Книги на испанском языке

Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом
Висенте Уидобро (1893-1948), чилийский поэт и антипоэт , как он сам себя называл, начал писать своё главное произведение поэму в семи песнях Альтасор Высокол, или Путешествие с парашютом в 1919 и закончил в 1931 году. Поэма эта стоит в одном ряду с такими выдающимися образцами латиноамериканского авангарда, как Местожительство Земля Пабло Неруды. Трильсе Сесара Вальехо и Стоны Пабло де Роки. Герой совершает прыжок с парашютом откуда-то из космоса и в полёте переживает нечто вроде мистического опыта. То встречает сказочных и мифологических персонажей, то испытывает любовь-поклонение, обожествляя свою возлюбленную, то увлекается словесной игрой, которая приводит его в конце концов к созданию текстов, состоящих из бессмысленных словосочетаний и слов-гибридов. Он как бы заново изобретает язык, в котором остаётся только музыка. На русском языке издается впервые.

Обложка: Твердый переплёт

Год: 2021
Производитель: Инфинитив : Центр книги Рудомино
Артикул: 3022122
ISBN: 9785919221067
Автор: Уидобро Висенте
Страницы: 256

Cien anos de soledad.Сто лет одиночества: Книга для чтения на исп.яз
Габриэль Гарсиа Маркес "Сто лет одиночества". Книга для чтения на испанском языке. В оригинале, без сокращений. "Muchos anos despues, frente al peloton de fusi-lamiento, el coronel Aureliano Buendia habia de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevo a conocer el hielo." Con estas palabras em-pieza una novela legendaria, una de las aventuras literarias mas fascinantes del siglo xx.La familia Buendfa-lguaran, con sus milagros, fantasias, ob-sesiones, tragedias, incestos, adulterios, rebeldias, descubrimientos у condenas, representa al mismo tiempo el mito у la historia, la tragedia у el amor del mundo entero.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Lecturas originales Espanol
Год: 2018
Производитель: КАРО
Артикул: 2246243
ISBN: 9785992509571

Como agua para chocolate
"Шоколад на крутом кипятке" - горько-сладкая семейная сага, вкусная, сочная, полная волшебства. Роман получил свое название от испанской фразы Como agua para chocolate, означающей накал страстей, точку кипения. Это намек на содержание книги - историю о девушке по имени Тита, эмоции которой перевоплощаются в удивительные блюда. Рецепты Титы насыщены такими ингредиентами, как любовь и счастье, в них смешиваются боль и радость, смех и слезы. Наполненная кулинарной магией и огненной страстью, эта невероятная история не отпустит вас до финала

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Historia de un amor
Год: 2024
Производитель: КАРО
Артикул: 3027480
ISBN: 9785992517101
Автор: Esquivel Laura
Страницы: 224

Cuentos De Pushkin. Pintura De Palej ("Сказки Пушкина. Живопись Палеха" на испанском языке)
Alexandr Pushkin (1799 - 1837), genial poeta y novelista, creador de la lengua literaria rusa moderna, constituye el orgullo de Rusia, ..su simbolo, encarnacion del espiritu ruso. En su herencia literaria mundial ocupan digno lugar sus cuentos en verso, ..autenticamente nacionales, basados en el folclore ruso. Los pintores de Pale), famoso centro antiguo de iconografia y miniaturas de laca, dedican constantemente su arte a temas de los cuentos de Pushkin.

Обложка: Твердый переплёт

Год: 2014
Производитель: Медный всадник
Артикул: 2423017
ISBN: 9785938938700
Автор: Пушкин Александр Сергеевич
Страницы: 152

Cuentos Populares Rusos. Palej, Mstiora, Joluy
Los cuentos populares son uno de los tesoros de la cultura nacional rusa. En el libro que Ud. sostiene hoy en sus manos, ellos fueron ilustrados por los maestros de la pintura rusa sobre laca - otra preciosa herencia de la Rusia Antigua. El caracter unico de esta edicion consiste en que por primera vez fueron reunidas juntas las ilustraciones de todos los centros de miniatura sobre laca - Palej, Mstiora y Joluy..

