Китайский язык

Пособие включает учебник, рабочую тетрадь и прописи. Состоит из 10 уроков, которые связаны единой сюжетной линией и содержат лексические и грамматические материалы, соответствующие 2 уровню HSK; также частично включена лексика 3 уровня. Пособие предназначено для тех, кто владеет базовыми знаниями китайского языка, и может использоваться для подготовки к сдаче теста HSK 2. Подходит как для занятий с преподавателем, так и для самостоятельной подготовки.

Код номенклатуры: ORS524416976617821
nodiscount: no

Купить

Рекомендовано кафедрой раннего обучения иностранным языкам Института детства РГПУ им А.И.Герцена.
.Пособие знакомит детей с базовыми иероглифами в форме игровых заданий. Рабочая тетрадь "Окружающий мир" включает 6 тематических блоков: "Цифры", "Цвета", "Противоположности", "Животные", "Как погода?", "Транспорт" и русско-китайский словарь используемых слов. Учебное пособие можно использовать как на занятиях в группах, так и индивидуально. Рабочая тетрадь входит в состав учебно-методического комплекса "Китайский язык" (1 часть).
.
.Рабочая тетрадь по китайскому языку предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Код номенклатуры: ORS978680957806610
nodiscount: no

Серия: Окружающий мир

Купить

Пособие включает 100 карточек-раскрасок с базовыми иероглифами ("Цифры", "Цвета", "Животные", "Транспорт", "Еда", "Эмоции"). На каждой карточке с лицевой стороны размещен иероглиф и указан порядок черт. С обратной стороны - картинка, которую можно раскрасить фломастером.
Учебное пособие предназначено для всех, кто изучает китайский язык. Входит в состав учебного комплекса "Китайский язык" для детей младшего школьного возраста.

Код номенклатуры: ORS975584192169999
nodiscount: no

Купить

Прописи содержат лексику 14-и уроков учебника Новый практический курс китайского языка (1 часть). Каждый иероглиф имеет порядок черт, перевод и транскрипцию с тоном. Прописи включают более 200 слов и 300 уникальных иероглифов. В кони прописей расположен алфавитный указатель. Учебное пособие можно использовать как на занятиях в группах, так и индивидуально.
.

Код номенклатуры: ORS998092509602066
nodiscount: no

Серия: Иероглиф

Купить

Прописи по китайскому языку "Окружающий мир" включают шесть тематических блоков: "Цифры", "Цвета", "Противоположности", "Животные", "Как погода?", "Транспорт". Прописи содержат 63 слова. Учебное пособие можно использовать как на занятиях в группах, так и индивидуально: Прописи входят в состав учебно-методического комплекса "Китайский язык" (1 часть).

Код номенклатуры: ORS315927367325971
nodiscount: no

Серия: Окружающий мир

Купить

Данное пособие для обучения детей китайскому языку рекомендовано Государственным Департаментом по популяризации китайского языка Китая.
.Рассчитано на 3 уровня, каждый из которых состоит из двух частей А и Б, 6 разделов, 12 уроков. В каждом уроке рассматриваются по 1-2 иероглифа, около 10 новых слов и по одной простейшей фундаментальной конструкции предложений.
.Учебное пособие содержит: диалоги, новые слова, задания по иероглифике. Также в картинках представлена и описана простым, понятным ребенку языком информация по китайской культуре. Кроме того пособие включает ручную работу, песни, рассказы и различные игровые задания.
.Изучив полностью учебный материал пособия, дети будут знать 50 иероглифов и 300 новых слов, освоят простейшие конструкции предложений, выучат несколько китайских детских стихов и песен, а также познакомятся с некоторыми особенностями китайской культуры.

Код номенклатуры: ORS811479508054451
nodiscount: no

Купить

Chinese Graded Readers Book&CD (Level 5): The Knack of Learning Chinese /Адаптированная книга для чтения c CD (HSK 5) "Сноровка в изучении китайского языка"

Код номенклатуры: ORS136184386850794
nodiscount: no

Серия: Chinese Graded Readers

Купить

Хотите чтобы Ваш ребенок с интересом взялся за китайский язык, сформировал большой запас слов и уверенно с ним управлялся? Тогда вам просто необходим учебник китайского языка для детей Easy Steps to Chinese. Каждая из восьми частей снабжена обширным дидактическим материалом, задача которого развить четыре важных умения: слушание, говорение, чтение и письмо.

Код номенклатуры: ORS298149435469231
nodiscount: no

Купить

Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales): Beauty from the Painting /Адаптированная книга для чтения (Народные сказки) "Красавица с полотна"

Код номенклатуры: ORS594735285502828
nodiscount: no

Серия: Gaoxiao Zhuti Chuban

Купить

Это 5-й том. Рабочая тетрадь из серии Легкие шаги к китайскому , в которой приводятся упражнения, тесно связанные с содержанием в 5-м томе. Учебник. По сравнению с предыдущими четырьмя томами в этом томе больше внимания уделяется обучению студентов пониманию всего отрывка. Таким образом, он включает в себя не только упражнения для каждого урока, 5 блоков обзоров и тестов и список слов, индексируемый на пиньинь, но также добавляет больше упражнений по чтению. Отрывки длиннее и сложнее, в которых появляются некоторые слова, не перечисленные в словаре. Это значительно улучшает способность учащихся понимать и понимать общие языковые навыки учащихся.

Код номенклатуры: ORS544804786053565
nodiscount: no

Купить

Серия данных книг представляет собой сборники тестов для подготовки к экзамену HSK на определенные уровни. В каждое пособие включена подборка тестов на отработку определенного аспекта экзамена (чтение , аудирование), а также ответы и детальное объяснение. Представленные тесты соответствуют всем аспектам нового варианта экзамена HSK, включая типы вопросов, языковой материал, длину и степень трудности. Включая аутентичный материал, данные книги являются очень хорошими пособиями для подготовки студентов, которые собираются сдать новый экзамен HSK на определенный уровень через месяц.

Код номенклатуры: ORS064065941646999
nodiscount: no

Купить

Chinese Graded Readers Book&CD (Level 4): I Love Eight Years /Адаптированная книга для чтения c CD (HSK 4) "Я люблю "8 лет"

Код номенклатуры: ORS380114662306682
nodiscount: no

Серия: Chinese Graded Readers

Купить

Серия данных книг представляет собой сборники тестов для подготовки к экзамену HSK на определенные уровни. В каждое пособие включена подборка тестов на отработку определенного аспекта экзамена (чтение , аудирование), а также ответы и детальное объяснение. Представленные тесты соответствуют всем аспектам нового варианта экзамена HSK, включая типы вопросов, языковой материал, длину и степень трудности. Включая аутентичный материал, данные книги являются очень хорошими пособиями для подготовки студентов, которые собираются сдать новый экзамен HSK на определенный уровень через месяц.

Код номенклатуры: ORS051517636069266
nodiscount: no

Купить

Listening to Chinese is a set of textbooks compiled for adult Chinese language students to improve their listening skills. Based on the first edition, it has replaced the outdat...
Обращаем ваше внимание на то, что могут быть как c СD, так и с QR кодом, содержащим ссылку на аудиоприложение на сайте BLCUP.

