Языкознание (страница 3)

Лингводидактическое описание компетенций в сфере русского языка как иностранного
Настоящее издание содержит системное представление содержания обучения / контроля на уровне В2 в области РКИ. В книге систематизированы дискурсивные практики современного российского общества, которые составляют основу обучения русскому языку инофонов.
Авторы выделили и детально описали такие сферы человеческой жизни, как человек и его частная / личная жизнь; человек и его учебная деятельность; человек и его профессиональная деятельность; человек и государство; человек и общество; человек и его духовное развитие; природа и деятельность человека. Каждая сфера конкретизирована перечнем актуальных тем и подтем общения, а также набором основных текстовых жанров (как письменных, так и устных), которые характерны для указанных выше сфер. В основу их систематизации положено представление различных функционально-смысловых типов речи, коррелирующих с основными видами речевой деятельности. Подобного комплексного представления актуального лингводидактического материала отечественная теория и практика преподавания РКИ еще не знала. Издание адресовано широкому кругу пользователей как российским, так и зарубежным преподавателям русского языка как иностранного, которые смогут использовать Лингводидактическое описание компетенций в сфере русского языка как иностранного (уровень В2/ТРКИ-2) в качестве методической основы при создании различных средств обучения учебников, учебных пособий (в том числе на базе компьютерных технологий), а также при разработке контрольно-измерительных материалов по русскому языку как иностранному (уровень ТРКИ-2).

Код номенклатуры: ORS992304990532971
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Златоуст
Артикул: 6576952
ISBN: 978-5-907493-26-1
Автор: Попова Т. (ред)
Страницы: 220

Лингвокогнитивное моделирование экологического дискурса
В монографии рассматриваются понятия экологического сознания и экологической картины мира, определяется место экологического архетипа в структуре бессознательного, проводится связь между экологической лингвистикой и экологическим дискурсом, описывается экологический концепт, на примере когнитивного моделирования медийного экологического дискурса рассматриваются закономерности метафорического представления природных катастроф.
Для лингвистов, специалистов друг их гуманитарных наук, а также всех, кто интересуется проблемами исследования экологического сознания и взаимодействия языка и культуры.

Код номенклатуры: ORS914142552853512
nodiscount: no

Год: 2015
Производитель: Флинта
Артикул: 6322016
ISBN: 978-5-9765-2532-0
Автор: Иванова Е
Страницы: 176

Лингвокультурная ситуация в современной России: речевая культура студенчества. Монография
Монография подготовлена в русле одного из актуальных направлений современной лингвокультурологии исследования лингвокультурной ситуации определенного периода. В работе получает развитие теория лингвокультурной ситуации, а также освещается прикладной аспект проблемы: на материале речевой практики ивановского студенчества анализируются составляющие современного молодежного дискурса, выявляется своеобразие языковой личности молодого россиянина.
Книга адресована широкому кругу читателей: от специалистов в области лингвистики и культурологии до интересующихся вопросами культуры речи, особенно в среде молодежи.

Код номенклатуры: ORS183325698163746
nodiscount: no

Год: 2016
Производитель: Флинта
Артикул: 6403022
ISBN: 978-5-9765-1848-3
Автор: Михеева Л., Долинина И., Здорикова Ю
Страницы: 216

Лингвокультурные процессы и возможности их прогнозирования. Учебное пособие
Книга является дополнительным пособием для освоения учебной дисциплины "Основы науки о языке" и ведения вузовских элективных курсов. Она призвана за счет предлагаемых в ней сведений расширить представления учащихся об известных языковых феноменах.
Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных вузов. Содержание книги может быть интересным и широкому кругу неспециалистов, в той или иной степени внимательных к языковым процессам.

Код номенклатуры: ORS059592059671562
nodiscount: no

Год: 2017
Производитель: Флинта
Артикул: 6402877
ISBN: 978-5-9765-2820-8
Автор: Васильев А
Страницы: 264

Лингвокультурология. Учебник
Учебник знакомит с проблемами лингвокультурологии, сконцентрированными вокруг концептуальных областей: язык и культура, культура в языке, язык в культуре, человек в языке и культуре, язык и культура в межкультурной коммуникации, язык и культура в эпоху глобализации.
.Для лингвистов, культурологов, литературоведов, философов, историков и др., а также читателей, интересующихся гуманитарными проблемами.

Код номенклатуры: ORS952315620429879
nodiscount: no

Год: 2015
Производитель: Флинта
Артикул: 6567129
ISBN: 978-5-9765-1678-6
Автор: Сабитова З
Страницы: 528

Лингвопоэтика. Учебное пособие
еоретической основой данного пособия послужили труды отечественных и зарубежных филологов XX века: Г.Г. Шпета, М.М. Бахтина, В.В. Виноградова, Б.А. Ларина, Я. Мукаржовского, А.М. Пешковского, Л.С. Выготского, Ш. Балли, Р. Барта, М. Риффатера, Л. Долежела, Ю.М. Лотмана, С.С. Аверинцева и других. Учебное пособие снабжено хрестоматийным материалом и практическими заданиями.
.
.Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов вузов.

Код номенклатуры: ORS202026015044612
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Флинта
Артикул: 6434508
ISBN: 978-5-9765-2641-9
Автор: Климовская Г
Страницы: 232

Лингвориторическое образование как инновационная педагогическая система. Принципы проектирования и опыт реализации. Монография. 2-е издание, исправленное и дополненное
Представлены социокультурные и научно-междисциплинарные предпосылки, теоретико-методологические основы лингвориторического образования как инновационной педагогической системы. Стратегической целью выступает становление обучающегося как сильной языковой личности демократического типа на базе скоординированного межпредметного формирования готовности.

Код номенклатуры: ORS664362255563953
nodiscount: no

Год: 2013
Производитель: Флинта
Артикул: 6299019
ISBN: 978-5-9765-0823-1
Автор: Ворожбитова А
Страницы: 312

Лингвостилистический анализ этноспецифического художественного текста: сопоставительное исследование. Монография
В монографии на основании обширного корпуса литературных текстов, принадлежащих африканскому ареалу, проводится сравнительный анализ использования лингвостилистических средств в художественном дискурсе на французском и испанском языках, исследуются способы репрезентации этноспецифических концептов, а также рассматриваются различные виды интертекстуальности и доминантных хронотопов.
.Для филологов, в том числе преподавателей, аспирантов и студентов вузов, а также всех, кто интересуется проблематикой анализа художественного дискурса.
.
.

Код номенклатуры: ORS457278011852974
nodiscount: no

Год: 2014
Производитель: Флинта
Артикул: 6308430
ISBN: 978-5-9765-1997-8
Автор: Найденова Н
Страницы: 344

Логика академического эссе. Основания структуры. Учебное пособие для иностранцев
Эта книга познакомит вас с логикой построения 3 основных типов русского академического эссе. Для приобретения навыков написания эссе вам понадобится примерно 20 часов аудиторной и самостоятельной работы. Стартовый уровень владения русским языком ТРКИ-2 и выше.
This book will introduce you to the logical structure of the 3 main types of Russian academic essay. To acquire the skills of writing an essay, you will need about 20 hours of classroom and independent work. The starting level of Russian language proficiency is TORFL-2 (B2) and higher.

Код номенклатуры: ORS101160024755060
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: Златоуст
Артикул: 6452887
ISBN: 978-5-907123-61-8
Автор: Бузальская Е., Любимова Н
Страницы: 60

Любимый русский
Содержание этой книги напоминает игру с огнём. По крайней мере, с обывательской точки зрения это, скорее всего, будет выглядеть именно так, ведь многое из того, о чём вы узнаете, прилично выделяется на фоне принятого и самого простого подхода к разделению на "правильное" и "неправильное". Эта книга не для борцов за чистоту языка и тем более не для граммар-наци. Потому что и те, и другие так или иначе подвержены вспышкам языкового высокомерия. Любовь к языку кроется не в искреннем желании бороться с ошибками. Любовь к языку кроется в принятии можно сеять разумное, доброе и вечное безо всяких оценочных суждений. Потому что время идёт, мир меняется и язык это отражает.
Специально для наших читателей автор популярного в рунете инстаграм-блога "Великий русский" @great_russian Полина Масалыгина рассказывает о том, как прямо сейчас изменяется русский язык и как к этим изменениям относимся мы, его носители. Книга состоит из статей, никогда ранее не публиковавшихся в блоге.

Код номенклатуры: ASE000000000839763
nodiscount: no

Серия: Лидер рунета
Год: 2020
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 5571130
ISBN: 978-5-17-111612-5
Автор: Масалыгина Полина Николаевна
Страницы: 192

Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том IV. Ландшафт
Этот том лексической серии малого диалектологического атласа балканских языков (МДАБЯ) посвящен терминологии ландшафта.

Код номенклатуры: ORS514184492211791
nodiscount: no

Год: 2010
Производитель: Наука
Артикул: 6410872
ISBN: 978-5-02-025278-3
Автор: Домосилецкая М
Страницы: 362

Малый диалектологический атлас балканских языков. Серия лексическая. Том V. Метеорология. Погода, атмосферные явления, осадки
Данный том МДАБЯ, как и ряд предыдущих ("Человек", "Животноводство", "Ландшафт") (Соболев 2006; Соболев 2009; Домосилецкая 2010), помогает конструированию этноспецифических языковых картин мира носителей конкретных балканских говоров, а также воссозданию некоей общебалканской модели мира.

Код номенклатуры: ORS923682986320897
nodiscount: no

Год: 2012
Производитель: Наука
Артикул: 6410874
ISBN: 978-5-02-038254-1
Автор: Домосилецкая М
Страницы: 286

Малый диалектологический атлас балканских языков. Том VI. Полеводство. Огородничество
Лексическую серию Малого диалектологического атласа балканских языков (МДАБЯ) продолжает том, посвященный терминологии полеводства и огородничества (разделы программы соответственно "Кукуруза" и "Лук"). Том иллюстрирует роль унаследованных элементов, а также влияние греческого, балканороманского, славянского, тюркского и др. языков в формировании двух названных лексико-семантических групп в частных балканских диалектных системах и в их ареальных объединениях как в пределах групп близкородственных диалектов, так и вне этих пределов. Огромное различие между временем знакомства балканских народов с таким древним европейским культурным растением, как лук, и с таким, как кукуруза, различия в технологии их обработки, необходимость создания новой терминологии растениеводства и адаптации старой к новым растениям, взаимные культурные влияния балканских народов - все это находит свое отражение в истории формирования соответствующих лексико-семантических групп.

Код номенклатуры: ORS587965374412189
nodiscount: no

Год: 2012
Производитель: Наука
Артикул: 6410875
ISBN: 978-5-02-038301-2
Автор: Соболев А. (ред.)
Страницы: 170

Мастер-класс ораторского искусства
В настоящем издании приведены лекции Рудольфа Штайнера, посвященные правильной подготовке и проведению публичных выступлений. Рекомендации по развитию ораторских навыков и повышению искусства речи, сделанные человеком, прочитавшим около 6000 лекций, фактически составляют мастер-класс ораторского искусства. Автор рассматривает как процесс подготовки к публичному выступлению, так и нюансы такого выступления. Он раскрывает условия приданию речи живости и убедительности, предостерегает от возможных ошибок и затрагивает некоторые вопросы оккультного воздействия оратора на слушателей. Отдельно рассматриваются незапланированные выступления и диспуты.

