Поиск по заголовкам произведений
Cлово "HALL"

1. Толстой Л. Н. - Голлу Болтон (Bolton Hall), 2 марта 1897 г.

Сайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 2кб.

2. Толстой Л. Н. - Холлу Болтону (Bolton Hall), 2 (15) февраля 1907 г.

Сайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 3кб.

3. Толстой Л. Н. - Холу Болтон (Bolton Hall), 15 (28) марта 1908 г.

Сайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 3кб.

1. Толстой Л. Н. - Голлу Болтон (Bolton Hall), 2 марта 1897 г.

Сайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 2кб.

Часть текста: Толстой Л. Н. - Голлу Болтон (Bolton Hall), 2 марта 1897 г. 44. Болтон Голлу (Bolton Hall). 1897 г. Марта 2. Никольское. Dear Sir, I have received Your book 1 and have read it. I think it is very good and renders in a concise form quite truly the chief ideas of my book. I hope that this book in this new form will be usefull, in the sense in which I intented it to be, to a larger public than original. With my best thanks and wishes for the success of Your book, I am, dear Sir, Yours truly. Вашу книгу 1 я получил и прочел ее. Думаю, что она очень хороша и передает в сжатой форме совершенно верно главные мысли моей книги. Надеюсь, что эта книга, в этой новой форме, будет, в том смысле, как я желал, полезнее для более широкой публики, чем оригинал. С глубокой благодарностью и пожеланием успеха вашей книге остаюсь, милостивый государь, искренно ваш. Примечания Печатается по копии из AЧ. Дата копии. Болтон Голл (Bolton Hall, p. 1854) — американский юрист и лектор, сторонник и популяризатор учения Генри Джорджа о «едином налоге» на землю. В феврале 1897 г. Голл прислал Толстому через Э. Кросби (см. письмо № 58) свою переделку книги Толстого «О жизни» под заглавием «Even as you and Y. Parables true life by Bolton Hall», Boston 1897. В русском переводе напечатана, в первом издании, без указания на источник книги под заглавием: Болтон Голл, «Истинная жизнь », М. 1899; и во втором: Л. Н. Толстой, «О жизни», М. 1903 (имя Б. Голла было упомянуто лишь в предисловии).

2. Толстой Л. Н. - Холлу Болтону (Bolton Hall), 2 (15) февраля 1907 г.

Сайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 3кб.

Часть текста: is a very bad sophistry. We must not resist evil, but must not take part in it. And there in the cases, where you must abstain from doing what you are asked or ordered to do, is the chief point of the principle of non-resistance. A man who will do all what he is ordered to do — if it is good or bad, if it corresponds or not to the will of God which is the foundation, the essence of our life — is a man who consciously or inconsciously deceives himself. I am sorry that my opinion differs so much from yours theory which seems to please you so much, but I wish to be quite frank with you. Yours truly L. Tolstoy. 2/15 Fevr. 1907. Милостивый государь, Я прочел с большим вниманием присланный вами листок. К сожалению, должен сказать, что эта теория непротивления, предполагающая повиновение злым силам, а потому участие в дурных, жестоких и насильнических поступках, является очень плохим софизмом. Мы должны не противиться злу, но и не должны принимать в нем участия. В тех именно случаях, когда мы должны воздерживаться от того, что нас просят или приказывают нам сделать, и заключается самая сущность принципа непротивления. Человек, исполняющий всё, что ему приказывают — хорошо это или дурно, согласуется оно или не согласуется с волей божьей, которая есть основа, сущность нашей жизни, — такой человек сознательно или бессознательно обманывает себя. Мне жаль, что мое мнение так сильно расходится с вашей теорией, которая, видимо, вам очень нравится, но я хочу быть с вами вполне откровенен. Искренне ваш Л. Толстой. 2/15 февр. 1907. Примечания Печатается по копировальной книге № 7, л. 2556, куда вложена рукописная копия Д. П. Маковицкого. О Болтоне Холле (р. 1854) см. т. 56, стр. 426—427. При письме от 9 декабря н. ст. 1906 г. из Чикаго Болтон Холл прислал листовку, посвященную вопросу непротивления. Листовка не имеет точного названия, даты и места...

3. Толстой Л. Н. - Холу Болтон (Bolton Hall), 15 (28) марта 1908 г.

Сайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 3кб.

Часть текста: Толстой Л. Н. - Холу Болтон (Bolton Hall), 15 (28) марта 1908 г. 81. Болтон Холу (Bolton Hall). 1908 г. Марта 15/28. Я. П. Dear Sir, Thank you for your letter and the marked article in the Single Tax Review. 1 I am very glad to hear, that the question in your country seems advancing. The indifference in Russia to this capital question is an inexplicable puzzle for me. I have tried to propose the system to our members of the government 2 and of the Duma, but they seem all so much occupied with all kinds of supperficial matters, that they have no time and no sense for the capital question. But the question must be solved and very soon. So that I quite agree with you, that there are great times to live in. Yours truly Loo Tolstoy. 28 March 1908. Милостивый государь, Благодарю вас за письмо и отмеченную статью в «Single Tax Review». 1 Я очень рад слышать, что разрешение этого вопроса подвигается в вашей стране вперед. Безразличие России к этому важнейшему вопросу является для меня необъяснимой загадкой. Я пытался предлагать эту систему членам правительства 2 и Думы, но они все кажутся столь запятыми разными незначительными делами, что не имеют ни времени, ни ума для этого серьезного вопроса. Однако вопрос этот должен быть решен, и в скором времени. Так что я совершенно с вами согласен, что нам предстоит пережить великие времена. Искренне ваш Лев Толстой. 28 марта 1908. Примечания Печатается но копировальной книге № 8, л. 157, куда вклеена рукописная копия Д. П. Маковицкого. Дата письма нового стиля. Основание датировки: помета Д. П. Маковицкого в копировальной книге, где копия вклеена среди писем от середины марта. О Болтон Холе (р. 1854) см. т. 56, стр. 426—427. При письме от 3 февраля н. ст. 1908 г. Болтон Хол прислал номер журнала «The Single Tax Review» 1908, 3 (Vol. 7). Он писал об успехах возглавляемой им лиги единого налога. 1 В присланном номере Болтон Хол отметил несколько страниц, на которые просил Толстого обратить внимание. Журнал хранится в яснополянской библиотеке. 2 См. т. 77, письмо № 192.