Языкознание (страница 5)

Санскритско-русский словарь. около 30 000 слов
Словарь содержит около 30 000 санскритских слов, снабженных транслитерацией на основе латинской графики. Для глаголов приведены примеры образования основ. Имена собственные и важные реалии снабжены кратким культурологическим комментарием. По сравнению с предыдущими изданиями (1978, 1987, 1996, и 2005 гг.), улучшено типографское оформление, добавлен портрет и имитация вырубки, оглавление на переплете. Впервые приведен алфавитный указатель глагольных корней. К словарю традиционно прилагается Грамматический очерк санскрита А. А. Зализняка, в котором исправлен ряд опечаток.Алфавитный порядок построения, наличие глаголов с превербами и наиболее употребимых сложных слов существенно облегчают поиски для тех, кто только приступает к изучению древнеиндийского языка. Несмотря на средний объем, словарь дает возможность читать тексты разных жанров и разных эпох, включая (выборочно) веды, упанишады, эпос, пураны, научную и художественную литературу на классическом санскрите.

Код номенклатуры: ORS964489571287074
nodiscount: no

Серия: Bibliotheca Sanscritica
Год: 2022
Производитель: АБВ-пресс
Артикул: 6579773
ISBN: 978-5-906564-85-6
Автор: Кочергина В.А
Страницы: 946

Священное писание как фактор языкового и литературного развития
Сборник содержит изложение докладов, прочитанных на Международной конференции "Священное Писание как фактор языкового и литературного развития (в ареале авраамических религий)", состоявшейся в Санкт-Петербурге в июне 2009 г. В конференции приняли участие ученые из разных стран и городов - Австрии (Вена), Болгарии (София), Германии (Бонн, Вюрцбург, Мюнстер), Италии (Флоренция), Нидерландов (Амстердам), Польши (Лодзь), России (Калуга, Москва, Санкт-Петербург), Сербии (Белград), США (Юджин).
.
.Издание предназначено историкам, филологам, искусствоведам, специалистам по древней и средневековой культуре.

Код номенклатуры: ORS620286791193715
nodiscount: no

Год: 2011
Производитель: Дмитрий Буланин
Артикул: 6338564
ISBN: 978-5-86007-678-5
Автор: Мещерская Е. (ред.)
Страницы: 336

Селигер. Материалы по русской диалектологии Словарь. Выпуск 7. С-У
Очередной, седьмой, выпуск словаря (вып. 6 вышел в 2014 г.) продолжает публикацию материалов тверских говоров района озера Селигер. Словарь охватывает территорию районов, непосредственно прилегающих к озеру Селигер, а также определенных районов Валдайской возвышенности: это территория Тверской области от Фировского района на северо-востоке до Торопецкого на западе. Таким образом, словарь можно рассматривать как основное переходное звено от восточных среднерусских говоров к ареалу Псковского областного словаря. Учет каждого производного слова и окказионализма, широкий показ лексической и синтаксической сочетаемости позволяют не только представить собственно дифференциальную лексику, но и показать словарь современной крестьянской разговорной речи в целом.
Для филологов, этнографов, историков, краеведов.

Код номенклатуры: ORS327913063227444
nodiscount: no

Год: 2017
Производитель: Нестор-История СПб
Артикул: 6398079
ISBN: 978-5-4469-1098-4
Автор: Герд А. (ред.)
Страницы: 392

Семантическая фонетика
В настоящей книге рассматривается такое новое введенное автором в лингвистику понятие, как "семантическая фонетика", то есть фонетика звукового отражения окружающего нас мира. Автор попытался описать целый ряд обнаруженных языковых закономерностей своего рода внутренних законов языкового развития, на базе которых происходит функционирование языковой материи в целом. Основываясь на положениях компоративистики, психолингвистики, общего языкознания и типологии, была сделана попытка несколько углубить и раздвинуть существующие рамки и выйти на понимание семантической фонетики, позволяющей во многих случаях заполнять те "белые пятна" в истории народа, которые не зафиксированы письменными знаками.
.
.Книга предназначена филологам студентам, аспирантам, преподавателям, научным работникам, а также всем, кто интересуется проблемами общего языкознания.

Код номенклатуры: ORS118006598903792
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Ленанд
Артикул: 6433320
ISBN: 978-5-9710-4396-6
Автор: Кошевая И
Страницы: 200

Семиотика, или Азбука общения. Учебное пособие
Предлагаемое учебное пособие знакомит читателя с семиотикой - наукой о знаках и знаковых системах. Авторы, профессиональные лингвисты, знакомят читателей с ситуациями общения на языке и без языка, с различными знаковыми системами, рассказывают о знаках в культуре (числа, руки, камни - как знаки). В текст учебного пособия включены интересные истории о знаках, разнообразные задания и задачи.
.
.Для студентов, преподавателей и широкого круга читателей, интересующихся проблемами современного языкознания.

Код номенклатуры: ITD000000000876940
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Флинта
Артикул: 6273857
ISBN: 978-5-89349-612-3
Автор: Крейдлин Г., Кронгауз М
Страницы: 240

Системность и асистемность в языке. Опыт исследования антиномий в лексике и семантике
В настоящей книге автор на материале индоевропейских и восточных языков исследует диалектическое единство и взаимопроникновение системных и асистемных процессов. Изучаются ошибочные лексико-семантические образования, возникшие при переписке рукописей, индивидуальные и социальные феномены в языке. В результате делается вывод о достаточной гибкости и в то же время жесткости любой системы в языке, что подтверждается конкретными языковыми примерами. Книга будет полезна специалистам - филологам, студентам и аспирантам лингвистических вузов.

Код номенклатуры: ORS906844386217575
nodiscount: no

Серия: Избранные лингвистические труды
Год: 2018
Производитель: Ленанд
Артикул: 6401759
ISBN: 978-5-9710-5346-0
Автор: Маковский М
Страницы: 216

Сказания о начале славянской письменности
Книга содержит переводы наиболее ранних памятников, содержащих сведения о создании славянской письменности - созданных во второй половине IX в. в Великой Моравии пространных житий создателей славянской письменности - Кирилла и Мефодия и написанного в конце IX в. в Болгарии сочинения черноризца Храбра "О письменах". Эти памятники представляют собой не только ценнейшие исторические свидетельства, но и первые оригинальные произведения на славянском языке. Перевод сопровождается вводной статьей, содержащей характеристику тех исторических условий, в которых была создана и начала развиваться славянская письменность, а также тех условий, в которых возникли эти памятники. Книга включает подробный комментарий к текстам памятников, содержащий объяснение различных терминов, сведения об упомянутых в текстах лицах и событиях, указания на использованные автором источники.

Код номенклатуры: ORS870550779882921

Артикул: 6544248

Сквозь зеркало языка
Почему в английском языке предметы не имеют категории рода, а в суахили наоборот, множество родов? Почему великий Гомер упорно именовал зеленое Эгейское море "винноцветным"? Почему обитатели древнего Междуречья так и не пришли к выводу, считать ли рабов грамматически одушевленными или неодушевленными предметами? И, наконец, какие языковые сюрпризы способны превратить в ад жизнь начинающего переводчика поэзии?Книга Гая Дойчера "Сквозь зеркало языка" одно из тех немногих научно-популярных произведений, которые становятся литературными сенсациями и международными бестселлерами.Да и может ли быть по-другому, если в этой блестящей, остроумной работе автор в шутливой форме повествует о столь серьезных и важных для каждого человека вещах, как влияние, оказываемое языком на наше мышление и менталитет, а порой и на судьбы целых народов?

Код номенклатуры: ASE000000000842648
nodiscount: no

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2019
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 5264400
ISBN: 978-5-17-114373-2
Автор: Дойчер Гай
Страницы: 448

Сколько тысячелетий славянской письменности. О результатах дешифровки праславянских письменных памятников
Возникновение письменности у того или иного народа связано исключительно с внутренним историческим развитием общества. Письменность может возникнуть и, как правило, возникает лишь тогда, когда появляется общественная необходимость в ней. Обычно это случается в период создания тем или иным народом собственной государственности с целью развития различных жизненно важных связей: торговых, культурных, дипломатических, как внутри caмoгo государства, так и за его пределами. Бесписьменный народ практически всегда, - автоматически зачисляется в разряд неисторических или примитивных нapодов.В этой связи постановка вопроса была ли у славян своя оригинальная письменность до Кирилла и Мефодия и положительный ответ на него представляется крайне актуальным и этически оправданным.

Код номенклатуры: ORS739511673944405

Артикул: 6741388

Славянорусский корнеслов
Рано или поздно каждый человек хотя бы раз в жизни задается вопросом о значении слов, которые произносит. И, не находя нужных ответов в умных книгах, обращается к первоисточникам.
Шишков Александр Семенович истинный патриот России. Он осознал, как прозападные реформы лишают наш язык силы и искажают истинный смысл слов. До конца своих дней он противостоял экспансии европейской культуры и словесности, бескомпромиссно борясь за сохранение чистоты русского языка для потомков. Это ставит его в ряд таких славных деятелей нашей культуры, как Михаил Ломоносов, Платон Лукашевич, Лев Гумилев.
В своем фундаментальном исследовании он не только раскрыл глубину и самобытность русского языка, но и показал его истинное значение для мировой культуры. Александр Семенович, словно заботливый садовник, учит как правильно ухаживать за нашим языком, оберегать его от вредителей и вовремя поливать Корни. Погрузившись в изучение этой книги, вы неизбежно увидите образы слов, яркие и ёмкие, уходящие в глубину веков, а, может, и тысячелетий.

Код номенклатуры: ORS478433355311309
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: Концептуал
Артикул: 6115407
ISBN: 978-5-907289-07-9
Автор: Шишков А
Страницы: 256

Слова и время
Откуда пришли слова аспид и Алконост? Что такое стёб? О чем говорят слова-паразиты? Есть ли жизнь в пещере рекламы ? И даже кто собаку съел? !
.Идет ли русский язык к аналитизму? Что такое синхрония и диахрония ? На эти и многие другие вопросы автор пытается дать ответы в своей книге. Автор согласен с философом Мартином Хайдеггером, который когда-то сказал: Язык это дом бытия . Поэтому он предлагает нам почаще задумываться о том, как мы говорим. А значит, о том, какой мы строим дом для нашего с вами бытия.
.Для читателей самых разных возрастов и специальностей, интересующихся историей русского языка, озабоченных его современным состоянием и пекущихся о его будущем.

Код номенклатуры: ORS556100334861099
nodiscount: no

Серия: Научно-популярная литература
Год: 2019
Производитель: Наука
Артикул: 6433331
ISBN: 978-5-02-040166-2
Автор: Воротников Ю
Страницы: 271

Слова потерянные и найденные
В книге Елены Первушиной вы найдете ответы на эти вопросы: - Поймем ли мы человека XVIII века? - Как рождаются слова? - Диалектизмы и жаргонизмы : мусор или сокровища? - Искусство сокращать. Как аббревиатуры становятся частью речи. - Этот ужасный Интернет! Гибель языка или его новое качество?

Код номенклатуры: ITD000000000961502
nodiscount: no

Серия: Русский без ошибок
Год: 2019
Производитель: ООО "Издательство "Эксмо"
Артикул: 5399581
ISBN: 978-5-04-102253-2
Автор: Первушина Елена Владимировна
Страницы: 256

Словарь Священной речи санскрита
Книга кандидата технических наук Э. В. Третьяковой посвящена исследованию особенностей древнейшего из языков, ведийского санскрита, на котором созданы первые литературные памятники на Земле - Веды, а также сокровенного смысла главной и древнейшей из Вед - Ригведы.
Как ведийский язык, так и Ригведа таят в себе глубочайшую тайну, пока еще не вполне понятую и осмысленную. Книга явилась результатом многолетних исследований древнеиндийской философии, особенностей санскрита в сравнении с другими языками, а также символического языка Ригведы, скрывающего под покровом символов глубокий метафизический смысл.