Код номенклатуры: ORS310990744331319
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: Энигма
Артикул: 6452747
ISBN: 978-5-94698-303-7
Автор: Штайнер Р
Страницы: 144

Матерятся все?! Роль брани в истории мировой цивилизации
Владимир Ильич Жельвис советский и российский психолингвист и антрополог, доктор филологических наук, профессор кафедры иностранных языков Ярославского педагогического университета.В мире нет ни одного народа, в языке которого не существовало бы бранных слов. Их даже сравнивают с вулканическими извержениями, вырывающимися наружу из-под коры общественных запретов. Вот такому необычному лексическому пласту и посвящена эта книга. Хочется разобраться, зачем в обществе упорно существует то, что это же самое общество и запрещает. Объект изучения в книге не вся речевая деятельность человека, а преимущественно средства выражения человеческих эмоций. А одно из самых эмоциональных средств выражения это бранные слова.Книга основана на докторской диссертации ее автора, но переписана им так, чтобы она была понятна даже не специалисту, а просто любителю русской словесности.

Код номенклатуры: ASE000000000862840
nodiscount: no

Серия: Научпоп Рунета
Год: 2022
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 6059183
ISBN: 978-5-17-146788-3
Автор: Владимир Жельвис
Страницы: 384

Медиалингвистика в терминах и понятиях. Словарь-справочник
"Словарь-справочник по медиалингвистике издается в России впервые. Он отражает четыре направления медиалингвистики: критику медиаречи, грамматику медиаречи, медиастилистику и медиалингводискурсологию. В словаре упорядочены и систематизированы имеющиеся в исследовательской литературе медиалингвистические идеи, впервые представлены дискуссионные вопросы медиалингвистики. Словарь характеризуется речеведческой направленностью, что актуально для современного языкознания. Для преподавателей, студентов, магистрантов и практикующих медиадеятелей."
.

Код номенклатуры: ORS821973984802121
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: Флинта
Артикул: 6089396
ISBN: 978-5-9765-3978-5
Автор: Дускаева Л. (ред.)
Страницы: 440

Межкультурная коммуникация, этнические стереотипы и ярлыки англоговорящего сообщества: Учебное пособие
Паддингтон открывает в себе всё новые и новые способности. Оказывается, этот медвежонок умеет чинить водопровод и неплохо справляется с чисткой дымохода. К тому же, как выяснилось, Паддингтон отлично играет в крикет. А если нужно, он даже заменит кинозвезду на пышной церемонии. Столь выдающемуся медведю полагается награда: например, путешествие в Перу на юбилей тёти Люси. Паддингтон побывает в Новом Свете и непременно вернётся в Лондон, ведь в доме на улице Виндзорский Сад его всегда ждут новые приключения!

Код номенклатуры: ORS754401936937418
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Проспект
Артикул: 6311386
ISBN: 978-5-392-18095-0
Автор: Горшунова Е., Горшунов Ю
Страницы: 112

Межкультурное иноязычное образование: лингводидактические стратегии и тактики. Коллективная монография
Монография посвящена проблемам современного иноязычного высшего профессионального образования, которое сегодня развивается в парадигме межкультурного подхода. Дается характеристика межкультурной коммуникативной компетенции в единстве с ее содержательно-структурной организации. Приводятся примеры технологических решений, связанных с реализацией межкультурного подхода в практике высшего профессионального образования.

Код номенклатуры: ORS788011187398519
nodiscount: no

Год: 2014
Производитель: Логос
Артикул: 6346564
ISBN: 978-5-98704-794-1
Автор: Тарева Е., ред
Страницы: 232

Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода
В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии. В исследовании графически анализируется работа интеллекта в момент понимания текста на исходном языке и подбора переводческих трансформаций в условиях, наиболее ярко демонстрирующих движения мысли в сознании переводчика: 1) при переводе предложений со сходной лексико-грамматической структурой в английском и русском языках для синтаксических преобразований;
.2) при переводе емких но смыслу слов, требующих компенсации значения, т.е. в тех случаях, когда авторский замысел не совпадает с конвенциональным значением текстовых элементов для лексических трансформаций.
.Результаты данного анализа позволяют утверждать, что в основе адекватности перевода лежит такое новое научное понятие, как мера смысла, которое и обусловливает выбор переводческих эквивалентов на различных структурных уровнях текста.
.
.Для специалистов в области теории перевода, лингвокогнитивистики, коммуникативной лингвистики, семиотики, лингвокультурологии, для аспирантов, студентов языковых вузов и всех, кто интересуется проблемами перевода.

Код номенклатуры: ORS562032319251946
nodiscount: no

Год: 2016
Производитель: Флинта
Артикул: 6402813
ISBN: 978-5-9765-1445-4
Автор: Новикова М
Страницы: 208

Местоимение это и его функциональные омонимы: монография
Монография посвящена актуальной проблеме функционирования омокомплекса это в простом, сложном предложениях и тексте (сложном синтаксическом целом) в аспекте переходности и синкретизма. Теоретической основой исследования является структурно-семантическое направление, развивающее классическое русское языкознание, помогающее глубоко и полно представить многоаспектный анализ омокомплекса это.
.
.

Код номенклатуры: ORS026260510515559
nodiscount: no

Год: 2014
Производитель: Флинта
Артикул: 6298932
ISBN: 978-5-9765-1772-1
Автор: Бабайцева В
Страницы: 168

Метаязык лингвокультурологии: Константы и варианты
Центральная тема книги - процессы формирования и функционирования метаязыка лингвокультуро-логической науки. В монографии разрабатываются теоретические и методологические аспекты системного изучения метаязыка лингвокультурологии и проводится анализ ядра ее базисных понятий, определяемых как ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ КОНСТАНТЫ. Исследуются связи КОНСТАНТ со смежными или родственными понятиями, используемыми в лингвокультурологических исследованиях и квалифицируемыми автором как ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ВАРИАНТЫ. Дается оценка совместному участию рассматриваемых метаединиц в построении теоретико-методологической базы лингвокультурологии и их вкладу в освоение многогранной лингвокультурологической реальности. В методических подглавах книги раскрываются разработанные автором лингвокультурологические методы изучения глубинных механизмов антропологически обусловленного взаимодействия культуры и языка, осуществляемого на базе КОНСТАНТ лингвокультурологической науки.
.Книга адресована широкому

Код номенклатуры: ORS324302315093826
nodiscount: no

Серия: Филология Психология XXI
Год: 2017
Производитель: Гнозис
Артикул: 6587242
ISBN: 978-5-94244-056-5
Автор: Зыкова И
Страницы: 752

Методика обучения речевому общению на иностранном языке. Учебное пособие для преподавателей и студентов языковых вузов
Пособие посвящено практической стороне обучения речевому общению на иностранном языке в условиях общеобразовательной и высшей школы. В книге обобщен современный опыт обучения средствам и деятельности общения с позиции положений Проекта федерального закона "Об образовании в Российской Федерации" (редакция 2010 г.) и Государственных образовательных стандартов по иностранным языкам для разных этапов и уровней владения иностранным языком. Приложение к работе содержит научные биографии ученых, оказавших значительное влияние на развитие отечественной лингводидактики. Библиография - 247 наименований. В тексте 42 таблицы и схемы. Пособие адресовано студентам языковых вузов и факультетов иностранных языков, аспирантам, методистам, преподавателем иностранных языков, специалистам в области лингводидактики и всем интересующимся проблемами преподавания языков и культур.
.
.

Код номенклатуры: ORS460580209930882
nodiscount: no

Год: 2014
Производитель: ИКАР
Артикул: 6313303
ISBN: 978-5-7974-0426-2
Автор: Щукин А
Страницы: 454

Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике. Учебное пособие. 2-е издание, исправленное и дополненное
Потребность в этом издании вызвана отсутствием базового категориального аппарата системной лингвистической методологии, находящейся в стадии становления. Книга знакомит исследователя-лингвиста с основами системной лингвистической методологии, раскрывает теорию лингвистического метода и вводит в методику и технологию лингвистических исследований, благодаря чему способствует оптимизации научных исследований в области лингвистики.
.
.Учебное пособие предназначено для бакалавров, магистров, аспирантов, докторантов и преподавателей вузов, ведущих курсы Основы научных исследований (бакалавры и специали-тет) и Методология научных исследований в языкознании (магистры и аспиранты), а также слушателей ФПК. Помимо этой определённой предназначенности, учебное пособие может иметь широкого читателя: в современной постнеклассической науке в условиях наведения мостов между естественными и социально-гуманитарными науками роль методологического локомотива отводится прежде всего семиотике и лингвистике, а потому учебное пособие будет полезно представителям разных наук.

Код номенклатуры: ORS433512350101954
nodiscount: no

Год: 2013
Производитель: Флинта
Артикул: 6895981
ISBN: 978-5-9765-1683-0
Автор: Комарова З
Страницы: 820

Методы и приемы лингвистического анализа. Монография
Рассмотрены методы и приемы лингвистического анализа, основные цели и механизмы их применения, приведены примеры их использования с необходимыми пошаговыми пояснениями. Уточнено соотношение понятий 'метод', 'методика', 'прием', 'аспект исследования' и др.; разработана общая классификация методов и приемов, используемых в науке о языке. Освещена историческая ретроспектива вопроса, даны критические комментарии ряда спорных моментов.
.Для преподавателей вузов, студентов, аспирантов, учителей-словесни-ков, а также всех, кто интересуется проблемами теоретической лингвистики.
.

Код номенклатуры: ORS755611632368472
nodiscount: no

Год: 2015
Производитель: Флинта
Артикул: 6315724
ISBN: 978-5-9765-2133-9
Автор: Москвин В
Страницы: 224

Методы и принципы лингвистического анализа: синтаксический разбор предложений и тема-рематическое членение сверхфразовых единств на современном китайском языке: учебник
Учебник содержит две части. В первой излагаются теоретические сведения, необходимые для овладения следующими методами структурного анализа: 1) анализом предложений на китайском языке по членам; 2) анализом предложений и словосочетаний по непосредственным составляющим; 3) методом перевода, используемым для определения типов словосочетаний на современном китайском языке; 4) тема-рематическим анализом сверхфразовых единств. Вторая часть учебника содержит пять уроков, каждый из которых включает основной и дополнительный тексты, словарь и систему упражнений, нацеленную на овладение обучающимися указанными выше методами структурного анализа. Предлагаемые тексты заимствованы из произведений китайской художественной литературы и отличаются средней степенью сложности. Учебник предназначен для студентов второго и третьего курсов, изучающих дисциплины Методы и принципы лингвистического анализа , а также Практикум по культуре речевого общения и перевода (китайский язык, базовый уровень) .

Код номенклатуры: ORS743581595345534
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 6743582
ISBN: 978-5-907620-21-6
Автор: Скворцов А.В
Страницы: 286

Методы и технологии обучения иностранным языкам. Учебное пособие для преподавателей и студентов языковых вузов
Работа посвящена проблемам теории и практики использования методов и технологий в обучении иностранным языкам. В ней обобщен современный опыт изучения и преподавания этого раздела лингводидактики в условиях общеобразовательной и высшей школы. Содержание пособия соответствует требованиям Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации" (2013) и рекомендациям Федерального государственного стандарта высшего профессионального образования третьего поколения (2011).
.
.