Код номенклатуры: ORS460616777770651
nodiscount: no

Купить

Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales): The Old Man under the Moon /Адаптированная книга для чтения (Народные сказки) "Старик под луной"

Код номенклатуры: ORS129868855990468
nodiscount: no

Серия: Gaoxiao Zhuti Chuban

Купить

Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales): A Golden Millet Dream /Адаптированная книга для чтения (Народные сказки) "Мечта о золотом просо"

Код номенклатуры: ORS152843322701890
nodiscount: no

Серия: Gaoxiao Zhuti Chuban

Купить

Серия данных книг представляет собой сборники тестов для подготовки к экзамену HSK на определенные уровни. В каждое пособие включены 6 экзаменационных тестов, тексты на аудирование, ответы и детальное объяснение.
.
.This book is a collection of simulated tests written according to the New HSK Chinese Proficiency Test Syllabus (Level 6), including 6 sets of simulation papers, listening texts, reference answers and detailed explanations in addition to a CD of MP3 files.
.
.Прилагаемый к изданию диск CD упакован в специальный бумажный конверт и вложен внутрь книги.

Код номенклатуры: ORS020982576189168
nodiscount: no

Купить

В переизданном учебнике начального уровня изменена устаревшая информация, в него добавлены упражнения, созданные по аналогии с экзаменом HSK. Он состоит из 16 уроков, каждый тематический раздел завершается тестированием.
Также учебник включает скрипты для аудирования, ответы к упражнениям и аудио-CD или QR-код, содержащий ссылку на аудиоприложение на сайте BLCUP. Таким образом, можно слушать китайскую речь, самостоятельно оценивать свои достижения, совершенствовать свои коммуникативные навыки.
Кроме стандартных упражнений по аудированию на китайском языке, учебник содержит усложненные задания (состоят из слов, текстов, и заданий из нового HSK), а также расширенный курс для восприятия на слух. Эти материалы можно использовать выборочно, в качестве дополнительных. Каждый урок рассчитан на 4-6 академических часов.

Код номенклатуры: ORS652681713635067
nodiscount: no

Купить

Лучший способ изучать китайский язык и культуру - это чтение. Сборник "Китайская библиотека" - собрание адаптированных книг. Цель издания - сделать изучение китайского языка для детей интереснее. Тексты составлены таким образом, чтобы ребенок смог освоить весь необходимый для разнообразных экзаменов материал. Книги из серии разбиты на 6 уровней сложности, что позволяет учитывать индивидуальные способности каждого ученика.
.Из книг дети смогут узнать о современной жизни подростков в Китае, познакомятся с мифам, произведениям классической литературы, сказкам и т.д. Книги ярко и необычно проиллюстрированы, а также содержат упражнения, которые позволяют учителям проверить качество усвоения изученного материала.
.
.Книги для чтения дополнены интерактивным CD-диском, на котором текст изданий воспроизводится профессиональным диктором.
.Прилагаемый к изданию диск CD-ROM упакован в специальный целлофановый конверт и вложен внутрь книги.

Код номенклатуры: ORS288637030910679
nodiscount: no

Серия: The Chinese Library Series

Купить

Sing Your Way to Chinese - музыкальный курс, который прекрасно зарекомендовал себя как дополнительное учебное пособие при обучении детей дошкольного возраста, начальной и средней школы.
.Детские песни с базовой грамматикой являются превосходным тренировочным материалом.
.Каждая книга включает аудиодиск и набор красочных стикеров. Серия состоит из 6 томов, каждый из которых включает в себя 6 уроков (он рассчитан на 36 академических часов). Курс включает в себя следующие темы: "Давайте споем", "Споем вдвоем", "Выучим наизусть", "Упражнения".
.Пособие можно применять как для индивидуального обучения, так и для обучения в классе.

Код номенклатуры: ORS760786692183186
nodiscount: no

Купить

Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales): Chen Shimei /Адаптированная книга для чтения (Народные сказки) "Чэнь Ши Мей"

Код номенклатуры: ORS284743870614261
nodiscount: no

Серия: Gaoxiao Zhuti Chuban

Купить

Developing Chinese (2nd Edition) is a set of nationally planned textbooks for higher education during the Eleventh Five-Year. Based on the well-designed structure of the first edition, this edition adds more elements in tune with the times.
.It includes 28 volumes with altogether 34 books. Combining the cultivation of integrated language skills with the training of specific language skills in its compilation, this set of textbooks can be divided into three levels (elementary, intermediate and advanced) and five series (comprehensive, listening, speaking, reading and writing), among which the comprehensive series is the bulk and the others are the supportive series. The overall purpose is to develop and improve the students Chinese language skills, Chinese communication skills, integrated Chinese capabilities as well as enhance their interest and ability in learning Chinese.

Код номенклатуры: ORS887447291605762
nodiscount: no

Купить

Царство китайского языка - учебный курс для детей 7-12 лет, изучающих китайский язык с самого начала. Материалы комплекса построены таким образом, чтобы развить в детях коммуникативные способности, помочь им общаться на китайском языке, узнавать окружающий мир.
.
.Полный комплект учебников китайского языка позволяет с азов освоить все необходимые знания. Информация представлена в простой и доступной форме, в расчете на разный возраст учеников. Считалки, песни, истории, яркие иллюстрации, речевки - все это позволяет превратить обучение в увлекательную игру.
.
.Первый раздел комплекса дополнен CD-диском, который позволяет понять структуру диалогов, выполнить различные упражнения для тренировки разговорного китайского языка. На диске также записаны, песни и рифмовки. Они, наверняка, придутся по душе детям и позволят сделать занятия более живыми.
.
.Еще одна важная составляющая учебного комплекса рабочая тетрадь. В ней в большом разнообразии представлены задания по закреплению пройденного материала, решению кроссвордов, раскрашиванию картинок, решению ребусов и т.д. Задания подобраны таким образом, что позволят ребенку не только получать языковые знания, но и развивать свои творческие навыки. Первая часть тетради дополнена аудиодиском и стикерами.
.
.Книга для учителей позволит грамотно выстроить урок, а также содержит полезные советы, которые помогут преподавателям в повседневной практике.
.
.Материалы комплекса построены так, чтобы развить в детях коммуникативные способности, помочь им проще общаться между собой, узнавать окружающий мир. В учебниках серии представлена информация по географии и истории, естествознанию. Это позволяет изучать китайский язык в комплексе с другими предметами.

Код номенклатуры: ORS113350058240086
nodiscount: no

Купить

Царство китайского языка представляет собой популярную серию учебников по китайскому языку для детей.
.Эта серия учебников состоит из трёх уровней, каждый включает в себя:
.Учебники А и Б (1 диск);
.Рабочие тетради А и Б (1 диск);
.Справочник для учителей.
.В учебниках содержатся речевые образцы, новые слова, изучение китайских иероглифов, китайская культура в картинках, рукоделие, песни, рассказы и другое.
.Каждый уровень состоит из 6 разделов, 12 уроков. В каждом уроке изучается 1-2 иероглифа, около 10 новых слов и один речевой образец.
.Изучив содержание трех уровней, учащиеся смогут освоить около 50 иероглифов, 300 новых слов, овладеть простыми фразами, выучить наизусть стихи, спеть детские песни на китайском языке и познакомиться с китайской культурой.
.

Код номенклатуры: ORS158346647720730
nodiscount: no

Купить

Серия данных книг представляет собой сборники тестов для подготовки к экзамену HSK на определенные уровни. В каждое пособие включены 4 экзаменационных теста, а также тесты с заданиями на отработку навыков письма, ответы и детальное объяснение. В комплект к книге входит CD-диск. Представленные тесты соответствуют всем аспектам нового варианта экзамена HSK, включая типы вопросов, языковой материал, длину и степень трудности. Включая аутентичный материал, данные книги являются очень хорошими пособиями для подготовки студентов, которые собираются сдать новый экзамен HSK на определенный уровень через месяц.
.Прилагаемый к изданию диск (CD) упакован в специальный бумажный конверт и вложен внутрь книги.

