Сборники поэзии авторов разных стран

"Строфы века-2" содержит стихи трех тысячелетий, более полутысячи переводчиков от Иннокентия Анненского до представителей самого молодого поколения, таков итог творчества школы русского поэтического перевода во всем его многообразии. Книга посвящена памяти Иосифа Бродского, чьи переводы в ней представлены с максимальной полнотой. Том богато иллюстрирован портретами поэтов и обложками поэтических книг.
Антология русской переводной поэзии XX века. Ее составил и прокомментировал Евгений Витковский, сам талантливый переводчик с европейских языков, специалист по теории перевода, составитель ряда антологий, знаток и издатель поэтов русской эмиграции, научный редактор евтушенковского тома "Строфы века-1".
В книгу вложен плакат.
Составитель Евгений Витковский

Серия: Итоги века

Купить

Серия: Золотая библиотека

Купить

В сборник поэтических переводов Алексея Парина вошло самое существенное, что было им сделано в этом жанре. Все переводы - с семи языков, включая два классических, - выполнены с оригинала и таким образом всегда отражают не только художественный, но и лингвистический угол зрения поэта-переводчика. От Древней Греции и Рима до поэтов XX века Франции, Италии, Германии, Австрии, Швеции и США - таков хронологический размах этой "антологии одного переводчика". Книга эта - своеобразная экскурсия по литературам разных стран и народов, которую проводит знаток материи и мастер слова. Издание предназначено для всех, интересующихся поэзией и литературой зарубежья.

Купить

Настоящее трехтомное издание переводов Н.А.Заболоцкого (1903-1958) является наиболее полным из когда-либо публиковавшихся собраний сочинений этого выдающегося поэта и мастера перевода. В первые два тома входят стихотворные тексты классиков грузинской поэзии - Ш.Руставели, Д.Гурамишвили, Гр.Орбелиани, И.Чавчавадзе, А.Церетели, В.Пшавелы. В третьем томе представлены: одно из лучших переложений на современный русский язык "Слово о полку Игореве", значительная часть сербского эпоса, грузинская поэзия XX века, переводы немецкой, итальянской, венгерской украинской и восточной поэзии. Издание дополнено статьями о переводческом искусстве Заболоцкого, очерками самого поэта, а также хронологией его жизни и творчества.

Серия: Мастера перевода

Купить

На протяжении многих веков человечество в полной мере оценило вино - это замечательное, пьянящее и даже роковое зелье, помогающее людям избавиться от печали и обрести мир, радость и веселье в душе. В сборник "Выпьем чарку и споем" вошли стихи поэтов всего мира, начиная с древнегреческих шутливых эпиграмм и до сегодняшних дней.

Серия: Народная поэзия

Купить

В книгу, составленную Борисом Хазановым, вошли стихи Сапфо и Катулла, Горация и Шекспира, Державина и Гете, Китса и Гейне, Пушкина, Лермонтова, Баратынского, Тютчева, Бодлера, Рембо, Аполлинера, Элиота, Киплинга, Рильке, Блока, Ходасевича, Гумилева, Ахматовой, Пастернака, Бродского... Все стихотворения даны на языке оригинала и в подстрочном прозаическом переводе составителя, с его же кратким комментарием к каждому произведению.

Серия: Триумфы

Купить

В эту книгу включены стихи поэтов древности, Средневековья и Возрождения, посвященные вину, хмельному веселью, они воспевают радость жизни, повествуют об утехах дружеских пиров или же представляют собой острую сатиру на "перебравших".

Серия: Народная поэзия

Купить

Сборник поэтической афористики содержит строки из стихотворных произведений, созданных в разных странах с древнейших времен до наших дней. Пожалуй, нет ни одного сборника афоризмов, где бы не приводились высказывания поэтов. Именно в поэзии мысль человеческая обрела наиболее отточенную и завершённую форму. Однако книг, посвященных исключительно поэтическим афоризмам, пока не выходило.
Книга предназначена для широкого круга читателей.
Составитель: Комарова И. И.

Серия: За словом в карман

Купить

Сборник четверостиший, посвященных теме любви.

Серия: Giftbook

Купить

Античная поэзия - духовная родина всей европейской лирики. И не только потому, что античная мифология и мысль стали достоянием европейской культуры, найдя воплощение в поэтических строках, но и потому, что сама эта поэзия как стихосложение стала образцом для поэзии нового времени.
Составитель, автор предисловия и комментариев А. Марков.

Серия: Всемирная библиотека поэзии

Купить

Сборник стихотворений о любви.
Миниатюрное издание.
Составитель: Модестов В. С.

Купить

Эротические мотивы, отражающие взаимное обладание любящих людей, звучат в поэзии с самого ее возникновения. Поэты уже в древности не сомневались в том, что, воспевая земную, чувственную любовь со всеми ее восторгами и страданиями, они найдут отклик в душе слушателей и читателей, ведь и слушатели и читатели подвержены тем же страданиям и восторгам. В этом издании представлены лучшие образцы эротической поэзии. Среди авторов вы встретите имена Теофиля Готье, Арни де Ренье, Жоржа Брассенса, Д.Давыдова, А.Пушкина, М.Лермонтова, Ф.Тютчева и многих других.