Код номенклатуры: ORS131284716204907
nodiscount: no

Год: 2014
Производитель: ИКАР
Артикул: 6313241
ISBN: 978-5-7974-0364-7
Автор: Щукин А
Страницы: 240

Методы лингвистического анализа: курс лекций / (мягк). Даниленко В. (Флинта)
Курс лекций посвяшён описанию фундаментальных методов лингвистического анализа - унификациоииого и сравнительного, синхронического и диахронического, семасиологического и ономасиологического, структурного и функционального, дисциплинарного и полевого, когнитивного и дискурсивного. Применение этих методов демонстрируется на материале решения конкретных лингвистических проблем и истории языкознания.
.Для студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей вузов.

Код номенклатуры: ORS914277199413979
nodiscount: no

Год: 2011
Производитель: Флинта
Артикул: 6895924
ISBN: 978-5-9765-0985-6
Автор: Даниленко В
Страницы: 280

Милосердие: древнее слово для нового времени
Мир XXI века предстает перед нами полностью глобализированным. Изменения в нем происходят с огромной быстротой. Есть общее ощущение: понять явления нашего времени никак не удается. Категории XX века устарели и не позволяют уже понять происходящее.
.Имеет ли тогда смысл говорить о милосердии? Не устаревшее ли это понятие? Не архаизм ли это? Милосердие - древнее слово, не теряющее своей актуальности. Это видно со страниц данной книги, на которых встречаются богатая традиция русского православия, выраженная в словах митрополита Минского Филарета, знание мира и взгляд в будущее основателя Общины святого Эгидия Андреа Риккарди, богословская глубина мысли архиепископа Бориспольского Антония, духовная мудрость архиепископа Винченцо Палья, председателя Папского Совета по делам семьи, конкретный опыт служения бедным в Москве и в России Синодального Отдела по церковной благотворительности и социальному служению под руководством епископа Пантелеймона, повседневная дружба с бедными в Италии и в мире Общины святого Эгидия.
.Библия и образ жизни в мегаполисах, литургия и миллионы бездомных, неизлечимо больные и Отцы Церкви, беднейшие окраины мира и духовность, монашество и Африка, невидимые бедные и святость, богословие и история - переплетение тем и мест между Москвой и Парижем, Бухарестом и Римом, Африкой и Европой составляет содержание этой оригинальной и глубокой книги.
.Гением любви и милосердия отмечена история христиан, гений любви жив и сегодня. Он указывает путь в трудное время: не защищаться от бедных, но защищать бедных, чтобы оставаться людьми и сделать мир человечнее.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS588932047874011
nodiscount: no

Год: 2012
Производитель: Алетейя
Артикул: 6306962
ISBN: 978-5-91419-756-5
Автор: Ньяви М. (ред.)
Страницы: 144

Мир словосочетаний: Русский язык, английский язык
Книгу Мир словосочетаний. Русский язык, английский язык в помощь тем, кто изучает английский язык, написала доктор экономических наук О. О. Коробейникова. Ольга Олеговна в 1995 г. окончила ННГАСА. В 2002 г. в ННГАСУ ей была присвоена степень кандидата экономических наук, а в 2006 г. решением Президиум ВАК России доктора экономических наук.

Код номенклатуры: ORS432135154616464
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Издательские решения
Артикул: 6699965
ISBN: 978-5-0059-0216-0
Автор: Коробейникова О.О
Страницы: 230

"Мир танков": терминология, слэнг и мемы многопользовательской онлайн-игры "World of Tanks"
Исследование сфокусировано на формирующейся геймерской культуре и сетевых играх. Многопользовательские компьютерные онлайн-игры породили собственные изолированные социальные системы. Группы игроков, которые объединяются в социальные ячейки ("кланы") не просто действуют сообща, они формируют свою субкультуру. Внутри этих замкнутых социальных групп используется уникальный сленг (игровой жаргон), который уже напоминает прообраз самостоятельного языка.
Издание будет полезно филологам, геймерам и исследователям современных субкультур.

Код номенклатуры: ORS401832391582249
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Спутник+
Артикул: 6085836
ISBN: 978-5-9973-4949-3
Автор: Соколов И
Страницы: 48

Миры литературного перевода. Сборник докладов участников V Международного конгресса переводчиков художественной литературы (Москва. 6-9 сентября 2018 г.). В 2-х томах (комплект из 2 книг)
Комплект из 2 книг.
В первую книгу двухтомника материалов V Международного конгресса переводчиков (Москва, 6-9 сентября 2018 г.), одного из крупнейших саммитов переводческого цеха, проводимого российским Институтом перевода, вошли статьи в различных жанрах и форматах, от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Тематические разделы посвящены, в соответствии с секциями Конгресса, общим проблемам художественного перевода, переводу поэтическому и переводу прозаическому, переводам драматургии и детской литературы, взаимодействию переводчика и издателя. В сборник включены тексты как мэтров перевода, таких как Наталия Автономова, Кэрол Аполлонио, Андрей Базилевский, Григорий Кружков, Мири Литвак, Рафаэль Гусман Тирадо, Анн Кольдефи-Фокар, Абдулла Хаба и др., так и восходящих звезд художественного перевода. Издание адресовано литературоведам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется отечественной и мировой литературой.
Во вторую книгу вошли статьи в различных жанрах и форматах, от научных исследований и аналитических обзоров до автобиографических очерков и эссе о секретах переводческого мастерства. Тематические разделы посвящены, в соответствии с секциями Конгресса, переводам с малых и больших языков, общим проблемам художественного перевода, проблемам обучения переводческому искусству. В сборник включены тексты как мэтров перевода, таких как Иоланда Блумен, Надежда Бунтман, Стефано Гардзонио, Павел Грушко, Микел Кабал-Гуарро, Тамара Рекк-Котрикадзе, Павел Нерлер, Кэтрин Янг и др., так и восходящих звезд художественного перевода. Издание адресовано литературоведам, переводчикам, студентам и преподавателям гуманитарных вузов, а также всем, кто интересуется отечественной и мировой литературой.

Код номенклатуры: ORS181212844973219
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 6810566
ISBN: 978-5-00087-192-8
Автор: Кузина Д., Сид И. (сост.)
Страницы: 448

Многообразие языков в их вариативности. Монография
Данная монография посвящена исследованию важного неотъемлемого свойства языка - его вариативности, по-разному проявляющейся в разных языках. Языковая вариативность обнаруживается в функционировании большого количества отдельных языков, диалектов, наречий, в использовании разных вариантов употребления языковых единиц и синтаксического построения, возможности выбирать наиболее эффективные средства для выражения предлагаемого содержания.В работе рассматривается соотношение инварианта и вариантов. В качестве основных аспектов проявления вариативности языка предложены территориальная вариативность, типологическое устройство языка, стилистическая дифференциация, языковые картины мира. Вариативность языков автором проиллюстрирована на материале различных языков мира.В заключении книги подводятся итоги исследования и определяются основные направления изучения вариативности языков.

Код номенклатуры: ORS565071855142679
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Проспект
Артикул: 6262653
ISBN: 978-5-392-35931-8
Автор: Исакова Л
Страницы: 176

Моделирование в корпусной лингвистике: специализированнеы корпусы русского языка
Монография содержит описание средств и методов, принципов и процедур создания корпусов языков для специальных целей, в том числе для исследования языка и решения практических лексикографических, учебных и других задач. В книге рассмотрены основные параметры специальных корпусов текста, возможности их варьирования и взаимосвязь с типами лингвистических задач. Проведен анализ существующих стандартов корпусной лингвистики, разработаны программные средства морфологической разметки.
.Книга предназначена для специалистов по корпусной лингвистике, а также для лингвистов, использующих корпусы в своей работе. Может стать подспорьем в преподавании дисциплин, относящихся к автоматизированной обработке текста.

Код номенклатуры: ORS231767835655937
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: СПбГУ
Артикул: 6435315
ISBN: 978-5-288-05902-5
Автор: Захаров В., Азарова И., Митрофанова О. и др
Страницы: 208

Мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков: Орнитонимы
Предлагаемый читателю мотивационно-сопоставительный словарь русского и английского языков является словарем нового типа. Его цель - представить мотивированную, полумотивированную и немотивированную лексику в систематизированном виде, дать широкую информацию о мотивированных наименованиях птиц двух языков, благодаря которой можно выявить особенности внутренней формы слова, ее компонентов, типов мотивированности и т.д. В словаре представлены результаты показаний языкового сознания носителей русского и английского языков, которые могут быть использованы при разработке специальных курсов по мотивологии, этно- и психолингвистике, сопоставительной лексикологии и мотивологии, типологии. Мотивационно-сопоставительный словарь орнитонимов предоставляет большие возможности для разработки теоретических и практических вопросов сопоставительной лексикологии, типологии русского и английского языков, сопоставительной мотивологии, а его данные могут учитываться при создании двуязычных переводных, культурологических и лингвострановедческих словарей. Одновременно с настоящей книгой в нашем издательстве выходит мотивационно-сопоставительный словарь фитонимов. Словарь предназначен для лингвистов, студентов-филологов и студентов, изучающих русский язык как иностранный, аспирантов, преподавателей, а также для широкого круга читателей, интересующихся словесной культурой различных языков.

Код номенклатуры: ORS378423367430039
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Ленанд
Артикул: 6423916
ISBN: 978-5-9710-6137-3
Автор: Савенко А
Страницы: 198

Моя профессия мое призвание. Учебник для магистров
Учебник для языковых вузов и факультетов содержит материалы, необходимые для освоения дисциплины Практикум по культуре профессиональной коммуникации (квалификация магистр ). Принимая во внимание, что выпускники-магистры работают в сфере школьного и вузовского образования, а также занимаются научно-исследовательской работой в области лингвистики, авторами отобраны темы, представляющие интерес для изучения и дискуссий с носителями немецкого языка. Предлагаются аутентичные тексты на актуальные для научно-педагогического сообщества темы и коммуникативные задания, способствующие развитию коммуникативных профессиональных компетенций у студентов-магистров.

Код номенклатуры: ORS620331474868917
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Проспект
Артикул: 6457824
ISBN: 978-5-392-31491-1
Автор: Волина С., Садовникова Е
Страницы: 224

Мудрость китайских иероглифов
Что будет, если дорисовать изображению дракона зрачки? Почему в День Рождения в Китае принято есть лапшу? Что общего у богини Чанъэ и китайской лунной программы? Как связаны сороки и китайский Праздник всех влюбленных? Ответы на эти и многие другие вопросы не только связаны с китайской культурой, но и отражены в ее письменности. Книга познакомит читателя с этимологией китайских иероглифов от эпохи раннего неолита до наших дней. Многочисленные иллюстрации помогут понять, как изменялись китайский язык, восприятие слов и идеограмма китайской письменности. В тематических разделах книги представлены наиболее базовые иероглифы (человек, дом, река, огонь, мать, друг), что позволяет погрузиться в этимологию слов даже тем, кто впервые знаком.

