патрик

Слонёнок Оливер
"Где же мой Оливер, мама? О нет!

Исчез, потерялся, пропал его след!"

Бедняга Томми! Покупать подарки на Новый Год - дело нелёгкое, даже если с тобой любимый слонёнок Оливер. Но когда Оливер потерялся вот тут-то и начались самые настоящие трудности.

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Поляндрия
Артикул: 669680
ISBN: 78-5-6041484-1-9, 978-5-6041484-1-9
Автор: Пикок Лу

Когда Медведик просыпается
Картонная книжка-игрушка.

Весной Медведик просыпается очень голодным, но друзья всегда готовы прийти на помощь и поделиться своим самым любимым лакомством!

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676148
ISBN: 978-5-9500737-8-6
Автор: Уилсон Карма

Загадай желание
Светят звёзды, баю-бай,

Яркое сияние!

Ты на счастье загадай

Перед сном желание.

Мама-медведица укладывает свою малышку спать и поёт ей чудесную колыбельную.

Так здорово вместе мечтать, готовясь ко сну!

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Поляндрия
Артикул: 673950
ISBN: 978-5-6040663-6-2
Автор: Ньюсон Карл

Слушай! Слушай!
Книга в стихах для маленьких исследователей.

Прислушайся к удивительным звукам разных времен года - к шелесту листвы летом и к скрипу снега зимой. Ритмичные строчки и теплые иллюстрации рассказывают о волшебном разнообразии окружающего мира.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 579955
ISBN: 978-5-9908965-3-6
Автор: Гершейтор Филлис

Что бы ни случилось
"Я самый вредный и непослушный на свете! - огорчается Лисёнок. - Наверное, скоро ты перестанешь меня любить". Но разве может Большой Лис разлюбить своего Малыша?!

Трогательная и нежная история о самых больших тревогах ребёнка и о бесконечной родительской любви.

Для дошкольного возраста.

Серия: Лисенок
Год: 2016
Производитель: Поляндрия
Артикул: 362511
ISBN: 978-5-905782-12-1, 978-5-9907383-5-5
Автор: Глиори Деби

Медведик испугался!
Впервые на русском языке выходит сказка Кармы Уилсон "Медведик испугался!" в переводе замечательного поэта Михаила Яснова и с рисунками Джейн Чапмен. Это добрая история о том, что настоящие друзья всегда готовы прийти на помощь.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 569271
ISBN: 978-5-9908773-3-7
Автор: Уилсон Карма

Давай дружить!
Сказка в стихах с иллюстрациями Деби Глиори - создательницы книг "Что бы ни случилось" и "Непогода". Это история о дружбе маленькой мышки и крошки-мышонка.

В заповедном лесу, на зелёной опушке

Жили весело вместе лесные зверушки:

Два лисёнка, зайчата, лохматый совёнок,

Две летучие мышки и рыжий бельчонок.

Для дошкольного возраста.
Год: 2015
Производитель: Поляндрия
Артикул: 483370
ISBN: 978-5-905782-76-3
Автор: Брайт Рэйчел

С днём рождения
К маленькому зайчонку пришли в гости все его друзья, чтобы поздравить с днём рождения и попробовать вкусный-превкусный вишнёвый торт.

Для детей дошкольного возраста.

Для чтения взрослыми детям.
Год: 2014
Производитель: Поляндрия
Артикул: 456806
ISBN: 978-5-905782-56-5
Автор: Ферри Джулиано

Слонёнок Оливер
"Где же мой Оливер, мама? О нет!

Исчез, потерялся, пропал его след!"

Бедняга Томми! Покупать подарки на Новый Год - дело нелёгкое, даже если с тобой любимый слонёнок Оливер. Но когда Оливер потерялся вот тут-то и начались самые настоящие трудности.

Для дошкольного возраста.
Год: 2018
Производитель: Поляндрия
Артикул: 672798
ISBN: 978-5-6041484-1-9, 978-5-6041484-1-90
Автор: Пикок Лу

Большой Медведик, маленькая мышка
Картонная книжка-игрушка.

Медведик очень большой, а мышка совсем маленькая. Вместе они узнают, какое множество отличий можно найти вокруг.