Серия: Мини

Купить

Поэтическая антология "Сто стихотворений ста поэтов" была составлена в Японии в первой половине XIII века. Её составитель Фудзивара-но Тэйка сам был поэтом и филологом, знатоком классической поэзии. Он включил в сборник образцовые танка многих величайших японских поэтов, таких как Ки-но Цураюки, Сайгё, Оно-но Комати, Мурасаки-сикибу, Ямабэ-но Акахито Каждое стихотворение сопровождается комментарием составителя, небольшой биографической справкой об авторе. Все стихотворения цикла объединены неким замыслом автора-составителя. Со временем эта антология стала одним из самых популярных произведений японской литературы. Её знают наизусть практически все грамотные японцы. В классическом наследии японской литературы, в общемировом культурном достоянии эта книга занимает почётное место. Прекрасный подарок любителям классики мировой литературы.

Серия: Книжная классика

Купить

Книга "Ангелы" станет подарком для Вас и Ваших друзей и знакомых.
Сколько раз мы благодарили Небо за тех, кто был рядом в непростой для нас час Сколько раз мы вдруг чувствовали тепло и нежность в минуты отчаянья и растерянности Сколько раз, вспоминая Ангелов земных и небесных, испытывали тихое счастье
Эта книга - благодарность Им, всем тем, кто был рядом, кто любил и охранял нас.
Прекрасные стихи и мудрые мысли о судьбе, о душе, о счастье.
Иллюстрации - лучшие произведения европейской живописи на эксклюзивной полупрозрачной кальке, создающей ощущение волшебства и тайны.

Купить

"Книга, ради которой объединились поэты, объединить которых невозможно" - вторая в рамках литературного проекта Фонда помощи хосписам "Вера". Это сборник стихов очень разных поэтов. Среди них - имена-легенды, знаковые фигуры современного литературного мира и новые имена. Может быть, единственный раз все они оказались под одной обложкой. Средства от реализации книги будут направлены на решение самых насущных задач, стоящих перед российскими хосписами.

Купить

Все мы идем по жизни, мечтая о том, что однажды, если чуть-чуть повезет, мы встретим душу-близнеца, снова обретем ту половинку, которую когда-то утратили. Откройте на любой странице эту небольшую книгу - и, может быть, именно эти строки окажутся сейчас для вас самыми важными. И вы поймете, что Любовь никогда не покидала вас.

Купить

В сонм величайших поэтов человечества вошли прославленные в веках слепцы Гомер и Мильтон... К этим именам арабы справедливо добавляют имя корифея средневековой философской лирики. Его сборник "Обязательность необязательного" на всем исламском Востоке считается творением непревзойденным. Выше - только Коран, который, согласно религиозному догмату, несотворен и предвечен. Таким образом, незрячий, но прозорливый, наделенный даром внутреннего зрения старец из сирийского городка Маара является лучшим арабским поэтом.
Переложение корпуса избранных стихотворений аль-Маарри стало последней большой работой Арсения Тарковского, замечательного русского поэта и гениального переводчика поэзии.

Серия: Золотая серия поэзии

Купить

Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была отмечена книга переводов прозы Гийома Аполлинера "Гниющий чародей. Убиенный поэт" (2002).
В настоящий сборник вошли избранные произведения из французского поэтического фольклора, бретонских баллад, лучшие стихотворения знаменитых французских поэтов, а также переводы стихотворений поэтов Квебека.

Серия: Мастера перевода

Купить

Несравненный Дракула привил читающей публике вкус к вампиризму. Многие уже не способны обходиться без регулярных вливаний свежей крови, добывая ее на страницах новелл и романов. Но мало кто знает, что вампирам посвящали также стихи и поэмы Д.Г. Байрон, И. Гете, М. Кузмин. С образцами такого рода поэзии можно познакомиться в этом сборнике. Найдут здесь жаждущие читатели и стихотворения, посвященные разнообразной нечисти, например, русалкам и домовым. А завершает сборник всеобщий данс макабр, в котором участвуют покойники, нерожденные младенцы, умалишенные и многие-многие другие.
Составитель: Осипов И.

Серия: Народная поэзия

Купить

Известный московский поэт и эссеист Михаил Синельников является также признанным мастером стихотворного перевода, лауреатом ряда престижных литературных премий, отечественных и иностранных, в том числе Бунинской премии за переложение дивана (собрания сочинений) величайшего поэта средневековья Хакани. В русских переводах Синельникова известны и лирика, и поэмы, и эпос многих народов.
В эту книгу вошли избранные переводы лирики, выполненные автором в течение четырех десятилетий. Персидская классика и таджикская поэзия, ставшая одним из ее продолжений и ответвлений, древнеиндийская, грузинская, армянская, осетинская, киргизская поэзия здесь представлены целыми антологиями; поэзию других стран исламского и Дальнего Востока также представляют произведения самых выдающихся авторов.

Серия: Мудрость тысячелетий

Купить

Говорить о любви, наверное, - самое сложное. Как и музыка, стихотворения передают чувства и ощущения намного точнее. Поэт переживает чувства, как тайну, а затем отдает - в бесконечность - своим стихотворениям. Каждый доносит именно то, что ощущалось в тот момент лично, а теперь, спустя много лет, стало частью общего водоворота ощущений, радостей, страданий, событий и мыслей. Поэтому, каждое стихотворение - это "сердечно", от поэта - читателю.