Код номенклатуры: ORS321840073519371
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Шанс
Артикул: 6483177
ISBN: 978-5-907277-96-0
Автор: Ши Динго, Ло Вэйдун
Страницы: 215

Музыка и мудрость пословиц и поговорок
В уникальном издании собраны под одной обложкой наиболее яркие пословицы на шести языках русском, немецком, украинском, французском, английском и латинском. Каждому разделу сопутствует указатель, позволяющий найти эквиваленты к русским пословицам, расположенным в алфавитном порядке. Это незаменимое подспорье в век информационных перегрузок и глобальных коммуникаций. Авторитетные специалисты свидетельствуют, что знание пословиц сильно облегчает процесс изучения любого иностранного языка. Благозвучие и меткость суждений, их яркая образность и эмоциональность во многом упрощают чтение, слуховое восприятие и запоминание. Книга построена так, чтобы ею было комфортно пользоваться и тем, для кого ближе немецкий, французский или английский язык. Для широкого круга читателей.
.

Код номенклатуры: ORS928113404411880
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Грифон
Артикул: 6416929
ISBN: 978-5-98862-414-1
Автор: Волошан К., Хаймович П
Страницы: 320

Мучение Ирины. Византийское житие в старославянском переводе: Издание. Исследование. Указатели
Книга представляет собой первое критическое издание и исследование одного из популярных византийских житий Мучения Ирины в старославянском переводе. Эдиционная часть включает постраничную публикацию славянского текста по древнейшему списку Успенского сборника XII в. (ГИМ, Усп. 4 перг.) с двумя критическими аппаратами, в которых отражены важные для истории текста разночтения всех остальных списков памятника, отмечены отличия от греческого оригинала и важнейшие языковые особенности, предложены и обоснованы реконструкции первоначальных чтений.
Параллельно печатается наиболее близкий к славянскому переводу греческий текст краткой редакции Мучения, в основу которого положен список Ватиканской апостолической библиотеки Pal.gr.27 (XI в.), с приведением разночтений по другим спискам краткой и пространной редакций жития, релевантных для славянского перевода. К изданию греческого текста примыкают критические аппараты, в которых отражены палеографические характеристики рукописи Pal.gr.27 и разночтения по пяти другим рукописям краткой редакции. Далее помещаются реконструированный текст славянского перевода и его перевод на современный русский язык.
Исследовательская часть книги состоит из двух глав: Филолого-лингвистический комментарий к греческому тексту Мучения Ирины и Мучение Ирины переводное житие древнейшего периода славянской письменности . Третья часть включает Славяно-греческий указатель слов и форм и Греческо-славянский словоуказатель .
Для специалистов по палеославистике, византинистике, истории русского языка, южнославянских языков и славянской письменности.

Код номенклатуры: ORS744037924071076
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Нестор-История СПб
Артикул: 6480773
ISBN: 978-5-4469-2024-2
Автор: Крысько В., Хок В
Страницы: 344

Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать
Книга "Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать" о корректной лексике, вокруг которой множество споров, отчего тема становится важной в современных условиях.

Код номенклатуры: ASE000000000855058
nodiscount: no

Серия: Лучшие медиа-книги
Год: 2020
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 5908020
ISBN: 978-5-17-134853-3
Автор: Бобылёва Мария Сергеевна
Страницы: 224

Мысли о русском языке: прошлое, настоящее, будущее. Сборник статей к 155-летию кафедры русского языка (1849-2004)
Настоящий сборник состоит из двух частей. В первой части представлены научные статьи русистов российских вузов по трем разделам:
.I. Из истории лингвистики;
.II. Из истории русского языка;
.III. Современный русский язык.
.Вторая содержит библиографию научных работ членов современной кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета.
.Предваряют труд две статьи - "Вступительное слово" проф. В.В.Колесова и статья доц. И.С.Лутовиновой "К истории кафедры русского языка".
.
.Предназначен для всех русистов.

Код номенклатуры: ORS416456448120481

Артикул: 6546504

Н.А. Федоров. Исследования. Переводы
Николай Алексеевич Федоров (1925 2016) выдающийся специалист в области латинистики; на протяжении более чем 60 лет легендарный преподаватель латыни в МГУ, РГГУ, Православном государственном институте св. Иоанна Богослова и Православном Свято-Тихоновском государственном университете; известный переводчик латинских авторов, достойный представитель московской научной школы классической филологии. Данное издание включает эссе о феномене Федорова московских филологов; научное сочинение Федорова, посвященное лексике Цицерона; его переводы от Цицерона (I в. до н. э.), Сервия, Амвросия (IV в. н. э.) до Скалигера, Бэкона, Коменского (XVI XVII вв. н. э.), что является его вкладом в антиковедение, историю культуры и литературы и, несомненно, представляет интерес для широкого круга читателей.

Код номенклатуры: ORS486597737340433
nodiscount: no

Серия: Studia philologica
Год: 2022
Производитель: ЯСК
Артикул: 6606603
ISBN: 978-5-907498-13-6
Автор: Федорова Е.С
Страницы: 624

Народная словесность. Сборник статей
Начиная со второй половины XIX в., отечественные исследователи заинтересовались русской народной словесностью, был организован ряд этнографических экспедиций в Сибирь, на русский Север, в Малороссию и другие районы Российской империи, по результатам которых вышли сборники русских сказок, пословиц, поговорок и др. "Народная словесность" труд обобщающий и анализирующий этот богатый материал, собранный предыдущими поколениями.

Код номенклатуры: ORS391063683025089

Артикул: 6543107

Настольная книга переводчика с русского языка на английский=Russian - English Translation Handbook (2 изд). Слепович В. (Матица)
В предлагаемом издании изложены вопросы перевода с русского языка на английский.
Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также для тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский.

Код номенклатуры: ORS188202365338264
nodiscount: no

Год: 2006
Производитель: ТетраСистемс
Артикул: 6113902
ISBN: 978-985-470-818-8
Автор: Слепович В
Страницы: 304

Не перепутай! Иллюстрированный словарик правильных значений
Если вы не знаете, чем плотник отличается от столяра, уверены, что слова паста и макароны синонимы, не видите разницу между космонавтом и астронавтом (да-да! разница реально есть!), баяном и аккордеоном эта книга для вас. Она поможет разобраться в мире похожих, но таких разных вещей! Начинайте каждый день с прикольных и познавательных сравнений в области архитектуры, искусства, моды и красоты, литературы и психологии, и других сфер. Аверия Матросова известная художница и автор популярного иллюстрированного проекта Не перепутай , который создавался со скуки, но в итоге покорил сердечки больше полумиллиона подписчиков.

Код номенклатуры: ITD000000001313214
nodiscount: no

Серия: Подарочные издания. Досуг
Год: 2023
Производитель: ООО "Издательство "Эксмо"
Артикул: 6780244
ISBN: 978-5-04-177693-0
Автор: Матросова Аверия Николаевна
Страницы: 256

Не спи - кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей
"Не спи кругом змеи! Быт и язык индейцев амазонских джунглей" (2008) рассказ Дэниела Эверетта о его жизни среди индейцев народности пираха в джунглях Амазонии. Молодой лингвист и миссионер отправился в Бразилию со всей семьей, чтобы перевести на язык пираха Библию и обратить индейцев в христианство. Пираха не отмечают смену дня и ночи и не знают частной собственности, в их языке нет числительных, устоявшихся цветообозначений, понятий "право" и "лево" и сложных предложений. Общение с пираха, интерес к их образу жизни, культуре и языке полностью изменили представления Эверетта о науки и религии. В результате он, желавший привести индейцев к вере, утратил веру сам и посвятил жизнь лингвистическим исследованиям.

Код номенклатуры: ORS154400785571394
nodiscount: no

Серия: Разумное поведение и язык Language and reasoning
Год: 2016
Производитель: ЯСК
Артикул: 6123346
ISBN: 978-5-9907947-6-4
Автор: Эверетт Д
Страницы: 384

Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Выпуск VII. Дискурсивные аспекты языковых феноменов
В сборнике обсуждается широкий круг вопросов, посвященных дискурсивным аспектам языковых феноменов в синхронии и диахронии. Проблематика вошедших в сборник научных статей тесно связана с актуальными для современной лингвистики вопросами теории и методологии дискурса. Предметом разноуровневого лингвистического анализа стали литературно-художественный, научный, общественно-политический, религиозный, эпистолярный и другие типы дискурса.
Издание предназначено в первую очередь для филологов-германистов, а также для лингвистов широкого профиля, интересующихся вопросами дискурсивного анализа.

Код номенклатуры: ORS855018046847832

Артикул: 6547320

Немецкий язык для медицинских колледжей
Учебное пособие разработано в соответствии с Федеральным государственным образовательным стандартом третьего поколения среднего профессионального образования учебной дисциплины Иностранный язык .
Данное пособие представляет собой информативный материал для овладения терминологией по специальности и дает представление о человеческом организме, болезнях и способах их лечения, а также навыках оказания первой медицинской помощи. Учебным пособием могут пользоваться специалисты, которые нуждаются в профессиональных знаниях немецкого языка.
Учебное пособие предназначено для студентов медицинских учреждений среднего профессионального образования.

Код номенклатуры: ORS409481655224224
nodiscount: no

Серия: Среднее медицинское образование
Год: 2021
Производитель: Феникс
Артикул: 6097079
ISBN: 978-5-222-34087-5
Автор: Бажуткина Н., Синельщикова Л
Страницы: 313

Непрямая коммуникация
Монография посвящена актуальным проблемам теории непрямой коммуникации. В рамках данной теории анализируются различные коммуникативно-речевые и языковые явления. На материале ряда европейских языков строится многоаспектная модель непрямой коммуникации. Рассматривается планируемая и непланируемая непрямая коммуникация в сферах общения, сообщения и воздействия, эвфемизмы, косвенные речевые акты, манипуляция, языковая игра и речетворчество как непрямая коммуникация. Широко представлены жанровые аспекты непрямой коммуникации. Отдельная глава посвящена исследованию косвенных речевых жанров, которые ранее не были объектом специального исследования.
.Для лингвистов, преподавателей и студентов-филологов.

Код номенклатуры: ORS293353136002928

Артикул: 6537538

Нищета терминологии и логические основы понятийного аппарата
Представленная работа посвящена одной из ключевых теоретических проблем в деятельности российских ученых - методологии формирования научной терминологии. Проблема корректного понятийного аппарата оказалась настолько отодвинутой от магистральных направлений деятельности в области гуманитарных наук, что можно с уверенностью утверждать: сегодня российская наука по этому направлению просто плывет. В ней огромное количество некорректной терминологии, и именно это обстоятельство заставило автора вспомнить работу К. Маркса "Нищета философии", трансформировав ее в "Нищету терминологии". С терминологии начинается любая наука. Термины - это своего рода кирпичики, из которых строится здание науки. Если они правильной формы, то здание будет не только красивым, но и прочным.
В работе представлены формальная логика и русский язык как два основополагающих метода формирования научных понятий. Логика известна со времен Аристотеля, но про нее забыли, ее перестали учить - и все мы увидели разгул дилетантизма из-за ее отсутствия. Автор добавил к логике русский язык, и эта методология дала новый интеллектуальный продукт. Многие известные всей стране авторы - доктора наук могут с удивлением заметить, что они иногда, а некоторые часто пользуются некорректными терминами, в том числе заимствованными из-за рубежа. И не осознают того, что пишут неправильно. Работа подтверждает правоту слов великого русского поэта А. С. Пушкина: "О сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух ".
Книга может быть полезна научным работникам, аспирантам, преподавателям вузов, а также читателям, не потерявшим чувство любознательности.