Код номенклатуры: ORS175588740461979
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Спутник+
Артикул: 6106806
ISBN: 978-5-9973-5944-7
Автор: Третьякова Э
Страницы: 160

Словарь античности. Греческие истоки русской словесности
В книге представлен материал, состоящий из 22522 слов, в разное время заимствованных русским языком из греческого. Подбор материала основан на общеупотребительной лексике, общераспространённых терминах и терминологических сочетаниях по различным областям знаний. При каждом слове даны толкование и справка о его происхождении (этимология) с указанием первоисточника на греческом языке с соответствующим переводом. В отдельных главах описаны личные имена граждан и названия населённых пунктов Российской Федерации, которые образованы на базе греческих корней. Текст иллюстрирован рисунками и буквицами. Приведена таблица греческого алфавита. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Код номенклатуры: ORS391749461177890
nodiscount: no

Год: 2024
Производитель: Омега-Л
Артикул: 6828181
ISBN: 978-5-370-05340-5
Автор: Шабутин С.В
Страницы: 484

Словарь воронежской деловой письменности XVII XVIII вв. Том IV (П)
Публикуемый словарь представляет собой лексикографическое описание словарного состава местной деловой письменности XVII XVIII вв. южнорусских регионов (Воронежский край), отражающее в том числе и народно-разговорную речь того времени, что является актуальным как при разработке русской исторической лексикологии, так для определения роли диалектов в становлении лексического состава русского национального языка. В основе словаря данные рукописных памятников воронежской деловой письменности XVII XVIII вв. разного бытового характера, большая часть которых впервые вводится в научный оборот. Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов, краеведов и всех тех, кто интересуется историческим прошлым России.

Код номенклатуры: ORS006705574539505
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Прометей
Артикул: 6772438
ISBN: 978-5-00172-479-7
Автор: Хитрова В.И
Страницы: 526

Словарь воронежской деловой письменности XVII XVIII вв. Том II (З М)
Публикуемый словарь представляет собой лексикографическое описание словарного состава местной деловой письменности XVII-XVIII вв. южнорусских регионов (Воронежский край), отражающее в том числе и народно-разговорную речь того времени, что является актуальным как при разработке русской исторической лексикологии, так и для определения роли диалектов в становлении лексического состава русского национального языка. В основе словаря - данные рукописных памятников воронежской деловой
письменности XVII-XVIII вв. разного бытового характера, большая часть которых впервые вводится в научный оборот. Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов, краеведов и всех тех, кто интересуется историческим прошлым России.

Код номенклатуры: ORS401117983674510
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Прометей
Артикул: 6576071
ISBN: 978-5-00172-275-5
Автор: Хитрова В
Страницы: 488

Словарь воронежской деловой письменности XVII XVIII вв. Том III (Н О)
Публикуемый словарь представляет собой лексикографическое описание словарного состава местной деловой письменности XVII XVIII вв. южнорусских регионов (Воронежский край), отражающее в том числе и народно-разговорную речь того времени, что является актуальным как при разработке русской исторической лексикологии, так и для определения роли диалектов в становлении лексического состава русского национального языка. В основе словаря данные рукописных памятников воронежской деловой письменности XVII XVIII вв. разного бытового характера, большая часть которых впервые вводится в научный оборот.
Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов, краеведов и всех тех, кто интересуется историческим прошлым России.

Код номенклатуры: ORS374946101470920
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Прометей
Артикул: 6606302
ISBN: 978-5-00172-321-9
Автор: Хитрова В.И
Страницы: 394

Словарь воронежской деловой письменности XVII-XVIII вв. Том I (А-Ж)
Публикуемый словарь представляет собой лексикографическое описание словарного состава местной деловой письменности XVII-XVIII вв. южнорусских регионов (Воронежский край), отражающее в том числе и народно-разговорную речь того времени, что является актуальным как при разработке русской исторической лексикологии, так и для определения роли диалектов в становлении лексического состава русского национального языка. В основе словаря - данные рукописных памятников воронежской деловой письменности XVII-XVIII вв. разного бытового характера, большая часть которых впервые вводится в научный оборот.
Словарь предназначен для филологов, историков, этнографов, краеведов и всех тех, кто интересуется историческим прошлым России.

Код номенклатуры: ORS877883604525810
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Прометей
Артикул: 6478450
ISBN: 978-5-00172-226-7
Автор: Хитрова В
Страницы: 534

Словарь перемен 2015-2016
Словарь перемен 2015-2016 - вторая книга Марины Вишневецкой, продолжающая Словарь перемен 2014 и традицию лексикографических изданий Трех квадратов , заложенную книгой Г. Гусейнова Д.С.П. Материалы к словарю русского общественно-политического языка XX века (2003). В новую книгу вошли лексические новации недавних лет: социально-политические мемы, заимствования из иностранных языков, словечки, попавшие в разговорную речь из молодежного сленга. Словарные статьи снабжены примерами бытования слова или словосочетания в социальных сетях, бумажных и интернет-СМИ, на радио и телевидении. Благодаря этому книгу можно читать как захватывающую словарную хронику, не только воссоздающую атмосферу ушедших лет, но и готовящую к пониманию текущего момента. В приложении опубликованы статьи и интервью известных отечественных филологов, лингвистов и культурологов.
.Издание адресовано специалистам-филологам, студентам, словесникам, переводчикам, всем, кто интересуется жизнью современного русского языка.

Код номенклатуры: ORS848777214212847

Артикул: 6574929

Словарь русских народных говоров. Выпуск 41 "Ссувориться-Стригчись"
Словарь фиксирует лексическое и фразеологическое богатство русской народной речи XIX-XX веков. Каждое слово и значение представлены с семантико-грамматической, стилистической, экспрессивной, акцентологической, фразеологической, временнoй и территориальной (географической) характеристиками. В основу Словаря положены непосредственные наблюдения живой речи, произведения устного народного творчества, труды по этнографии и истории русской культуры. Особая задача издания связана с представлением культурно-исторического фона диалектных слов, что делает Словарь памятником русской народной культуры.
.Для языковедов, историков, фольклористов, этнографов и всех, кто любит и ценит родное слово.

Код номенклатуры: ORS695009101055840
nodiscount: no

Год: 2007
Производитель: Наука
Артикул: 6415013
ISBN: 978-5-02-025237-0
Автор: Сороколетов Ф. (гл.ред.)
Страницы: 344

Словарь русского языка XVIII века. Вып. 12 "Льстец-Молвотворство"
"Словарь русского языка XVIII века" представляет собой систематическое описание лексики русского языка в эпоху формирования в России нового литературного языка на национальной основе.
Словарь рассчитан на широкий круг специалистов-филологов, историков науки и культуры, искусствоведов, а также учащихся гуманитарных вузов и преподавателей средних школ - словесников и историков. Он может служить справочным пособием для всех, кто интересуется произведениями литературы и письменностью этого времени.

Код номенклатуры: ORS958063072513733

Артикул: 6545713

Словарь русского языка XVIII века. Выпуск 14. "Напролет - Непоцелование"
"Словарь русского языка XVIII века" представляет собой систематическое описание лексики русского языка в эпоху формирования в России нового литературного языка на национальной основе. Четырнадцатый выпуск "Словаря русского языка XVIII века" содержит словарные статьи от слова Напролет до слова Неправда.
Словарь рассчитан на широкий круг специалистов-филологов, историков науки и культуры, искусствоведов, а также учащихся гуманитарных вузов и преподавателей средних школ - словесников и историков. Он может служить справочным пособием для всех, кто интересуется произведениями литературы и письменности этого времени.

Код номенклатуры: ORS805011396773517

Артикул: 6545715

Словарь русского языка XVIII века. Выпуск 15. "Непочатый-Обломаться"
Словарь подготовлен Институтом лингвистических исследований. В Словаре представлено систематическое описание лексики русского языка в эпоху формирования нового литературного языка на национальной основе.
В словарных статьях описаны состав значений слова, характер его применения, приведены грамматическая и стилистическая характеристики, указаны варианты формы, ударение, этимология.
Для широкого круга специалистов-филологов, историков, искусствоведов, студентов гуманитарных вузов, преподавателей средних школ, для всех интересующихся литературой и письменностью этого периода.

Код номенклатуры: ORS598106464287637

Артикул: 6545716

Словарь устаревшей лексики к произведениям русской классики
Как часто, читая русскую классику, мы чувствуем себя иностранцами, попавшими в неизвестную нам страну. Вспомним описание Хлестакова в гоголевском Ревизоре : молодой человек щеголяет в платье, да ещё и в партикулярном ! Сегодня для многих читателей это слово требует перевода. Подобные трудности могут возникнуть при изучении произведений А.С. Пушкина, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, А.П. Чехова и других классиков. Данный словарь содержит объяснение устаревших слов, фразеологических оборотов, устойчивых словосочетаний (названий государственных учреждений, должностей, форм обращения и т. д.). Иллюстративный материал представлен примерами из классической русской литературы конца XVIII начала XX века. Словарь будет не только полезен, но и чрезвычайно интересен школьникам, студентам, преподавателям русского языка и литературы, а также самому широкому кругу читателей.

Код номенклатуры: ORS997421995945618
nodiscount: no

Серия: Настольные словари русского языка
Год: 2023
Производитель: Грамота
Артикул: 6729881
ISBN: 978-5-6046027-5-1
Автор: Баско Н.В., Андреева И.В
Страницы: 448

Словарь-справочник лингвоэкологических терминов и понятий
"Словарь-справочник лингвоэкологических терминов и понятий" - единственная в своем роде лексикографическая попытка, позволяющая взглянуть на новую языковую реальность современности - лингвоэкологию. Сохранение русского языка и речи как общенародного достояния, культуры речи и речевого взаимодействия, речевого поведения и речевой коммуникации - насущная проблема нашего времени. Быть созидателями, а не разрушителями родного языка, заботиться о чистоте языковой среды и речевого здоровья языковой личности - главная мысль автора, заложенная в словаре.

Код номенклатуры: ORS002798011697898
nodiscount: no

Год: 2011
Производитель: Петрополис
Артикул: 6414393
ISBN: 978-5-9676-0352-5
Автор: Сущенко Е
Страницы: 424

Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, психология / Романова Н., Филиппов А. (Флинта)
В словаре даются практические рекомендации по речевому поведению в многочисленных реально возникающих типичных и специфических ситуациях речевой коммуникации. Особое внимание обращается на преодоление различных трудностей в общении, на возможности их избежания.
.
.Для студентов вузов и широкого круга читателей.