Серия: Стихи и песни. Премия народного признания

Купить

Это сборник шахматных стихов и поэм известных современных поэтов от живого классика Андрея Вознесенского до номинанта Нобелевской премии по литературе Константина Кедрова. Здесь д'Артаньян соревнуется в шахматы с кардиналом, Леонардо делает неожиданные ходы конем, кавалеры и дамы играют в цветные шахматы. Художники от Сиднея до Парижа активно участвуют в игре своими рисунками.

Купить

Зима - жестокая и бодрящая, угрюмая и великолепная, гнетущая и полная сказочного очарования и красоты Каждый из нас по-своему относится к зиме, неодинаково воспринимали ее поэты и художники. И очень часто зима вселяла в их души не холод и мрак, а любовь, жажду жизни, восторг перед совершенством окружающего мира. Удивительная многокрасочная картина предстает перед читателями на страницах этой книги: зима глазами поэтов и художников, творивших в разных странах, в разные времена и в разные зимы.
Составитель: Т. Деревянко.

Серия: Шедевры поэзии и живописи

Купить

50 маленьких карточек (90х65 мм) со стихами о любви:
- 25 поэтов XIX-XX веков;
- портреты дам сердца, которым посвящены стихи.

Серия: Шпаргалки для дамы

Купить

Это превосходно иллюстрированное издание посвящено самым прекрасным цветам всего мира. Нежные и строгие, редкие и привычные для нашего взгляда - во все времена цветы были источником вдохновения для поэтов и писателей, создавших настоящую цветочную страну, со своими легендами, языком, календарем и даже гороскопом. Совершите увлекательное путешествие по этой стране и погрузитесь в волшебный мир цветов, с их красотой, такой хрупкой и такой притягательной... Издание рассчитано на самый широкий круг читателей и любителей прекрасного.
Составитель: Л.Д.Бибанина, Н.П.Рудакова.

Серия: О жизни, дружбе и любви

Купить

В книге собраны самые трогательные и пронзительные стихи о любви, написанные великими поэтам прошлых дней и нашего времени.

Купить

Осень - это не увядание. Это преображение. Осенняя любовь не поздняя. Она - зрелая.
Поэты ощущают это лучше всех. Стихи о любви и осени Шекспира, Пушкина, Блока, Ахматовой лишь подтверждают то, что жизнь не ограничена, а многогранна, и именно осенью она открывается совершенно новыми чувствами и надеждами.
Составитель: Бастиан Филипп

Серия: Стихи и песни. Премия народного признания

Купить

Эта книга может стать самым близким другом. В ней собраны не те стихи, что обязательно учат в школе, и не те, что нужно прочитать, чтобы слыть образованным человеком. Это стихи для души, в них говорится о любви, говорится откровенно. Так, будто кажется, что все это про тебя. Строчки про счастье, ревность, любовь и нелюбовь. Лучшие свои строки поэты написали именно про эти чувства. В книге самые искренние, самые нежные, самые страстные стихи лучших поэтов за всю мировую историю. После их прочтения не полюбить поэзию невозможно Как невозможно жить без любви - счастливой и несчастной.

Купить

Этой книгой издательство "Скифия" продолжает книжную серию "Скифия: Антология сетевой поэзии".
Составитель Помысова Т.

Серия: Скифия: Антология сетевой поэзии

Купить

Идет второе десятилетие XXI века. В третий раз антология "Век перевода" собирает работы современных поэтов-переводчиков, работающих в десятках городов, в доброй дюжине стран Европы, Азии, Америки. В книге представлены произведения поэтов полутора последних тысячелетий; стихи переведены на русский с двадцати шести языков. Основная часть авторов этой антологии - группа переводчиков, постоянно сотрудничающих на форуме сайта "Век перевода".
Книга адресована широкому кругу читателей: от специалистов по зарубежной литературе и истории русского поэтического перевода до простых любителей поэзии.
Составитель: Евгений Витковский.

Купить

Этой книгой издательство "Скифия" продолжает книжную серию "Скифия: Антология сетевой поэзии".
Книга теплая и лирическая, очень воздушная, но в ней присутствуют и гражданские нотки, этакий политически рэп, отражающий нынешние реалии.
Основной костяк сборника составили поэты международного поэтического сообщества "Проба пера", московские поэты из "Русского переплета" и "Подвала 1", петербургские авторы, члены Межрегионального союза писателей.
Составитель: Т. Помыслова.

Серия: Скифия: Антология сетевой поэзии

Купить

Стихотворение в Сети - это бесконечный фильм, в котором герои меняются так быстро, что уже не помнишь их лиц. Стихотворение на бумаге - это фотоснимок, на котором схваченный момент запечатлен навсегда. И потому Издательство "Скифия" начало выпуск серии "Скифия: Антология сетевой поэзии". Перед вами 9 том серии, в котором отобрано русскоязычное творчество современных поэтов от Америки и Испании до Казахстана и Дальнего Востока. Каждый желающий может участвовать в конкурсе на публикацию в антологии современной поэзии.
Составитель Теркель А.