Книги Кармы Уилсон - настоящий подарок для малышей. Иллюстрации Джейн Чапмен и великолепный стихотворный перевод Михаила Яснова делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 676151
ISBN: 978-5-6040662-7-0
Автор: Уилсон Карма

Дженни и Лоренцо
Маленькая мышка Дженни очень смелая и решительная. Она никогда не сдаётся и поэтому в конце концов обретёт то, что для всех нас является самым важным - дружбу.
Год: 2015
Производитель: Поляндрия
Артикул: 487991
ISBN: 978-5-905782-82-4
Автор: Штейнер Тони

Слушай! Слушай!
Книга в стихах для маленьких исследователей.

Прислушайся к удивительным звукам разных времен года - к шелесту листвы летом и к скрипу снега зимой. Ритмичные строчки и теплые иллюстрации рассказывают о волшебном разнообразии окружающего мира.

Для дошкольного возраста.
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 700427
ISBN: 978-5-6042027-0-8
Автор: Гершейтор Филлис

У кого нет пары?
Здесь, в книжке, пары медвежат,

Носков, карандашей котят.

У всех похожий есть сосед -

у одного лишь пары нет!

У каждого предмета, животного или растения на страницах этой книги есть пара... С одним исключением. Сможете ли вы найти то, у чего нет пары?

Для дошкольного возраста.

Серия: Книжка для наблюдательных ребят. Бритта Текентрап
Год: 2019
Производитель: Поляндрия
Артикул: 703573
ISBN: 978-5-6042027-3-9
Автор: Текентрап Бритта

Что бы ни случилось
"Я самый вредный и непослушный на свете! - огорчается Лисёнок. - Наверное, скоро ты перестанешь меня любить". Но разве может Большой Лис разлюбить своего Малыша?!

Трогательная и нежная история о самых больших тревогах ребёнка и о бесконечной родительской любви.

Для дошкольного возраста.
Год: 2017
Производитель: Поляндрия
Артикул: 599134
ISBN: 978-5-9500145-3-6
Автор: Глиори Деби

Сборник стихов и песенок, считалок и потешек, игр, скороговорок и загадок для детей
С помощью этого сборника вы сможете подготовить детишек в возрасте от 3 до 6 лет к чтению, привить им любовь к языку, а также развить слух, произношение, воображение и чувство юмора. Благодаря этой замечательной книге вы проведете со своими детьми множество радостных минут!
Год: 2009
Производитель: Попурри
Артикул: 185954
ISBN: 978-9-8515-0580-3
Автор: Силберг Джеки, Скиллер Пэм

Дом в ночи
Вот ключ от дома.

В доме горит свет.

В том свете дремлет кровать.

На той кровати ждёт книга



В этом убаюкивающем стихотворении перечисляются предметы, которые напоминают, что скоро наступит ночь. Они одновременно успокаивают и интригуют. Ключ, кровать, книга, свет, луна Всё это показывает ребёнку, что в мире царит надёжный порядок, но в нём полно прекрасных тайн.



Об авторах

Сьюзен Мари Суонсон - поэтесса, лауреат премии Миннесоты, автор многих книг, в том числе - "Первое, что мама мне сказала", отмеченной жюри премии Шарлотты Золотов и признанная New York Times лучшей иллюстрированной книгой. В течение двадцати лет Суонсон писала стихи вместе с детьми в рамках программы "COMPAS: писатели и художники в школах" и летней художественной программы в академии Сент-Пол. Смотрит на луну сквозь ветви старых дубов, окружающих жёлтый дом, в котором поэтесса живёт со своей семьёй в Сент-Пол, Миннесота.



Бет Кроммес - художница, которая проиллюстрировала многие отмеченные премиями книги, в том числе книгу "Лампа, лёд и корабль под названием "Рыба"" (премия "Золотой воздушный змей" за иллюстрации и позиция в списке Bulletin Blue Ribbon Book). Недавно проиллюстрировала книгу "Глаза бабочки и другие секреты луга", которая получила премию ASPCA Генри Берга в номинациях "Поэзия" и "Иллюстрации". Рисует, читает и мечтает в высоком доме среди сосен и клёнов в Питерборо, Нью-Гэмпшир, где живёт со своей семьёй.
Год: 2021
Производитель: Попурри
Артикул: 790350
ISBN: 978-985-15-4740-7
Автор: Суонсон Сьюзен Мари

Полное собрание стихотворений и песенок, считалок и потешек, игр, скороговорок и загадок для детей
Широкому кругу читателей книга предлагает помощь в правильном и увлекательном воспитании дошколят.

