Поиск по заголовкам произведений
Cлово "INCORRIGIBLE"

1. Les incorrigibles (Неисправимые)

Сайт: http://gertsen.lit-info.ru Размер: 4кб.

1. Les incorrigibles (Неисправимые)

Сайт: http://gertsen.lit-info.ru Размер: 4кб.

Часть текста: pour se rendre en Russie avec sa femme, la réponse de Saint-Pétersbourg a été que le gouvernement impérial ne saurait autoriser les légations â accorder le visa sollicité. ПЕРЕВОД НЕИСПРАВИМЫЕ Мой сын, доктор медицины и адъюнкт знаменитого физиолога г. Шиффа во Флоренции, обратился с просьбой о выдаче ему визы для поездки в Россию, на что он имеет полное право как швейцарский гражданин. Вот ответ: Флоренция, 19 ноября 1868. Российское императорское посольство во Флоренции имеет честь уведомить г. Александра Герцена, что, на поданную им просьбу о получении из императорского посольства в Берлине визы для поездки с женой в Россию, из Санкт-Петербурга получен ответ, гласящий, что императорское правительство не может уполномочить посольство на выдачу испрашиваемой визы. Примечания Печатается по тексту Kl, № 14-15 от 1 декабря 1868 г., стр. 233, где опубликовано впервые, в отделе «Faits divers» («Смесь»), без подписи. Автограф неизвестен. Авторство Герцена устанавливается содержанием заметки. В письме к И. С. Тургеневу от 23 марта 1869 г., Герцен сообщал о своем сыне: «... он в Вене не был, а в Берлине он спросил сына канцл<ера> Горчакова, мог ли бы он съездить в Россию как натуралист. Горчаков сказал: „Да, я вам сейчас визирую паспорт˝. — „А назад?˝ — „Ну этого не знаю; хотите, я спрошу?˝ — „Да˝. — И затем месяца через два официальный отказ через флоренг<инское> посольство. Это я напечатал в „Кол<околе>˝ (декабрь)». ______ А. А. Герцен поднял вопрос о возможности своей поездки в Россию по совету отца, который неоднократно выражал желание, чтобы его дети жили и работали на родине (см., например, письма Герцена к сыну и Огареву от 31 июля 1869 г.). В октябре 1868 г. Герцен предложил сыну поездку в Россию с тем, чтобы «поискать там кафедры или занятия» (см. письмо к сыну от 17...