Серия: Скифия: Антология сетевой поэзии

Купить

Осень - это не увядание. Это преображение. Осенняя любовь не поздняя. Она - зрелая.
Поэты ощущают это лучше всех. Их стихи о любви и осени лишь подтверждают то, что жизнь не ограничена, а многогранна, и именно осенью она открывается совершенно новыми чувствами и надеждами.
Составил Филипп Бастиан.

Серия: Стихи о любви

Купить

Стихи о весне, наверное, самые яркие, светлые... Вдох и выдох, начало новой жизни, вдохновение и надежда... Грустные отзвуки прошлого смыли первые дожди, и солнце вновь осветило тротуары, улицы - наши души... В этом сборнике - лучшее из написанного известнейшими поэтами мира о весне.
Составитель Нина Щербак.

Серия: Стихи о любви

Купить

Они очень разные - эти женщины, пишущие стихи. Разные люди-человеки. Разные поэты. Покривил бы душой, если бы сказал, что это книга авторов одного уровня. Большинство из них мне знакомо - победительницы и лауреаты разных лет конкурса молодых поэтов русского зарубежья "Ветер странствий" (Рим) и поэтического фестиваля "Эмигрантская лира" (Бельгия), в жюри которых мне доводится ежегодно заседать. Других давно знаю по их публикациям, книгам. Третьих открываю для себя впервые. Среди имён и уже ушедшие, но живые в нашей памяти стихами, личностной воплощённостью.
Чем они восхищают, эти женщины? Мужеством! Тут нет никакого парадокса. Лирическое высказывание, искренность, открытость ставят поэта перед лицом огромного распахнутого пространства - он на ветру времён, его опаляют жгучие лучи дня, на него летят ливневые потоки ночи, к нему обращены испытующие взгляды современников, ревнивый взор с небес - как ты распорядилась ниспосланным тебе даром?
Склоняю голову, целую их руки, желаю им успеха в разговоре с тобой, дорогой читатель!

Купить

Очередной том книжной серии "Живое авторское слово" включает в себя стихотворения четырех поэтов: Татьяны Помысовой, Стеллы Синяковой, Василия Геронимуса и Михаила Просперо. Собранные вместе, они составляют интересный срез современной поэзии, а включение стихотворений разных лет позволяет проследить за изменениями в творческом пути каждого автора.
Составитель: Помысова Татьяна Евгеньевна.

Серия: Живое авторское слово

Купить

Осень... В это время года поэтам и художникам работалось как-то особенно легко и вдохновенно, и именно осени они посвятили наибольшее количество шедевров. При этом русские стихи об осени звучат с тем особым светлым и возвышенным чувством, которого, кажется, не найти ни в какой другой литературе и которое никого не оставит равнодушным. Прекрасный подбор стихов, когда классические образцы соседствуют с шедеврами современных авторов, и не менее прекрасный подбор иллюстраций дают читателю уникальную возможность увидеть осень глазами более ста гениальных художников и поэтов, восхититься ее удивительными красками и проникнуться ее очарованием.
Составитель: Т. Деревянко.

Серия: Шедевры поэзии и живописи

Купить

Весна - самое поэтическое время года, порождающее в уставшей от мрака и холода человеческой душе стремление к возвышенному и прекрасному, надежды на счастье и любовь. Именно такой и предстает весна в стихах русских и зарубежных поэтов, вошедших в нашу книгу. Любителей поэзии эта антология из серии "Шедевры поэзии и живописи" порадует выверенным подходом к подбору стихов: классические образцы соседствуют в ней с произведениями современных авторов, известные со школьной скамьи имена - с именами поэтов, не вошедших в учебники, но оттого не менее талантливых. Помещенные в качестве иллюстраций шедевры знаменитых художников, изображающие весну, сделают эту книгу настоящим подарком не только для библиофилов, но и для всех ценителей прекрасного.
Составитель Деревянко Т.

Серия: Шедевры поэзии и живописи

Купить

Переводчик Сергей Шоргин - участник форума-семинара "Век перевода" под руководством Е. В. Витковского. Принимал участие в трех антологиях "Век перевода", антологии "Семь веков английской поэзии", сборниках переводов А. Хаусмена, Р. Саути, Л. Кэрролла, К. Галчинского, Б. Лесьмяна, Ю. Тувима, В. Броневского.
В книге представлены выполненные С. Шоргиным с 2001 по 2012 годы избранные поэтические переводы из английской, шотландской, австралийской, американской (США), канадской, польской, словацкой, украинской, белорусской поэзии и из поэзии на идиш. Среди авторов переведенных стихотворений и классики (Р. Киплинг, А. Хаусмен, Р. Бернс, Р.Стивенсон, Р. Фрост, Р. Сервис, Б. Лесьмян, Ю. Тувим, К. Галчинский, М. Орест и др.), и современные поэты (Ю. Издрык, В. Жибуль). Многие переводы публикуются впервые.