Код номенклатуры: ORS193213878247225
nodiscount: no

Год: 2009
Производитель: Флинта
Артикул: 6273862
ISBN: 978-5-9765-0783-8
Автор: Романова Н., Филиппов А
Страницы: 304

Слово в эпоху цифры. Сборник материалов студенческой научно-практической конференции, посвященной 15-летию принятия ФЗ 53
Сборник статей представляет собой материалы, подготовленные студентами Московского государственного юридического университета имени О. Е. Кутафина (МГЮА), участвовавшими в конференции, посвященной 15-летию принятия Федерального закона 53 О государственном языке Российской Федерации .Целенаправленный и свободный обмен мнениями позволил авторам всесторонне рассмотреть актуальнейшие проблемы, которые общество ставит перед человеком и на которые необходимо найти ответ. Ключевыми моментами современности становятся ориентация на знания, цифровая форма представления объектов, виртуализация, динамизм, глобализация и т. д. Мир стремительно меняется, основой всех действий становится цифровая среда. Именно цифра проникает во все сферы, меняет жизнь человека и его отношение к окружающей действительности. Наряду с появлением новых технологий в жизни людей появляются некоторые сложности.Возникает вопрос: какую роль играет слово в эпоху цифры? Сможет ли цифра заменить слово? К каким последствиям это приведет? А будет ли место в этом обществе живому человеческому общению? Какую роль играет законодательное регулирование языковой политики?Предназначается для широкого круга читателей.

Код номенклатуры: ORS858669413177929
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Проспект
Артикул: 6262659
ISBN: 978-5-392-35824-3
Автор: Абрамова Н. (отв. ред.)
Страницы: 232

Слово живое и мертвое
"Но ведь это вошло в язык!" спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот. "Немало таких словесных уродцев уже вошло , непоправимо вошло не выгонишь!" неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово. И шире сводом непреложных правил бережного обращения с родным языком.Элеонора Яковлевна Гальперина (1912 1991) редактор, литературный критик и переводчик, подаривший русскому читателю "Маленького принца", "Постороннего", "Поющих в терновнике", множество рассказов Рэя Брэдбери и Эдгара По и "Слово живое и мертвое", собранное из лоскутков огромного переводческого и жизненного опыта.

Код номенклатуры: ASE000000000859299
nodiscount: no

Серия: Библиотека научной классики
Год: 2021
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 6017508
ISBN: 978-5-17-138409-8
Автор: Галь Нора
Страницы: 480

Слово живое и мертвое
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода живого и естественного.

Код номенклатуры: ASE000000000840862
nodiscount: no

Серия: Эксклюзив: Русская классика
Год: 2020
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 5135874
ISBN: 978-5-17-112658-2
Автор: Галь Нора
Страницы: 384

Слово живое и мертвое
Перу Норы Галь, выдающейся переводчицы, принадлежат переводы "Маленького принца" Сент-Экзюпери, "Постороннего" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли, а также Т. Драйзера и Дж. Лондона, Р. Олдингтона и Р. Брэдбери, Ч. Диккенса и Дж. Д. Сэлинджера. Ее переводы считаются одними из самых высококачественных. В книге "Слово живое и мертвое" Нора Галь не просто делится историями из своего переводческого прошлого, но преподносит профессию переводчика с азартом и любовью, так, что после прочтения хочется самому взяться за иностранный текст и переложить его на русский. Книгу можно использовать как учебник перевода, написанный без академического занудства, с юмором и бесценными примерами из личного опыта. "Слово живое и мертвое", прежде всего о любви к русскому языку. Книга предназначена редакторам, переводчикам, начинающим литераторам, она может стать подспорьем для студента, учителя, для каждого, чей труд так или иначе связан со словом. Для всех, кому дорог родной язык.

Код номенклатуры: ITD000000000912668
nodiscount: no

Серия: Pocket book
Год: 2019
Производитель: ООО "Издательство "Эксмо"
Артикул: 2726527
ISBN: 978-5-04-095547-3
Автор: Галь Нора
Страницы: 352

Слово живое и мертвое
"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода. Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода живого и естественного.

Код номенклатуры: ASE000000000875009
nodiscount: no

Серия: Эксклюзивная классика. Лучшее
Год: 2023
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 6768317
ISBN: 978-5-17-158376-7
Автор: Галь Нора
Страницы: 384

Слово живое и мертвое: Искусство литературного перевода
Элеонора Яковлевна Гальперина (1912 1991), более известная как Нора Галь, - талантливый советский переводчик английской и французской литературы, критик, редактор, литературовед. За годы неутомимой работы она не только подарила русскому читателю произведения А. де Сент-Экзюпери, Альбера Камю, Харпер Ли, Клиффорда Саймака, Рэя Брэдбери и многих других зарубежных авторов, но и выработала принципы профессионального перевода. Их систематическим изложением стала книга "Слово живое и мертвое" - не теряющий актуальности свод правил искусства перевода и, шире, манифест бережного обращения с родным языком. На богатейшем материале Нора Галь анализирует неудачи переводчиков, остроумно подмечает ошибки канцелярские, школярские, дамские, рассуждает о соотношении буквы и духа в произведении, литературном вкусе, гармонии и музыке слов. Чуткость автора к мельчайшим деталям, ее собственный ясный, выразительный, точный слог позволяют по-новому вслушаться в родную речь и ощутить ее как безвозмездный, но требовательный дар.

Код номенклатуры: ORS181008533287412
nodiscount: no

Серия: Литература и Искусство
Год: 2023
Производитель: Литературное агентство ФТМ
Артикул: 6828649
ISBN: 978-5-4467-3666-9
Автор: Галь Нора
Страницы: 371

Слово и миф
Выдающийся языковед и филолог Александр Афанасьевич Потебня (1835-1891) стоял у истоков лингвистики в России XIX века. Велик его вклад также в фольклористику и изучение мифологии. Представленные в данном издании работы освещают проблемы языка и мифа, взаимовлияния разных языковых и мифологических систем. Развивая идеи В. Гумбольдта, Потебня стремился найти в языке механизм, который порождает мысль. Ученый вы\вил также большую роль языка в формировании национальной идентичности народа.
Рассматривая символику фольклора, ученый установил, что в одном и том же образе могут быть заключены совершенно противоположные смыслы. Благодаря этому семантическое наполнение символов оказалось у него богаче, чем у других исследователей фольклора. Взгляды Потебни оказали влияние на целый ряд выдающихся лингвистов ХХ века и способствовали созданию современной науки о языке.
Для студентов и преподавателей филологических и лингвистических специальностей, а также всех интересующихся фольклором и народной культурой славянских народов.

Код номенклатуры: ORS708550503071588
nodiscount: no

Серия: Язык: Теории и практики
Год: 2021
Производитель: Академический проект
Артикул: 6610867
ISBN: 978-5-91984-046-6
Автор: Потебня А.А
Страницы: 676

Слово и мысль. Вопросы взаимодействия языка и мышления
Это научное исследование посвящено не только критическому анализу и осмыслению давно ставшей традиционной и широко дискутируемой теории взаимоотношения языка и мышления , но и всех основных, связанных с нею, теоретических проблем языкознания.

Код номенклатуры: ORS433423148316930
nodiscount: no

Год: 2017
Артикул: 6583152
ISBN: 978-5-4465-1451-9
Автор: Кривоносов А
Страницы: 548

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных существительных в современном русском языке: монография
Настоящая работа посвящена словообразовательной полисемии отглагольных суффиксальных существительных, а также особенностям деривации таких производных в современном русском языке. Теоретические положения монографии могут использоваться, во-первых, при описании полисемантичных суффиксальных существительных не только от глаголов, но и от других частей речи, что позволит сделать вывод о словообразовательных потенциях слов разных частей речи. Во-вторых, полисемию производных существительных можно исследовать как у производных суффиксальных существительных, так и у слов, образованных другими способами синхронного словообразования. Результаты и методика исследования могут служить базой для дальнейшего анализа словообразовательной системы русского языка. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.
.
.

Код номенклатуры: ORS273452637810210
nodiscount: no

Год: 2013
Производитель: Флинта
Артикул: 6298928
ISBN: 978-5-9765-1781-3
Автор: Мусатов В
Страницы: 448

Сногадания и рассказы о снах в русском речевом обиходе: лингвистические заметки
Монография представляет собой опыт лингвистического описания текстов сновидческих примет и рассказов о снах. В книге используются ранее не опубликованные материалы полевых экспедиций СПбГУ в районы Русского Севера. Приводятся также тексты сногаданий и снорассказов, записанных известными фольклористами, этнографами XIX?XX вв., опубликованные в различных научных изданиях, журналах и статьях. Тексты народного снотолкователя и сноповествования рассматриваются как значительная часть мифопоэтической традиции русской народной культуры, имеющей безусловное продолжение и в сегодняшнее время. Книга адресована филологам, историкам, этнографам и всем, кто интересуется вопросами народной культуры.

Код номенклатуры: ORS377695072759691
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: СПбГУ
Артикул: 6472001
ISBN: 978-5-288-06110-3
Автор: Садова Т
Страницы: 144

Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчиках
Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основные направления его деятельности. В пятый том, посвященный переводческой работе Гаспарова, вошли как его собственные переводы, так и статьи о труде переводчика и переводе как области филологии, представленные здесь в максимальной полноте. Том открывается монографией "Экспериментальные переводы", изданной Михаилом Леоновичем в 2003 году в качестве итога многолетней работы над переложениями на русский язык текстов античных и средневековых авторов, а также поэтов Возрождения и Нового времени. Переводческая деятельность Гаспарова включала научное редактирование и осмысление трудов предшественников, поэтому не могла не коснуться общих вопросов искусства перевода, которым он посвятил специальные статьи. Отдельного внимания заслуживают его схолии и комментарии, сделанные к переводам "трудных" поэтов Возрождения и Нового времени. В русле его научной работы написаны статьи о русских переводчиках от Брюсова до Маршака, а также заметки in memoriam С. В. Шервинского, М. Е. Грабарь-Пассек, Ф. А. Петровского и С. А. Ошерова.

Код номенклатуры: ORS954132086989393
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 6743705
ISBN: 978-5-4448-1896-1
Автор: Михаил Гаспаров
Страницы: 1104

Современная военная риторика. Полевой устав армии США: речевое воспитание военнослужащих США
Военная риторика является неотъемлемой частью профессиональной подготовки и деятельности военнослужащих, боевой подготовки и ведения боевых действий, важным аспектом военной науки и военного искусства, средством воспитания военнослужащих и военного управления.
.Данная хрестоматия посвящена современной военной риторике и на примере документов армии США раскрывает основы речевого воспитания военнослужащих. В издании представлены риторически разработанные речи западных военачальников, иллюстрирующие потенциал героической словесности в формировании и поддержании боевого духа войск в вооруженных конфликтах современности.
.Книга адресована широкому кругу читателей и даёт возможность всем, кто интересуется военной психологией и педагогикой, риторикой, современной системой военного управления и практикой воспитания, познакомиться с весьма показательными образцами военной риторики.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS257959213493185
nodiscount: no

Серия: Военная риторика
Год: 2013
Производитель: Алетейя
Артикул: 6306953
ISBN: 978-5-91419-857-9
Автор: Ефремов О., Зверев С. (сост.)
Страницы: 224

Современная теория фонологии и фонетики китайского языка. Сборник теоретических статей (1990-2023)
В сборник теоретических статей (1990 2023) доктора филологических наук, профессора, почётного работника высшего профессионального образования России А. Н. Алексахина включены работы, написанные автором после защиты докторской диссертации. Общая идея статей это разработка теории фонологической и фонетической систем государственного китайского языка путунхуа и китайских региональных языков (диалектов) и их включение в общую семью языков. В сборнике выявляются общее и особенное в фонологических системах китайского и русского языков. Преодолеваются исторические неадекватные стереотипы в описании фонологической системы китайского языка, впервые раскрывается общелингвистическое значение базовых терминов автохтонной традиционной китайской фонологии иньюньсюэ. Анализ Проекта буквенной письменности пиньинь цзыму фанъань , изучение опыта по использованию орфограмм слов языка путунхуа в китайском социокультурном пространстве позволяют согласиться с выводом языковедов КНР о функционировании в языке путунхуа двух видов письменности основной традиционной идеографической и вспомогательной инновационной фонемографической. Книга адресована магистрантам, аспирантам, преподавателям-соискателям учёных степеней и может быть использована в качестве учебного пособия, а также будет интересна всем серьезно интересующимся китайской лингвистикой и культурой.

