№ | Наименование | Цена | Автор | Год | Страницы | Производитель | Код ISBN | Артикул |
Аннотация |
76 | Пять четвертинок апельсина. Five Quarters of the Orange | 513 | Харрис Джоанн | 2022 | 960 | ООО "Издательство "Эксмо" | 978-5-04-121395-4 | 6047225 |
Реклама Book24.ru | Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. От матери в наследство Фрамбуаза получила альбом с кулинарными рецептами негусто, если учесть, что ее брату Кассису досталась ферма, а старшей сестре Рен-Клод винный погреб со всем содержимым. Но весь фокус в том, что на полях альбома, рядом с рецептами разных блюд и травяных снадобий, мать записывала свои мысли и признания относительно некоторых событий ее жизни словом, вела своеобразный дневник. И в этом дневнике Фрамбуаза пытается найти ответы на мрачные загадки прошлого. Харрис создала многослойный сюжет, усыпанный восхитительными описаниями французских книг и раскрывающий встряхивающий эффект войны на хрупкое семейное устройство . Publishers Weekly Из ее книг эта пока самая сильная: острая, с горчинкой... Independent Код номенклатуры: ITD000000001156619 nodiscount: no
Серия: Билингва Bestseller Купить
|
|
77 | Размышления тихой ночью Сто китайских стихотворений | 619 | Франк И. (ред.) | 2018 | 176 | ВКН | 978-5-7873-1186-0 | 6134562 |
Реклама Book24.ru | В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала XX века общепризнанных шедевров китайской лирики. .Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такое построение текста даст возможность читать китайскую поэзию в подлиннике даже тем, кто только начинает осваивать китайский язык. Код номенклатуры: ORS839302585692121 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
78 | Ромео и Джульетта = Romeo and Juliet | 869 | Шекспир Уильям | 2024 | 400 | ООО "Издательство Астрель" | 978-5-17-161151-4 | 6814334 |
Реклама Book24.ru | Семейство Монтекки ненавидит семейство Капулетти, и это взаимно.Семейство Капулетти ищет повод уничтожить семейство Монтекки, и это взаимно.Единственный наследник и сын Монтекки любит дочь Капулетти.И это взаимно.Динамика и напряжение переплетаются с лиричностью и нежностью великая трагедия Уильяма Шекспира "Ромео и Джульетта", созданная на основе старинной итальянской легенды, отражает саму жизнь и до сих пор завораживает читателей по всему миру.В настоящем издании оригинальный текст трагедии приводится с отмеченным Пушкинской премией переводом Дмитрия Лаврентьевича Михаловского в сопровождении изящных гравюр XVIII века.Для удобства чтения каждая строфа на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на английском. Параллельный текст позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.Твердый переплет с золотым тиснением приятен на ощупь благодаря рельефным элементам и бархатному покрытию, а утонченное оформление внутри, гравюры и золотистая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям. Код номенклатуры: ASE000000000877748 nodiscount: no
Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом Купить
|
|
79 | Сказка о Вишенке = Petite Cerise (книга на русском и франц. яз.) | 149 | Адлунг Тамара Владимировна | 2019 | 20 | Кетлеров | 978-5-906097-62-0 | 5425066 |
Реклама Book24.ru | Дорогие читатели и листатели! Эта билингвальная книга написана для детей, владеющих несколькими языками, в том числе русским и французским. Но читать её могут все, кому интересно. Кто пока не умеет читать - может посмотреть картинки. Вы говорите по-русски и по-французски, а рядом с Вами милый ребёнок, готовый послушать сказку на обоих языках? Здорово! На вашем месте я бы читала каждое предложение или маленький отрывок текста сначала на одном, потом на другом языке. В большинстве случаев многоязычные люди говорят на одних языках лучше, чем на других. Иногда в голове у многоязычных детей всё смешивается: фрукты они знают на одном языке, деревья - на другом, ну а названий птиц вообще не знают... дальше ". Двуязычное чтение поможет вам разделить языки и восполнить пробелы в знаниях. " скрыть Код номенклатуры: ITD000000001066873 nodiscount: no
Купить
|
|
80 | Сказки / Eventyr | 519 | Андерсен Ганс Христиан | 2019 | 224 | Издательство Детская литература АО | 978-5-08-006198-1 | 6093742 |
Реклама Book24.ru | Сказки датского писателя Ганса Христиана Андерсена в нашей книге изданы на родном языке автора и в классическом переводе Анны Ганзен. Для старшего школьного возраста. Код номенклатуры: ORS400538844143653 nodiscount: no