Серия: Пространство перевода

Купить

Это вторая книга поэтического содружества "Весь", первая вышла в Риге в 1992 году в издательстве "Полярис". В настоящем издании представлены стихи десяти поэтов, живущих не просто в разных городах, но и в разных государствах (Россия, Израиль, Украина, Белоруссия, Германия, Латвия). У каждого из них своя стилистика, свое лицо. Они совсем не похожи друг на друга, но их объединяет любовь. Любовь друг к другу, к миру и, конечно, к слову. Состав участников второго сборника расширился: в нем появились стихи Елены Шроловой (Москва), Евгении Ошурковой (Рига) и Марины Крусановой (Львов).
Составители А. Анпилов, Д. Строцев, Е. Ошуркова.

Серия: Отдельные издания

Купить

"Эромансы" - яркий сборник любовной поэзии, вобравший в себя лики любви от всепоглощающей страсти до застенчивой симпатии. Современные поэты разных возрастов и поколений делятся размышлениями об одной из самых важных сторон жизни, составляя из отдельных стихотворений и циклов единое произведение: легкомысленное и философское, современное и проникнутое духом классики, наполненное откровенными высказываниями и многозначительными недомолвками. Каждый читатель найдет здесь то, что придется ему по вкусу.
Составитель: Помысова Татьяна Евгеньевна.

Серия: Живое авторское слово

Купить

ЗВЕЗДЫ В СНЕГУ.
Зима - жестокая и бодрящая, угрюмая и великолепная, гнетущая и полная сказочного очарования и красоты Каждый из нас по-своему относится к зиме, неодинаково воспринимали ее поэты и художники. И очень часто зима вселяла в их души не холод и мрак, а любовь, жажду жизни, восторг перед совершенством окружающего мира. Удивительная многокрасочная картина предстает перед читателями на страницах этой книги: зима глазами поэтов и художников, творивших в разных странах, в разные времена и в разные зимы.
ЛЮБВИ КУДЕСНИЦА, ВЕСНА.
Весна - самое поэтическое время года, порождающее в уставшей от мрака и холода человеческой душе стремление к возвышенному и прекрасному, надежды на счастье и любовь. Именно такой и предстает весна в стихах русских и зарубежных поэтов, вошедших в нашу книгу. Любителей поэзии эта антология из серии "Шедевры поэзии и живописи" порадует выверенным подходом к подбору стихов: классические образцы соседствуют в ней с произведениями современных авторов, известные со школьной скамьи имена - с именами поэтов, не вошедших в учебники, но оттого не менее талантливых. Помещенные в качестве иллюстраций шедевры знаменитых художников, изображающие весну, сделают эту книгу настоящим подарком не только для библиофилов, но и для всех ценителей прекрасного.
ГРЕЗЫ ЛЕТА.
Лето - венец года, торжество созидательных сил природы, поэтому стихи и картины, собранные в этом сборнике, ярки, многокрасочны, радостны и торжественны. Величие мира, находящегося в полном расцвете, придает поэтической лире такой настрой. Сквозь божественное спокойствие прорывается безудержный восторг, буйное ликование, охватывающее поэта и художника на щедром празднике жизни, - перед нами неповторимая по глубине, искренности и эмоциональности картина лета. И у нас есть уникальная возможность увидеть этот мир глазами великих поэтов и художников.
ОСЕННЕЙ НЕГИ ПОЦЕЛУЙ.
Осень... В это время года поэтам и художникам работалось как-то особенно легко и вдохновенно, и именно осени они посвятили наибольшее количество шедевров. При этом русские стихи об осени звучат с тем особым светлым и возвышенным чувством, которого, кажется, не найти ни в какой другой литературе и которое никого не оставит равнодушным. Прекрасный подбор стихов, когда классические образцы соседствуют с шедеврами современных авторов, и не менее прекрасный подбор иллюстраций дают читателю уникальную возможность увидеть осень глазами более ста гениальных художников и поэтов, восхититься ее удивительными красками и проникнуться ее очарованием.
Составитель: Т. Деревянко.

Серия: Шедевры поэзии и живописи

Купить

Пожалуй, нет на земле человека, равнодушного к цветам. Ведь для нас они символизируют красоту и совершенство, любовь и надежду, разлуку и печаль В бесконечном многообразии цветов, в их удивительных красках и тончайших ароматах находят вдохновение поэты и художники. В нашей книге собраны самые изысканные образцы поэзии и живописи, главными героями которых стали цветы.
Оформление: футляр, тиснение золотой фольгой по тканевому переплету, блинт, печать золотой краской, золотой обрез, ляссе.
Составители: Т. Деревянко

Серия: Шедевры поэзии и живописи

Купить

В Антологию вошли стихотворения победителей турнира поэтов "Пушкин в Британии" - 2013: Дарьи Верясовой, Ольги Аникиной, Тииджьины Теегиной, Кристины Маиловской и Лены Зински, поэтесс талантливых и разных.

Купить

Вода Прозрачная, нежная, ласковая, тихо шепчущая Эта вода дает жизнь, внушает надежду, вселяет уверенность, наполняет силами. Но вот другая картина - с диким грохотом вздымаются гигантские волны, устремляются вперед, неся смерть и разрушение
Как многолик образ воды! Сколько мыслей, чувств, ассоциаций она вызывает! Откройте эту прекрасную, выверенную антологию, и вы совершите незабываемое погружение в неукротимый и всесильный мир свободной стихии, увидите его глазами великих поэтов и художников самых разных эпох и национальностей.
Составители: Т. Ванина, А. Добрынин.