Код номенклатуры: ORS866596623240330
nodiscount: no

Год: 2024
Производитель: Проспект
Артикул: 6687258
ISBN: 978-5-392-38069-5
Автор: Махонин В.А
Страницы: 400

Новый орфографический словарь русского языка
Словари и справочники русского языка серия для тех, кто интересуется русским языком и хочет быть грамотным. Изучение и повторение основ родного языка с помощью пособия "Все правила русского языка: полный справочник" позволит: увеличить словарный запас; выучить правила русского языка; запомнить написание сложных слов; узнать тонкости пунктуации; правильно произносить слова; улучшить письменную и устную речь.

Код номенклатуры: ASE000000000864145
nodiscount: no

Серия: Словари и справочники русского языка
Год: 2022
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 6067215
ISBN: 978-5-17-147973-2
Автор: Алабугина Юлия Владимировна
Страницы: 208

О риторике
В это пособие вошли статьи автора, посвященные Риторике. Это начало культурно-исторического исследования риторики, как искусства легкой и действенной речи. Автор касается здесь вопросов истории ораторского искусства, внутренней силы, желаний и некоторых других, связанных с нашим умением говорить и быть понятыми.

Код номенклатуры: ORS874904019780721
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Роща
Артикул: 6430851
ISBN: 978-5-6042541-0-3
Автор: Шевцов Александр
Страницы: 76

О смысле слова (Осмысли слово)
Данное пособие направлено на развитие такой особенности мышления детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста, как понимание условности речи.
.Автором в предварительном исследовании ("Личность и мышление ребенка: диагностика и коррекция" [М., 2000, 2001, 2004]) было показано, что эта особенность мышления является одним из основных показателей общего психического развития детей младшего школьного возраста. Будучи основой в понимании смысла речи, эта особенность создает благоприятные условия для дальнейшего полноценного развития ребенка.
.Предлагающийся в процессе общения материал, в качестве которого используются метафоры, пословицы, басни, загадки, позволяет не только заинтересовать детей и обогатить их речь, но и развить у них склонность к размышлениям, к стремлению точно понимать сказанное или прочитанное.
.Занятия могут проводиться как в домашних условиях, так и на уроках в школе. Для педагогов начальных классов и родителей.
.

Код номенклатуры: ORS615001103139686
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: БиЛингва
Артикул: 6436385
ISBN: 978-5-906875-81-5
Автор: Овчинникова Т
Страницы: 128

О стилях русского языка
В настоящей книге изложена история становления основных функциональных стилей русского языка, а также анализируется их современное состояние. Автор определяет функциональный стиль как такой набор и такую организацию языковых средств, которые помогают людям обмениваться информацией в некой социальной, то есть внеязыковой, сфере. Первая часть пособия посвящена функциональным стилям книжной речи; рассматриваются пути становления русского национального литературного языка, анализируются официально-деловой и научный стили речи. Во второй части книги автор обращается к феномену ораторской речи, рассматривая ее механизм и классификацию; ораторское искусство определяется при этом как промежуточная, дописьменная стадия развития литературы, переходная форма от устной литературы к письменной.
.Книга предназначена для студентов нефилологических специальностей, а также всех, кого интересует стилистика русской речи.

Код номенклатуры: ORS715378414140848
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Либроком
Артикул: 6491993
ISBN: 978-5-397-05989-3
Автор: Дунаевская О
Страницы: 128

О языке и языках
Книга "О языке и языках" охватывает множество проблем, в том числе и таких, которые обычно не поднимаются в популярной литературе о языках. Она рассчитана на неподготовленного читателя, написана просто и доходчиво, хотя автор касается довольно сложных вопросов. Приводимые им примеры касаются по преимуществу русского языка, дорогого для любого жителя нашей страны. Цель данной публикации - повысить уровень понимания языковых проблем, а следовательно, добиться более правильной речи русскоговорящих людей, где бы они ни жили.
.

Код номенклатуры: ORS157143832680767
nodiscount: no

Год: 2017
Производитель: Спутник+
Артикул: 6085160
ISBN: 978-5-9973-4223-4
Автор: Соломоник А
Страницы: 394

О языке, достойном человека: Учеб. пособие: Материалы для самостоятельной работы по курсу "Русский язык и культура речи" / (мягк). Харченко В. (Флинта)
Сориентированное на требования действующего образовательного стандарта (культура интонации, культура обращения, преодоление сквернословия) пособие может быть использовано в качестве дополнительного источника учебного материала при изучении курсов Русский язык и культура речи , Ораторское искусство . Для студентов высших и средних специальных заведений, а также для широкого круга читателей в ритме и режиме послевузовского образования.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS129230431093659
nodiscount: no

Год: 2010
Производитель: Флинта
Артикул: 6840474
ISBN: 978-5-9765-0826-2
Автор: Харченко В
Страницы: 160

Обучение иностранному языку на основе закономерностей формирования билингвизма
Изучение иностранного языка не сводится к овладению знаниями, навыками, умениями или компетенциями. Это процесс формирования билингвизма, то есть трансформации целостной личности из монолингвальной в билингвальную. Понимание обучения иностранному языку как процесса становления и развития искусственного билингвизма, каждая стадия которого отличается качественным своеобразием, обусловливает необходимость пересмотра целей, задач, содержания и организации обучения иностранному языку.
На основе закономерностей формирования билингвизма автор формулирует новую теорию обучения иностранному языку, последовательно рассматривая проблемы определения целей, задач, содержания, организации обучения иностранному языку, описания иностранного языка для целей обучения, а также характеристики процесса обучения на начальном этапе формирования билингвизма.
Монография адресована специалистам в области лингводидактики, лингвистики, психолингвистики, а также всем, кто интересуется проблемами обучения языкам.

Код номенклатуры: ORS637830799284510
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Спутник+
Артикул: 6126316
ISBN: 978-5-9973-5850-1
Автор: Цветкова Т
Страницы: 143

Обучение иностранным языкам. Педагогическая практика в школе, вузе, на курсах. Учебно-методическое пособие
В учебно-методическом пособии рассматриваются аспекты проведения занятий по иностранному языку во время педагогической практики в школе, вузе и на языковых курсах. Уделяется внимание психологическим и методическим особенностям, а также сложностям подготовки и проведения успешных и мотивированных занятий в разных группах учащихся.
Пособие рассчитано на бакалавров и магистрантов, изучающих английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и финский языки и методику их преподавания.

Код номенклатуры: ORS198129527118328
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: СПбГУ
Артикул: 6474570
ISBN: 978-5-288-06122-6
Автор: Седелкина Ю., Копыловская М., Лавицкая Ю. и др
Страницы: 223

Обучение языковой теории на основе современных медиатекстов. Лексикология. Учебное пособие
Данное пособие является первой частью учебного комплекса, охватывающего различные разделы языкознания. Содержит теоретические сведения по русскому языку, справочный материал и практические упражнения для самостоятельной внеаудиторной работы. Следует программе дисциплины Русский язык и культура речи , разработанной в соответствии с новыми функциональными ориентациями дисциплины.
.
.Учебное пособие предназначено для студентов-нефилологов, аспирантов, преподавателей, а также учащихся старших классов школ гуманитарного профиля.
.

Код номенклатуры: ORS040972159875224
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Флинта
Артикул: 6434536
ISBN: 978-5-9765-3841-2
Автор: Теплицкая А
Страницы: 92

Общее языкознание. Структурная и социальная типология языков: учеб. пособие для студентов филологических и лингвистических специальностей / (7 изд). (мягк). Мечковская Н. (Флинта)
Особое внимание уделено новым направлениям общего языкознания - типологии лексики и литературных языков, типам языковых ситуаций и языковой политики.
.Адресуется студентам филологических и лингвистических специальностей в качестве пособия по курсам "Общее языкознание" и "Введение в языкознание". Книга будет полезна также преподавателям и аспирантам.
.
.

Код номенклатуры: ORS678336625864925
nodiscount: no

Год: 2009
Производитель: Флинта
Артикул: 6273837
ISBN: 978-5-89349-275-0
Автор: Мечковская Н
Страницы: 312

Общеславянский лингвистический атлас (ОЛА). Выпуск 10. Народные обычаи
Очередной том Общеславянского лингвистического атласа лексико-словообразовательной серии посвящен теме "Народные обычаи". В нем впервые представлена лингвистическая информация, охватывающая всю территорию Славии. Лексика, содержащаяся в томе, является чрезвычайно интересно в историко-культурном отношении: будучи в большинстве своем праславянской, она отражает древние воззрения славян на окружающий мир, их представления о жизни, смерти, счастье и проч. Карты этого тома имеют целью показать в пространственной проекции вариативные звенья одного из древнейших номинативных участков лексической системы славянских диалектов, который связан с традиционной духовной культурой славян. Они охватывают такие сюжеты, как названия лиц, названия праздников и обрядов, названия различных ритуальных предметов и действий, названия локусов, названия абстрактных понятий. Выбор лексики для картографирования во многом определялся Вопросником и картотекой ОЛА. Том включает карты и диалектные материалы XV раздела Вопросника ОЛА "Обычаи".
.
.

Код номенклатуры: ORS796472654728068
nodiscount: no

Серия: Серия лексико-словообразовательная
Год: 2015
Производитель: Нестор-История СПб
Артикул: 6336164
ISBN: 978-5-4469-0719-9
Автор: Качанова Е. (ред.)
Страницы: 276

Общеславянский лингвистический атлас. Выпуск 12. Личные черты человека
Очередной том Общеславянского лингвистического атласа лексико-словообразовательной серии Личные черты человека посвящен лингвогеографическому исследованию фрагмента традиционной духовной культуры славян, связанного с представлениями о человеке, его отличительных качествах и свойствах. Он включает карты и диалектные материалы, собранные в полевых экспедициях на всей территории Славии.
Лексика, содержащаяся в томе, является чрезвычайно интересной в историко-культурном отношении: будучи в большинстве своем праславянской, она охватывают следующие сюжеты: названия человека, характеризующие его как существо физическое (в частности, названия человека по его внешнему виду, наследственным признакам, названия, отражающие склонности и привычки человека, обусловленные его психофизиологическими особенностями, воспитанием), названия человека, характеризующие его как личность социальную (в частности, названия человека по его отношению к труду, к собственности), названия человека, характеризующие его как личность духовную, отражающие его умственные способности, особенности речевой деятельности, а также особенности поведения, характеризующие отношение человека к себе, окружающим и моральным нормам. Кроме этих имен в том включены карты, посвященные названиям некоторых абстрактных понятий, признаков (в частности, вопросы L 1918 большой (по размеру, по объему), LSl 1936 глупость , LSl 1940 хорошо (например, работает), F 1982 lъzь и др.).