Обложка: Твердый переплёт

Год: 2015
Производитель: Медный всадник
Артикул: 2423009
ISBN: 9785938939011
Страницы: 160

El Ermitage. Arquitectura y collecciones/ Эрмитаж. Архитектура и коллекции
Вашему вниманию предлагается книга "Эрмитаж. Архитектура и коллекции" на испанском языке.

Обложка: Мягкий переплёт

Год: 2007
Производитель: Альфа-колор
Артикул: 301545
ISBN: 9785902757405
Автор: Кудрявцева Софья Владимировна
Страницы: 160

El Ermitage: Guia = Эрмитаж: путеводитель (на испанском языке)
Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома.

Обложка: Мягкий заламинированный картон

Серия: Путеводитель
Год: 2017
Производитель: Медный всадник
Артикул: 345030
ISBN: 9785930510997
Автор: Кудрявцева Софья Владимировна
Страницы: 352

La tabla de flandes
Артуро Перес-Реверте в романе "Фламандская доска" погружает читателя в особый мир антикваров и антиквариата, коллекционеров, реставраторов и художников, мир знатоков и ценителей старины, мир, закрытый для непосвященных.В руки молодого реставратора Хулии попадает картина работы фламандского художника XV века "Игра в шахматы", на которой обнаруживаются три слова, исполненные безупречным готическим шрифтом на латыни "Quis necavit equitem" - "Кто убил рыцаря?". Очевидно, что в картине на шахматной доске была зашифрована тайна убийства. Главная героиня берется за разгадку этого преступления, совершенного пятьсот лет назад. В результате исследования происходят невероятные события: шахматная партия на средневековой картине неожиданным образом начинает разыгрываться в реальности, как будто некий опытный и таинственный мастер шаг за шагом передвигает фигуры, и каждый следующий ход приводит к очередному убийству друзей Хулии

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Literatura contemporanea
Год: 2024
Производитель: КАРО
Артикул: 3027478
ISBN: 9785992517033
Автор: Перес-Реверте Артуро
Страницы: 512

Piotr Ershov "El Caballito Jorobadito" ("Конек-горбунок" на испанском языке)
"El Caballito Jorobadito" es un genial cuento en versos, imperecedera obra maestra en el espiritu del folclore ruso - uno de los enigmas no descifrados de la gran literatura rusa. En esta fabula infantil habia tantos sentidos cifrados que, apenas publicada, ella fue prohibida por el zar, y su autor Piotr Ershov (1815-1869), quien a los dieciocho anos de edad creo el mejor cuento de Rusia, insuperable hasta el dia de hoy, quedo como autor de una sola obra y una de las figuras mas enigmaticas de la literatura nacional...El valeroso Ivanushka, hijo de un campesino, el tonto zar, el magico Caballito Jorobadito y otros personajes del jocoso cuento aparecen ante nosotros como vivos en la representacion del notable maestro de la miniatura de laca rusa, pintor de Mstiora Vladimir Nemov. Sus magnificas ilustraciones acentuan aun mas la impresion del libro.

Обложка: Твердый переплёт

Год: 2014
Производитель: Медный всадник
Артикул: 2423015
ISBN: 9785938939172
Автор: Ершов Петр Павлович
Страницы: 160

Romancero gitano
Вниманию читателей предлагается оригинальный текст главного поэтического сборника Гарсиа Лорки "Цыганское романсеро". Он состоит из восемнадцати романсов и представляет собой великий синтез популярной и высокой поэзии.Неадаптированное издание на испанском языке.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Palmyra Classics
Год: 2023
Производитель: RUGRAM_Пальмира
Артикул: 3000278
ISBN: 9785517095800
Автор: Гарсиа Лорка Федерико
Страницы: 111

Rusia
Сувенирный альбом на испанском языке. Роr primera vez en un solo album fue reunido todo lo mejor у mas intere-sante que hay en Rusia, el estado mas grande del mundo, que ocupa una sexta parte de la tierra. Conozca todo sobre sus incalculables riquezas historia, cultura, religion, tradiciones nacionales, descanso у diversiones. Ante Ud esta Rusia, con su tempestuoso pasado у presente, pais en con-stante desarrollo, confiado en su futuro.