Серия: Шедевры поэзии и живописи

Купить

Сборник "Нова руска поезия" издан Московской городской организацией СП России совместно с Союзом писателей Болгарии, издательством "Славянска литературна и артистична академия" на болгарском языке.
Поэтические произведения для сборника предложили свыше 400 авторов из России, стран СНГ и Дальнего Зарубежья, пишущих на русском языке. Московским отделением СП России был проведён конкурс.
Оргкомитет и Жюри конкурса рассмотрели представленные творческие материалы и определили список победителей, стихи которых и вошли в антологию.

Купить

"Стихотворение - это паутина, которую поэт, вытягивая нить из собственного тела, ткет в соответствии с высшей математикой интуиции. Поэзия всегда права, потому что поэт начинает из сердцевины и идет во вне..." - Генри Миллер.
Авторы как смогли раскрыли эту тему. Читатель, судить тебе. Не забывай, что среди авторов-современников ты обязательно найдешь того, кто созвучен именно тебе.
Составитель: Помысова Т.Е.

Серия: Живое авторское слово

Купить

Журнал современной русской и переводной поэзии "Плавучий мост" является изданием некоммерческим, издаётся на личные средства его создателей, а также при содействии и участии издательств "Водолей", Москва и "Werlag an der Vertach" Augsburg.
Журнал не зависит от вкусов и пристрастий одного человека, его готовит группа редакторов, каждый из которых работает автономно. Наряду с постоянным редакторским составом, в его подготовке принимает участие также гостевой редактор, сменяющийся с каждым последующим выпуском журнала.

Купить

Рубаи. "Когда б скрижаль судьбы мне вдруг подвластна стала..." Эти слова выдающегося поэта и ученого Востока Омара Хайяма (104S-1131) наиболее ярко характеризуют его творчество. Вся поэзия Хайяма проникнута верой и бессмертный творческий разум человека. Его четверостишья (рубай) говорят о смысле жизни, о незащищенности человека перед лицом судьбы и времени, об очаровании мимолётных мгновений радость Каждый читатель найдёт в них нечто своё, сокровенное и ещё не высказанное.
Три строчки, застывшие словно льдинки на хризантемах... Три маленькие строчки, в которых вмещаются большие чувства, переживания, национальный дух японцев, их эстетизм и извечное стремление к прекрасному. Это - хокку, традиционный жанр японской поэзии, простой по форме и невероятно загадочный по содержанию.
Чудо поэзии, воплотившееся в пяти строках; слова-жемчужины, нанизанные на нити волшебной формулы 5-7-5-7-7; жизнь, смерть, любовь, ненависть, дружба, предательство, заключенные в тридцати одном слоге - все это танка, жанр национальной японской поэзии, в котором, как в зеркале, отразились черты характера японцев: любовь к прекрасному, утонченность, простота и невероятная сложность одновременно.

Серия: Мини

Купить

Сергей Есенин (1895-1925), великий поэт земли русской, примерял в жизни и творчестве разные маски - от деревенского Леля до хулигана. В этой книге он предстает перед нами
белокурым красавцем, кутилой, любимцем женщин, московским озорным гулякой и в то же время человеком обнаженного сердца.
Эта книга, возможно, откроет вам, дорогой читатель, незнакомого Пушкина - поэта-острослова, поражающего своей дерзновенностью и раскованностью, не брезговавшего хлесткими русскими выражениями. Написанные великолепным слогом эротические стихи и поэмы Пушкина соединяют в себе высокие чувства и греховные плотские наслаждения, интимные переживания и едкую иронию.
Эротические мотивы, отражающие взаимное обладание любящих людей, звучат в поэзии с самого ее возникновения. Поэты уже в древности не сомневались в том, что, воспевая земную, чувственную любовь со всеми ее восторгами и страданиями, они найдут отклик в душе слушателей и читателей, ведь и слушатели и читатели подвержены тем же страданиям и восторгам. В этом издании представлены лучшие образцы эротической поэзии. Среди авторов вы встретите имена Теофиля Готье, Арни де Ренье, Жоржа Брассенса, Д. Давыдова, А. Пушкина, М. Лермонтова, Ф. Тютчева и многих других.

Серия: Мини

Купить

Добро пожаловать на страницы нового русско-итальянского сборника билингва в серии "Антология современной русской литературы" - проекта Интернационального Союза писателей! Общепринято, что русские и итальянцы схожи по менталитету. Для русских Италия - это солнце, яркие краски, шедевры мирового искусства, вкусная еда и, конечно, экспрессивные, весёлые и жизнерадостные итальянцы. А какими наши соотечественники выглядят в глазах итальянцев? Оставим этот вопрос для италоговорящих читателей, у которых появилась прекрасная возможность познакомиться с современными писателями и поэтами, пишущими на русском языке.
Редактор-составитель: Панина Е.