Код номенклатуры: ORS917727863200544
nodiscount: no

Серия: Серия лексико-словообразовательная
Год: 2020
Производитель: Нестор-История СПб
Артикул: 6465133
ISBN: 978-5-4469-1760-0
Автор: Вендина Т. (отв. ред.)
Страницы: 384

Они этого не говорили. Изречения знаменитостей: правда и вымысел
Новая книга из серии Лингванонфикшн . Ее автор Гарсон О Тул, известный журналист, создатель популярного сайта Quote Investigator ( Исследователь цитат ), за справкой и помощью к которому обращаются тысячи людей по всему миру. И главный вопрос их интересующий: действительно ли выдающимся людям, чьи цитаты столь широко распространяются в интернете, принадлежат те или иные изречения?Среди знаменитостей, упоминаемых в этой книге в связи с их мнимыми или истинными изречениями: Оноре де Бальзак, Антон Чехов, Вуди Аллен, Джордж Байрон, Наполеон, Чарльз Дарвин, Альберт Эйнштейн, Бенджамин Франклин, Эрнест Хемингуэй, Франц Кафка, Олдос Хаксли, Джон Кеннеди, Томас Манн, Мэрлин Монро и многие другие.Книга написана на редкость увлекательно. Читатель с неослабевающим интересом следует за автором в его поисках. Гарсон О Тул исследует расхожие цитаты, которые часто приводятся по тому или иному поводу, и пытается докопаться до их первоистоков. Причины появления ложных цитат и афоризмов различны. Автор называет их механизмами ошибок и подробно объясняет, где, когда и почему возникло недоразумение. А еще в этой книге большое количество просто любопытной информации. касающейся некоторых исторических фактов и выдающихся людей, чьи имена и по сей день на слуху. И это делает работу Гарсона О Тула тем более привлекательной для самого широкого читателя.

Код номенклатуры: ASE000000000831606
nodiscount: no

Серия: Лингванонфикшн
Год: 2018
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 2692703
ISBN: 978-5-17-104882-2
Автор: О'Тул Гарсон
Страницы: 416

Ономастическая реконструкция: Поэтапное воссоздание истории рязанской топонимии и антропонимии
В монографии исследуется проблема реконструкции ономастической ситуации локальной территории древности. На материале рязанской топонимии и антропонимии показываются возможности восстановления состояний ономастической системы в определенные исторические периоды по сохранившимся остаткам. Для реконструкции привлекаются сведения ранних памятников письменности, результаты лингвистических, исторических, археологических, географических исследований, данные топонимических карт. В заключении представлена модель возможного развития ономастики Рязанской земли с древнейших времен до XVI в.
Издание адресовано специалистам по ономастике, лингвистической географии, диалектологии, этнографии, истории, археологии, географии и всем, кто интересуется происхождением собственных имен.

Код номенклатуры: ORS397715151817965
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Ленанд
Артикул: 6469853
ISBN: 978-5-9710-7255-3
Автор: Гордова Ю
Страницы: 484

Онтология заимствованного слова. Монография
Книга посвящена описанию и анализу заимствований, представляющих собой особый класс номинативных единиц в принимающем языке. В книге предложена общая характеристика заимствованных слов, определено их положение как в номинативной системе, так и в структуре высказывания и дискурса. Кроме того, рассматривается вопрос о взаимосвязи типологических особенностей русского и тюркских (казахского и уйгурского) языков и совершающегося в них процесса иноязычного заимствования. Книга предназначена для лингвистов, преподавателей и студентов филологических факультетов вузов.
.
.

Код номенклатуры: ORS732918402719753
nodiscount: no

Год: 2013
Производитель: Флинта
Артикул: 6290521
ISBN: 978-5-9765-1554-3
Автор: Казкенова А
Страницы: 248

Опыт моделирования событийного концепта. На материале вербализованной ситуации ольфакторной перцепции
В книге на примере объективированной средствами языка ситуации познания запаха рассматриваются особенности категориального членения действительности. С помощью метода моделирования показано, каким образом осознаются основные онтологические категории (субъект, объект, действие, пространство, время, инструмент, результат). В процессе изучения ментальной репрезентации события на материале немецкого языка описывается соотношение концептуального и языкового уровней. На примере вербализованной ситуации познания запаха разработана идеализированная модель событийного концепта, проанализированы предпосылки, влияющие на формирование высказывания, описывающего ситуацию ольфакторной перцепции.

Код номенклатуры: ORS676168020589966
nodiscount: no

Год: 2017
Производитель: Флинта
Артикул: 6402875
ISBN: 978-5-9765-2901-4
Автор: Шнякина Н
Страницы: 184

Оренбургский областной словарь
Словарь содержит около 7000 слов и словосочетаний, отражающих специфику диалектной лексики Оренбуржья - территории позднего заселения - XIX-XX вв. Фиксация уходящего лексического богатства народного языка значима сама по себе, но имеет и большое практическое значение.
Материалы словаря важны филологам-специалистам, особенно историкам.
Студентам словарь окажет существенную помощь при изучении курсов русской диалектологии, истории русского языка, лингвокраеведения, топонимики, лингвогеографии. Его материал может быть предметом рефератов, курсовых и выпускных квалификационных работ, а также найдёт применение в школах, лицеях, гимназиях.

Код номенклатуры: ORS065432442287149
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Оренбургское книжное издательство им. Г.П. Донковцева
Артикул: 6444949
ISBN: 978-5-88788-257-4
Автор: Моисеев Б
Страницы: 516

Орфографический словарь русского языка
Орфографический словарь русского языка - это: - около 20 000 слов и словосочетаний.- слова современного русского языка, которые могут вызвать трудности при написании- краткие толкования в тех случаях, когда надо пояснить особенности правописания. Этот орфографический словарь вполне может служить справочником по современному русскому произношению, поскольку в нем соблюдены все орфоэпические нормы. В приложениях читатель найдет: Основные правила русской орфографии , Прописная или строчная , Слова, которые нужно запомнить ( словарные слова) , Мужские имена, отчества , Женские имена , Города России и названия их жителей . Издание адресовано учащимся старших классов школ, гимназий, студентам, а также всем, кто хочет грамотно писать и говорить по-русски.

Код номенклатуры: ASE000000000722253
nodiscount: no

Серия: Карманная библиотека словарей: лучшее
Год: 2016
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 199468
ISBN: 978-5-17-096426-0
Автор: Алабугина Юлия Владимировна
Страницы: 512

Орфографический словарь русского языка для школьников
Орфографический словарь включает около 35000 слов и охватывает большую часть общеупотребительной лексики современного русского языка. Адресован школьникам старших классов, а также абитуриентам, слушателям подготовительных курсов и всем изучающим русский язык.

Код номенклатуры: ITD000000000617020
nodiscount: no

Серия: От А до Я. Айрис
Год: 2017
Производитель: Айрис-пресс
Артикул: 651121
ISBN: 978-5-8112-5644-0
Автор: Ткаченко Н
Страницы: 608

Основные виды ошибок в творческих работах учащихся. Классификация и способы преодоления
Пособие соответствует разделам учебных дисциплин Русский язык и культура речи , Современный русский язык , Стилистика русского языка , Филологический анализ текста , Русский язык и культура речи , Практикум по орфографии и пунктуации . Теоретические сведения и практический материал позволяют отработать навыки поиска ошибок, которые учащиеся могут допустить в письменных работах.В пособии описаны речевые, грамматические, логические, фактические, смешанные ошибки, предложен итоговый тренинг. Пособие рекомендовано лингвистам, преподавателям, учителям, студентам, а также широкому кругу читателей, интересующихся проблемами речевой культуры.

Код номенклатуры: ORS383800882503165
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Златоуст
Артикул: 6845061
ISBN: 978-5-907706-74-3
Автор: Шаклеин В.М., Белик Н.А., Ковтуненко И.В. и др
Страницы: 72

Основы анализа художественного текста. Учебное пособие
Пособие знакомит с основами литературоведения и анализа художественного текста, готовит к чтению неадаптированных произведений русской классики. В пособие включены научные тексты, предназначенные для введения и активизации профессионально-ориентированного языкового материала, а также тексты фольклорных жанров и неадаптированные отрывки из классических художественных произведений XVIII и XIX веков, являющиеся предметом литературоведческого анализа. Научные тексты снабжены заданиями, которые направлены на овладение литературоведческой терминологией, активизацию лексических и синтаксических знаний, развитие навыков устной профессионально-ориентированной научной речи. Художественные тексты предваряются биографиями писателей, лексико-стилистическими комментариями, сопровождаются системой заданий для пред-, при- и послетекстовой работы.
.
.
.Для иностранных студентов-филологов продвинутого этапа обучения.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS012369124647292
nodiscount: no

Год: 2009
Производитель: Флинта
Артикул: 6290412
ISBN: 978-5-9765-0663-3
Автор: Рябинина Н
Страницы: 272

Основы грамматологии китайской письменности. Монография
В монографии рассматриваются основные понятия и категории китайской письменности, анализ которой проводится в системно-семиотическом аспекте; в работе дается новая терминологическая сетка, выделяются и рассматриваются основные уровни системы и их составляющие, выделяются и анализируются базовые классы китайских письменных знаков логограмм. Анализ проводится на обширном фактическом материале в русле современных грамматологических и семиотических теорий.
Книга может представлять интерес для лингвистов, философов и всех, кто изучает или интересуется китайским языком и его письменностью.

Код номенклатуры: ORS306041754143396
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 6089028
ISBN: 978-5-7873-1516-5
Автор: Готлиб О
Страницы: 312

Основы квантитативной лингвистики и новых информационных технологий. Учебное пособие
Учебное пособие содержит теоретический и практический материал, задания для самостоятельной работы, глоссарий по дисциплине Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии . В теоретическую часть включен материал, связанный с особенностями использования квантитативных методов в лингвистических исследованиях. Практическая часть содержит задания, направленные на обобщение знаний, отработку умений и навыков, необходимых для проведения лингвостатистических исследований на базе новых информационных технологий.
.Предназначено для студентов лингвистических факультетов высших образовательных учреждений, а также аспирантов и соискателей, работающих над проблемами лингвистики, преподавателей-филологов и лингводидактов.
.

Код номенклатуры: ORS440602200159894
nodiscount: no

Год: 2014
Производитель: Флинта
Артикул: 6315721
ISBN: 978-5-9765-2137-7
Автор: Гребенщикова А
Страницы: 152

Основы креативно-экзистенциального обучения иностранным языкам в неязыковом вузе. Монография
В монографии представлена разработка лингводидактических положений и методических технологий, касающихся вопроса реализации концепции креативно-экзистенциального обучения иностранным языкам в неязыковом вузе, а также внедрения креативно-экзистенциальных технологий в процесс обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. Разработанная научная концепция креативно-экзистенциального обучения имеет прикладное значение для теории и методики обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. Полученные и отраженные в монографии результаты могут быть использованы при проведении занятий по иностранным языкам в неязыковых вузах, в системе повышения квалификации педагогических кадров, для проектирования учебных программ и учебников по иностранному языку в неязыковых вузах.
.Книга предназначена для преподавателей неязыковых вузов, учителей иностранных языков, докторантов, аспирантов и студентов педагогических вузов.
.