Обложка: Мягкий переплёт

Год: 2009
Производитель: Медный всадник
Артикул: 2600133
Страницы: 208

Sonatas. Memorias del Marques de Bradomin
Предлагаем вниманию читателей книгу одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети ХХ века Рамона дель Валье-Инклана (1866-1936).Рамон Мария дель Валье-Инклан-и-де-ла-Пенья (1866-1936) принадлежит к так называемому "поколению катастрофы", т. е. к группе писателей, расцвет литературной деятельности которых относится к эпохе, непосредственно следовавшей за испано-американской войной 1898-1899 годов. Начав с анархизма, Валье-Инклан с течением времени сделался защитником идей "церкви, родины и короля". Он выражает настроения той части испанской интеллигенции - главным образом, клерикально настроенных городских кругов - которая видит спасение Испании в возвращении к "чистым" традициям испанского средневековья и Возрождения. Любимым героем писателя является маркиз де Брадомин, главное действующее лицо его "Сонат" - современный Дон-Жуан, некрасивый, католически настроенный и сентиментальный. В этой романтической фигуре Валье-Инклан хотел воскресить традиционный тип "испанского идальго". В книге приводится неадаптированный текст новелл, снабженный комментариями и словарем.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Literatura Clasica
Год: 2011
Производитель: КАРО
Артикул: 2710967
ISBN: 9785992506211
Автор: дель Валье-Инклан Рамон Мария
Страницы: 448

Авель Санчес. История одной страсти. Святой Мануэль Добрый мученик : книга для чтения на испанском языке
Известный испанский философ и писатель Мигель де Унамуно (1864-1936) является представителем поколе-ния 1898 . В повести Авель Санчес. История одной стра- ста (1917) главный герой представлен Каином-мучеником. Святой Мануэль Добрый, мученик (1931) своего рода идейное и художественное завещание писателя..В настоящее издание включен полный текст произведе ний. Оно снабжено комментариями и словарем, рекомендо вано читателям, владеющим основами испанского языка и совершенствующим свои знания, а также всем, кто интересу-ется испанской литературой..

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Literatura Clasica
Год: 2020
Производитель: КАРО
Артикул: 2246021
ISBN: 9785992503982
Автор: де Унамуно Мигель
Страницы: 256

Альбом Санкт-Петербург и пригороды+Карта города, испанский, 128стр., (м)
Издание на испанском языке. .Этот красочный альбом познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга и его пригорода, расскажет об уникальных архитектурных ансамблях и городах-крепостях, охранявших северную столицу. .К изданию прилагается подробная карта исторического центра города на английском языке. Размер карты в развернутом виде: 67 см х 43 см..

Обложка: Мягкий переплёт

Год: 2014
Производитель: Золотой лев
Артикул: 2539409
ISBN: 9785905985454
Автор: Анисимов Евгений Викторович
Страницы: 128

В апельсиновых садах: Книга для чтения на испанском языке
Предлагаем вниманию читателей "бытовой" роман одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса "В апельсиновых садах", в котором рассказывается о любви отпрыска ограниченной буржуазной семьи и молодой певицы, дочери врача. .В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем. ...

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Чтение в оригинале
Год: 2018
Производитель: КАРО
Артикул: 2252267
ISBN: 9785992505573
Автор: Бласко Ибаньес Висенте Висенте
Страницы: 352

Игра ангела. Книга для чтения на испанском языке
Игра ангела вторая книга тетралогии Карлоса Руиса Сафона Кладбище забытых книг . В этом романе, действие которого происходит в Барселоне в 20-е годы XX века, автор Тени ветра возвращается на Кладбище забытых книг и снова погружает нас в свою увлекательную и мистическую вселенную...В книге приводится неадаптированный текст романа с небольшими сокращениями, не затрагивающими основную сюжетную линию. Издание снабжено лексико-грамматическими комментариями и словарем; адресовано студентам языковых вузов, а также всем, кто интересуется испанским языком, литературой и культурой Испании.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Чтение в оригинале
Год: 2023
Производитель: КАРО
Артикул: 3017311
ISBN: 9785992516906
Автор: Руис Сафон Карлос
Страницы: 544