Серия: Антология современной русской литературы

Купить

Перед вами поэтические строки, которые вы не найдете на страницах школьных учебников, однако, все они вышли из-под пера лучших отечественных поэтов XIX-XX веков. Этот сборник русской любовной лирики включает в себя самую широкую палитру поэтических творений на тему чувственной любви - от восторженных и страстных до иронических и эпатажных. Амурные строфы озорного Пушкина, мятежного Лермонтова, элегического Баратынского и других поэтов Золотого века нашей литературы со временем были успешно подхвачены поэтами века Серебряного и отозвались пылкими стихами Кузмина, откровенными излияниями Брюсова, вычурными "поэзами" Северянина и томными вздохами Бальмонта... Итак, как писал А. С. Пушкин в малоизвестной широкой публике поэме "Гавриилиада": "Поговорим о странностях любви..."

Серия: Подарочные издания. Классика в иллюстрациях

Купить

Погрузитесь в мир волшебства и радости вместе с любимыми поэтами, которые в своих стихах передали радостную атмосферу Рождества. В этом сборнике собрана поэзия русских и зарубежных авторов, вселяющая даже в сердца взрослых читателей веру в чудеса.

Серия: Время рождественских чудес

Купить

Русско-японский сборник содержит многочисленные произведения различных авторов. Представлены разные направления - от классики до авангарда. Сборник поражает стилистическим и жанровым разнообразием. Вы не найдёте здесь двух сходных текстов, а это верный признак динамичного развития всей литературы в целом.
Редактор-составитель: Ковалевская Ю.

Серия: Антология современной литературы на японском языке

Купить

Русско-японский сборник содержит многочисленные произведения различных авторов. Представлены разные направления - от классики до авангарда. Сборник поражает стилистическим и жанровым разнообразием. Вы не найдёте здесь двух сходных текстов, а это верный признак динамичного развития всей литературы в целом.

Серия: Антология современной литературы на японском языке

Купить

Поэтический корпус Игоря Меламеда (1961-2014), одного из самых проникновенных и тонких лириков последних десятилетий, продолжателя лучших традиций русской классической поэзии золотого и серебряного веков, собран под одной обложкой впервые. В первом разделе представлены все опубликованные при жизни стихотворения с добавлением трех напечатанных посмертно. Во втором разделе публикуется стихи из архива поэта. В третьем помещены стихотворные переводы с английского.

Купить

Поэзия и живопись, слова и краски соединились на страницах этого сборника, отражаясь друг в друге. Перефразируя стихотворную строку Николая Заболоцкого, давшую название нашей книге, хочется обратиться к Вам, уважаемый читатель: любите живопись и поэзию, читайте стихи и наслаждайтесь живописными полотнами, отложите на время будничные дела и заботы и хотя бы ненадолго погрузитесь в мир поэзии и живописи - мир гармонии, ярких чувств и красоты, длящийся на протяжении веков в образах искусства.
В сборник вошли стихи и переводы отечественных авторов, посвященные творчеству художников и их произведениям.
Для широкого круга читателей.

Серия: Подарочные издания. Мировая классика в илл.

Купить

Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли?? Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов.

Серия: 100 стихотворений

Купить

Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли?? Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов.

Серия: Золотая серия поэзии

Купить

Что может растрогать суровых мужчин? Какие слова доберутся до самого сердца?
Этот сборник стихотворений предлагают свою подборку таких произведений - от великих поэтов всех времен и народов.
Составитель Видревич И.

Серия: Золотая серия поэзии

Купить

В этом чудесном сборнике собраны лучшие стихотворения о братьях наших меньших - о котиках, собаках, тиграх и даже пауках! Каждый автор пишет о них с разной тональностью, поэтому вы найдете здесь всю палитру эмоций от разрывающей сердце жалости до безотчетного страха.

Серия: 100 стихотворений

Купить

Книжная серия призванная популяризировать современную поэзию и прозу. В серии публикуются как известные, так и начинающие русскоязычные авторы со всего мира.
Составитель: Нари Ади-Карана.

Серия: Антология живой литературы

Купить

Интерес к Ирану у просвещенных русских людей возник еще в допетровское время; среди посольских делегаций, прибывавших из Москвы в Исфахан, случались и стихотворцы. Русские поэты Золотого века были увлечены персидской классической поэзией (иные из них, как, например, Грибоедов, включивший одну притчу Саади в текст "Горя от ума", и знаменитый полиглот Ознобишин, в совершенстве знали язык фарси). Персидские мотивы появляются в творчестве Жуковского, Пушкина, Фета и целого ряда заметных поэтов девятнадцатого века. В Серебряном веке в Петербурге возникает мистически-потаенное общество русских "гафизитов" (то есть последователей Хафиза), среди которых - такие корифеи поэтической эпохи, как Вячеслав Иванов и Михаил Кузмин. Некоторые русские поэты еще столетие назад ездили в Иран и возвращались на родину со стихотворными циклами, навеянными страной Саади и Хафиза. Перечень воспевших Иран русских поэтов велик, но нельзя не упомянуть Бунина, Брюсова, Гумилева, Зенкевича, Хлебникова, Клюева, Есенина, Багрицкого, Адалис
В эту обширную антологию вошли не только впервые собранные воедино стихи многих подлинных поэтов, но и наиболее удавшиеся русские переводы из персидской классики, со временем уже ставшие частью русской словесности. Эта увлекательная книга становится свидетельством давнего тяготения русской поэзии, и шире - всей русской культуры, к Ирану и иранской культуре, а также сочувственного интереса к жизни иранского народа, способствует утверждению величественного и прекрасного образа Ирана в сознании российского общества.
Составитель: Синельников Михаил Исаакович.

