Поиск по заголовкам произведений
Cлово "SAGE"

1. Пушкинская энциклопедия (Пушкин и мировая литература). Лесаж (Le Sage, Lesage) Ален-Рене (1668–1747)

Сайт: http://pushkin-lit.ru Размер: 4кб.

1. Пушкинская энциклопедия (Пушкин и мировая литература). Лесаж (Le Sage, Lesage) Ален-Рене (1668–1747)

Сайт: http://pushkin-lit.ru Размер: 4кб.

Часть текста: de Gil Blas de Santillane», 1715–1735; упомянут П. в статье «Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности, как иностранной, так и отечественной», 1836 — Акад. XII, 69), переводные и компилятивные по исп. произв. — «История Гусмана де Альфараче» («Histoire de Guzman d’Alfarache», 1732; упомянут П. там же), «История Эстебанила Гонсалеса» («Histoire d’Estévanille Gonzalès», 1734), «Саламанкский бакалавр» («Le bachelier de Salamanque», 1736) и др., пользовались огромной популярностью на протяжении всего XVIII в. и далее, были хорошо известны в России в подлиннике и пер. и оказали влияние на развитие рус. нравственно-сатир. романа В. Т. Нарежного («Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814), Ф. В. Булгарина («Иван Выжигин», 1829). Именно «Ивана Выжигина» и подражания ему имел в виду П., заметив в статье «Мнение М. Е. Лобанова…», что Л. служил образцом оригинальным рус. нравоописательным романам (Акад. XII, 71). В противовес «российским жильблазам» булгаринского толка П. предпринимал поиски создания нравоописательного романа на иной идейно-худож. основе («<Роман на Кавказских водах>», 1831; «<Русский Пелам>», 1834–1835). Сюжетная схема комедии Л. «Криспен, соперник своего господина» («Crispin, rival de son maître», 1707; рус. пер. 1769, изд. 1779; 22 представления на петерб. сцене в 1811–1828, 9 на моск., в 1822–1825) послужила, видимо, отправным моментом замысла П. «Криспин приезжает в губернию...» (1833–1834; Акад. VIII, 431), к-рый был отдан Н. В. Гоголю и лег в основу сюжета...