Купить
|
|
81 | Скотный двор. Animal Farm | 278 | Оруэлл Джордж | 2021 | 256 | ООО "Издательство "Эксмо" | 978-5-04-116435-5 | 5937473 |
Реклама Book24.ru | Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Повесть-притча Скотный двор Джорджа Оруэлла полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели животные, которых поведут на бойню? Код номенклатуры: ITD000000001119680 nodiscount: no
Серия: Билингва Bestseller Купить
|
|
82 | Смерть на Ниле. Death on the Nile | 494 | Кристи Агата | 2021 | 720 | ООО "Издательство "Эксмо" | 978-5-04-118535-0 | 5955479 |
Реклама Book24.ru | Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.Агата Кристи непревзойденная королева детектива, совершившая революцию в криминальном жанре, бессменный президент Английского детективного клуба и леди, удостоенная дворянского титула за свои литературные подвиги. Смерть на Ниле лучший роман о Пуаро и один из лучших в творчестве Агаты Кристи вообще. Почему? А потому, что Кристи сумела переплести множество сюжетных линий в этом романе и каждую довела до конца. Редко где можно встретить такую галерею персонажей, замешанных в каких-либо делах. Здесь при расследовании попутно выявляются и мошенник-адвокат, и клептоманка, и вор, специализирующийся на драгоценностях, и итальянский террорист, связанный с латиноамериканскими революционерами. И даже те, кто ни в чем не замешан, тоже яркие и запоминающиеся.В октябре 2020 года выхошел новый фильм "Смерть на Ниле" в современной обработке. Сердце картины - Кеннет Брана и его шикарные усы. Экранизация "Смерть на Ниле" продолжает восточный цикл Агаты Кристи, начатый в 2017 году картиной "Убийство в "Восточном Экспрессе". Код номенклатуры: ITD000000001137968 nodiscount: no
Серия: Билингва Bestseller Купить
|
|
83 | Снега Килиманджаро и другие рассказы / The Snows of Kilimanjaro and Other Stories | 213 | Хемингуэй Э. | 2018 | 160 | Антология | 978-5-907097-13-1 | 6141832 |
Реклама Book24.ru | Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными отступлениями от авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В книгу вошли рассказы Снега Килиманджаро, Игрок, монахиня и радио, Отцы и дети, В другой стране, написанные Хемингуэем с 1927 по 1936 год. Действующие лица рассказов - типичные герои своего времени: они ищут свой путь, пытаясь обнаружить смысл в череде событий, из которых сотканы их судьбы. Бесконечно задавая себе вопросы, которые принято называть вечными, они уверены, что поиски ответов на них важнее самой жизни. Изучение иностранного языка методом параллельного чтения помогает не только значительно расширить словарный запас, но и эффективно работать над усвоением грамматических конструкций и речевых оборотов. . Код номенклатуры: ORS000015285673557 nodiscount: no
Серия: Билингва Купить
|
|
84 | Собака Баскервилей. The Hound of the Baskervilles | 425 | Дойл Артур Конан | 2022 | 384 | ООО "Издательство "Эксмо" | 978-5-04-159903-4 | 6580273 |
Реклама Book24.ru | Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. История, леденящая кровь, о таинственной собаке, преследующей род Баскервилей, стала одной из визитных карточек знаменитого сыщика Шерлока Холмса и одним из самых популярных произведений Артура Конан Дойля. Владелец Баскервиль-холла сэр Чарльз Баскервиль умирает при загадочных обстоятельствах. Доктор Мортимер, сосед и друг сэра Чарльза, обращается за советом к Шерлоку Холмсу, чтобы уберечь от гибели его племянника, последнего из древнего рода Баскервилей. Повествование наполнено мистико-детективным колоритом! Код номенклатуры: ITD000000001243230 nodiscount: no
Серия: Билингва Line Купить
|
|
85 | Сонеты. BILINGUA/Шекспир У. | 223 | Шекспир У. | 2015 | 416 | Азбука Издательство | 978-5-389-10451-8 | 1572980 |
Реклама Book24.ru | Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей. В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С.Я. Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А.А. Аникста. Код номенклатуры: ITD000000000811202 nodiscount: no
Серия: Азбука-классика Bilingua Купить
|
|
86 | Татарский с Гаделом Кутуем. Неотосланные письма = Гадел Кутуй. Тапшырылмаган хатлар | 779 | Франк И. | 2022 | 256 | ВКН | 978-5-7873-1923-1 | 6579570 |