Код номенклатуры: ORS915990798263014
nodiscount: no

Купить

Царство китайского языка - учебный курс для детей 7-12 лет, изучающих китайский язык с самого начала. Материалы комплекса построены таким образом, чтобы развить в детях коммуникативные способности, помочь им общаться на китайском языке, узнавать окружающий мир.
.
.Полный комплект учебников китайского языка позволяет с азов освоить все необходимые знания. Информация представлена в простой и доступной форме, в расчете на разный возраст учеников. Считалки, песни, истории, яркие иллюстрации, речевки - все это позволяет превратить обучение в увлекательную игру.
.
.Первый раздел комплекса дополнен CD-диском, который позволяет понять структуру диалогов, выполнить различные упражнения для тренировки разговорного китайского языка. На диске также записаны, песни и рифмовки. Они, наверняка, придутся по душе детям и позволят сделать занятия более живыми.
.
.Еще одна важная составляющая учебного комплекса рабочая тетрадь. В ней в большом разнообразии представлены задания по закреплению пройденного материала, решению кроссвордов, раскрашиванию картинок, решению ребусов и т.д. Задания подобраны таким образом, что позволят ребенку не только получать языковые знания, но и развивать свои творческие навыки. Первая часть тетради дополнена аудиодиском и стикерами.
.
.Книга для учителей позволит грамотно выстроить урок, а также содержит полезные советы, которые помогут преподавателям в повседневной практике.
.
.Материалы комплекса построены так, чтобы развить в детях коммуникативные способности, помочь им проще общаться между собой, узнавать окружающий мир. В учебниках серии представлена информация по географии и истории, естествознанию. Это позволяет изучать китайский язык в комплексе с другими предметами.

Код номенклатуры: ORS539890235397175
nodiscount: no

Купить

Sing Your Way to Chinese - музыкальный курс, который прекрасно зарекомендовал себя как дополнительное учебное пособие при обучении детей дошкольного возраста, начальной и средней школы.
.Детские песни с базовой грамматикой являются превосходным тренировочным материалом.
.Каждая книга включает аудиодиск и набор красочных стикеров. Серия состоит из 6 томов, каждый из которых включает в себя 6 уроков (он рассчитан на 36 академических часов). Курс включает в себя следующие темы: "Давайте споем", "Споем вдвоем", "Выучим наизусть", "Упражнения".
.Пособие можно применять как для индивидуального обучения, так и для обучения в классе.

Код номенклатуры: ORS522970178398409
nodiscount: no

Купить

Царство китайского языка - учебный курс для детей 7-12 лет, изучающих китайский язык с самого начала. Материалы комплекса построены таким образом, чтобы развить в детях коммуникативные способности, помочь им общаться на китайском языке, узнавать окружающий мир.
.
.Полный комплект учебников китайского языка позволяет с азов освоить все необходимые знания. Информация представлена в простой и доступной форме, в расчете на разный возраст учеников. Считалки, песни, истории, яркие иллюстрации, речевки - все это позволяет превратить обучение в увлекательную игру.
.
.Первый раздел комплекса дополнен CD-диском, который позволяет понять структуру диалогов, выполнить различные упражнения для тренировки разговорного китайского языка. На диске также записаны, песни и рифмовки. Они, наверняка, придутся по душе детям и позволят сделать занятия более живыми.
.
.Еще одна важная составляющая учебного комплекса рабочая тетрадь. В ней в большом разнообразии представлены задания по закреплению пройденного материала, решению кроссвордов, раскрашиванию картинок, решению ребусов и т.д. Задания подобраны таким образом, что позволят ребенку не только получать языковые знания, но и развивать свои творческие навыки. Первая часть тетради дополнена аудиодиском и стикерами.
.
.Книга для учителей позволит грамотно выстроить урок, а также содержит полезные советы, которые помогут преподавателям в повседневной практике.
.
.Материалы комплекса построены так, чтобы развить в детях коммуникативные способности, помочь им проще общаться между собой, узнавать окружающий мир. В учебниках серии представлена информация по географии и истории, естествознанию. Это позволяет изучать китайский язык в комплексе с другими предметами.

Код номенклатуры: ORS662115285874229
nodiscount: no

Купить

Издание поможет детям изучить базовые основы грамматики китайского языка в легкой, игровой форме. Данный учебник китайского языка для начинающих адресован детям средней, начальной школы, а также дошкольникам. Книга дополнена аудио-материалами, которые делают изучение языка интересным, а также более живым и доступным. В процессе работы с учебником, дети смогут отметить самые интересные моменты с помощью красочных стикеров, а после вернуться к ним и изучить понравившийся материал более детально. Таким образом, ребенок сразу вовлекается в процесс обучения, его внимание можно заострить на нужных моментах.
.Китайский язык для детей, в рамках данного курса, изучается с акцентом на эмоциональную и творческую составляющие всегда приятно делать то, что тебе приносит радость. Детям нравится петь песни, поэтому, прилагая лишь минимум усилий, они смогут не только выучить незнакомый язык, но и лучше понять другую культуру, овладеть азами музыкальной грамоты. Издание поможет ребенку, в процессе игры, усвоить базовые правила произношения гласных и согласных, верной тональности.
.Весь курс серии "Sing your Way to Chinese" поделен на 6 томов. Каждый из них, для удобства, разбит на 6 уроков (в расчете на 36 академических часов). На занятиях дети смогут попробовать свои силы в исполнении песен хором и дуэтом с другом. Курс построен на принципе чередования стандартных форм обучения выполнение упражнений, заучивание основных принципов и правил произношения, а также на применении игровых моментов.
.Благодаря такому подходу, учить китайский язык становится легко и приятно, не возникает ощущения монотонности и дети получают возможность переключаться с одного вида деятельности на другой. На занятиях дети смогут отточить базовые грамматические структуры, потренироваться в правильном произношении, усвоить устойчивые разговорные выражения.
.Издание рассчитано не только на детей, которые проходят индивидуальное обучение, но и на учеников, которые предпочитают групповые занятия под контролем преподавателей.

Код номенклатуры: ORS563112163025548
nodiscount: no

Купить

Данная книга - рабочая тетрадь к учебнику для учеников Царство китайского языка . Она содержит 12 уроков, в каждом из которых от шести до восьми упражнений. Кроме того, в рабочей тетради есть дополнительные упражнения для выполнения дома. Упражнения каждого урока имеют четыре раздела: транскрипция, китайские иероглифы, новые слова и диалог, в которых представлены упражнения сопровождающиеся красочными иллюстрациями, способствующие усвоению материала в игровой форме: наклейка стикеров, раскрашивание, подбор соответствий, лабиринт. В рабочей тетради также есть задания связаннные с творческой работой и обсуждением культуры реалий. В конце рабочей тетради есть приложения, которые содержат стикеры и специальные листы для тренировочных упражнений по написанию иероглифов.
.
.У учеников начального этапа обучения могут возникнуть трудности при написании иероглифов. В этом случае допускается выполнение упражнений с использованием транскрипции, за исключением заданий "Касающихся написания иероглифов."
.
.К рабочей тетради прилагается CD с поурочными материалами для прослушивания.

