Поиск по заголовкам произведений
Cлово "EBEN"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. Auf eben denselben
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 1кб.
2. Auf eben dieselbe
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 1кб.
3. Auf eben dieselbe ("Anatomie! Du Wunder deiner Zeiten... ")
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 2кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. Auf eben denselben
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 1кб.
Часть текста: Auf eben denselben AUF EBEN DENSELBEN Der Kenner Ohren, die der Tonkunst Macht empfinden, Die Gabe seltner Himmelsgunst, Worin nur wenige ein glücklich Erbteil finden, Entzückt des Meisters seltne Kunst. Doch Menschen, die sonst gar nichts fühlen, Sind ganz Gefühl, wenn Palschau spielt. Und dies ist wahre Kunst im Spielen, Daß jeder hört und jeder fühlt. ПЕРЕВОД: HA HEГO ЖЕ Слух знатоков, над кем музы́ка властно правит, Кому ceй pедкий дар сужден, Кто сча́стливый удел себе от ней составит, Игрою мастера пленён. Но даже и людей без чувства Пальшау пленит своей игрой, И в том-то истинно искусство, Что внемлет всяк ему душой.  
2. Auf eben dieselbe
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 1кб.
Часть текста: Auf eben dieselbe AUF EBEN DIESELBE Mischmasch im Gehirn, ein Mischmasch auf Papier: Ihr Herren, wem beliebt?.. Behüte Gott dafür! ПЕРЕВОД: HA HEE ЖЕ В мозгу сплошная смесь, и на бумаге тоже. Угодно ль, судари? Ну, нет! Избави боже!  
3. Auf eben dieselbe ("Anatomie! Du Wunder deiner Zeiten... ")
Сайт: http://hemnitser.lit-info.ru Размер: 2кб.
Часть текста: Auf eben dieselbe ("Anatomie! Du Wunder deiner Zeiten... ") AUF EBEN DIESEBLE Anatomie! Du Wunder deiner Zeiten, Du Ehre jeder Kunst und jeder Wissenschaft, Die seit so vielen Ewigkeiten Der Welt so vieles Licht geschafft; Anatomie! Anatomie! Du hast unendlich mehr derselben Glanz erhöht, Weil du beweiset, daß nichts, wo du nicht bist, besteht. Bildhauerei, Philosophie Und Malerei und Poesie Und Baukunst und Theologie — Dies alles wird durch dich erhöht, Und alles lebt und nichts vergeht, Was nur mit dich in Bündnis steht. Nur weh in dieser Schrift dem Schuster und dem Schneider, Denn diese sind vergessen, leider! ПЕРЕВОД: HA TO ЖЕ Анатоми́я! Ты прямое диво, Благая часть искусств и всех наук кумир, С пop незапамятных счастливо Ты светом озаряла мир. Преславная анатоми́я! Во блеске славы ты превознесла его, Явив, что без тебя нет в мире ничего. Ваяние, филозофи́я, Художество и поэзи́я, Феологи́я и иныя Тобой науки взращены, A коль с тобой съединены, Им веки ве́ков суждены. Но здесь сапожнику да вот еще портняжке Беда обойдены бедняжки

Главная