Реклама Book24.ru | Предлагаемое издание это прежде всего ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА на иностранном языке, причем настоящем, "живом" языке, в ОРИГИНАЛЬНОМ, АВТОРСКОМ варианте. При этом авторский текст снабжен ПОЛНЫМ РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием. От вас вовсе не требуется "сесть за стол и приступить к занятиям". Эту книгу можно читать ГДЕ УГОДНО, например, в метро или лежа на диване, отдыхая после работы. Потому что уникальность метода как раз и заключается в том, что запоминание иностранных слов и выражений происходит подспудно, за счет их повторяемости, БЕЗ СПЕЦИАЛЬНОГО ЗАУЧИВАНИЯ И НЕОБХОДИМОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СЛОВАРЬ. Наш опыт показывает: начать читать интересные книги на иностранном языке может КАЖДЫЙ. Причем на любом языке, в любом возрасте и с любым уровнем подготовки (начиная с "нулевого")! Сегодня наш Метод обучающего чтения это ЧЕТЫРЕСТА КНИГ НА ШЕСТИДЕСЯТИ ЯЗЫКАХ МИРА. И миллионы читателей, поверивших в свои силы! Код номенклатуры: ORS332338846204378 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
87 | Убийство Роджера Экройда | 425 | Кристи Агата | 2022 | 656 | ООО "Издательство "Эксмо" | 978-5-04-157275-4 | 6059572 |
Реклама Book24.ru | Убийство Роджера Экройда роман, занимающий третье место в мировом рейтинге детективов Агаты Кристи после Десяти негритят и Убийства в "Восточном экспрессе" . Признан лучшим детективом всех времен и народов по версии Ассоциации писателей криминального жанра в 2013 году. До Кристи никто не мог додуматься использовать такой оригинальный сюжетный ход, отвлекающий внимание и отводящий подозрение от настоящего преступника. Ловко Леди Агата обвела читателя вокруг пальца! Роман экранизирован под названием Алиби в Великобритании в1931 г., в России выходил под названием Неудача Пуаро , режиссер Сергей Урсуляк, 2002 год. Код номенклатуры: ITD000000001228477 nodiscount: no
Серия: Билингва Line Купить
|
|
88 | Убийство в "Восточном экспрессе". Murder on the Orient Express | 425 | Кристи Агата | 2021 | 576 | ООО "Издательство "Эксмо" | 978-5-04-114084-7 | 5903075 |
Реклама Book24.ru | Для тех, кто хочет быть лучшим! Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Знаменитый своими многочисленными экранизациями роман Убийство в "Восточном экспрессе" занимает второе место в мировом рейтинге после Десяти негритят . В поезде убивают неприятного американца. Пуаро немедленно берется за расследование и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих практически на всех пассажиров знаменитого поезда класса люкс. Код номенклатуры: ITD000000001109466 nodiscount: no
Серия: Билингва Bestseller Купить
|
|
89 | Убийство в "Восточном экспрессе". Murder on the Orient Express | 450 | Кристи Агата | 2021 | 576 | ООО "Издательство "Эксмо" | 978-5-04-156332-5 | 6020217 |
Реклама Book24.ru | Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский. Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги. Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Знаменитый своими многочисленными экранизациями роман Убийство в "Восточном экспрессе" занимает второе место в мировом рейтинге после Десяти негритят . В поезде убивают неприятного американца. Пуаро немедленно берется за расследование и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих практически на всех пассажиров знаменитого поезда класса люкс... Поездки по железной дороге способствуют романам не меньше морских путешествий . Код номенклатуры: ITD000000001218990 nodiscount: no
Серия: Билингва Line Купить
|
|
90 | Фауст. Трагедия = Faust. Eine Trag die | 869 | Гете Иоганн Вольфганг | 2023 | 400 | ООО "Издательство Астрель" | 978-5-17-152558-3 | 6654675 |
Реклама Book24.ru | Фауст одно из величайших произведений мировой литературы. В настоящем издании гениальная трагедия Гете представлена одновременно в оригинале и переводе, выполненном Н. А. Холодковским. Книга будет особенно полезна тем, кто изучает немецкий язык и хочет познакомиться с "Фаустом" на языке оригинала: вы сможете легко и быстро сравнивать строфы на двух языках без необходимости прибегать к словарю. Роскошное оформление делает книгу отличным приобретением для библиофилов. Код номенклатуры: ASE000000000868884 nodiscount: no
Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом Купить
|
|