Изгнанники: Книга для чтения на испанском языке
Орасио Кирога (1878, Сальто, Уругвай 1937, Буэнос-Айрес) уругвайский писатель, живший в Аргентине, один из самых ярких латиноамериканских писателей, мастер короткого рассказа..Предлагаем вниманию читателей, пожалуй, лучший сборник рассказов 0. Кироги Изгнанники (192б)..Под влиянием Эдгара Аллана По, Редьярда Киплинга и Ги де Мопассана у писателя сформировалась замечательная точность стиля, которая позволила ему мастерски рассказывать о насилии и ужасах, скрытых за внешней приветливостью природы. Действие его рассказов происходит в сель-ве Мисионеса, на аргентинском севере, где 0. Кирога жил долгие годы и откуда заимствовал ситуации и персонажей для своих рассказов..В книге приводится полный неадаптированный текст рассказов, снабженный подробными комментариями и словарем.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Чтение в оригинале
Год: 2020
Производитель: КАРО
Артикул: 2252268
ISBN: 9785992505474
Автор: Кирога Орасио
Страницы: 160

Испанские рассказы XIX века: Пособие по чтению
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) - один из наиболее ярких и значительных представителей романтизма в немецкой литературе. Необычайно одаренный человек - музыкант, композитор, музыкальный критик, преподаватель музыки, дирижер, художник, театральный декоратор, Гофман своей многогранной творческой личностью олицетворял идеал романтиков - универсализм в искусстве. "Крошка Цахес, по прозванию Циннобер" (1818) - история уродливого карлика, которого добрая фея наделила способностью казаться прекрасным, пользуясь этим для присвоения чужих знаний, успехов, заслуг и даже любви. Эта сказка - острая сатира на современное Гофману общество деспотичного карликового немецкого княжества, его чиновничество, которое создает себе кумиров, слепо поклоняется и подчиняется им и даже испытывает перед ними вопреки здравому смыслу непреодолимый страх. В предлагаемой вниманию читателей книге... .

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Чтение с упражнениями
Год: 2019
Производитель: КАРО
Артикул: 2366389
ISBN: 9785992508611
Автор: Иванова Нина Владимировна
Страницы: 224

Испанские сказки и рассказы: Пособие по чтению
Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник испанских рассказов и сказок. Тексты сопровождаются вопросами на понимание содержания прочитанного. В конце книги приводится словарь. ..Пособие может быть использовано как студентами вузов, начинающими изучать испанский язык, так и школьниками и слушателями различных языковых курсов.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Lectura y ejercicios
Год: 2018
Производитель: КАРО
Артикул: 2372499
ISBN: 9785992508833
Автор: Иванова Нина Владимировна
Страницы: 144

Клуб Дюма, или Тень Ришелье: книга для чтения на испанском языке
Роман "Клуб Дюма" полон всевозможных загадок и непостижимых тайн. Перес-Реверте ведет своего читателя по секретным лабиринтам мира коллекционеров, букинистов, книготорговцев, владельцев библиотек и редких фолиантов, где современность переплетается со средневековьем, а реальность - с вымыслом. Некоторые из старинных книг содержат зашифрованные послания, идущие из глубины веков, и мистическим образом влияют на жизнь всех, кто с ними соприкасается. Сумеет ли главный герой, охотник за книжными сокровищами, расследовать дьявольски захватывающую многовековую историю Девяти врат ада и установить подлинность книги?
Год: 2024
Производитель: КАРО
Артикул: 3034753
ISBN: 9785992517071
Автор: Перес-Реверте Артуро
Страницы: 480

Мир волшебных сказок: книга на испанском языке
Сказки всемирно известных писателей, иллюстрированные замечательными художниками, сопровождаются упражнениями, которые помогут юным ученикам с легкостью усваивать новую лексику, с интересом познавать увлекательный мир героев и полюбить язык, на котором они говорят.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Чтение с упражнениями
Год: 2020
Производитель: КАРО
Артикул: 2809626
ISBN: 9785992514605
Автор: Кузнецова Лариса Петровна
Страницы: 144