Код номенклатуры: ORS732818904839863
nodiscount: no

Купить

Представляем обновленное издание серии Развивая китайский . Учебник предназначен для учащихся, впервые приступающих к изучению китайского языка. Серию выпускает Пекинский университет языка и культуры уже не первый год. Пособия нового издания продаются в комплекте с MP3- диском. Учебник состоит из трех частей. Каждый урок включает в себя грамматику, чтение, говорение, письмо и аудирование. Общая цель пособий - всестороннее развитие в изучении китайского языка, коммуникативная компетенция, привитие интереса к изучению китайского языка. Для успешного изучения китайского языка очень важно разделять аспекты и концентрироваться на каждом в достаточной степени. Если вы упорно читаете тексты и заучиваете слова, то вы развиваете свои навыки чтения и понимания прочитанного, но таким образом вы не научитесь говорить, и тем более, понимать на слух. Необходимо разделять свои силы и время на чтение и грамматику, аудирование, устную и письменную речь. Один учебник навряд ли даст вам универсальный материал для изучения всех аспектов китайского языка. Продуктивней всего заниматься по учебникам предназначенным для каждого конкретного аспекта. Учебники серии "Развивая китайский" очень эффективны и получили массу положительных отзывов от студентов со всех концов света.

Код номенклатуры: ORS091208906913434
nodiscount: no

Купить

Хотите чтобы Ваш ребенок с интересом взялся за китайский язык, сформировал большой запас слов и уверенно с ним управлялся? Тогда вам просто необходим учебник китайского языка для детей Easy Steps to Chinese. Каждая из восьми частей снабжена обширным дидактическим материалом, задача которого развить четыре важных умения: слушание, говорение, чтение и письмо.

Код номенклатуры: ORS945424028835626
nodiscount: no

Купить

Комплект карточек предназначен для начинающих изучать китайский язык. На карточках размещены наиболее употребимые китайские слова, относящиеся к базовой лексике. Все слова разделены на тематические блоки, сопровождаются занимательными иллюстрациями и транскрипцией пиньинь. Предлагаемая методика запоминания основана на связи китайского и русского слова через картинку. Это позволяет выучить быстро и эффективно большое количество новых слов. В пособии предусмотрена возможность самостоятельного создания дополнительных карточек с использованием имеющихся в комплекте заготовок.

Код номенклатуры: ITD000000000617193
nodiscount: no

Серия: Тематические карточки

Купить

Учебно-методическое пособие по формированию и развитию навыков и умений письменной речи на китайском языке у студентов начального этапа обучения с учетом норм изучаемого языка.
.Пособие может быть использовано как для индивидуальных и групповых занятий с преподавателем, так и для самостоятельной работы вне аудиторий.

Код номенклатуры: ORS627255868871439
nodiscount: no

Купить

Пособие акцентировано на развитие способности к культурной коммуникации, тренировку языковых навыков свободного общения на китайском языке. Подобранные материалы отражают реальную жизнь современного китайского общества, учитывают традиции и специфику менталитета.
.Издание адресовано тем, кто имеет базовые знания китайского языка и стремится развить способность точных языковых и культурных выражений китайской речи.
.

Код номенклатуры: ORS094745061345966
nodiscount: no

Купить

Китайский непростой язык. Но выучить его реально. Это доказывает опыт более 1000 учеников автора этого самоучителя. Вместе с Ольгой Валентионок, преподавателем ВШЭ и основателем школы Shifu, вы познакомитесь с азами китайской азбуки , научитесь разбираться в видах иероглифов и узнаете про основные разговорные выражение. Благодаря проверенной методике автора вы поймете, что изучение китайского удивительное путешествие. Внутри самоучителя вы найдете: - 6 лекций по иероглифике; - 10 уроков с базовой лексикой и грамматикой; - 1 руководство по запоминанию иероглифов без зубрежки; - 5 шпаргалок про тоны и сложные звуки.

Код номенклатуры: ITD000000001164761
nodiscount: no

Серия: Лингвомонстры. Авторские методики изучения иностранных языков

Купить

Настоящая монография посвящена анализу характерных студенческих ошибок, возникающих при разборе предложений на вэньяне на уровне словосочетаний от малого к большому. Показано, что основные ошибки можно поделить на три группы: 1) неверное вычленение отдельных лексем; 2) ошибочное определение типов словосочетаний; 3) неверное вычленение словосочетаний. Исследуется взаимосвязь между переводом предложения на вэньяне и построением его структурной схемы. Анализ ошибок на схеме используется для исправления неверного перевода.
Монография рекомендуется аспирантам и докторантам, занятым исследованиями в области синтаксиса классического китайского языка, преподавателям таких дисциплин, как Практический курс китайского языка , История китайского языка и Методы и принципы лингвистического анализа текстов на китайском языке , а также их студентам.

Код номенклатуры: ORS007842484465328
nodiscount: no

Купить

Предлагаем вам издание `Китайский язык. Рабочая тетрадь для записи иероглифов. Третий уровень` в зеленой обложке. Страницы книги уже разлинованы под иероглифы.

Код номенклатуры: ORS137538951350842
nodiscount: no

Купить

Издание представляет собой вторую часть учебника китайского языка, предназначенного для студентов начальных курсов востоковедных вузов. Издание сопровождается аудиокурсом.

Код номенклатуры: ORS218787809103403
nodiscount: no

Купить

Настоящий сборник статей посвящен изучению различных вопросов синтаксиса китайского и русского языков, а также переводу с китайского языка на русский. Статьи написаны во время обучения автора в докторантуре Нанькайского университета в 2018-2021 годах. В статьях используется метод анализа по непосредственным составляющим и актуальное членение для исследования структурных особенностей предложений и сверхфразовых единств на китайском и русском языках. Часть статей посвящена переводу на русский язык танских стихотворений и анализу переводов с древнекитайского, выполненных другими авторами. Часть работ посвящена сопоставлению христианского и даосского мировоззрения. Показано, что между этими философскими системами имеется большая схожесть, что является одной из причин популярности трактата Дао дэ цзин у западных и отечественных синологов и переводчиков.
Сборник статей предназначен для аспирантов и докторантов, выполняющих исследования в области синтаксиса китайского языка, а также для преподавателей дисциплины Основы классического китайского языка вэньянь .

Код номенклатуры: ORS005276851609027
nodiscount: no

Купить

В монографии приведены основные результаты исследования идеографического письма на основе грамматологического подхода, открывающего перспективу рассмотрения системы китайской письменности в монадно-модусной модели представления. Автором уточнены основные языковые единицы идеографического письма и показаны возможности их разложимости. Установлен статус понятия модус , введена и теоретически обоснована новая минимальная значимая единица письменности китайского языка графомонада , обладающая валентностью и на этой основе образующая другие знаки посредством неких правил, или модусов, что позволяет структурировать целостную модель представления конститутивных и функциональных характеристик китайской письменности.
Книга может представлять интерес для лингвистов, регионоведов, философов и всех, кто изучает китайский язык и китайскую письменность.

Код номенклатуры: ORS914861561304799
nodiscount: no

Купить

Данный сборник дополнительных материалов предназначен для студентов языковых и неязыковых вузов, изучающих общественно-политический перевод по учебнику Китайский язык. Общественно-политический перевод. Начальный курс (авторы И. В. Войцехович, А. Ф. Кондрашевский), а также для изучающих китайский язык средней ступени самостоятельно.
В сборник вошли подборки предложений на китайском и русском языках, а также тексты для перевода на русский и тексты для изложения на китайском языке. Особое внимание уделено заголовкам китайских печатных и электронных СМИ.