91 | Финские сказки. Suomen kansan saruja | 669 | Пекшиева М. | 2018 | 240 | ВКН | 978-5-7873-1407-6 | 6084224 |
Реклама Book24.ru | Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка. .Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Книга адресована широкому кругу лиц, изучающих финский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Финляндии Код номенклатуры: ORS871593816633964 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
92 | Финский с любовью. Йоханнес Линнанкоски. Песнь об огненно-красном цветке = Johannes Linnankoski. Laulu tulipunaisesta kukasta | 779 | Линнанкоски Й. | 2022 | 254 | ВКН | 978-5-7873-1913-2 | 6576074 |
Реклама Book24.ru | Роман Песнь об огненно-красном цветке своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и поэтичное, оно по выражению одного из критиков стало чудо-цветком, расцветшим в суровых северных лесах и манящим каким-то необычайным, неповторимым ароматом . Текст романа адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих финский язык и интересующихся финской культурой. Код номенклатуры: ORS859955472408892 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
93 | Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы | 299 | Франк И. (ред.) | 2017 | 224 | ВКН | 978-5-7873-1192-1 | 5722034 |
Реклама Book24.ru | Код номенклатуры: ITD000000000921562 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
94 | Цзинвэй засыпает море | 759 | Фэн Цзяньнань | 2020 | | Шанс | 978-5-907277-16-8 | 6449313 |
Реклама Book24.ru | Серия "Читаем по-китайски. Волшебные сказки" поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: Паньгу отделяет небо, Чан Э улетает на луну, Хоу И стреляет солнце, Гунгун бьется о гору, Как добыли огонь, Девятицветный олень, Ирис, Ма Лян волшебная кисть, Мыши выдают дочь замуж, Птичка цзинвэй засыпает море. Код номенклатуры: ORS806968401546899 nodiscount: no
Серия: Читаем по-китайски. Волшебные сказки Купить
|
|
95 | Чан Э улетает на Луну | 569 | Чжан Шимин (илл.) | 2020 | | Шанс | 978-5-907277-10-6 | 6449304 |
Реклама Book24.ru | Серия Читаем по-китайски. Волшебные сказки поможет Вам сделать первые шаги в чтении на языке оригинала. Тексты сопровождаются транскрипцией пиньинь и переводом на русский язык это поможет прочесть сказку быстро и с удовольствием. В серии вышли классические китайские волшебные сказки: - Паньгу отделяет небо ; - Чан Э улетает на луну ; - Хоу И стреляет солнце ; - Гунгун бьется о гору ; - Как добыли огонь ; - Девятицветный олень ; - Ирис ; - Ма Лян волшебная кисть ; - Мыши выдают дочь замуж ; - Птичка цзинвэй засыпает море . Код номенклатуры: ORS427625711087355 nodiscount: no
Серия: Читаем по-китайски. Волшебные сказки Купить
|
|
96 | Человек-невидимка = The Invisible Man + аудиоприложение | 404 | Уэллс Герберт Джордж | 2020 | 320 | ООО "Издательство Астрель" | 978-5-17-118836-8 | 5776931 |
Реклама Book24.ru | Перед вами самый известный роман Герберта Уэллса "Человек-невидимка" увлекательная история безумного и гениального ученого, совершившего удивительное открытие. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе "Читальня". Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала. Код номенклатуры: ASE000000000847235 nodiscount: no
Серия: Bilingua Купить
|
|
97 | Чешский с Боженой Немцовой. Сказки | 319 | Франк И., Крчкова Я. (ред.) | 2018 | 128 | ВКН | 978-5-7873-1204-1 | 6081374 |
Реклама Book24.ru | В книге предлагаются сказки чешской писательницы Божены Немцовой, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык (под руководством преподавателя или самостоятельно) и интересующихся культурой Чехии. Код номенклатуры: ORS234551743827225 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
98 | Чешский с Карелом Чапеком. Жестокий человек. "Стыдные" рассказы | 291 | Горошко В. | 2021 | 272 | ВКН | 978-5-7873-1762-6 | 6100696 |
Реклама Book24.ru | Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои Тгарпё povi dky . На русский язык это можно перевести как неловкие , мучительные , неприятные или стыдные рассказы и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые неудобные уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг с другом. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике чешского языка, начинает его чувствовать . Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих чешский язык и интересующихся культурой Чехии. Код номенклатуры: ORS825532294349175 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