Серия: Поэзия, проза

Купить

Погрузитесь в мир волшебства и радости вместе с любимыми поэтами, которые в своих стихах передали радостную атмосферу Рождества. В этом сборнике собрана поэзия русских и зарубежных авторов, вселяющая даже в сердца взрослых читателей веру в чудеса.

Серия: Рождественские чудеса

Купить

Добро пожаловать на страницы нового русско-итальянского сборника билингва в серии "Антология современной русской литературы" - проекта Интернационального Союза писателей! Общепринято, что русские и итальянцы схожи по менталитету. Для русских Италия - это солнце, яркие краски, шедевры мирового искусства, вкусная еда и, конечно, экспрессивные, весёлые и жизнерадостные итальянцы. А какими наши соотечественники выглядят в глазах итальянцев? Оставим этот вопрос для италоговорящих читателей, у которых появилась прекрасная возможность познакомиться с современными писателями и поэтами, пишущими на русском языке.
Редактор-составитель: Панина Е.

Серия: Антология современной русской литературы

Купить

Молодой исследователь Николай Носов собрал в своей книге произведения четырех минорных авторов Серебряного века Сергея Соколова, Нины Петровской. Александра Ланга и Иоганнеса фон Гюнтера. Они входили в круг общения В.Я.Брюсова, Андрея Белого, К.Д.Бальмонта, В.Ф.Ходасевича. На фоне знаменитых современников эти авторы оказались в тени, к их текстам уже практически не обращались в течение столетия. Составитель посвящает каждому автору обстоятельный биографический очерк, обнажая искания своих героев на фоне эпохи. Сделана попытка понять мистическую, иррациональную, метафизическую составляющую их творчества. Рассказы, стихи, поэмы, драмы, печатавшиеся в самом начале ХХ века, вновь становятся фактом русской литературы.

Серия: Символы времени

Купить

В этом чудесном сборнике собраны лучшие стихотворения о братьях наших меньших - о котиках, собаках, тиграх и даже пауках! Каждый автор пишет о них с разной тональностью, поэтому вы найдете здесь всю палитру эмоций от разрывающей сердце жалости до безотчетного страха.

Серия: Золотая серия поэзии

Купить

Что может растрогать суровых мужчин? Какие слова доберутся до самого сердца?
Этот сборник стихотворений предлагают свою подборку таких произведений - от великих поэтов всех времен и народов.
Составитель Видревич И.

Серия: 100 стихотворений

Купить

Представляем вашему вниманию второй выпуск уникального коллективного литературного сборника "[С] МЫСЛители". Во второй выпуск сборника вошли произведения авторов не только из России и стран ближнего зарубежья, но и США. Таким образом, наше движение направлено на открытие новых имён. Первое соприкосновение США с проектом "[С] МЫСЛители" даёт нашим авторам возможность быть прочитанными и услышанными не только в родном городе и стране, где они родились и выросли, но и во всём мире. Что является главным для литератора? Донести свои неординарные убеждения до миллиона горячих и бьющихся сердец...

Купить

Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли?
Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов.

Серия: Всемирная библиотека поэзии (новое оформление)

Купить

Вашему вниманию предлагается русско-польский сборник "Берега огня и воды".
Составитель: Ковалевская Юлия.

Купить

Переводчиков можно сравнить с первопроходцами в неизвестных землях. Самуил Маршак открыл для нас таинственный остров английской поэзии. Его переводы сонетов Шекспира считаются классическими. Благодаря ему Роберт Бернс стал самым популярным иностранным поэтом в нашей стране. Стихи Маршака сопровождают российского читателя буквально с первых лет его жизни. В этом сборнике представлены его лучшие переводы английской лирики - шедевры русской поэзии, порой более известные, чем сами оригиналы.

Серия: Стихи о любви

Купить

Что такое любовь? Какая она бывает? Бывает ли?
Этот сборник стихотворений о любви предлагает свои ответы! Сто самых трогательных произведений, сто жемчужин творчества от великих поэтов всех времен и народов.

Серия: Золотая серия поэзии

Купить

Стихи русских и зарубежных поэтов XVIII-XX вв., посвященные Светлому Христову Воскресению, а также великим и двунадесятым праздникам.
Для чтения взрослыми детям.
Составители: Бакулина И.В., Шелеметьева А.А.

Серия: Мои любимые книжки

Купить

Представляем вашему вниманию третий выпуск уникального коллективного литературного сборника "[С] МЫСЛители". В третий выпуск сборника вошли произведения авторов не только из субъектов Российской Федерации, но и дальнего зарубежья. За год работы мы с гордостью можем сказать, что открыли новые имена талантливых современных поэтов и писателей, дали им возможность дальнейшего продвижения. Мы рады, что нелёгкий путь творца выбирают и молодые авторы, давая надежду всем нам на то, что у литературы есть будущее!..
Составитель Дементьева Алла.

Купить