Серия: Педагогика. Образование
Год: 2005
Производитель: Попурри
Артикул: 90082
ISBN: 985-483-472-7
Автор: Силберг Джеки

Клад дедули Неноя
Предок Дедули Неноя был пресноводным пиратом,

Нечего было бояться матросам его бородатым!

Только дрожали они даже от призрачной пушки,

Будто не волки морские, а прудовые лягушки.



На сей раз Дедуля Неной рассказывает о приключениях своего прапрапрадедушки. Эта красочная и захватывающая история перенесёт маленьких читателей в мир флибустьера-любителя, нашедшего несметные сокровища.

Для среднего школьного возраста.
Год: 2024
Производитель: Попурри
Артикул: 1006959
ISBN: 978-985-15-5573-0
Автор: Рублон Юбер

Ковчег дедули Неноя
Старый морской волк Дедуля Неной везёт животных из маленького цирка в их любимую далёкую Африку. А по пути пассажирам ковчега встречаются настоящие чудеса!

Для среднего школьного возраста.
Год: 2024
Производитель: Попурри
Артикул: 1006960
ISBN: 978-985-15-5572-3
Автор: Рублон Юбер

Дедуля Неной и волшебная улитка
Идёт прилив! В руки Дедули Неноя и его внука попадает раковина, наделённая чудесной силой. Благодаря ей героям истории удаётся увидеть множество диковинных морских обитателей.

Для среднего школьного возраста.
Год: 2024
Производитель: Попурри
Артикул: 1006958
ISBN: 978-985-15-5574-7
Автор: Рублон Юбер

Красная Шапочка
Книжки серии "Волшебная кнопочка" обязательно придутся по вкусу вашему малышу. В них карапуз найдёт столько всего нового и интересного! Яркие, красочные картинки привлекут внимание и заинтересуют кроху, а весёлые песенки поднимут настроение и не дадут скучать!

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Волшебная кнопочка
Год: 2019
Производитель: Проф-Пресс
Артикул: 488941
ISBN: 978-5-378-23478-3
Автор: Гримм Якоб и Вильгельм, Майер Наталья

Проблемы жирафов
Не только у пингвинов есть проблемы Продолжение мирового бестселлера "Проблемы пингвинов" от звёздных авторов Джори Джона и Лейна Смита.

Казалось бы, какие проблемы могут быть, скажем, у жирафов?.. Возможно, его длинная шея?

Жираф Самсон не может никак понять, почему же его шея настолько длинная. Это выглядит просто нелепо. Ни у кого из животных нет такой нелепой шеи. Он пытался повязать шарф, два шарфа, целую гору шарфов. И галстуков. Но ничего не помогает скрыть эту пёструю, торчащую ото всюду шею!

В "Проблемах жирафов" великолепный Джори Джон и талантливый Лейн Смит снова смогли рассказать малышам простым языком о таких важных проблемах и страхах. Цени то, что дала тебе природа. И никогда не стесняйся, ведь это мешает тебе чувствовать себя по-настоящему счастливым.

Для детей до 3-х лет.

Обычно дети мало обеспокоены тем, как они выглядят. Зато подростки и взрослые часто переживают о том, что о них думают другие. И совершенно напрасно! Автор бестселлеров "Проблемы пингвинов" и "Медведь и гусик" Джори Джон приготовил новую прививку от комплексов для читателей любого возраста! Он продолжает с лукавым прищуром рассматривать взрослые проблемы через призму животного мира. На этот раз под пристальное внимание автора попала шея жирафа. Слишком длинная, слишком тощая, слишком пестрая, слишком вертлявая и слишком торчащая! Бедный жираф! Так бы он и прятался за деревьями, если бы однажды не встретил черепаху с похожими проблемами. Вместе они научились ценить то, что у них есть.

Серия: Очень важные вопросы
Год: 2018
Производитель: Редакция Вилли Винки
Артикул: 659160
ISBN: 978-5-17-106849-3
Автор: Джон Джори

Скрюченная песня
Всем знакома детская песенка про скрюченную компанию, переведённая Корнеем Ивановичем Чуковским с английского языка. В этой маленькой истории помещается целый скрюченный мир: какой-то совсем другой, незнакомый, или наш мир, который наделённый фантазией ребёнок увидел через стекло графина, наполненного водой. В иллюстрациях Виктории Кирдий все скрюченные персонажи выглядят очень милыми и весёлыми, и им, определённо, нравится тот мир, в котором они живут.