Код номенклатуры: ORS347458754623254
nodiscount: no

Купить

Вторая и третья части учебного пособия по аудированию китайской речи предназначены для использования в учебном процессе на продвинутом (третий год) и завершающем (четвертый год) этапах обучения в качестве вспомогательного учебного материала или при самостоятельном изучении китайского языка в качестве основного тренировочного материала для формирования навыков аудирования, а также при подготовке к сдаче экзамена HSK.
Материалы для аудирования представлены аутентичными современными текстами разных жанров на нормативном китайском языке байхуавэнь из различных китайских источников и книги Китайский язык. Практикум по аудированию, чтению, говорению под редакцией И. В. Кочергина 2012 года издания. Тексты озвучены разными дикторами, причем акцент сделан на эмоционально-выразительных свойствах звучащей китайской речи.
Каждый текст сопровождается списком незнакомой лексики и вопросами для самоконтроля и обсуждения. Отдельные лексические единицы в текстах сопровождаются сноской на лексический комментарий, в котором прокомментированы с точки зрения значения, функции и употребления лексические единицы, представляющие собой наиболее частотные служебные слова, часть которых относится к так называемым вэньянизмам, счетные слова, слова и словосочетания, имеющие устойчивое хождение в разговорной речи.
Во введении даны авторские рекомендации по организации учебной работы с материалом.
Дополнительные аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства.

Код номенклатуры: ORS412420805990405
nodiscount: no

Купить

Вашему вниманию предлагается учебное пособие "Китайский язык. Рабочая тетрадь для записи иероглифов. Часть 2".

Код номенклатуры: ORS621968800803698
nodiscount: no

Купить

В учебном пособии Административное деление Китая содержатся все необходимые материалы для успешного овладения данной темой на китайском языке, а именно: список всех административно-территориальных единиц Китая, их кратких названий и административных центров, сводная таблица, карта административного деления Китая, контурная карта, двусторонние карточки для заучивания, тест с ответами и пояснениями, а также некоторые другие материалы.
Отличительной особенностью учебного пособия является оформление всех материалов в наиболее удобном для восприятия виде.
Данное пособие можно использовать как самостоятельно, так и в рамках аудиторных занятий с преподавателем.
Учебное пособие предназначено для школьников, готовящихся к Всероссийской олимпиаде школьников и другим интеллектуальным соревнованиям по китайскому языку, а также для студентов вузов, изучающих лингвострановедение Китая.

Код номенклатуры: ORS283525969788860
nodiscount: no

Купить

Учебное пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих китайский язык на языковых факультетах по программе подготовки переводчиков, учителей, а также для лиц, самостоятельно изучающих китайский язык.
Пособие состоит из семи разделов, в каждом из которых представлены лексика, тексты, упражнения, а также коммуникативные задания по актуальным на сегодняшний день достижениям науки и техники.
Задача настоящего пособия помочь студентам овладеть терминологией, связанной с современными явлениями науки и техники, особенностями функционирования лексических единиц и грамматических конструкций в текстах научно-популярного стиля на китайском языке, выработать практические навыки перевода подобных текстов как с китайского на русский, так и с русского на китайский язык, освоить лексику, необходимую для поддержания беседы на рассмотренные в пособии темы, а также сформировать умение работать с аутентичными текстами научного стиля на китайском языке.

Код номенклатуры: ORS047451902410760
nodiscount: no

Купить

Вашему вниманию предлагается учебное пособие `Китайский язык. Рабочая тетрадь для записи иероглифов. Часть 1`.

Код номенклатуры: ORS254137851806919
nodiscount: no

Купить

Предлагаемое пособие создано на основе вузовской программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. Рассматриваются некоторые приемы и способы перевода, используемые в реальных условиях работы переводчика и преподавателя перевода; по каждой теме даются упражнения для закрепления теоретического материала. В тексте пособия использована русская транскрипция с целью сделать изложение доступным широкому кругу специалистов, интересующихся проблемами языкознания.Пособие предназначено для преподавателей перевода, а также для лиц, изучающих китайский язык и занимающихся вопросами современного китайского языка и перевода.

Код номенклатуры: ORS652194624267130
nodiscount: no

Купить

Предлагаемое пособие по грамматике современного китайского языка предназначено для студентов старших курсов языковых вузов, а также для лиц, интересующихся китайским языком. Пособие ставит своей целью показать специфику китайского языка по сравнению с флективным русским, оно дает общее представление о языке другого языкового типа, а именно об изолирующем языке. Содержание пособия охватывает практически все стороны описываемого языка, при этом позволяет с помощью соответствующих упражнений закрепить полученные знания и использовать их в своей практической деятельности.
.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS433490237817177
nodiscount: no

Купить

Главная цель пособия закрепление уже изученного на уроках материала и получение новых знаний, дополняющих основной учебник китайского языка. Книга включает в себя тесты по различным разговорным темам китайского языка от начальных ( Погода , Обмен валют , Еда , Животные , Грамматические конструкции , Спорт и т. д.) до высокого уровня ( Экономика , Бизнес и пр.), а также страноведческие тесты.
В пособии также приведены упражнения к праздникам как традиционным китайским, так и западным. Загадки к Празднику фонарей, фразеологизмы, упражнения, посвященные китайской кухне, легенды и творческие задания эти тесты позволят лучше узнать как современный, так и древний Китай.
Кроме того, в книге представлены упражнения для отработки основных счетных слов, тематический словарь, содержащий более семисот слов, и ответы к тестам для самопроверки, что делает ее полезной не только для преподавателей китайского языка, но и для самостоятельно изучающих язык.

Код номенклатуры: ORS568939889853719
nodiscount: no

Купить

Данное пособие посвящено современным методикам преподавания китайского языка взрослым и детям от пяти лет. Большое количество практических советов и упражнений, как привычных, так и нестандартных, которыми наполнена эта книга, позволят обеспечить эффективность в процессе подготовки и проведения уроков китайского языка.
Множество идей, направленных на знакомство учащихся с культурой и традициями Китая, помогут преподавателю провести конкурсы к праздникам, сделать разнообразные тематические поделки, найти вдохновение для интересных проектов в классе и творческих домашних заданий.
Шарады, кроссворды, цветотерапия, пазлы, игры с акулой, китайская математика, страноведческие тесты, свитки с вопросами, иероглифические горы, изготовление адвент-календарей это лишь часть методик, предлагаемых в данном пособии.
Отдельная глава в книге посвящена рекомендациям по подготовке учащихся к успешной сдаче международных экзаменов HSK / HSKK.
Пособие адресовано преподавателям и методистам китайского языка.

Код номенклатуры: ORS071127898202795
nodiscount: no

Купить

Книга представляет собой вузовский курс теоретической фонетики современного китайского языка путунхуа. В пособии содержится систематическое описание и научное освещение фонологической и фонетической систем китайского языка путунхуа на основе разработанной автором и апробированной универсальной звукофонемной теории китайских фонологических систем. Впервые в китаеведении осуществляется научная стыковка китайской традиционной фонологии иньюньсюэ и фонологии индоевропейского языкознания. Научные проблемы фонологической системы китайского языка путунхуа излагаются с привлечением данных некоторых типичных китайских диалектов и в сравнении с русским языком. Автор разрабатывает вопросы взаимосвязи теоретических и практических аспектов в курсе фонетики, включая проблемные и творческие задания для методики обучения русских китайской фонетике.
.Пособие предназначается студентам старших курсов факультетов иностранных языков пединститутов и других вузов, где изучается китайский язык.