Код номенклатуры: ORS460511395970044
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Прометей
Артикул: 6436450
ISBN: 978-5-907166-36-3
Автор: Буковский С
Страницы: 194

Основы креативного обучения устному иноязычному общению. Теория, технологии и система упражнений
В монографии представлена разработка лингводидактических положений и методических технологий, касающихся вопроса реализации концепции креативно-ориентированного метода обучения, базирующегося на рассмотрении креативного мышления в качестве средства и технологии обучения устному профессиональному общению в неязыковом вузе. Разработанная научная концепция креативно-ориентированного обучения имеет прикладное значение для теории и методики обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. В монографии представлена теория креативно-ориентированного обучения, подробно описаны ее закономерности, принципы и концепты, а также технологии обучения. В монографии подробно описаны теория и система упражнений, в основе которых лежат адаптированные задания по психодиагностике креативности и экзистенциальной психологии. Полученные и отраженные в монографии результаты могут быть использованы при проведении занятий по иностранным языкам в неязыковых вузах, в системе повышения квалификации педагогических кадров, для проектирования учебных программ и учебников по иностранному языку в неязыковых вузах. Книга предназначена для преподавателей неязыковых вузов, учителей иностранных языков, докторантов, аспирантов и студентов педагогических вузов.

Код номенклатуры: ORS723176483413316
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Прометей
Артикул: 6734539
ISBN: 978-5-00172-454-4
Автор: Буковский С.Л
Страницы: 234

Основы лингвокогнитивного сравнения языков. Монография
В моногррафии представлена модель системного сравнения языков в категориях когнитивной лингвистики. Объектом исследования стали универсальные концепты разного уровня абстракции. Лингвокогнитивное сравнение концептов позволило эксплицировать глубинные знания, заложенные в семантических недрах языка, обнаружить своеобразие и общие параллели в сфере жизненных установок, в логике образного мышления, выявить картину восприятия мира носителями русского и киргизского языков.
Для специалистов гуманитарного профиля.

Код номенклатуры: ORS897316147346553
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Флинта
Артикул: 6454672
ISBN: 978-5-9765-4188-7
Автор: Дербишева З
Страницы: 336

Основы ораторский речи. Учебное пособие
В книге рассказывается об ораторской речи как искусстве слова, о ее языковой форме и композиции, об общении оратора с аудиторией, его воздействии на слушателей.
.Книга будет полезна всем, кто интересуется ораторским искусством.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS219691030087176
nodiscount: no

Серия: Стилистическое наследие
Год: 2012
Производитель: Флинта
Артикул: 6895963
ISBN: 978-5-9765-1180-4
Автор: Кохтев Н
Страницы: 328

Основы практической риторики : учебное пособие
Цель пособия научить студентов эффективному речевому воздействию, практическим риторическим навыкам, которые позволят им лучше владеть собственной речью и достигать успеха в будущей профессиональной деятельности. Пособие состоит из пяти глав; плавы разбиваются на небольшие темы, что облегчает изучение и повторение материала; в конце каждой главы задания на закрепление изученного материала. Пособие написано простым и доступным языком, теоретический материал минимизирован и для более четкого усвоения в основном представлен в таблицах. Пособие имеет практическую направленность, в нем содержатся конкретные рекомендации, как сделать речь выразительной и эмоциональной, как подготовиться к публичным выступлениям с информационной и убеждающей речью, как правильно построить умозаключения, как написать вступление и заключение к речи, как грамотно вести спор и т.д.Для студентов вузов негуманитарногопрофиля.

Код номенклатуры: ORS398137902140978
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Флинта
Артикул: 6687400
ISBN: 978-5-9765-5083-4
Автор: Тимошенко Т.Е
Страницы: 132

Основы филологии. Лингвистические парадигмы. Учебное пособие
В пособии рассматривается лингвистическая методология в аспекте теории языка (общее языкознание) с учетом временной ретроспективы и перспективы. Курс базируется на философско-эмпирическом и системно-типологическом принципах характеристики объекта языка и аспектов его изучения, т.е. предполагает интегративный подход на основе рассмотрения лингвистических парадигм становления и развития теории языка. Форма и методы подачи материала обусловлены понятием лингвистической парадигмы, в частности, структурной и семантической парадигмы и др.
.Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов.

Код номенклатуры: ORS111322333008795
nodiscount: no

Год: 2016
Производитель: Флинта
Артикул: 6402808
ISBN: 978-5-9765-2124-7
Автор: Красина Е., Перфильева Н
Страницы: 408

Основы фразеологии. Краткий курс. Учебное пособие
В книге рассматриваются фундаментальные проблемы фразеологии: категория идиоматичности и идиомы, специфика фразеологизмов как особой части лексикона, классификация фразеологизмов, особенности семантики и стилистики фразеологизмов, связь актуального значения фразеологизма с внутренней формой, способы экспликации внутренней формы в толковании идиомы, синтаксическое поведение фразеологизмов, особенности фразеологии различных языков и различных авторов, связь фразеологии с культурой народа и проблемы ее перевода. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической и лексической семантики, лексикографии и теории дискурса. Отдельная глава посвящена истории развития фразеологии как науки.
.
.Книга адресована специалистам по фразеологии, лексической семантике и лексикографии, а также студентам-филологам.

Код номенклатуры: ORS153106805862613
nodiscount: no

Год: 2013
Производитель: Флинта
Артикул: 6895982
ISBN: 978-5-9765-1567-3
Автор: Баранов А., Добровольский Д
Страницы: 312

Особенности перевода текстов различных функциональных стилей. Учебное пособие
Пособие предназначено для освоения основных практических навыков обработки текста при письменном переводе с французского на русский язык.
.Материал пособия может быть использован в курсе теории и практики перевода на факультете иностранных языков.
.

Код номенклатуры: ORS445368209091390
nodiscount: no

Серия: Университетский учебник
Год: 2017
Производитель: Ай Пи Эр Медиа
Артикул: 6414847
ISBN: 978-5-4486-0159-0
Автор: Барилова Е
Страницы: 58

От интегрального к аспективному
Книга содержит работы по теоретической и исторической грамматике. Они разбиты на шесть разделов, носящие название Теория. Метод. Доказательность , Диахрония. Синхрония. Динамика , Семантика в зеркале грамматики , Делить на два. Неканонические подлежащие , Порядок слов. Теория и типология и Текст и язык . Обсуждается соотношение частной и общей лингвистики, вклад первой во вторую. Обосновывается принцип множественности лингвистических описаний и приоритет аспективных описаний над интегральными, претендующими на полный охват некоторой области языковых явлений. Лингвистика является наукой в той мере, в которой она позволяет строить модели, предсказывающее распределение языковых черт на некотором эмпирическом материале. Если предиктивная модель содержит лишнюю информацию, предсказание будет неточным, что можно установить, проверяя модель на некотором множестве языков мира.

Код номенклатуры: ORS753215660627824
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Нестор-История СПб
Артикул: 6480774
ISBN: 978-5-4469-1792-1
Автор: Циммерлинг А
Страницы: 652

От модели перевода к стратегии перевода
Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы принципы моделирования перевода и подходы к определению понятий модель перевода и стратегия перевода . Демонстрируются возможности дискурсивно-коммуникативной модели перевода и составляемых переводчиком дискурсивных досье.Адресовано переводчикам, преподавателям, аспирантам и студентам факультетов лингвистики и перевода, иностранных языков и филологии, а также всем, кто интересуется междисциплинарными исследованиями по теории, практике и дидактике перевода.

Код номенклатуры: ORS860945111451592
nodiscount: no

Год: 2016
Производитель: Флинта
Артикул: 6402778
ISBN: 978-5-9765-2821-5
Автор: Волкова Т
Страницы: 304

От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян
В книге обобщен многолетний опыт исследования ряда проблем, связанных с межкультурной коммуникацией. Автор исследует отражение доминантных черт традиций рассматриваемых культур в коммуникативном поведении их носителей и формулирует конкретные стратегии эффективного англоязычного общения, ориентированные на практическое использование.
.3-е издание.
.

Код номенклатуры: ORS553164451080944
nodiscount: no

Год: 2014
Производитель: Сказочная дорога
Артикул: 6333221
ISBN: 978-5-4329-0056-2
Автор: Кузьменкова Ю
Страницы: 320

Отделение русского языка и словесности Императорской Академии наук за первые 50 лет его деятельности: 1841-1891 гг. Сборник документов
Сборник посвящен истории научно-организационной деятельности Отделения русского языка и словесности, основу которой составляли исследования, обнимавшие русское языкознание, отечественную словесность и историю, просвещение в России, все отрасли славистики. Представленные документы характеризуют государственную политику по организации академической науки в области гуманитарных исследований, раскрывают усилия отделения по консолидации научных сил, сохранению духовных ценностей и разработке культурного наследия; знакомят с издательской деятельностью отделения, его финансовым положением. В приложении приведены очерк деятельности отделения за первые 50 лет его существования, составленный академиком Я.К. Гротом; документы по истории формирования личного состава отделения; персональный состав отделения за этот период и более 50 иллюстраций.
.Сборник предназначен для широкого круга специалистов в области гуманитарного знания.
.

Код номенклатуры: ORS071020057104195
nodiscount: no

Серия: Ad fontes. Материалы и исследования по истории науки
Год: 2016
Производитель: Нестор-История СПб
Артикул: 6586154
ISBN: 978-5-4469-1007-6
Автор: Басаргина Е., Кирикова О., сост
Страницы: 800

Отечественные труды в области грамматологии китайской письменности второй половины XIX первой половины XX века В. П. Васильев, С. М. Георгиевский, Ю. В. Бунаков, И. М. Ошанин
В книге представлены комментированные труды отечественных синологов второй половины XIX первой половины XX века, связанные с изучением китайской письменности. Работа предназначена для студентов и аспирантов, китаеведов, специалистов в области грамматологии и семиотики.

Код номенклатуры: ORS132061722458412
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 6819243
ISBN: 978-5-7873-2044-2
Автор: Готлиб О.М.и др
Страницы: 288

Оценка качества перевода. Коммуникативно-функциональный подход. Монография
В монографии рассматривается проблема оценки качества перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода, противопоставляемого традиционному текстоцентрическому пол-ходу. Коммуникативно-функциональный подход предполагает изучение закономерностей переводческого процесса в рамках определенных коммуникативных ситуаций. Предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода. Особое внимание уделяется определению субъектов оценки качества перевода в разных коммуникативных ситуациях.
.
.Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению Лингвистика (профиль Перевод и переводоведение ), магистрантов и аспирантов.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS104524648832455
nodiscount: no

Год: 2015
Производитель: Флинта
Артикул: 6315712
ISBN: 978-5-9765-2134-6
Автор: Сдобников В
Страницы: 112

Очерк сравнительного учения о звуках и формах древнего церковнославянского языка
Вниманию читателей предлагается книга известного русского филолога Н. П. Некрасова (1828-1913), которая содержит сжатое изложение самых необходимых сведений по сравнительной грамматике, относящихся к звукам и формам древнего церковнославянского языка в склонении и спряжении. В книге рассмотрено учение о звуках (фонология) и словообразование (морфология) церковнославянского языка. Кроме того, показано значение древнего церковнославянского языка для изучения существующих славянских языков, а также кратко описаны важнейшие памятники XI века церковной югославянской письменности - как глаголические, так и написанные кириллицей.
Книга рекомендуется филологам-славистам, специалистам по славянской компаративистике, истории русского и славянских языков, а также студентам, аспирантам и преподавателям филологических факультетов вузов.