Палая листва. Рассказ не утонувшего в открытом море: Книга для чтения на испанском языке
"Палая листва". "Рассказ не утонувшего в открытом море". Книга для чтения на испанском языке.В сборник вошли два произведения Габриэля Гарсиа Маркеса (р. 1928): "Палая листва" (1955) - монологи-воспоминания полковника о самоубийстве доктора, и "Рассказ не утонувшего в открытом море" - повествование колумбийского моряка Алехандро Беласко, которого смыло за борт эсминца "Caldas" во время шторма.В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Lecturas adaptadas Espanol
Год: 2008
Производитель: КАРО
Артикул: 2246244
ISBN: 9785992502503
Автор: Гарсиа Маркес Габриэль
Страницы: 256

Русская кухня ( на испанском языке)
235 recetas. 300 ilustraciones a todo color. На испанском языке.Современное представление о русской кухне сильно разбавлено модными чужеземными влияниями. Но все модное, как правило, - явление проходящее, спрос же на настоящее не подвержен времени. В данном издании представлены 235 рецептов традиционной русской кухни, а также 300 иллюстраций.

Обложка: Мягкий переплёт

Год: 2015
Производитель: Медный всадник
Артикул: 2487005
ISBN: 9785938939486
Страницы: 240

Сказка, которая никогда не кончается / Cuento que nunca acaba: Сборник сказок на испанском языке (подготовка текста, упр., словарь Киселева А.В.)
Предлагаемый вниманию читателей сборник сказок предназначен для изучающих испанский язык и является учебным пособием, которое не только знакомит с удивительным миром лучших сказок разных народов, но и способствует развитию навыков устной речи..Представленное издание снабжено постраничными комментариями к тексту, заданиями и словарем. Испанский текст приводится в оригинальном виде..Рекомендуется для чтения в старших классах школ с углубленным изучением испанского языка и на младших курсах языковых вузов..Прослушивание компакт-диска в формате МРЗ, записанного носителем языка, поможет выработать правильное испанское произношение, интонацию и разовьет навыки восприятия иноязычной речи на слух.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Чтение с упражнениями
Год: 2017
Производитель: КАРО
Артикул: 2252271
ISBN: 9785992505580
Автор: Киселев Александр Валентинович
Страницы: 160

Сказки, знакомые с детства. Простое чтение на испанском
Сборник включает сказки и басни, большая часть из них знакома читателям с детства. Адаптированные тексты сопровождаются упражнениями, которые помогут изучающим испанский язык с легкостью усвоить новую лексику, закрепить употребление некоторых грамматических конструкций, будут полезны для развития навыков устной и письменной речи. Заданияк текстам учитель может использовать для контроля понимания прочитанного и организации самостоятельной творческой работышкольников.Книга адресована учащимся среднихи старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для самого широкого круга читателей, изучающих испанский язык в университетах, на курсах и самостоятельно. Уровень языковой сложности текстов сборника соответствует уровню А2-В1 согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR).Тексты басен и сказок, а также некоторые упражнения включены в аудиозапись, которая выполнена носителем языка. Прослушивание записи поможет учащимся улучшить навыки понимания иностранной речи на слух.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Lectura y ejercicios м
Год: 2023
Производитель: КАРО
Артикул: 2995518
ISBN: 9785992516661
Страницы: 128

Треугольная шляпа: Книга для чтения на испанском языке
Перу Педро Антонио де Аларкона принадлежат несколько романов, документальная проза и книги рассказов, а повесть Треугольная шляпа , сюжет которой позаимствован из анонимного романса XVIII века, признана одним из лучших произведений, написанных на испанском языке. В ней очень точно воссоздана атмосфера провинциального быта начала XIX века, характеры персонажей яркие и убедительные. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст повести, снабженный подробными комментариями и словарем.

Обложка: Мягкий переплёт

Серия: Literatura Clasica
Год: 2021
Производитель: КАРО
Артикул: 2809627
ISBN: 9785992505696
Автор: Аларкон Педро Антонио де
Страницы: 224