Код номенклатуры: ORS431569317441631
nodiscount: no

Купить

Пособие, которое вы держите в руках, станет для вас незаменимым помощником при подготовке к экзаменам HSK1, HSK2 и HSKK1. Благодаря тематическим схемам-паутинкам , составленным на основе технологии Mind Map, оно позволит в сжатые сроки запомнить и научиться использовать наиболее употребительную лексику китайского языка 150 слов для первого уровня и 300 слов для второго уровня HSK.
Помимо примеров словоупотребления, к каждой схеме имеются вопросы в формате экзамена HSKK1, а также сюжетные тексты для закрепления слов из данной темы. Удобный алфавитный указатель поможет вам найти нужное слово как в основных схемах, так и в специальном разделе, в котором все изучаемые иероглифы сгруппированы в паутинки по ключам.
К пособию подготовлено аудиоприложение, которое можно загрузить по ссылке, приведённой в книге. В него вошли все схемы первого и второго уровня, а также вопросы и тексты к этим схемам, озвученные носителем языка при участии автора.

Код номенклатуры: ORS539811338723107
nodiscount: no

Серия: Готовимся к экзамену HSK

Купить

Предлагаем вашему вниманию прописи по китайскому иероглифическому письму первого этапа обучения.
.
.
.
.
.
.
.

Код номенклатуры: ORS685565416494989
nodiscount: no

Серия: Учебное пособие

Купить

Учебное пособие Теория и практика обучения письменной речи. Как написать идеальное сочинение на китайском языке предназначено для обучающихся старших классов (10-11-й классы) профильной школы, а также может применяться в языковых и неязыковых вузах на 2-3-м курсах бакалавриата. Основной целью пособия является формирование навыков и умений письменной речи на китайском языке.
Учебное пособие состоит из 12 уроков. В первом уроке содержится материал по основам теории дискурса и раскрываются принципы когезии и когерентности, во втором уроке представлены критерии оценивания выполнения письменных работ ВсОШ и ЕГЭ по китайскому языку, проводится их анализ, раскрываются причины наиболее частотных ошибок, обучающимся также предлагается выступить в качестве жюри и экспертов ЕГЭ, чтобы оценить реальные работы прошлых лет. Девять уроков составляют практико-теоретический блок и имеют многоуровневую структуру и уникальное наполнение для успешного обучения письменной речи на китайском языке. Пособие также оснащено интерактивными разделами с QR-кодами.
Впервые в России учебное пособие учитывает вопросы подготовки к ЕГЭ по китайскому языку. В пособии много внимания уделяется подготовке к заданию 28 Личное письмо базового уровня сложности и заданию 29 Письменное высказывание "Моё мнение" Единого государственного экзамена по китайскому языку. Более того, для моделирования реальной ситуации написания экзаменационной работы представлены 18 вариантов раздела 4 Письмо ЕГЭ по китайскому языку и экзаменационные бланки.
Учебное пособие Теория и практика обучения письменной речи. Как написать идеальное сочинение на китайском языке формирует и развивает у обучающихся навыки и умения письменной речи, готовит ко многим национальным форматам контроля сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, таким как Всероссийская олимпиада школьников по китайскому языку, Единый государственный экзамен и ряд интеллектуальных соревнований в области китайского языка.

Код номенклатуры: ORS879725090439640
nodiscount: no

Серия: ЕГЭ

Купить

Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто изучает общественно-политический перевод и имеет минимальные знания в этом аспекте языка.
Пособие разделено на семь частей, оно затрагивает основные аспекты межгосударственных отношений: отношения на высшем уровне, торгово-экономические отношения, отношения в сфере культуры, науки и образования, отношения в военной сфере. Основу пособия составляют материалы, взятые из современной прессы, поэтому оно является актуальным по лексике и реалиям общественно-политической жизни.
Пособие сопровождается аудиозаписями, китайский текст читает носитель языка.
Издание также снабжено ключами к некоторым упражнениям для самоконтроля учащихся.

Код номенклатуры: ORS577050627800654
nodiscount: no

Купить

Предлагаемое пособие призвано помочь начинающим переводчикам быстро и эффективно овладеть навыками практической работы как в области устного перевода по наиболее распространенным темам переговоров, так и по составлению текстов контрактов и другой коммерческой документации.
.Предназначено для лиц, изучающих китайский язык или использующих его в практической работе в сфере бизнеса и международных экономических отношений.

Код номенклатуры: ORS064806052198299
nodiscount: no

Купить

Предлагаемый курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский предназначен русскоязычным учащимся и студентам-носителям китайского языка, изучающим дисциплины Письменный перевод с русского языка на китайский . Предпереводческий анализ текста , Курс художественного перевода . Учебное пособие состоит из двух частей. Первая содержит теоретические сведения, необходимые для выполнения перевода с русского языка на китайский. Достаточно подробно рассматриваются такие темы, как члены предложения в русском языке, классификация словосочетаний русского языка, классификация словосочетаний современного китайского языка, анализ структуры простых предложений на русском языке на уровне словосочетаний, классификация сверхфразовых единств на русском языке, перевод изобразительно-выразительных средств, используемых в художественных произведениях на русском языке, перевод фразеологизмов с русского языка на китайский, анализ переводческих трансформаций. Каждая тема сопровождается упражнениями, нацеленными на ее закрепление.
.Вторая часть работы содержит примеры перевода фрагментов произведений М.М. Зощенко, К.Г. Паустовского и Л.Р. Шейнина на китайский язык.

Код номенклатуры: ORS712587142392939
nodiscount: no

Купить

Впервые в отечественной синологической лингводидактике исследована уровневая система компетенций владения китайским языком, разработанная в КНР: ее структура и уровни, история становления. Проведен сопоставительный анализ названной системы с другими подобными системами уровневого владения иностранным языком, например с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком. Сформулирован принцип уровневого формирования коммуникативной компетенции китайского языка, сделан вывод о необходимости его применения в школьном и вузовском обучении.
Настоящее издание может быть использовано в качестве учебно-справочных материалов при организации процесса профессиональной подготовки переводчиков, лингвистов, филологов, учителей китайского языка, других специалистов в области международного и межкультурного взаимодействия, владеющих китайским языком, при организации процесса обучения китайскому языку в средней школе, а также при подготовке к экзамену HSK и другим экзаменам, устанавливающим уровень владения китайским языком.

Код номенклатуры: ORS732606291855573
nodiscount: no

Купить

Учебное пособие Нельзя не знать: праздники Китая и России предназначено для студентов, изучающих китайский язык по программам вузов на продвинутом уровне и владеющих основами китайской грамматики и лексики на уровне HSK 3. Основная задача пособия пополнить знания учащихся по истории и культуре Поднебесной и расширить их словарный запас.
Пособие содержит 20 параграфов, в каждом из которых изложен материал по одному из праздников Китая и России. Каждый параграф состоит из адаптированного текста на китайском языке с переводом на русский язык, новых слов и сочетаний, лексико-грамматического комментария, исторических фактов и вопросов по теме параграфа, что способствует усвоению и запоминанию информации. Материал структурирован таким образом, чтобы даже изучающим язык самостоятельно было интересно и легко. Благодаря пособию учащиеся могут познакомиться с основными традициями и обычаями, связанными с праздниками Китая и России, имеющими важное значение для культуры обеих стран.
Пособие адресовано студентам вузов, освоившим базовый курс китайского языка, а также всем изучающим китайский язык на продвинутом уровне. Книга может быть рекомендована как вспомогательное пособие для курсов по страноведению и истории Китая.