Серия: Любимая детская книжка
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 570560
ISBN: 978-5-9268-2448-0

Весёлый мамонт. Детские стихи английских поэтов
В книгу вошли переводы детских стихов английских поэтов Беатрис Поттер, лорда Теннисона, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла и других, пока менее известных русскому читателю. Стиль английского нонсенса может показаться сложным для понимания но только не ребёнку: ему всегда понятно, как заморковить сад, кто такие Мигли, Жмурли и Крошка Дрём и за что все любят Весёлого Мамонта. На каждой странице с лёгкой руки замечательного поэта-переводчика Дины Крупской, интуитивно сохраняющей дух и энергетику английской поэзии, перед нашими глазами оживают смешные обитатели Страны улыбок и хорошего настроения. А позитивные и яркие рисунки Льва Токмакова сразу привлекают внимание как больших, так и самых маленьких читателей.

Серия: Образ Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 565278
ISBN: 978-5-9268-2425-1
Автор: Крупская Дина

Маша обедает
Час обеда подошёл, и все спешат к столу: и верный пес Арапка, и кошка Мурка, и курочка-несушка. Каждый славно потрудился и заслужил угощение. Доброе стихотворение Сильвы Капутикян напомнит малыша о режиме дня, а рисунки признанного мастера детской книжной иллюстрации Андрея Брея принесут радость от общения с книгой.

Серия: Любимая мамина книжка
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 555795
ISBN: 978-5-9268-2316-2
Автор: Капутикян Сильва

Маша обедает
Эта весёлая "обеденная" книжка, проверенная и одобренная несколькими поколениями детей, не принуждая и не запугивая, усадит за стол вашего маленького малоежку.

Посмотрите, с какой радостью пёс Арапка, кошка Мурка, Курочка Ряба и девочка Маша садятся за стол!

А ещё эта книжка расскажет ребёнку о том, что едят домашние животные.

Серия: Любимая детская книжка
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 570555
ISBN: 978-5-9268-2444-2
Автор: Капутикян Сильва

Про то, чего не может быть
Внешне бессмысленные и построенные на обыгрывании этой бессмыслицы короткие стихотворения имеют своё название - лимерики. В лимерике пять строчек, при этом первая рифмуется со второй и пятой, а третья - с четвёртой. В первой строчке представлен герой, во второй - его действия, а дальше говорится о результате. В каноническом лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.

Зародились лимерики очень давно, едва ли не в XIII веке. Прописку получили в англоязычных странах. В XVIII веке ирландские поэты, собираясь в портовых тавернах (в городе Лимерик, в частности), во время застолий сочиняли стихи-бессмыслицы, очень похожие на современные лимерики. Но своего "короля" лимерики обрели в XIX веке. Им стал английский художник и поэт Эдвард Лир. "Книга нонсенса" Э. Лира, вышедшая в 1846 году, имела ошеломляющий успех. Именно она дала начало так называемой литературе нонсенса.

В России лимерики Э. Лира переводят уже полтора века. Под обаяние "чепушистых" стихов, как назвал их С. Маршак, попадают всё новые и новые интерпретаторы. В нашей книге лимерики публикуются в переводе современного поэта Генриха Варденги. Проиллюстрировал книгу современный художник Игорь Олейников. Их герои живут внутри чайника, носят на голове нефтяную платформу, бросают панаму из космоса (и попадают аккурат на Панаму!), летают на мухе, нянчат рыбок, едят лишь крошки Это только кажется, что во всём этом нет смысла

Для детей младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2014
Производитель: Речь
Артикул: 434157
ISBN: 978-5-9268-1607-2
Автор: Лир Эдвард

Маша обедает
Села Машенька обедать, а тут и гости пожаловали: верный пёс Арапка, кошка Мурка и курочка Ряба. Каждый из них славно потрудился - не забыла ли Маша, что пора и помощников накормить?

Серия: Странички-невелички
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 546742
ISBN: 978-5-9268-2273-8
Автор: Капутикян Сильва

Про то, чего не может быть
Внешне бессмысленные и построенные на обыгрывании этой бессмыслицы короткие стихотворения имеют своё название - лимерики. В лимерике пять строчек, при этом первая рифмуется со второй и пятой, а третья - с четвёртой. В первой строчке представлен герой, во второй - его действия, а дальше говорится о результате. В каноническом лимерике конец последней строчки повторяет конец первой.