Код номенклатуры: ORS022523214266380
nodiscount: no

Год: 2024
Производитель: Шанс
Артикул: 6832154
ISBN: 978-5-907646-58-2
Автор: Алексахин А.Н
Страницы: 367

Современная языковая ситуация и речевая культура. Учебное пособие
В пособии рассматриваются основные характеристики гуманитарной образовательной среды и место в ней языковой составляющей. Основное внимание уделяется проблемам современного состояния русского языка и русской речи, характеристике современной языковой личности, актуальным вопросам речевой культуры. Пособие содержит большое количество практических заданий, направленных на совершенствование языковой и коммуникативной компетенций. Для студентов и магистрантов гуманитарных специальностей, а также тем, кто проходит специальную подготовку в сфере гуманитарных технологий. Для студентов и магистрантов гуманитарных специальностей, а также тем, кто проходит специальную подготовку в сфере гуманитарных технологий.
.
.

Код номенклатуры: ORS802245141766226
nodiscount: no

Год: 2012
Производитель: Флинта
Артикул: 6290518
ISBN: 978-5-9765-1052-4
Автор: Козырев В., Черняк В
Страницы: 184

Современные проблемы русского языка. Словообразование и морфология. Учебное пособие
В учебном пособии предпринята попытка осветить спорные и трудные вопросы словообразования и морфологии русского языка, приведены наиболее приемлемые варианты интерпретации при словообразовательном анализе, представлены приемы, позволяющие на методическом уровне определять частеречный статус конкретной лексической единицы в условиях контекста, а также выявлять лексико-грамматический разряд данной части речи. Упражнения, данные в Приложениях, помогут закрепить полученные навыки.
Для студентов-филологов 2 и 3 курсов стационара, 2, 3 и 4 курсов заочного обучения, преподавателей вузов, лицеев, гимназий и педагогических колледжей.

Код номенклатуры: ORS009616208504889
nodiscount: no

Год: 2016
Производитель: Флинта
Артикул: 6402900
ISBN: 978-5-9765-1587-1
Автор: Шацкая М
Страницы: 152

Современный китайский язык. Фонетика в схеме
Китайский язык язык тональный, поэтому важнейшим фактором достижения учащимися хорошего уровня владения китайским языком является правильное произношение, в особенности правильное произношение слогов в четырех тонах, то есть надлежащая фонетическая подготовка.Настоящее учебное пособие адресовано старшеклассникам и студентам неязыковых специальностей и рассчитано на 16-20 учебных часов (при общей длительности курса не более 1, 5 месяцев). В нем практически отсутствуют специальные фонетические термины и схемы строения речевого аппарата. Принципы произношения звуков описаны не с теоретической точки зрения, а с точки зрения процесса произнесения, с опорой на врожденную способность людей подражать произношению. К учебнику прилагается большой фонетический материал, доступный по ссылке на обложке. Прослушивание аудиоматериалов непременное условие овладения произносительными навыками.Наличие четырех тонов в китайском языке усложняет изучение языка русскоязычными учащимися и приводит к длительному овладению правильным произношением. Для каждого случая прочтения слога, произношение тона которого представляет особую трудность, в пособии предлагаются разработанные автором графические схемы с подробными комментариями. Зрительное восприятие схемы облегчает учащимся понимание того, как правильно произносить слог.В каждом из четырех уроков пособия рассматривается произношение слога и сочетаний слогов и приводятся упражнения по чтению и аудированию в следующей последовательности: отдельные слоги, двусложные сочетания и многосложные сочетания. Примеры для произношения двусложных и многосложных сочетаний, как правило, взяты из частотной лексики, содержащейся в пособиях по китайскому языку. Таким образом, учащиеся получают не только достаточную фонетическую практику, но и прочные знания правил произношения, что облегчает процесс обучения в дальнейшем. После завершения этапа изучения фонетической части языкового курса, на следующем этапе обучения языку, необходимо постоянно уделять внимание фонетике, использовать фонетические задания и корректировать неправильное произношение.

Код номенклатуры: ORS673846865660450
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Шанс
Артикул: 6806913
ISBN: 978-5-907646-61-2
Автор: Хань Даньсин, Хань Лоша
Страницы: 208

Современный медиатекст. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное
В учебном пособии предлагается комплексное описание специфики медиатекста, функционирующего в трех основных сферах: журналистике, рекламе и PR. Медиатексты характеризуются по каналу коммуникации (печатные, теле- и радиотексты, сетевые), функционально-жанровому критерию, композиционно-речевым и прагмастилистическим особенностям. Рассматриваются проблемы создания и редактирования различных типов медиатекстов.
.
.Для студентов, аспирантов и преподавателей факультетов журналистики и филологических факультетов вузов, слушателей курсов повышения квалификации, работников СМИ.

Код номенклатуры: ORS634693458051799
nodiscount: no

Год: 2013
Производитель: Флинта
Артикул: 6895983
ISBN: 978-5-9765-1668-7
Автор: Кузьмина Н. (ред.)
Страницы: 416

Современный русский язык
Пособие содержит все разделы курса современного русского языка и написано в полном соответствии с программой для факультетов филологического профиля. Теоретический материал излагается с использованием традиционных лингвистических терминов. Спорные вопросы теории русского языка освещаются с разных точек зрения. Все положения иллюстрируются примерами из русской классической и современной прозы, поэзии и публицистики. Даны упражнения и вопросы для закрепления материала. Книга дает возможность изучить русский язык без репетитора.
Пособие адресуется школьникам, студентам-филологам и преподавателям.

Код номенклатуры: ITD000000000617022
nodiscount: no

Серия: От А до Я. Айрис
Год: 2021
Производитель: Айрис-пресс
Артикул: 641118
ISBN: 978-5-8112-5294-7
Автор: Розенталь Д., Голуб И., Теленкова М
Страницы: 448

Современный русский язык
Считается, что русский язык является одним из сложных языков в мире. Он обладает такими особенностями, которые отсутствуют во многих других языках. Русский язык является одним из официальных языков ООН, его изучают по всему миру, растёт спрос на научную и художественную литературу на русском языке. Данное издание предлагает читателю структурированное изложение основного материала по русскому языку и содержит разделы по лексике, фонетике, орфографии, морфологии. Благодаря чётким определениям основных понятий, читатель сможет за короткий срок усвоить и переработать важную часть научной информации.

Код номенклатуры: ITD000000001065253
nodiscount: no

Год: 2017
Производитель: RUGRAM_
Артикул: 5419709
ISBN: 978-5-521-05697-2
Автор: Бегаева Е
Страницы: 386

Современный русский язык: Лексикология. Фразеология. Лексикография: Контрольно- тренировочные задания: учебное пособие
Пособие включает систему контрольных и тренировочных заданий и упражнений, направленных на усвоение теоретических основ современной лексикологии и формирование практических навыков правильного использования слов и фразеологизмов в разных ситуациях общения. Изменения, происходящие в современной лингвистике, обусловили изучение новых тем, отражающих современные достижения отечественной лексикологии, фразеологии, лексикографии, введение новых терминов и понятий, освещение новых подходов к изучению лексических и фразеологических единиц (когнитивного, лингвокультурологического, наряду с коммуникативным и текстоориентированным). В приложении даны схемы, таблицы, тесты (с ключами). Материал представлен в соответствии с современными достижениями русистики и требованиями Госстандарта.
.
.Для студентов-филологов и преподавателей русского языка.

Код номенклатуры: ORS955566700244147
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Флинта
Артикул: 6896037
ISBN: 978-5-9765-0739-5
Автор: Болотнова Н., Болотнов А
Страницы: 224

Современный славянский язык. Польский : фонетика и графика : учеб. пособие / под общ. ред. О.В. Мищенко, М.Э. Рут
В учебном пособии излагаются общие сведения о польском языке, его графике и фонетике. Особое внимание уделяется тем изменениям в области гласных и согласных фонем, которые происходили в истории языка и обусловили польско-русские звуковые соответствия, а также фонетические особенности польского языка как языка западнославянского. Учебное пособие снабжено вопросами для самоконтроля и заданиями по каждой из рассматриваемых тем, а также текстами для внеаудиторного чтения.Для студентов филологического факультета, обучающихся по программам бакалавриата "Филология", "Фундаментальная и прикладная лингвистика".

Код номенклатуры: ORS575994934563013
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Флинта
Артикул: 6759659
ISBN: 978-5-9765-5297-5
Автор: Феоктистова Л.А.,Кривощапова Ю.А
Страницы: 212

Социокультурные и лингвопрагматические аспекты современных словообразовательных процессов. Коллективная монография
В коллективной монографии Социокультурные и лингвопрагматические аспекты современных словообразовательных процессов , подготовленной сотрудниками кафедры современного русского языка и общего языкознания Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, предлагается описание словообразовательных процессов в русском языке начала XXI века в социокультурном и лингвопрагматическом аспектах. На многочисленных фактах медийного и рекламного словотворчества рассматриваются проблемы словообразовательного освоения новых заимствований русским языковым сознанием, характеризуются политическая и игровая составляющие медийного словотворчества, способы речевого воздействия с участием новообразований, социокультурная специфика словарей новых слов.
.
.
.Для преподавателей высших учебных заведений, учителей русского языка, студентов, магистрантов, аспирантов, работников культурно-просветительских организаций, журналистов, а также для всех, кто интересуется проблемами функционирования и развития современного русского языка.

Код номенклатуры: ORS140366940740089
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Флинта
Артикул: 6434535
ISBN: 978-5-9765-3801-6
Автор: Рацибурская Л. (ред.)
Страницы: 232

Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. В 2 частях. Часть 1. Уровень А1
В отличие от традиционных пособий по методике, которые рассматривают общие вопросы в преподавании иностранных языков, настоящее издание описывает те специфические моменты, с которыми столкнутся и иностранцы, и преподаватели в процессе изучения и преподавания именно русского языка.Монография предназначена студентам магистратуры, обучающимся по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика (профиль Теория и методика преподавания иностранных языков и культур ), молодым преподавателям, делающим первые шаги в обучении иностранцев русскому языку. Также издание будет полезно российским аспирантам, изучающим методику преподавания русского языка как иностранного.

Код номенклатуры: ORS375404756028414
nodiscount: no

Серия: Русский как иностранный
Год: 2022
Производитель: Ай Пи Эр Медиа
Артикул: 6742904
ISBN: 978-5-4497-1688-0
Автор: Лёвина Г.М
Страницы: 190

Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. Часть 2. Уровень А2
Настоящее издание является продолжением монографии Специфика преподавания РКИ в цифровую эпоху. Часть 1. Уровень А1 и рассматривает основные трудности, которые возникают у преподавателей и учеников при прохождении уровня А2.В отличие от традиционных пособий по методике, которые рассматривают общие вопросы в преподавании иностранных языков, настоящее издание описывает те специфические моменты, с которыми столкнутся и иностранцы, и преподаватели в процессе изучения именно русского языка.Книга не претендует на полноту ответов на все возникающие вопросы, описывая только основные проблемы, с которыми неизбежно сталкиваются участники учебного процесса.Монография предназначена студентам магистратуры, обучающимся по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика , профиль Теория и методика преподавания иностранных языков и культур ; молодым преподавателям, делающим первые шаги в обучении иностранцев русскому языку. Также издание будет полезно российским аспирантам, изучающим методику преподавания русского языка как иностранного.