Код номенклатуры: ORS437421015968138
nodiscount: no

Серия: Лингвистическое наследие ХIХ века
Год: 2020
Производитель: Либроком
Артикул: 6092422
ISBN: 978-5-397-07132-1
Автор: Некрасов Н
Страницы: 240

Очерк теории персидского языка. Том 1
Монография посвящена рассмотрению вопросов фонетики, морфологии (именные части речи), разговорного регистра и орфографии современного персидского языка. В книге производится критическое сопоставление традиционных описаний отечественной школы и иранских грамматик. В ряде случаев предлагаются новые подходы к определению базовых единиц речи и к их частеречной классификации.
Монография может быть использована в качестве учебного пособия по предмету Теория основного восточного языка (персидский язык), читаемого в ИСАА МГУ на 3-4 курсах, или аналогичных дисциплин других вузов РФ.

Код номенклатуры: ORS866164490235425
nodiscount: no

Год: 2020
Производитель: Садра
Артикул: 6498373
ISBN: 978-5-907041-41-7
Автор: Иванов В
Страницы: 336

Очерки по истории сложения тюрко-монгольской языковой общности
Монография посвящена одной из основополагающих, причем спорных проблем алтаистики проблеме сложения и существования тюрко-монгольской языковой общности, наличие которой, по мнению автора, фактически легло в основу гипотезы генетического родства так называемых алтайских языков: тюркских, монгольских и тунгусо-маньчжурских.
Разделяя контактную теорию появления огромного количества общих элементов между тюркскими и монгольскими языками, автор предпринимает в данном исследовании попытку показать и обосновать, что тюрко-монгольская языковая общность в основном сложилась в результате тюркского влияния на лексику монгольских языков, начавшегося еще в общемонгольскую эпоху и продолжавшегося в последующие исторические периоды развития уже конкретных монгольских языков и их ареалов.
Книга предназначена специалистам в области истории тюркских и монгольских языков, алтаистам, компаративистам-лексикологам, а также всем, кто интересуется контактами тюркских и монгольских народов и их языков.

Код номенклатуры: ORS021611312040169
nodiscount: no

Год: 2019
Производитель: Нестор-История СПб
Артикул: 6460054
ISBN: 978-5-4469-1609-2
Автор: Рассадин В
Страницы: 608

Очерки по морфологии праславянского языка
Настоящие Очерки посвящены некоторым вопросам морфологии гипотетически реконструируемого, но некогда реально существовавшего общеславянского языка, являющегося источником как современных живых, так и известных по памятникам славянских языков и их диалектов. В задачу Очерков входит именно реконструкция общеславянского состояния, а не исследование на почве отдельных языков дальнейшего развития материала, первоначально оформившегося в общеславянском языке. Поэтому факты различных современных и исторически засвидетельствованных славянских языков и диалектов привлекаются лишь в той мере, в какой они способствуют выяснению особенностей общеславянской морфологической системы. Книга будет интересна специалистам по славянскому языкознанию и истории языков, студентам и аспирантам отделений славянских языков филологических вузов.

Код номенклатуры: ORS430822835848519
nodiscount: no

Серия: Лингвистическое наследие ХХ века
Год: 2019
Производитель: Ленанд
Артикул: 6423897
ISBN: 978-5-9710-6150-2
Автор: Кузнецов П
Страницы: 152

Очерки политической лингвистики. Монография
Монография посвящена политлингвистическому анализу некоторых речевых особенностей ряда публичных выступлений Президента РФ. На основании исследования фактического материала делаются выводы об особенностях языковой личности В.В. Путина.
.Для филологов, социологов, политологов, культурологов, а также широкой аудитории, интересующийся подобной проблематикой.

Код номенклатуры: ORS936146562988163
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Флинта
Артикул: 6434562
ISBN: 978-5-9765-3784-2
Автор: Васильев А
Страницы: 144

Первая русская риторика ХVII века Текст Перевод Исследование (2 изд) (мягк). Аннушкин В. (Грант Виктория)
Книга содержит публикацию текста первой русской риторики 1620 г., подготовленную на основании изучения всех существующих редакций памятника. Издание содержит перевод текста на современный русский язык и публикацию латинского источника, послужившего прообразом для автора древнерусского сочинения. Исследование, сопровождающее публикацию, включает в себя описание истории создания всех редакций текста, анализ предмета риторики по выявленным разделам и понятиям риторического учения, словарь терминов обеих книг памятника и археографическое описание рукописей. Издание проясняет одну из самых ранних страниц становления такой значимой филологической дисциплины в России, как риторика и адресовано специалистам в области науки о языке и речи, в том числе, логики, стилистики, поэтики, всего комплекса дисциплин, касающихся общения и речевого воздействия.

Код номенклатуры: ORS274429957716314

Артикул: 6537346

Перевод и коммуникативная ситуация. Монография
Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт изучения закономерностей перевода с точки зрения коммуникативно-функционального подхода. В работе предлагается классификация коммуникативных ситуаций с использованием перевода, выделяются различные стратегии перевода, а также переводческие тактики, обеспечивающие реализацию соответствующих стратегий в рамках различных коммуникативных ситуаций. Излагаются основные положения коммуникативно-функционального подхода к переводу.
.Для специалистов в области теории и практики перевода, студентов переводческих факультетов и факультетов иностранных языков, обучающихся по направлению Лингвистика (профиль Перевод и переводо-ведение ), магистрантов и аспирантов.
.
.

Код номенклатуры: ORS987204720956257
nodiscount: no

Год: 2015
Производитель: Флинта
Артикул: 6315711
ISBN: 978-5-9765-2112-4
Автор: Сдобников В
Страницы: 464

Перевод и переводчик. Главные темы. Восточный аспект = Тranslation and Тranslator. Main Principles. Oriental Aspects
одержание книги и ее адресность отражены в названии: для всех, кому интересна общая теория/практика перевода, в частности перевода восточных (в особенности буддийских) текстов. В книге отражены не только все основные темы и проблемы переводоведения, но также и принципы герменевтики, без применения которых перевод не может быть полноценным. Подробно излагаются темы "качества переводчика" и "психология переводчика для переводчика". Приводится подробная сводка типичных ошибок, встречающихся в русскоязычных переводах с английского, санскрита и тибетского. Даны краткие советы по совершенствованию писательского мастерства и изучению иностранных языков.Для востоковедов, буддистов, переводчиков и теоретиков перевода.

Код номенклатуры: ORS978431770841022
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Флинта
Артикул: 6577634
ISBN: 978-5-9765-4820-6
Автор: Загуменнов Б
Страницы: 388

Перевод и переводы. История и современность
В книге рассматриваются актуальные проблемы теории, истории и практики перевода, не получившие до настоящего времени однозначного решения в существующей специальной литературе. Особое внимание уделено переводческой традиции начала XIX в., имевшей большое значение для развития переводческой мысли, вопросу о так называемом переводческом буквализме , а также отдельным аспектам межъязыковой передачи новозаветных текстов. Монография предназначена для специалистов в области переводоведения и лингвокультурологии, студентов и аспирантов филологических факультетов, а также широкого круга читателей, интересующихся вопросами перевода.
.

Код номенклатуры: ORS535294089170378
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Флинта
Артикул: 6434541
ISBN: 978-5-9765-3869-6
Автор: Хухуни Г., Беляева И., Валуйцева И., Осипова А
Страницы: 100

Перевод и смысловая структура
Книга посвящена одной из наиболее актуальных проблем современной лингвистики. На богатом фактическом материале описаны различные типы смысловой структуры и способы их синтаксического оформления в английском и русском языках.
Книга представляет не только теоретический интерес. Она будет полезна для переводчиков-практиков и всех изучающих английский язык.

Код номенклатуры: ORS149828854905871
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Флинта
Артикул: 6136074
ISBN: 978-5-9765-4637-0
Автор: Черняховская Л
Страницы: 280

Перевод образной лексики. Когнитивно-дискурсивный подход. Учебное пособие
Настоящее учебно-методическое пособие посвящено рассмотрению проблем перевода лексических единиц, содержащих образный компонент значения (на материале англо-русских переводов) с позиций когнитивно-дискурсивного подхода. В пособии представлен богатый иллюстративный материал, сопровождаемый комментариями, что обеспечивает доступное восприятие теоретических положений. Излагаемый в пособии материал можно использовать в курсах теории и практики перевода, стилистики, лексикологии, элективных курсах перевода. Практическая ценность заключается в возможности его использования при обучении переводу художественного и публицистического текстов.
.Для преподавателей, студентов переводческих специальностей, а также для широкого круга читателей, интересующихся проблемами теории и практики перевода.

Код номенклатуры: ORS498541785206498
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Флинта
Артикул: 6082735
ISBN: 978-5-9765-2055-4
Автор: Везнер И
Страницы: 88

Переводимость - непереводимость: Былое и думы... = Translatability - Untranslatability: Yesteryears and Thoughts... : монография
В настоящей монографии впервые в отечественном переводоведении описывается целостная теория апории "переводимости - непереводимости" как неотъемлемой части современной науки о переводе. Показано, как инновационная "дискурсивно-игровая парадигма перевода" на базе авторского "когнитивно-герменевтического методологического стандарта" оптимально способствует реализации любого вида межъязыкового посредничества. Установлены реальные пути достижения коммуникативно-переводческого результата, базирующиеся на органическом сочетании "закономерных переводческо-языковых соответствий" всех степеней с "вольным набором" личностно-манипулятивных способов и приемов квазиперевода путем нейтрализации "непереводимостей" оригиналов различных текстотипов и их жанров на материале ряда европейских и восточных языков с целью достижения "форенизированной" или "доместифицированной" коммуникации.Работа предназначена для специалистов в области переводоведения и соответствующих социально-гуманитарных наук, аспирантов, магистрантов и студентов лингвистических университетов, а также всех лиц, интересующихся проблемами перевода.

Код номенклатуры: ORS605920498493766
nodiscount: no

Год: 2024
Производитель: Флинта
Артикул: 6823655
ISBN: 978-5-9765-5353-8
Автор: Мишкуров Э.Н., Новикова М.Г
Страницы: 248

Переводоведение. Учебное пособие
Пособие представляет собой практический курс обучения на основе теоретического курса лекций по переводоведению, предназначенный для слушателей 1 курса магистратуры по направлению "Перевод и современные технологии в лингвистике". Основное внимание уделяется развитию компетенций лингвиста-переводчика в соответствии с требованиями ФГОС ВПО.
Издание может быть использовано на практических занятиях со студентами старших курсов бакалавриата переводческих факультетов по таким дисциплинам, как "Практический курс перевода основного иностранного языка", "Практический курс письменного перевода".

Код номенклатуры: ORS960133509689771
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Аспект Пресс
Артикул: 6571548
ISBN: 978-5-7567-1202-5
Автор: Глушко Е.В
Страницы: 150

Переводоведческая лингводидактика: Учебно-методическое пособие. 3-е издание, переработанное и дополненное
В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений по развитию навыков и умений письменного перевода и устных форм перевода (с листа, последовательного, двустороннего, синхронного), система записей в последовательном переводе специальных материалов, приемы реферирования и аннотирования литературы. Для преподавателей, интересующихся лингводидактическими проблемами обучения технике перевода, вопросами развития навыков и умений всех форм специального перевода.
.
.

Код номенклатуры: ORS212979423435924
nodiscount: no

Год: 2009
Производитель: Флинта
Артикул: 6290662
ISBN: 978-5-9765-0800-2
Автор: Нелюбин Л., Князева Е
Страницы: 320