Код номенклатуры: ORS936470842789866
nodiscount: no

Серия: Китайская грамота

Купить

Настоящее пособие посвящено разработке упражнений и контрольных работ для студентов третьего и четвертого курсов, изучающих дисциплины "Практический курс китайского языка", "Письменный (устный) перевод в сфере профессиональной коммуникации", "Предпереводческий анализ текстов на китайском языке", "Лексикология китайского языка".
В пособии содержатся варианты диктантов и упражнений, а также образцы контрольных работ по письменному переводу с русского языка на китайский; приводятся упражнения по классификации сочетаний современного китайского языка, по самостоятельному анализу синтаксической структуры предложений, анализу двусложных лексем на морфемном уровне и актуальному членению сверхфразовых единств на китайском языке; предлагаются задания по переводу с китайского на русский и примеры текстов для аудирования. Все виды упражнений предваряются краткими теоретическими сведениями и образцами их выполнения.
Пособие поможет преподавателям более эффективно выполнять оценку знаний, навыков и умений студентов, изучающих перечисленные выше дисциплины. Эта работа также будет весьма полезна студентам, так как они получат возможность познакомиться с различными вариантами контрольных работ и, следовательно, будут лучше выполнять аналогичные задания, благодаря чему смогут повысить свою успеваемость.

Код номенклатуры: ORS888116415446237
nodiscount: no

Купить

Перед вами вторая книга из серии Китайский в схемах-паутинках , пособие для изучения китайского языка и подготовки к экзаменам HSK 3, HSK 4 и HSK 2. Построенное на основе технологии Mind Map, оно помогает не просто запомнить слова по списку , но по-настоящему освоить необходимую лексику, используя логические связи между словами.
Все 600 слов третьего уровня и 1200 слов четвёртого уровня HSK разбиты здесь в тематические схемы, благодаря которым вы сразу сможете использовать новую лексику. К сложным словам подобраны примеры употребления. Удобный алфавитный указатель поможет вам найти, в каких схемах встречается нужное слово.
Не секрет, что запоминать слова, связанные единой темой, гораздо проще. Более того, даже для создания сравнительно сложного текста вам достаточно будет опираться на яркие ветки схем!
К пособию подготовлено аудиоприложение, которое можно загрузить по ссылке, приведённой в книге. В него вошли все схемы пособия, озвученные носителем языка, при участии автора.
Уже несколько лет студенты из 25 стран успешно готовятся к экзамену в проекте HSCAKE, используя тематические схемы-паутинки . Попробуйте и вы!

Код номенклатуры: ORS109990844227974
nodiscount: no

Серия: Готовимся к экзамену HSK

Купить

Обучение китайскому языку представляет собой многокомпонентный процесс, предполагающий формирование целого ряда различных умений и навыков. Овладение лексическими и грамматическими навыками имеет системообразующее значение, поскольку именно лексика и грамматика составляют базу любого языка. Процесс формирования лексических навыков включает работу не только с конкретными лексическими единицами, но и с тематическими и семантическими группами, а также правила употребления лексики в соответствии с грамматической и стилистической структурой высказывания. Грамматике же принадлежит организующая роль при овладении любой формой речи. В связи с этим в процессе обучения языку необходимо использовать разнообразные средства, способствующие продуктивному овладению иноязычной лексикой и грамматикой.
Предлагаемое учебное пособие направлено на формирование и контроль сформированности лексических и грамматических навыков. Содержание пособия соответствует требованиям примерных программ по учебному предмету Китайский язык для общеобразовательных организаций в аспекте языкового развития обучающихся. Пособие четко структурировано и подходит как для работы в рамках аудиторных занятий, так и для самостоятельной работы обучающихся. Задания сборника соответствуют уровню 4 согласно китайской уровневой системе сформированности иноязычной коммуникативной компетенции и уровню В2 согласно европейской шкале. Учебное пособие содержит 26 вариантов тестов, а также ключи к ним.
Пособие предназначено для совершенствования и контроля лексических и грамматических навыков учащихся старших классов, изучающих китайский язык. Оно может использоваться при подготовке к различным олимпиадам по китайскому языку и сдаче ЕГЭ по китайскому языку, поскольку включает основные элементы содержания, проверяемые на ЕГЭ, представленные в Кодификаторе элементов содержания и требований к уровню подготовки выпускников образовательных организаций для проведения единого государственного экзамена по китайскому языку.
Издание также может быть рекомендовано для формирования и контроля лексических и грамматических навыков у студентов вузов, изучающих китайский язык.

Код номенклатуры: ORS368676979474530
nodiscount: no

Купить

Предлагаемое пособие предназначено для студентов старших курсов, изучающих общий перевод китайского языка, а также для лиц, занимающихся практическим переводом с русского языка на китайский. Пособие ставит своей целью показать специфику перевода с русского языка на китайский, главным образом материалов письменного характера. При этом рассматриваются основные проблемы такого перевода - в лексическом, синтаксическом и стилистическом аспектах. В пособие также включены тексты официальных документов и деловой переписки, дающие представление о реальных трудностях, с которыми сталкивается переводчик при решении практических задач.

Код номенклатуры: ORS583042639251259
nodiscount: no

Купить

В связи с ростом военного сотрудничества России и Китая появляется необходимость создания учебных пособий для подготовки переводчиков и переводчиков-стажеров к участию в организации Армейских международных игр.
Учебное пособие Армейские международные игры. Танковый биатлон. Китайский язык помогает подготовиться переводчикам и переводчикам-стажерам к лингвистическому обеспечению Армейских международных игр и Танкового биатлона . Данное учебное пособие имеет практическую направленность и содержит уникальные материалы, которые были собраны авторами во время работы на Танковом биатлоне 2017 и 2018 годов. Более того, пособие включает методически обоснованную систему упражнений, интерактивные задания. Учебное пособие станет полезным как военным переводчикам, так и переводчикам-стажерам при работе на одном из самых масштабных международных военных мероприятий Танковом биатлоне .

Код номенклатуры: ORS796989532787522
nodiscount: no

Купить

Первая часть учебного пособия по аудированию китайской речи предназначена для использования в учебном процессе на начальном этапе обучения (первый и второй годы) в качестве вспомогательного учебного материала или при самостоятельном изучении китайского языка в качестве основного тренировочного материала для обучения аудированию, а также при подготовке к сдаче экзамена HSK.
Материалы для аудирования представлены аутентичными современными текстами разных жанров на нормативном китайском языке байхуавэнь из различных китайских источников и книги И. В. Кочергина Хрестоматия для чтения на китайском языке 2004 года издания. Тексты озвучены мужским и женским голосами с акцентом на абсолютную фонетическую правильность.
Каждый текст сопровождается списком незнакомой лексики и вопросами для самоконтроля и обсуждения. Отдельные лексические единицы в текстах сопровождаются сноской на лексический комментарий, в котором прокомментированы с точки зрения значения, функции и употребления лексические единицы, представляющие собой наиболее частотные служебные слова, часть которых относится к так называемым вэньянизмам, счетные слова, слова и словосочетания, имеющие устойчивое хождение в разговорной речи.
Структура книги делает ее универсальной для использования. В зависимости от конкретных методических целей преподаватель может предлагать обучаемым последовательно тексты примерно одного уровня сложности, но разной тематики (из разных разделов) или может выбирать отдельные тексты, наиболее соответствующие целевым установкам, возрасту и интересам обучаемых, из какого-то одного или нескольких тематических разделов.
Аудиоматериалы к изданию доступны на сайте издательства.