99 | Шведские сказки | 709 | Боченкова О. (подгот.) | 2018 | 240 | ВКН | 978-5-7873-0928-7 | 6076079 |
Реклама Book24.ru | Шведские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. . .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих шведский язык и интересующихся шведской культурой. Код номенклатуры: ORS196845524184566 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
100 | Шоколад. Chocolat | 450 | Харрис Джоанн | 2021 | 752 | ООО "Издательство "Эксмо" | 978-5-04-117086-8 | 5937162 |
Реклама Book24.ru | Читайте на двух языках. Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский, вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика. Шоколадный магазин, открытый молодой женщиной в маленьком французском городке, не только предлагает чудесное лакомство, но дарит атмосферу праздника и заставляет вновь почувствовать вкус к жизни. Я верю, что самое главное на свете это быть счастливым! Счастье. Невзыскательное, как бокал шоколада, или непростое, как сердце. Горькое. Сладкое. Настоящее . Код номенклатуры: ITD000000001122784 nodiscount: no
Серия: Билингва Bestseller Купить
|
|
101 | Щенок Элли, или Долгая дорога домой = Ellie the Homesick Puppy | 425 | Вебб Холли | 2023 | 192 | ООО "Издательство "Эксмо" | 978-5-04-121325-1 | 6112567 |
Реклама Book24.ru | Книги Холли Вебб читают даже дети, которые не любят читать! Ее добрые истории о животных очаровывают маленьких читателей и учат быть добрыми, смелыми, ответственными. Теперь ее книги учат и хорошему английскому! В них оригинальный английский текст и русский перевод расположены точно напротив, так что следить за сюжетом будет легко. Комментарии-сноски расскажут об интересных грамматических конструкциях и полезных словах и выражениях, Увлекательный сюжет согревающая душу доброта современный британский английский! Код номенклатуры: ITD000000001156299 nodiscount: no
Серия: Английский с Холли Вебб: билингва Купить
|
|
102 | Эстонские сказки / Eesti muinasjutud | 409 | Грушевский В. | 2020 | 112 | ВКН | 978-5-7873-1559-2 | 6152085 |
Реклама Book24.ru | Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир эстонского языка. Эстонские народные сказки, представленные в сборнике, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике эстонского языка, начинает его чувствовать . Для широкого круга лиц, интересующихся языком и культурой Эстонии. Код номенклатуры: ORS302861315017819 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
103 | Японские хайку о любви и временах года. Грушевский В. | 279 | Грушевский В. (сост.) | 2019 | 80 | ВКН | 978-5-7873-1185-3 | 5906088 |
Реклама Book24.ru | В предлагаемый сборник вошли японские стихотворения-хайку - общепризнанные шедевры японской лирики. Каждое стихотворение приводится сначала с включенными в него транскрипцией, дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такое построение текста дает возможность читать японскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать японский язык. Код номенклатуры: ITD000000001129277 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
104 | Японский детектив. Психологический тест | 439 | Грушевский В. | 2022 | 192 | ВКН | 978-5-7873-1919-4 | 6499917 |
Реклама Book24.ru | Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться? Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Пособие подготовил Вадим Грушевский. Код номенклатуры: ORS780173498242150 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
105 | Японский с Акутагава Рюноске. Счастье | 409 | Денисова Е. (сост.) | 2018 | 128 | ВКН | 978-5-7873-1101-3 | 6078632 |
Реклама Book24.ru | В книгу вошли рассказы В чаще и Счастье классика новой японской литературы Акутагава Рюноскэ (1892-1927). Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. Код номенклатуры: ORS404576496607196 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|
106 | Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена | 217 | Денисова Е. | 2018 | 144 | ВКН | 978-5-7873-1237-9 | 6084226 |
Реклама Book24.ru | Избранные сказки "японского Андерсена" Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. . Код номенклатуры: ORS845328473791569 nodiscount: no
Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка Купить
|
|