Зародились лимерики очень давно, едва ли не в XIII веке. Прописку получили в англоязычных странах. В XVIII веке ирландские поэты, собираясь в портовых тавернах (в городе Лимерик, в частности), во время застолий сочиняли стихи-бессмыслицы, очень похожие на современные лимерики. Но своего "короля" лимерики обрели в XIX веке. Им стал английский художник и поэт Эдвард Лир. "Книга нонсенса" Э. Лира, вышедшая в 1846 году, имела ошеломляющий успех. Именно она дала начало так называемой литературе нонсенса.

В России лимерики Э. Лира переводят уже полтора века. Под обаяние "чепушистых" стихов, как назвал их С. Маршак, попадают всё новые и новые интерпретаторы. В нашей книге лимерики публикуются в переводе современного поэта Генриха Варденги. Проиллюстрировал книгу современный художник Игорь Олейников. Их герои живут внутри чайника, носят на голове нефтяную платформу, бросают панаму из космоса (и попадают аккурат на Панаму!), летают на мухе, нянчат рыбок, едят лишь крошки Это только кажется, что во всём этом нет смысла

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2018
Производитель: Речь
Артикул: 643149
ISBN: 978-5-9268-2774-0
Автор: Лир Эдвард

Художник Кляксель и его невероятные приключения
"Художник Кляксель" - книга, полная тонкого юмора и ироничных иллюстраций, положивших начало жанру комикса. Это стихотворная история о художнике Куно Клякселе, которая охватывает всю его жизнь и повествует о случившихся с ним веселых историях.

"Искусство - в бурном море плот,

Оно художника спасет:

Не важно, кисть или весло.

Нас всех спасает ремесло!"
Год: 2024
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 10002356
ISBN: 978-5-386-10645-4

Рождественская ночь
Стихотворение "Рождественская ночь" стало важной частью праздника. Иллюстрации великолепного художника Геннадия Спирина передают дух Рождества, и кажется, что слышен мелодичный перезвон колокольчиков, и скоро подарки, Новый год и радость главного праздника для детей всего мира.

Серия: Шедевры книжной иллюстрации-детям
Год: 2011
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 344532
ISBN: 978-5-386-02586-1
Автор: Мур Кларк Клемент

Художник Кляксель и его невероятные приключения
"Художник Кляксель" - книга, полная тонкого юмора и ироничных иллюстраций, положивших начало жанру комикса. Это стихотворная история о художнике Куно Клякселе, которая охватывает всю его жизнь и повествует о случившихся с ним веселых историях.

"Искусство - в бурном море плот,

Оно художника спасет:

Не важно, кисть или весло.

Нас всех спасает ремесло!"
Год: 2018
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 644357
ISBN: 978-5-386-10645-4
Автор: Буш Вильгельм

Рождественская ночь
Стихотворение "Рождественская ночь" стало важной частью праздника. Иллюстрации великолепного художника Геннадия Спирина передают дух Рождества, и кажется, что слышен мелодичный перезвон колокольчиков, и скоро подарки, Новый год и радость главного праздника для детей всего мира.

Серия: Шедевры книжной иллюстрации "mini"
Год: 2011
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 344552
ISBN: 978-5-386-03677-5
Автор: Мур Кларк Клемент

Королевская считалка
В новый сборник Марины Бородицкой вошли и прежде издававшиеся, и новые переводы из английской детской классики. Особенность этих переводов в том, что они и сами очень быстро становятся классикой.

Потому что над такими стихами с улыбкой переглядываются автор и читающий ребёнку взрослый.

Написанные вроде бы для детей, они сопровождают нас всю жизнь. Вы держите в руках образчик бессмертного жанра - настоящую "любимую детскую книжку". Да ещё с рисунками классика детской книжной графики Михаила Фёдорова.

Для чтения взрослыми детям.
Год: 2012
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 318223
ISBN: 978-5-4370-0018-2, 978-5-903497-16-4
Автор: Фарджен Элеонора, Милн Алан Александер, Стивенсон Роберт Льюис, Ривз Джеймс

Замечтательная книжка
Замечательная книжка для детей. Для чтения взрослыми детям
Год: 2010
Производитель: Розовый жираф
Артикул: 221876
ISBN: 978-5-903497-28-7
Автор: Клейтон Даллас