Код номенклатуры: ORS259344264955254
nodiscount: no

Купить

Учебник Древнекитайский язык. Тексты, грамматика, лексический комментарий представляет собой практическое руководство для изучения языка древнекитайских письменных памятников. Тексты учебника охватывают всю историю древнекитайского языка (XIV в. до н. э. V в. н. э.), последовательно проводя обучающихся по основным этапам его развития: от архаического, раннего доклассического, позднего доклассического и до раннего классического, позднего классического и постклассического периодов.
Структурно курс делится на 60 уроков, включающих тексты, грамматический и лексический комментарии к ним. В приложении даны ключи к текстам и словарь.
В учебнике сделан заметный акцент на культурно-исторических аспектах происхождения и развития тех или иных лексем и грамматических конструкций.

Код номенклатуры: ORS293889857685902
nodiscount: no

Купить

Учебное пособие Слушаем китайские новости предназначено для студентов, изучающих китайский язык на продвинутом уровне и имеющих навыки аудирования общественно-политических текстов. Цель пособия сформировать у обучающихся компетенцию, связанную с пониманием аудиовизуальных материалов и информационных сообщений СМИ на актуальные повседневные темы в различных сферах общественной деятельности. Пособие может быть использовано на занятиях по аудированию и синхронному переводу
Издание рекомендовано для студентов, аспирантов, преподавателей, а также для изучающих китайский язык самостоятельно.

Код номенклатуры: ORS518735314853330
nodiscount: no

Купить

Настоящая книга представляет собой четвертое, переработанное издание учебного пособия, содержащего учебные материалы, предназначенные для формирования, закрепления и проверки качества навыков и умений по различным аспектам китайского языка и речи в объеме базового курса (2 года обучения). Особенностями учебного пособия являются, во-первых, группировка материала по лексическим и грамматическим явлениям, делающая его универсальным и удобным в применении, а во-вторых, наличие ключей, что обеспечивает обучаемым возможность самоконтроля.
В настоящем издании в сравнении с предшествующим исправлены выявленные неточности и несоответствия, а содержание дополнено и скорректировано с учетом наиболее частотных трудностей русскоязычных обучающихся в овладении китайским языком, а также с учетом использующихся в учебном процессе новых учебных материалов, и требований новой редакции экзамена HSK четвертого, пятого и шестого уровней.
Книга предназначена для преподавателей средней школы, начальных курсов институтов, особенно для преподавателей, имеющих небольшой опыт работы, а также для лиц, изучающих китайский язык самостоятельно.

Код номенклатуры: ORS679568679731495
nodiscount: no

Купить

В заключительной книге из серии Китайский в схемах-паутинках собраны 2500 слов, к деляют пятый и шестой уровни HSK. Все слова распределены по 113 тематическим схемам, алфавитного указателя вы легко найдёте, где встречается нужное вам слово. Внутри каждой пау связаны между собой, а все вместе они образуют историю жизни главного героя Алексея ( старости.
Эта книга результат совместной работы носителя китайского языка и опытного русско вателя, при этом каждый привнёс в проект что-то своё. Ульяна Курт, как и в предыдущих выщ тщательно выверила переводы слов, а Ли Тао добавила оригинальные примеры употребления сочетаемости.
Книга станет незаменимым помощником для подготовки к HSK 6, а также для самостоятель над повышением уровня китайского языка.

Код номенклатуры: ORS788560782882823
nodiscount: no

Серия: Готовимся к экзамену HSK

Купить

Начальный курс военного перевода китайского языка представляет собой первую часть базового учебника по дисциплине военный перевод . Предназначен для слушателей военных училищ и военных учебных центров, также может использоваться как дополнительное учебное пособие при преподавании спецкурсов по переводу с/на китайский язык. Материал учебника состоит из четырех основных тем, которые являются базовыми для профессионального тезауруса военного переводчика: Организационно-штатная структура и воинские звания , Военная форма , Сухопутные войска , Оружие и ВВТ: ВВС и ВМФ . Учебник нацелен на формирование переводческой компетенции, прежде всего коммуникативной, текстообразующей и предметно-специальной субкомпетенций, он преимущественно ориентирован на всестороннее развитие навыков устного последовательного перевода в военной сфере.

Код номенклатуры: ORS667255594209028
nodiscount: no

Купить

Пособие является приложением к учебнику Практический курс китайского языка под ред. А.Ф. Кондрашевского (часть 1), к разделу Иероглифика . В нем поурочно представлены все ключи и порядок написания новых иероглифов. Пособие снабжено таблицами со списком всех ключей, их оригинальных названий и названий отдельных черт, принятых в Китае. В заключение приводятся типичные ошибки, встречающиеся при написании иероглифов.
Принцип прохождения иероглифического курса - ключ в составе конкретного иероглифа - был апробирован на практике и позволяет интенсифицировать процесс усвоения материала.
Пособие предназначается для широкого круга лиц - как начинающих изучение китайского языка с нуля , так и имеющих базовые представления о китайской иероглифической письменности.

Код номенклатуры: ORS263623398371697
nodiscount: no

Купить

Пятое, переработанное, дополненное и исправленное издание известнейшего учебника, признанного на сегодняшний день одним из лучших пособий для начального этапа обучения китайскому языку.
Учебник, содержит базовые знания по фонетике, лексике, грамматике китайского языка, а также китайской иероглифической письменности. В фонетической части доходчиво изложена система китайских звуков и тонов. В состав уроков входят тексты, упражнения, сведения по иероглифике, грамматический материал, тексты, упражнения, сведения по иероглифике, дополнительная информация. Учебник сопровождается аудиоприложением.

Код номенклатуры: ORS531277113118023
nodiscount: no

Купить

Учебник предназначен для широкого круга специальностей и направлений подготовки высшего образования с изучением китайского языка, таких как Перевод и переводоведение , Лингвистика , Филология , Востоковедение и африканистика , Зарубежное регионоведение , Международные отношения , Реклама и связи с общественностью и др. Разработан для среднего этапа обучения.
.Цель учебника формирование у обучающихся коммуникативной компетенции на китайском языке на актуальные повседневные темы в сфере бытовой коммуникации.
.

Код номенклатуры: ORS110441353797067
nodiscount: no

Купить

Настоящее учебное пособие предназначено для студентов и слушателей лингвистических вузов, обучающихся по программе Переводчик-лингвист , в рамках которой учащиеся проходят дисциплину Юридический перевод . Данное пособие может быть также полезным для лиц, владеющих китайским языком и желающих приобрести практические навыки письменного юридического перевода. Учебное пособие состоит из трех частей и трех приложений.
Первая часть представляет собой вводный урок и посвящена вопросам и особенностям теории юридического перевода.
Вторая часть состоит из десяти уроков, раскрывающих особенности юридического дела в Китайской Народной Республике. Вкратце описано международное право, конституционное право КНР, уголовное право КНР, трудовое право КНР, финансовое право КНР, право интеллектуальной собственности КНР, экологическое право КНР, гражданское право, предпринимательское право КНР, семейное право КНР.
Третья часть представляет собой учебный блок, состоящий из десяти уроков. С первого по девятый уроки включают практические задания, в которых рассматриваются те языковые явления и переводческие проблемы, которые были выявлены при сопоставлении однотипных документов на китайском и русском языках. Десятый урок пособия представляет собой практикум по переводу юридических текстов (внешних документов, дипломатической переписки).

Код номенклатуры: ORS143195210165295
nodiscount: no

Купить