Код номенклатуры: ORS253169533045297
nodiscount: no

Серия: Русский как иностранный
Год: 2019
Производитель: Ай Пи Ар Медиа
Артикул: 6742905
ISBN: 978-5-4497-0128-2
Автор: Лёвина Г.М
Страницы: 238

Специфика современного медийного словотворчества. Учебное пособие
В учебном пособии характеризуются основные тенденции в современном русском словообразовании, которые находят отражение в медийном словотворчестве начала XXI в. (тенденции к интернационализации и демократизации), описываются механизмы экспрессивизации медийного текста в рамках словотворчества журналистов, характеризуются словообразовательные средства создания экспрессивности, языковой игры, оценочности, включая речевую агрессию, в заголовках и текстах современных российских СМИ. Пособие содержит обширный иллюстративный материал из медийных источников последних лет; включает вопросы и задания к каждой главе.
.Для студентов, обучающихся в бакалавриате и магистратуре по направлениям подготовки Филология , Журналистика , Издательское дело , а также преподавателей вузов, учителей русского языка и литературы, специалистов, занятых в сфере журналистики.
.
.
.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS602193839207979
nodiscount: no

Год: 2015
Производитель: Флинта
Артикул: 6308418
ISBN: 978-5-9765-1925-1
Автор: Рацибурская Л., Самыличева Н., Шумилова А
Страницы: 136

Спичрайтинг. Практические советы по написанию текстов публичных выступлений
Денис Владимирович Дворников - публицист, спичрайтер, политконсультант, кандидат юридических наук.
Окончил Российский университет дружбы народов в 2001 году. В 2010 прошел обучение в Университете Бирмингема по направлению "политология", а в 2015-м - курс драматургии Оксфордского университета.
Занимается подготовкой текстов публичных выступлений с 2001 года.
Готовил знаковые речи для федеральных министров, губернаторов, депутатов Государственной Думы, а также руководителей крупных компаний и финансово-промышленных групп.
Автор курсов по текстовой коммуникации и спичрайтингу. Проводит семинары для государственных и муниципальных служащих. Выступал с лекциями в зарубежных вузах, в том числе в университетах Великобритании: Астонском университете, Университете Уорика, Университете Бирмингема, Институте Уэст-Мидландс.
С 2011 по 2013 год входил в состав Общественной палаты Российской Федерации, куда был приглашен Президентом Российской Федерации.
В течение шести лет работал спичрайтером губернатора Московской области, с 2015 по 2017 год возглавлял управление референтуры Администрации губернатора Подмосковья.
С 2018 года независимый консультант, член Комитета ТПП РФ по предпринимательству в сфере медиакоммуникаций, а также ряда других общественных организаций.

Код номенклатуры: ORS120707446657300
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Этерна
Артикул: 6098900
ISBN: 978-5-480-00420-5
Автор: Дворников Д
Страницы: 192

Справочник по правописанию и литературной правке
В первых двух разделах справочника содержатся основные правила орфографии и пунктуации (упор делается на трудные случаи). В третьем разделе приведены сведения и рекомендации нормативного характера, связанные с литературной правкой.Справочник предназначен для издательских работников, в первую очередь редакторов, а также для всех, кто стремится улучшить свою грамотность и культуру речи.

Код номенклатуры: ITD000000000617023
nodiscount: no

Серия: От А до Я. Айрис
Год: 2020
Производитель: Айрис-пресс
Артикул: 648509
ISBN: 978-5-8112-5202-2
Автор: Розенталь Д
Страницы: 368

Сравнительная грамматика английского, французского, немецкого языков. Учебное пособие
Учебное пособие содержит грамматику английского, французского, немецкого языка в параллельном изложении. В конце каждого раздела упражнения на закрепление изученного материала.
.Предназначено студентам, изучающим два-три иностранных языка, а также учащимся школ с углубленным изучением языка, лицеев и гимназий, где учебная программа предусматривает изучение двух и более языков.
.

Код номенклатуры: ORS006741750579921
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Ай Пи Эр Медиа
Артикул: 6399009
ISBN: 978-5-4486-0236-8
Автор: Голубев А., Смирнова И
Страницы: 388

Сравнительная грамматика русского и турецкого языков. Учебник для вузов
Настоящее издание представляет собой первый фундаментальный учебник по сравнительной грамматике русского и турецкого языков. В книге дано системное изложение морфемики, словообразования и морфологии двух разноструктурных языков. Языковые факты интерпретируются в типологическом аспекте. Для студентов и аспирантов отделений "Русский язык как иностранный", отделений турецкого языка и отделений русско-турецкого перевода филологических факультетов.

Код номенклатуры: ORS953527534923287
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Флинта
Артикул: 6434630
ISBN: 978-5-9765-2426-2
Автор: Дербишева З
Страницы: 296

Сравнительная типология немецкого и русского языков: учебное пособие
В предлагаемом учебном пособии системно изложена проблематика курса сравнительной типологии немецкого и русского языков. Проблематика охватывает общую и относительную сопоставительную типологию. Частная типология излагается в соответствии с уровнями языковой системы, при этом основное внимание уделяется грамматическому уровню. Особенностью пособия является сочетание жанров учебника и монографии, что само по себе должно помочь студентам увидеть жанрово-стилистические различия и способствовать выработке навыков самостоятельной научной работы и научного стиля изложения. Для студентов факультетов иностранных языков педагогических университетов.
.
.

Код номенклатуры: ORS415777437849669
nodiscount: no

Год: 2012
Производитель: Флинта
Артикул: 6500441
ISBN: 978-5-9765-1123-1
Автор: Анохина С., Кострова О
Страницы: 208

Сравнительная типология немецкого и русского языков: учебное пособие
В книге рассматриваются общие вопросы лингвистической типологии с кратким экскурсом в историю ее становления и развития, классификации ее разделов, определяется место сравнительной типологии среди других разделов лингвистической типологии, устанавливаются специальные типологические категории и их основные параметры, определяется соотношение типологии и теории перевода, типологии и лексикографии, типологии и методики (лингводидактики), предлагается бинарное сопоставление и сравнение систем немецкого и русского языков.
.
.Для студентов, аспирантов, соискателей и преподавателей языков и всех интересующихся вопросами сравнительного, сопоставительного и типологического языкознания.

Код номенклатуры: ORS484599293717699
nodiscount: no

Год: 2013
Производитель: Флинта
Артикул: 6290375
ISBN: 978-5-9765-1241-2
Автор: Филиппова И
Страницы: 128

Старая русская азбука
"Старая русская азбука"- это не строгая научная монография по фонетике. Воспоминания, размышления, ответы на прочитанное и услышанное, заметки на полях, - соединённые по строгому плану под одной обложкой как мозаичное панно, повествующее о истории, философии, судьбе и семье во всём этом вихре событий, имён и понятий.

Код номенклатуры: ORS756812369725346
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: Циолковский
Артикул: 6441412
ISBN: 978-5-6041822-9-1
Автор: Колеров М
Страницы: 224

Старообрядцы Южной Америки: очерки истории, культуры, языка
В монографии представлены некоторые результаты изучения истории, культуры и русского диалектного языка старообрядцев-часовенных, проживающих в Аргентине, Боливии, Бразилии, Уругвае. Полевые исследования начаты в 2006 г. в ИРЯ РАН по инициативе автора. Центральное место занимают очерки, посвященные разным аспектам русского диалектного языка старообрядцев. В монографию включен фрагмент будущего Словаря говора старообрядцев Южной Америки . Книга адресована специалистам в области старообрядчества и читателям, интересующимся историей России и русского языка.

Код номенклатуры: ORS945724727367836
nodiscount: no

Серия: Studia philologica
Год: 2022
Производитель: ЯСК
Артикул: 6737528
ISBN: 978-5-907498-18-1
Автор: Ровнова О.Г
Страницы: 608

Старославянский язык. Курс лекций. Учебное пособие
Учебное пособие по старославянскому языку составлено в соответствии с программой для студентов филологических факультетов университетов и педагогических вузов. В курсе лекций реализованы идеи балто-славянского единства и мутационных изменений в языке, отличающие данную работу от многих аналогичных пособий.

Код номенклатуры: ORS189201582350480
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Директ-Медиа
Артикул: 6731430
ISBN: 978-5-4499-2697-5
Автор: Камчатнов А.М
Страницы: 212

Старшеклассникам о культуре речи. Учебное пособие
В учебном пособии представлен теоретический и практический материал по культуре русской речи. Его содержание соотнесено с требованиями ЕГЭ по русскому языку и литературе. При этом особое внимание уделяется таким свойствам речи, как точность, правильность, выразительность. В пособие вошёл материал, на основе которого может быть организована работа с текстами разных жанров. Книга адресована ученикам 10 11 классов и может быть использована учителем на уроках русского языка, а также на элективных и факультативных курсах. Хорошим помощником она станет и в индивидуальной работе школьника, готовящегося к государственным экзаменам.

Код номенклатуры: ORS453655370163805
nodiscount: no

Серия: Готовимся к ЕГЭ
Год: 2019
Производитель: Прометей
Артикул: 6427558
ISBN: 978-5-907100-84-8
Автор: Шутан М
Страницы: 264

Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. Учебное пособие
В пособии раскрываются основные понятия стилистики деловой речи и рассматриваются основы редактирования. Разбираются вопросы, связанные с правилами составления и правки служебных документов различных типов. Примеры и система упражнений, представленные в пособии, строятся по принципу "от простого к сложному" и рассчитаны на постепенное овладение навыками редактирования документов. Для студентов и преподавателей гуманитарных вузов.
.

Код номенклатуры: ITD000000000588178
nodiscount: no

Серия: Стилистическое наследие
Год: 2015
Производитель: Флинта
Артикул: 6290516
ISBN: 978-5-9765-1024-1
Автор: Рахманин Л
Страницы: 256

Стилистика как речеведение. Сборник научных трудов славянских стилистов, посвященный памяти профессора М.Н. Кожиной
Сборник посвящен памяти профессора Маргариты Николаевны Кожи ной, научная деятельность которой составила эпоху в развитии отечественной коммуникативно ориентированной лингвистики. Статьи, подготовленные из вестными учеными из России, Болгарии, Польши, Белоруссии, не только под водят итоги, но и намечают перспективные направления в развитии лингвости листики. Издание адресовано филологам, занимающимся проблемами функцио нальной стилистики, когнитивной лингвистики, лингвистики текста и культу ры речи.
.
.

Код номенклатуры: ORS439189969469571
nodiscount: no

Год: 2013
Производитель: Флинта
Артикул: 6298925
ISBN: 978-5-9765-1782-0
Автор: Дускаева Л. (ред.)
Страницы: 268

Стилистика, любовь моей жизни
В книге сплетаются две сюжетные линии - автобиографическая и научно-поисковая. Известный учёный рассказывает о своей жизни, о русских и советских ученых, с которыми работал, о деле всей своей жизни - Институте русского языка им. А.С. Пушкина. Автор делится размышлениями о лингвистике, о научных поисках и открытиях, об остросовременных и уже решенных задачах науки.
.Рекомендуется для филологов, а также для всех, кого интересуют вопросы языковой нормы, история отечественной стилистики, тенденции в развитии и употреблении русского языка.
.
.

