Поиск по заголовкам произведений
Cлово "MANN"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Sinngedicht ("Der gute Mann dort denkt in seinem Sinn... ")
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 1кб.
2. *** ("Jüngst traf mich jener gute Mann... ")
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 1кб.
3. Klaus Mann. Kinder-Novelle
Сайт: http://mandelshtam.lit-info.ru Размер: 2кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Sinngedicht ("Der gute Mann dort denkt in seinem Sinn... ")
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 1кб.
Часть текста: Sinngedicht ("Der gute Mann dort denkt in seinem Sinn... ") SINNGEDICHT Der gute Mann dort denkt in seinem Sinn, Die Junker bücken sich vor ihn. Der Geck! Besinnt er sich denn nicht, Daß er den Augenblick mit seiner Frauen spricht? ПЕРЕВОД: ЭПИГРАММА Вон Добродум, и, верно, мыслит он: Ему дворяне бьют поклон. Иль невдогад головушке чудной, Что со своей в тот миг беседует женой?  
2. *** ("Jüngst traf mich jener gute Mann... ")
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 1кб.
Часть текста: *** ("Jüngst traf mich jener gute Mann... ") Jüngst traf mich jener gute Mann Bei seiner Frau im Bette an, Und machte mir so finstre Miene, Als schien er drüber aufgebracht. Dies hält ich doch wohl nicht gedacht, Ich wollte ja dem guten Manne dienen. ПЕРЕВОД: Намедни муж меня застал, Как я с его женою спал. Он рожу мрачную состроил — Его-де разобрало зло. А мне б и в ум то не пришло! Я чаял счастие его устроить
3. Klaus Mann. Kinder-Novelle
Сайт: http://mandelshtam.lit-info.ru Размер: 2кб.
Часть текста: Mann. Kinder-Novelle Klaus Mann. Kinder-Novelle 1 К молодой вдове великого философа (не то неокатолик, не то шпенглерианец) является ученик его и почитатель (модернизованный гамсуновский бродяга). Добродетельная мать четверых детей беременеет от юноши-незнакомца. Центр тяжести в переживаниях детей, обрамляющих сантиментальную драму матери. Сильный упор на гениальность отца — не оправданный и не убедительный. Фигура бродяги любопытна своим лирическим размахом (брошюра о Советской России в кармане и серафическая эротика). Тон повествования крайне торжественный, и несчастная любовь буржуазной дамы возводится в полурелигиозный миф. Основная идея: святость семьи, на которой почиет гениальность умершего мыслителя. Книга утонченна и в то же время безвкусна. Примечания Запись рукой Н. Я. Мандельштам — ЛГАЛИ, ф. 2913, оп. 1, ед. хр. 550, л. 278. Манн, Клаус (1906-1949) — немецкий писатель. Рецензируемое издание: Mann К. Kindernovelle. Hamburg-Berlin: Enoch; S. Fischer, 1926. 1 Клаус Манн. Повесть о детях...

Главная