Поиск по заголовкам произведений
Cлово "INSPIRATION"

1. Вдохновение ("Inspiration")

Сайт: http://nabokov-lit.ru Размер: 15кб.

2. Inspiration

Сайт: http://nabokov-lit.ru Размер: 14кб.

1. Вдохновение ("Inspiration")

Сайт: http://nabokov-lit.ru Размер: 15кб.

Часть текста: поэтов. Также физиологический термин (insufflation): "... волки и собаки воют только по вдохновению; в этом легко убедиться, принудив маленькую собачку завыть вблизи вашего лица (Бюффон)." /Littre, ed. integrale, 1963/ Восторженность, сосредоточенье и необычайное проявление умственных сил. /Даль, исправленное изд., Ст. -Петербург, 1904/ Творческий подъем. [Примеры: ] Вдохновенный поэт. Вдохновенный социалистический труд. /Ожегов, "Словарь русского языка ", Москва, 1960/ Специальное исследование, проводить которого я не собираюсь, вероятно, показало бы, что в наши дни вдохновение редко обсуждается даже худшими критиками нашей лучшей прозы. Я говорю "нашей", потому что думаю об американской художественной литературе, включающей и мои сочинения. Похоже, такая сдержанность как-то связана с чувством приличия. Конформистам мнится, что разговоры о "вдохновении" столь же безвкусны и старомодны, как проповедь "башни из слоновой кости". И все же вдохновение существует, как существуют башни и бивни. Можно выделить несколько типов вдохновения, переходящих один в другой, как и все в этом нашем текучем и занимательном...

2. Inspiration

Сайт: http://nabokov-lit.ru Размер: 14кб.

Часть текста: close to one's face (Buffon)." Littre. ed. integrate, 1963 The enthusiasm, concentration, and unusual manifestation of the mental faculties (umstvennyh sil). Dal, Revised Ed., St. Petersburg, 1904 A creative upsurge. [Examples: ] Inspired poet. Inspired socialistic work. Ozhegov, Russian dictionary, Moscow, 1960 A special study, which I do not plan to conduct, would reveal, probably, that inspiration is seldom dwelt upon nowadays even by the worst reviewers of our best prose. I say "our" and I say "prose" because I am thinking of American works of fiction, including my own stuff. It would seem that this reticence is somehow linked up with a sense of decorum. Conformists suspect that to speak of "inspiration" is as tasteless and old-fashioned as to stand up for the Ivory Tower. Yet inspiration exists as do towers and tusks. One can distinguish several types of inspiration, which intergrade, as all things do in this fluid and interesting world of ours, while yielding gracefully to a semblance of classification. A prefatory glow, not unlike some benign variety of the aura before an epileptic attack, is something the artist learns to perceive very early in life. This feeling of tickly well-being branches through him like the red and the blue in the picture of a skinned man under Circulation. As it spreads, it banishes all awareness of physical discomfort-- youth's toothache as well as the neuralgia of old age. The beauty of it is that, while completely intelligible (as if it were connected with a known gland or led to an expected climax), it has neither source nor object. It expands, glows, and subsides without revealing its secret. In the meantime, however, a window has opened, an auroral wind has blown, every exposed nerve has tingled. Presently all dissolves: the familiar worries are back and the eyebrow redescribes its arc of pain; but the artist knows he is ready. A few days elapse. The next...