Код номенклатуры: ORS418143634653648
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Златоуст
Артикул: 6431857
ISBN: 978-5-907123-12-0
Автор: Костомаров В
Страницы: 184

Стилистический анализ в медиалингвистике. Монография
В монографии исследуется влияние медиа на лингвокомпозиционные особенности текстов: представлена композиционно-стилистическая вариативность медиаречи, обусловленная различиями канала трансляции, учетом информационно-тематических интересов аудитории медиа, а также решаемых в них профессиональных задач. Существенное место в книге занимает осмысление влияния комического на стилистическую форму медиаречи.
Книга адресована журналистам, лингвистам, студентам факультетов журналистики.

Код номенклатуры: ORS612883829613169
nodiscount: no

Серия: Язык в координатах массмедиа
Год: 2019
Производитель: Флинта
Артикул: 6454691
ISBN: 978-5-9765-4323-2
Автор: Дускаева Л
Страницы: 340

Структура Древлесловенского Языка Том II
В книге впервые приводится чёткая геометрическая, арифметическая и смысловая структура Древлесловенского Языка, которая поможет нам, Доврым Молодцам и Красным Девицам, восстановить Изначальный Язык Словен, который пришёл из Порядка и Красоты Божественного Космоса.
В начале было Слово...
Понимание этой Древней Мудрости поможет нам привести Мир Яви в Божественный Порядок на основании Мудрости Миров Слави и Прави, которая спускается к нам через Древлесловенский Язык. Восстановление полноты нашего Древнего Языка поможет расширить сознание до осознания Золотого Пути Восхождения в Мирах Яви, Слави и Прави и преовра-жению Житей и Людин в Человеков и Лсов, что приведёт к превращению Матери Сырой Земли в Ирий Сад и полному управлению материальным миром с помощью Силы Слова.

Код номенклатуры: ORS060830845077247
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Родович
Артикул: 6681651
ISBN: 978-5-6048883-1-5
Автор: Левшунов Г.И. (Иван Царевич)
Страницы: 152

Структурно-семантические характеристики испанских объявлений о знакомстве. Монография
Монографическое исследование посвящено анализу корпуса испанских объявлений о знакомстве, а именно описанию структурно-семантической и прагматической составляющих данного типа текста. Кроме того, обозначены экстралингвистические и лингвистические факторы, обусловливающие варьирование композиционной структуры данного типа текста в конкретной языковой культуре, и выявлена взаимосвязь между видом объявления и возможной имплицитностью отдельных блоков текста, вариативностью его композиционно-смысловой структуры (порядком следования блоков), лексической репрезентацией информационных блоков самопрезентация , портретирование и целеполагание , номинативной плотностью языковых единиц определенного типа в отдельных блоках, выбором номинативно-дискурсивных и прагматических стратегий, моно- и многокомпонентностью данного типа текста. Для студентов, аспирантов, преподавателей иностранных языков и всех интересующихся вопросами прагмалингвистики, лингвокоммуникативистики, теории межкультурной коммуникации, гендерной лингвистики.

Код номенклатуры: ORS791007109422982
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Проспект
Артикул: 6753748
ISBN: 978-5-392-38937-7
Автор: Москаленко К.О
Страницы: 144

Структурно-типологическое исследование языков Юго-Восточной Азии
Задача этой монографии дать обобщенное описание австронезийских (АН) языков, представленных несколькими основными группами, образующими отдельные структурные типы.
.Во вводной, I части книги речь идет о принципах описания языков региона ЮВА, а также рассказывается об истории начатого в 1945 г. изучения малайского (индонезийского) языка в нашей стране.
.Во II части описаны малайский, филиппинский, восточно-индонезийский, океанийский типы языков. Языки островов Сулавеси, Калимантан, Мадагаскар, не представляющие групповые типы, не охвачены. Чертам австронезийской семьи противопоставлены особенности индокитайского типа, отличающегося в структурном отношении. Поставлен и рассмотрен вопрос о языковом союзе в Индокитае.
.В III части анализируются и обобщаются свойства и особенности АН языков как отдельной семьи на лингвистической карте мира. В конце работы даны общие таблицы, отражающие структурные черты рассматриваемых языков.
.

Код номенклатуры: ORS443219385607289
nodiscount: no

Год: 2015
Производитель: Институт востоковедения
Артикул: 6547689
ISBN: 978-5-89282-611-2
Автор: Алиева Н
Страницы: 168

Судебный дискурс
В монографии обсуждаются актуальные проблемы теории дискурса. Рассматриваются характеристики судебного дискурса в социокоммуникативном, жанровом, функциональном, структурном и презентационном аспектах. Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, разрабатывающих проблемы коммуникативной лингвистики.

Код номенклатуры: ORS588414099509393
nodiscount: no

Серия: Филология Психология XXI
Год: 2023
Производитель: Гнозис
Артикул: 6822706
ISBN: 978-5-94244-083-1
Автор: Палашевская И.В
Страницы: 416

Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма
Вниманию читателей предлагается книга отечественного филолога М. Н. Сперанского (1863-1938), посвященная исследованию систем тайнописи в югославянских и русских памятниках письма. Показано, что славянские системы тайнописи как более поздние по происхождению в большинстве случаев находятся в прямой или косвенной зависимости от греко-византийских, реже латинских, которые, в свою очередь, несут на себе следы влияния восточных писем. Описываются случаи применения тайнописи, приводятся различные условные алфавиты. Подробно рассматриваются различные виды тайнописи, используемые в югославянских и русских письменных памятниках: акростих, обратное и фигурное письмо, лигатурное письмо, цифровая тайнопись, система замен, система измененных и деформированных начертаний, а также различные комбинированные системы тайнописи.
Книга рекомендуется специалистам по славянской филологии и филологам других специальностей, историкам, а также студентам и аспирантам филологических факультетов вузов.

Код номенклатуры: ORS144738615882867
nodiscount: no

Серия: Лингвистическое наследие ХХ века
Год: 2019
Производитель: Либроком
Артикул: 6447216
ISBN: 978-5-397-05951-0
Автор: Сперанский М
Страницы: 168

Тайный языкъ нищихъ. Этнологический очеркъ
Репринт с издания. Брянск, 1895. (Из сборника: Брянские старцы [Вып.3]). - Оттиск из Брянского вестника. Этнографический и лексический анализ языка брянских нищих, офеней. Много примеров фраз. Книга изготовлена по технологии "печать по требованию".

Код номенклатуры: ORS412061144011671
nodiscount: no

Год: 2018
Артикул: 6403727
ISBN: 978-5-4481-0084-0
Страницы: 36

Текст и аспекты его лексического анализа. Учебное пособие
Пособие отражает опыт проведения лингвистического (и шире - филологического) анализа текста и опирается на достижения современного гуманитарного знания и интегральную концепцию языка. Первая часть посвящена определению места текста и его лексической структуры в кругу смежных явлений, а вторая - лексическим аспектам новой, формирующейся дисциплины - лингвосинергетики, имеющей большую объяснительную силу. Анализ текстов в пособии учитывает все разнообразие методов современного языкознания. Для бакалавров, магистрантов, аспирантов и преподавателей-русистов.
.
.

Код номенклатуры: ORS223946361851573
nodiscount: no

Год: 2009
Производитель: Флинта
Артикул: 6290409
ISBN: 978-5-9765-0687-9
Автор: Сулименко Н
Страницы: 400

Текст. Интеллектуальное дежа-вю. Монография
Монография посвящена изучению интертекстуальности как лингвистического, литературного, эстетического и культурного явления современности. В исследовании раскрывается смысл понятия и даются принятое и авторское толкования. Явление интертекстуальности анализируется в рамках стилистики текста, сопоставительного анализа текста, а также теории перевода. Анализ феномена представляет собой уровневое сопоставительное исследование, проведенное на материале художественного текста гетерогенной жанровой природы современного британского автора Джаспера Ффорде и его перевода на русской язык. В монографии подробно рассматриваются проблемы перевода на иностранный язык различных групп имен собственных и вопросы, связанные с изменением интертекстуального фона имени собственного в результате перевода. Автор также анализирует способы существования аллюзий и цитат, специфику актуализации языковой игры и построения окказионализмов в тексте оригинала и тексте перевода. Отдельная глава посвящена изучению интертекстуальной составляющей в оригинале и в переводе на текстовом и метатекстовом уровнях.
Для преподавателей, аспирантов и студентов, обучающихся по специальностям "Филология", "Перевод и переводоведение", "Иностранный язык", а также может быть интересна ценителям современной художественной литературы.

Код номенклатуры: ORS036528806131376
nodiscount: no

Год: 2017
Производитель: Флинта
Артикул: 6394996
ISBN: 978-5-9765-3393-6
Автор: Лунькова Л
Страницы: 238

Теории изучения второго языка
Данная книга представляет собой перевод четвертого издания классической монографии, написанной ведущими британскими экспертами, работающими в различных областях изучения второго языка (Second Language Learning, SLA), это хорошо структурированное современное и краткое введение в основные теории SLA, освещающее с разных точек зрения новейшие достижения в данной области прикладной лингвистики.
Книга охватывает все основные теории, используемые в настоящее время в SLA, помещая каждую из них в достаточно широкий научный контекст. В каждой главе описаны общие подходы и область применения той или иной теории, а также описываются взгляды ее приверженцев на язык учащегося и процесс усвоения. Главы дополняются обобщением основных теоретических достижений направления и примерами из разных языков, а заканчиваются оценочными выводами о рассматриваемых теориях. Отличительными особенностями настоящего издания являются обновление библиографии за счет публикаций, основанных на когнитивных подходах к SLA, выводы о значении достижений генеративной лингвистики, социальном повороте в исследованиях L2 и переработка глав, посвященных функциональным, социокультурным и социолингвистическим теориям; в дополнение к обновленным примерам появилась полностью новая глава об интеграции различных теорий на основе исследований последних лет.
Издание адресовано магистрантам и аспирантам, а также всем, кто профессионально интересуется вопросами освоения и преподавания иностранных языков, в том числе русского как иностранного. Оно также окажется полезным широкому кругу специалистов в области прикладной лингвистики.

Код номенклатуры: ORS146341018986075
nodiscount: no

Серия: От лингводидактики к прикладной лингвистике
Год: 2022
Производитель: Златоуст
Артикул: 6576951
ISBN: 978-5-907493-32-2
Автор: Митчелл Р
Страницы: 644

Теория грамматики в переводческом освещении: учебно-методическое пособие
В пособии рассматриваются современные грамматические теории и наиболее важные проблемы теоретической грамматики. Разработка содержит задания на развитие теоретико-аналитических способностей и основных переводческих компетенций студентов: сопоставление языковых систем русского и английского языков, сопоставительный анализ оригиналов и переводов, выполнение перевода с учетом обнаруженных расхождений в грамматических системах.
Пособие предназначено для студентов, обучающихся по направлению Лингвистика , слушателей языковых курсов, а также для всех интересующихся проблемами перевода и теорией перевода.

Код номенклатуры: ORS350193914523809
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Флинта
Артикул: 6609447
ISBN: 978-5-9765-5059-9
Автор: Дедюхина А.С
Страницы: 112

Теория группофонем. Развитие группового сингармонизма в праславянском языке
Читателю предлагается сборник работ одного из ведущих славистов второй половины XX века В. К. Журавлева - создателя знаменитой теории группофонем, позволившей впервые в славистике объединить разрозненные явления и процессы истории фонологической системы праславянского языка в единую цепь взаимосвязанных и взаимообусловленных событий. В книге представлены важнейшие, но практически недоступные современному читателю работы автора по теории группофонем, и в том числе - доклад на V Международном съезде славистов (София, 1963 г.), принесший В. К. Журавлеву всемирную известность.
Предназначается специалистам по славянскому языкознанию, фонологии, истории языка, а также преподавателям филологических факультетов и студентам-филологам.

Код номенклатуры: ORS245504368717211
nodiscount: no

Серия: Лингвистическое наследие ХХ века
Год: 2019
Производитель: ЛКИ
Артикул: 6422732
ISBN: 978-5-382-01866-9
Автор: Журавлев В
Страницы: 126

Теория и методология перевода в когнитивно-герменевтическом осввещении. Cognitive - hermeneutic Approach to Translashion Theory and Methodology. Монография
В монографии в рамках когнитивно-герменевтического подхода освещаются вопросы герменевтического поворота в современной теории и методологии перевода. В работе описывается герменевтико-переводческое пространство, отражающее философско-феноменологическое влияние герменевтики на современную транслатологию на уровнях герменевтико-переводческой парадигмы и герменевтико-переводческого методологического стандарта в свете когнитивных процессов предпонимания, понимания, интерпретации и переводческого решения. Монография представляет собой оригинальную авторскую разработку, опирающуюся на авторитет работ выдающихся зарубежных и отечественных герменевтов теоретиков и практиков перевода. Широко представлен иллюстративный материал, отражающий различные текстотипы и их жанры.
Работа предназначена для специалистов в области переводоведения, философов, интересующихся проблемами перевода, аспирантов и студентов лингвистических университетов.

Код номенклатуры: ORS163843364940157
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: Флинта
Артикул: 6454748
ISBN: 978-5-9765-4277-8
Автор: Мишкуров Э., Новикова М
Страницы: 300

Теория и методы исследования восточной эпиграфики
Книга содержит статьи, посвященные источниковедческому, текстологическому и палеографическому исследованию эпиграфических памятников средневекового Востока. Рассматриваются вопросы методики работы с эпиграфическими источниками, приемы прочтения, атрибуции и датировки текстов, исследовательский опыт изучения восточной эпиграфики.
.

Код номенклатуры: ORS279956078641121

Артикул: 6547691

Теория и практика использования средств информационных и коммуникационных технологий в обучении иностранному языку в техническом вузе. Монография
В монографии рассматриваются вопросы, связанные с обучением профессионально-ориентированному иностранному языку в техническом вузе на базе средств информационных и коммуникационных технологий, анализируются возможности использования лингвистических информационных ресурсов для формирования профессионально-ориентированного иноязычного информационного взаимодействия. Монография состоит из трех глав и четырех приложений. Содержание глав охватывает методические вопросы использования средств информационных и коммуникационных технологий для интенсификации обучения профессионально-ориентированному иностранному языку в вузе в соответствии с основными лингводидактическими закономерностями и теорией о деятельности. В приложениях приведены распределенные информационные ресурсы и языковой материал для иноязычного информационного взаимодействия в сети Интернет.
.Издание адресуется преподавателям иностранного языка технических вузов, аспирантам и докторантам, слушателям курсов системы повышения квалификации, специализирующимся в области методики обучения иностранным языкам, профессиональной педагогики, информатизации образования.
.

Код номенклатуры: ORS679245848480216
nodiscount: no

Год: 2012
Производитель: Спутник+
Артикул: 6328028
ISBN: 978-5-9973-1893-2
Автор: Есенина Н
Страницы: 288

Теория и практика креативно-экзистенциального обучения иноязычному общению в неязыковом вузе. Монография
В монографии представлена разработка лингводидактических положений и методических технологий, касающихся вопроса реализации концепции креативно-экзистенциального обучения устному профессиональному общению в неязыковом вузе, а также внедрения креативно-экзистенциальных технологий в процесс обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. Разработанная научная концепция креативно-экзистенциального обучения имеет прикладное значение для теории и методики обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. В монографии представлена теория креативно-экзистенциального обучения, подробно описаны ее закономерности, принципы и концепты, а также технологии обучения.
Полученные и отраженные в монографии результаты могут быть использованы при проведении занятий по иностранным языкам в неязыковых вузах, в системе повышения квалификации педагогических кадров, для проектирования учебных программ и учебников по иностранному языку в неязыковых вузах.
Книга предназначена для преподавателей неязыковых вузов, учителей иностранных языков, докторантов, аспирантов и студентов педагогических вузов.

Код номенклатуры: ORS286914145700841
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Прометей
Артикул: 6462613
ISBN: 978-5-00172-076-8
Автор: Буковский С
Страницы: 152

Теория обучения иностранным языкам (лингводидактические основы). Учебное пособие для преподавателей и студентов языковых вузов
В пособии рассматриваются проблемы теории обучения иностранным языкам (лингводидактические основы преподавания) в условиях общеобразовательной и высшей школы. В нем обобщен современный опыт преподавания одного из разделов курса методики иностранных языков - теория обучения языку - с позиции базисных для методики дисциплин: педагогики, психологии, лингвистики, социологии, культурологии с учетом профессиональных потребностей читателя. Содержание пособия соответствует требованиям Проекта федерального закона "Об образовании в Российской Федерации" (редакция 2010 г.), рекомендациям Федерального государственного стандарта высшего профессионального образования 3-го поколения (2010), Государственным стандартам по иностранному языку для общеобразовательной школы (2004). В пособии акцент сделан на изучении иностранного языка в тесном взаимодействии с иноязычной культурой, формировании коммуникативной компетенции в контексте современной концепции языкового межкультурного (поликультурного) образования и компетентностного подхода к обучению языку.
.
.

Код номенклатуры: ORS755555381857552
nodiscount: no

Год: 2012
Артикул: 6074907
ISBN: 978-5-98405-109-5
Автор: Щукин А
Страницы: 336

Теория перевода. Коммуникативно-функциональный подход. Учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков
В учебнике излагаются основные положения современной теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления переводоведения.
.Содержание учебника соответствует требованиям ФГОС по специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение , ФГОС по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (уровень бакалавриата) и ФГОС по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика (уровень магистратуры) .
.Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и для всех, кто интересуется проблемами перевода.

Код номенклатуры: ORS578756054332540
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 6090490
ISBN: 978-5-907086-29-6
Автор: Сдобников В., Калинин К., Петрова О
Страницы: 512

Теория текста: учеб. пособие / (2 изд) (мягк). Земская Ю., Качесова И. и др. (Флинта)
Учебное пособие предлагает опыт построения теории текста с коммуникативных позиций. Текст последовательно рассматривается в его отношении к участникам коммуникации, как знак, в отношении к миру действительности, миру текстов. На фоне истории развития учения о тексте демонстрируются принципы построения теории текста, ее операциональная ориентированость на интерпретативную деятельность слушающего (читающего). Изложенное в пособии понимание текста позволяет приблизиться к постижению его жизни . Книга снабжена вопросами и заданиями для самостоятельной работы, библиографическим списком. Во втором издании (1-е 2003 г.) текст книги существенно переработан и дополнен новыми материалами.
.Для студентов магистратуры, аспирантов филологических специальностей, преподавателей и специалистов-гуманитариев.

Код номенклатуры: ORS167546464699209
nodiscount: no

Год: 2010
Производитель: Флинта
Артикул: 6896027
ISBN: 978-5-9765-0841-5
Автор: Земская Ю., Качесова И. и др
Страницы: 224

Теория функционального синтаксиса. От семантических структур к языковым средствам
В книге представлена новая модель функционального синтаксиса, систематически следующая принципу "от значения к форме". Исходным пунктом концепции является семантическая структура, отражающая то, что говорящий хочет выразить. Описываются все релевантные с точки зрения синтаксиса семантические категории. Приводится сравнение предлагаемой модели с другими соответствующими концепциями (Бондарко, Золотова, Всеволодова, Адамец, Печ; Дик, Ван Валин и др.). В конце книги рассматриваются возможности применения модели в прикладных целях.
.
.Для специалистов-лингвистов, а также для преподавателей, аспирантов и студентов-русистов.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS437579721619244
nodiscount: no

Серия: Studia philologica
Год: 2010
Производитель: Языки славянской культуры
Артикул: 6329529
ISBN: 978-5-9551-0395-2
Автор: Мустайоки А
Страницы: 512

Теория языка антрополингвистика
Данное учебное пособие представляет шесть разделов по основным проблемам антрополингви-стики и становления терминоведения. Включает Глоссарий , обширный библиографический список основной и дополнительной литературы. Новый подход в изучении эволюции познания и сознания человека основан на использовании лексических данных в реконструкции и анализе формирования человеческой ментальности и культуры.
Для студентов высших учебных заведений.

Код номенклатуры: ORS629723529606202
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: ВКН
Артикул: 6466840
ISBN: 978-5-7873-1773-2
Автор: Гринев-Гриневич С., Сорокина Э., Викулова Л. И др
Страницы: 256

Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семиотичность, функциональность. Монография. 2-е издание, исправленное и дополненное
В монографии излагается концепция современного русского терми-нообразования как когнитивно-семиотической процессуальности. Рассмотрены основы теории терминологической функциональной дери-ватологии собственно деривационный, метаязыковой, когнитивный, семиотический и прагматический аспекты деривации и терминологической концептуализации языка науки.
.Монография адресована терминологам, терминографам, деривато-логам, дериватографам, специалистам в области когнитивноготермино-ведения, преподавателям русского языка, теории языка, когнитологии, социолингвистики, психолингвистики;студентам, бакалаврам, магистрам, аспирантам и докторантам гуманитарных и естественных факультетов вузов. Рекомендуется в качестве учебного пособия для спецкурсов и спецсеминаров по проблемам терминообразования, терминологической концептологии и семиотики языка науки.
.
.
.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS992644957263049
nodiscount: no

Год: 2014
Производитель: Флинта
Артикул: 6308508
ISBN: 978-5-9765-2011-0
Автор: Буянова Л
Страницы: 256

Тесты, тесты, тесты II сертификационный уровень
Пособие представляет собой набор тренировочных тестов по грамматике русского языка и предназначено для подготовки иностранных учащихся к тестированию на II уровень владения русским языком как иностранным.
Имеется компьютерный вариант.

Код номенклатуры: ORS113057547277219
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Златоуст
Артикул: 6085059
ISBN: 978-5-86547-820-1
Автор: Капитонова Т., Баранова И., Никитина О
Страницы: 152

Тесты, тесты, тесты Элементарный уровень. Базовый уровень. I сертификационный уровень
Данное пособие представляет собой набор тренировочных тестов по грамматике русского языка (элементарный уровень, базовый уровень, I сертификационный уровень) и предназначено для подготовки иностранных учащихся к тестированию на I уровень владения русским языком как иностранным.

Код номенклатуры: ORS536167719805094
nodiscount: no

Год: 2017
Производитель: Златоуст
Артикул: 6085057
ISBN: 978-5-86547-806-5
Автор: Капитонова Т., Баранова И., Мальцева М.и др
Страницы: 140

Типологические особенности научного текста. Текстовая типология научного изложения. На примере франкоязычной научно-исторической литературы XIX-XX вв
В книге исследуются семантико-языковые особенности текстовых типов дискурса описания, повествования и рассуждения на примере франкоязычной научно-исторической литературы XIX XX вв. Данные типы дискурса (типы речи), известные с античности, присущи текстам любой без исключения стилистической принадлежности. Они являются также языковыми универсалиями, которые могут изучаться на материале различных неродственных языков и в сопоставительном аспекте. Это обусловлено тем, что выделяемые текстовые типы речи основаны на общесмысловом значении дискурса.
Сочетание указанных типов речи, тесно связанное с общими семантико-смысловыми признаками разновеликих (чаще крупных) сегментов дискурса, успешно может рассматриваться с позиций комплексного подхода, исходя из различных лингвистических парадигм структурной, коммуникативной и когнитивной.

Код номенклатуры: ORS805810424085741
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Ленанд
Артикул: 6474448
ISBN: 978-5-9519-2187-1
Автор: Алексеева М
Страницы: 120

Типологические особенности научного текста. Текстовая типология научного изложения. На примере франкоязычной научно-исторической литературы XIX-XX вв
В книге исследуются семантико-языковые особенности текстовых типов дискурса описания, повествования и рассуждения на примере франкоязычной научно-исторической литературы XIX XX вв. Данные типы дискурса (типы речи), известные с античности, присущи текстам любой без исключения стилистической принадлежности. Они являются также языковыми универсалиями, которые могут изучаться на материале различных неродственных языков и в сопоставительном аспекте. Это обусловлено тем, что выделяемые текстовые типы речи основаны на общесмысловом значении дискурса.
Сочетание указанных типов речи, тесно связанное с общими семантико-смысловыми признаками разновеликих (чаще крупных) сегментов дискурса, успешно может рассматриваться с позиций комплексного подхода, исходя из различных лингвистических парадигм структурной, коммуникативной и когнитивной.

Код номенклатуры: ORS389635405741051
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Ленанд
Артикул: 6426678
ISBN: 978-5-9710-5917-2
Автор: Алексеева М
Страницы: 120

Типология лабильных глаголов
В книге на типологическом материале исследуются лабильные глаголы- глаголы, способные быть и переходными, и непереходными без изменения формы. Лабильность до сих пор не изучена лингвистикой в полной мере. Часто считается, что лабильные глаголы- это явление, характерное, прежде всего, для английского и для кавказских языков. В монографии показано, что это не так: в языках самых разных ареалов и генетической принадлежности есть лабильные глаголы. Интересно, по разные языки и группы языков "выбирают" разные группы глаголов, которые становятся лабильными. Например, в дагестанских языках лабильны чаще всего глаголы разрушения и преобразования Пациенса, в русском языке - некоторые глаголы движения, в болгарском - фазовые глаголы.
.В книге принят комплексный подход к классификации лабильных глаголов. С одной стороны, они разбиваются на типы по соотношению переходного и непереходного употреблений. Так выясняется, что пассивный тип распространен во многих африканских языках - видимо, эти ареальная особенность языков Африки. С другой стороны, глаголы классифицируются по семантическим классам (оказывается, что основными группами, склонными к лабильности, являются глаголы разрушения, движения и фазовые глаголы, но они проявляют лабильность в разных языках).
.Книга адресована лингвистам, специалистам в области синтаксиса, семантики, лингвистической типологии. Она может быть интересна и специалистам по описанию отдельных языков, семей и ареалов, поскольку лабильность обнаруживается в самых разных типах языков.

Код номенклатуры: ORS470381713066894
nodiscount: no

Серия: Studia philologica
Год: 2013
Производитель: Языки славянской культуры
Артикул: 6329655
ISBN: 978-5-9551-0697-7
Автор: Летучий А
Страницы: 384

Типология лексических ареалов славии
Монография является первым опытом осмысления славянского диалектного континуума с учетом топографических и лингвистических критериев. Она посвящена теоретическим проблемам лингвистической географии, связанным с интерпретацией лингвистической карты с целью определения хронотопо-изоглосс.
.В основе монографии лежат материалы "Общеславянского лингвистического атласа", что обеспечивает надежность и достоверность полученных результатов. Выявленные лексические изоглоссы интерпретируются автором в генетическом, ареальном и типологическом аспектах.
.Анализируя карты "Общеславянского лингвистического атласа", автор доказывает, что в историческом развитии славянского диалектного континуума важную роль сыграли три фактора - фактор генетически унаследованного, фактор универсально-типологического и фактор контактной конвергенции. Этот вывод, подкрепленный обширным материалом, позволил выявить сложную картину ареальных связей славянских диалектов.
.Проблемный характер книги делает ее интересной для широкого круга специалистов по диалектологии, этимологии, сравнительно-историческому языкознанию.

Код номенклатуры: ORS169408254598746
nodiscount: no

Год: 2014
Производитель: Нестор-История СПб
Артикул: 6336065
ISBN: 978-5-7576-0319-3
Автор: Вендина Т
Страницы: 692

Типы словесных знаков
В настоящей книге рассмотрены вопросы семиотической природы словесных знаков: характер системного значения слов, языковые средства распространения их семантики в актуальной речи, языковые функции. Выделены семиологические классы и подклассы слов: характеризующие, идентифицирующие, квантитативные и дейктические.
.Книга предназначена для филологов различных специальностей, аспирантов и студентов филологических вузов, а также для всех интересующихся вопросами семантики.

Код номенклатуры: ORS416581106900215
nodiscount: no

Серия: Лингвистическое наследие ХХ века
Год: 2020
Производитель: URSS
Артикул: 6440023
ISBN: 978-5-354-01659-4
Автор: Уфимцева А
Страницы: 208

Толковый переводоведческий словарь (5 изд) (мягк). Нелюбин Л. (Юрайт)
Словарь представляет собой справочное пособие, которое содержит 2028 словарных статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания и понятия, связанные с традиционным ручным (немашинным) и машинным переводом. Пособие предназначено для студентов, аспирантов, соискателей, преподавателей переводческих, лингвистических, филологических факультетов и факультетов иностранных языков, изучающих теорию, технику, методику и практику перевода, а также для всех читателей, интересующихся проблемами переводоведения.
.
.

Код номенклатуры: ORS133653620504505
nodiscount: no

Год: 2008
Производитель: Флинта
Артикул: 6480975
ISBN: 978-5-89349-526-3
Автор: Нелюбин Л
Страницы: 320

Толковый словарь русской разговорной речи. Выпуск 3. П-Р
В словаре содержится описание лексики современной русской разговорной речи. Словарь имеет экспериментальный характер и, в отличие от большинства академических толковых словарей, не является нормативным. Задачей составителей было с возможной полнотой отразить в словарной форме семантические, грамматические, сочетаемостные, стилистические свойства лексико-фразеологических средств, используемых в повседневной речи современного городского жителя, а также особенности их употребления в разных ситуациях неформального, заранее не подготовленного спонтанного общения. Материалом для словаря послужили записи устной русской речи второй половины XX - начала XXI века, современная художественная литература, публицистика, пресса, теле- и радиопередачи, киносценарии, разные жанры интернет-общения (блоги, форумы, чаты и т. п.).
Принципы отбора словарного материала, формы и способы его лексикографического представления описаны в предисловии к 1-му выпуску этого словаря (М., 2014).

Код номенклатуры: ORS196248450717702
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: Языки славянской культуры
Артикул: 6484555
ISBN: 978-5-907117-99-0
Автор: Гловинская М., Голанова Е., Ермакова О. и др. (сост.)
Страницы: 824

Традиционная Олимпиада по лингвистике: 49 лучших задач
Сборник, приуроченный к юбилейной традиционной Олимпиаде по лингвистике, включает в себя 49 задач (с решениями), предлагавшихся на Олимпиаде в разные годы. Задачи, вошедшие в сборник, самодостаточны: их решение не требует ни специальной подготовки, ни знания иностранных языков. В доступной и увлекательной форме они знакомят с методикой научного исследования, нередко давая решателю возможность самостоятельно повторить открытия, сделанные лингвистами разных стран и эпох.
Книга адресована самому широкому кругу читателей: школьникам (как гуманитариям, так и математикам), учителям, ведущим факультативы по лингвистике, преподавателям различных лингвистических дисциплин, а также всем, кто интересуется лингвистикой и лингвистическими и логическими задачами.

Код номенклатуры: ORS135334908433404
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: МЦНМО
Артикул: 6453018
ISBN: 978-5-4439-1457-2
Автор: Аркадьев П., Бурлак С., Иомдин Б., Иткин И. и др. (сост.)
Страницы: 124

Традиционная олимпиада по лингвистике глазами ее участников
Традиционная олимпиада по лингвистике впервые состоялась в Москве в 1965 году. В 2020 году прошла юбилейная, пятидесятая олимпиада. К юбилею выпущен сборник, включающий в себя воспоминания участников олимпиады от семиклассника до академика РАН, помогавшего проводить самую первую олимпиаду. Традиционная олимпиада по лингвистике сыграла огромную роль в формировании московского лингвистического сообщества. Участники олимпиады вспоминают об ее необычной атмосфере, о друзьях, будущих коллегах и порой даже супругах, с которыми они познакомились на олимпиаде.
Вторую часть сборника составляют задачи лингвистических олимпиад, упомянутые в воспоминаниях, и ответы на них. Многие из этих задач ранее в сборниках не публиковались.
Сборник адресован широкому книгу читателей.

Код номенклатуры: ORS895870724848464
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: МЦНМО
Артикул: 6099195
ISBN: 978-5-4439-1552-4
Автор: Иомдин Б., Панченко Ю., Пиперски А. (сост.)
Страницы: 200

Тренировочные тесты по русскому языку как иностранному. III сертификационный уровень. Общее владение (+DVD)
Тренировочные тесты III сертификационного уровня является частью официального комплекта материалов Российской системы тестирования граждан зарубежных стран. В книгу включены два варианта тестов данного уровня. Предлагаемые материалы прошли апробацию при текущем контроле в учебных группах и во время пробного сертификационного тестирования.

Код номенклатуры: ORS917879914971820
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Златоуст
Артикул: 6482619
ISBN: 978-5-86547-812-6
Автор: Андрюшина Н., Жорова А., Макова М., Норейко Л
Страницы: 152

Три склянки пополудни и другие задачи по лингвистике
В этой книге собраны лингвистические задачи, посвященные самым разным языкам мира. Для их решения не нужны специальные знания: большинство читателей, скорее всего, не знает шведского и грузинского и вряд ли кто то знает языки дирбал и стрейтс. Тем не менее к любой задаче можно подобрать ключ, поняв путем логических рассуждений, как устроен неизвестный язык и чем он отличается от русского. Каждая задача сопровождается подсказками, подробным решением и, самое главное, послесловием, в котором интересные языковые явления, представленные в задаче, обсуждаются детальнее. Материалы сборника публиковались на научно-популярном сайте Элементы , но были значительно переработаны и дополнены для этой книги.
Сборник будет полезен как школьникам, которые участвуют в олимпиадах по лингвистике, так и взрослым, которые интересуются языками и культурами народов мира.

Код номенклатуры: ITD000000001247225
nodiscount: no

Серия: Научно-популярные задачи
Год: 2022
Производитель: Альпина Паблишер ООО
Артикул: 6043082
ISBN: 978-5-00139-130-2
Автор: Бердичевский А., Пиперски А. (сост.)
Страницы: 432

Труды Института Востоковедения РАН. Выпуск 6: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Языки Южной и Юго-Восточной Азии
Издание публикует оригинальные научные статьи по всем областям востоковедения: истории, археологии, культуре, экономике, политике, лингвистике и языкознанию стран Востока от древности и до наших дней. Главной целью издания журнала является информирование научной общественности о новых результатах и достижениях, сделанных сотрудниками Института востоковедения РАН.

Код номенклатуры: ORS054441613475376
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Институт востоковедения
Артикул: 6442974
ISBN: 978-5-89282-773-7
Автор: Панина А, Коган А. (ред.-сост.)
Страницы: 240