Поиск по заголовкам произведений
Cлово "CAPITOLO"

1. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 11

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 24кб.

2. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 13

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 30кб.

3. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 6

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 20кб.

4. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 14

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 22кб.

5. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 15

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 26кб.

6. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 2

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 16кб.

7. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 9

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 23кб.

8. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 17

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 26кб.

9. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 9

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 52кб.

10. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 11

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 31кб.

11. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 4

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 36кб.

12. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 13

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 42кб.

13. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 12

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 32кб.

14. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 2

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 28кб.

15. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 7

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 25кб.

16. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 5

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 23кб.

17. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 10

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 32кб.

18. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 10

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 58кб.

19. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 6

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 35кб.

20. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 5

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 23кб.

21. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 16

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 26кб.

22. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 8

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 38кб.

23. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 12

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 30кб.

24. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 3

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 22кб.

25. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 4

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 14кб.

26. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 8

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 21кб.

27. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 7

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 17кб.

28. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 3

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 13кб.

1. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 11

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 24кб.

Часть текста: divertire un bambino, si felicitò con lei. Del resto, come tutti gli altri spettatori, era rimasto visibilmente colpito. Tutt'intorno la gente parlava e indicava la vecchia signora. Molti le passavano accanto per osservarla più da vicino. Mister Astley, in disparte, parlava di lei con due suoi conoscenti inglesi, mentre alcune signore spettatrici la guardavano con solenne perplessità come un prodigio. De-Grieux si profondeva in sorrisi e in rallegramenti. "Quelle victoire! (1)" esclamava. "Mais, madame, c'etait du feu (2)" aggiunse con un sorriso incantevole mademoiselle Blanche. "Sissignori, mi ci sono buttata e ho vinto dodicimila fiorini! Ma che dodici! E l'oro? Con l'oro sono quasi tredicimila. E quant'è in moneta nostra? Saranno seimila rubli, no?" Risposi che, al cambio del momento, erano circa settemila e che, magari, si sarebbe arrivati anche a otto. "Uno scherzo, ottomila! E voi, citrulli, ve ne state qui senza far niente! Potapytch, Marfa, avete visto?" "Màtushka, ma come avete fatto? Ottomila rubli..." esclamò Marfa, agitandosi tutta....

2. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 13

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 30кб.

Часть текста: di vista e, soprattutto, giudicando dal vortice in cui allora mi aggiravo, essi erano forse soltanto non del tutto comuni. Ma per me la cosa più miracolosa è il modo con cui io mi sono comportato in tutti quegli avvenimenti. Non riesco ancora oggi a capire me stesso! E tutto è volato via come un sogno; anche la mia passione - e sì che era intensa e sincera - dove mai è andata a finire? Davvero, a volte mi balena quest'idea: "Ma non sono forse impazzito allora e non sono stato tutto questo tempo in qualche manicomio dove forse mi trovo ancora oggi, così che tutto ciò mi è sembrato e anche adesso mi sembra soltanto?" Ho raccolto e riletto i miei foglietti. (Chi sa, forse per convincermi di non averli scritti in un manicomio?) Ora sono solo soletto. L'autunno si avvicina, le foglie ingialliscono. Me ne sto in questa triste cittadina (oh, come sono tristi le cittadine tedesche!) e, invece di riflettere sul passo che sto per compiere, vivo sotto l'influsso di sensazioni appena spente, di ricordi freschi, sotto l'influsso di tutto il fresco turbine che allora mi ha trascinato in quel vortice e che di nuovo mi ha...

3. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 6

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 20кб.

Часть текста: dai banchi della scuola, e di fare semplicemente delle monellerie da scolaro. E Polina, sempre Polina! Forse non ci sarebbero monellerie se non ci fosse lei. Chi sa, magari faccio tutto questo per disperazione (per quanto, del resto, sia stupido ragionare così). E non capisco che cosa ci sia di bello in lei! Bella, però, è bella, sembra bella. Fa impazzire anche gli altri. E' alta e ben fatta, solo un po' sottile. Mi dà l'impressione che si potrebbe farne un nodo o piegarla in due. La forma del suo piede è lunga e sottile, crudele. Proprio crudele. I capelli hanno una sfumatura rossiccia, gli occhi sono veri occhi da gatta... ma come sa usarli con orgogliosa fierezza! Quattro mesi fa, quando ero appena arrivato in casa loro, lei, una sera si trattenne a lungo in sala a discutere animatamente con De-Grieux. E lo guardava in un modo tale che poi, quando mi ritirai in camera mia per coricarmi, mi immaginai che lei gli avesse dato uno schiaffo, glielo avesse appena dato e gli stesse così davanti a guardarlo... Ecco, da quella sera mi sono...

4. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 14

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 22кб.

Часть текста: espressioni della lettera, ma eccola, se non proprio parola per parola, almeno pensiero per pensiero. "Mademoiselle," scriveva De-Grieux, "sfavorevoli circostanze mi costringono a partire immediatamente. Voi certo avrete notato che a bella posta ho evitato di avere con voi una spiegazione definitiva fino a quando non si fossero chiarite tali circostanze. L'arrivo della vecchia (de la vieille dame), vostra parente, e il suo assurdo comportamento hanno messo fine alle mie perplessità. I miei affari dissestati mi impediscono di continuare a nutrire le dolci speranze delle quali mi ero permesso di pascermi per qualche tempo. Mi rammarico di quello che è accaduto, ma spero che nella mia condotta non troverete niente d'indegno di un gentiluomo e di un onest'uomo (gentilhomme et honnête homme). Avendo perso quasi tutto il mio denaro nei crediti concessi al vostro patrigno, mi trovo nell'assoluta necessità di approfittare di quello che mi resta: ho già dato istruzioni ai miei amici di Pietroburgo affinché dispongano immediatamente per la vendita della proprietà ipotecata a mio favore; sapendo, però, che quella testa vuota del vostro patrigno ha sperperato anche il denaro di vostra proprietà, ho deciso di condonargli cinquantamila franchi e gli restituisco per questa somma una...

5. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 15

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 26кб.

Часть текста: senza cambiare posizione. "Ho vinto duecentomila franchi" gridai, buttando sul tavolo l'ultimo rotolo. L'enorme mucchio di biglietti e di rotoli d'oro occupava tutto il tavolo e non potevo distoglierne lo sguardo; a tratti, dimenticavo perfino Polina. Ora mi mettevo a riordinare quei mucchi di biglietti di banca, riunendoli tutti insieme, ora disponevo in un solo mucchio l'oro; ora lasciavo tutto e mi mettevo a camminare a passi rapidi per la stanza, soprappensiero; poi a un tratto mi avvicinavo di nuovo al tavolo e riprendevo a contare il denaro. Di colpo, come ritornando in me stesso, mi lanciai verso la porta e la chiusi in fretta con due giri di chiave. Poi mi fermai davanti alla mia piccola valigia. "Devo mettere tutto nella valigia fino a domani?" chiesi, girandomi a un tratto verso Polina, come ricordandomi improvvisamente di lei. Lei sedeva ancora immobile, allo stesso posto, ma mi seguiva attentamente con lo sguardo. Il suo viso aveva una certa strana espressione; quell'espressione non mi piacque! Non sbaglio, se dico che in essa c'era dell'odio... Mi avvicinai alla fanciulla. "Polina, ecco venticinquemila fiorini: sono cinquantamila franchi, e anche più. Prendeteli, e domani sbatteteglieli sul viso." Lei non mi rispose. "Se volete, glieli porterò io stesso domattina presto. Va bene?" Si mise improvvisamente a...

6. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 2

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 16кб.

Часть текста: con una disinteressata compiacenza. Nessuna grandiosità e nessuno sfarzo in queste sudicie sale; e, quanto all'oro, non solo non giace a mucchi sui tavoli, ma è tanto se lo si vede qualche volta comparire. Naturalmente può accadere nel corso della stagione che capiti qualche tipo originale, o un inglese o un qualche asiatico, un turco, come quest'estate, che di colpo perda o guadagni moltissimo; gli altri giocatori puntano piccole somme e, mediamente, sui tavoli si trova sempre poco denaro. Appena entrai nella sala da giuoco (era la prima volta nella mia vita) rimasi ancora un po' di tempo senza decidermi a giocare. E per di più la folla mi spingeva. Ma anche se fossi stato solo, anche allora, penso, me ne sarei andato subito e non avrei cominciato a giocare. Confesso che il cuore mi batteva forte e che avevo perso tutto il mio sangue freddo; sapevo con certezza, e da molto tempo lo avevo deciso, che da Roulettenburg non me ne sarei andato così, semplicemente; nel mio destino sarebbe sopravvenuto qualcosa di radicale e di definitivo. Così deve essere e così sarà. Per quanto sia ridicolo che io mi aspetti tanto dalla roulette, mi sembra ancora più ridicola l'opinione comune, accettata da tutti, che è assurdo e stupido aspettarsi qualcosa dal gioco. Perché il gioco dovrebbe essere peggiore di qualsiasi altro mezzo per far quattrini come, per esempio, del commercio? Vero è che, su cento, uno ...

7. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 9

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 23кб.

Часть текста: era proprio lei, la terribile, ricchissima settantacinquenne Antonida Vassìlevna Tarassevitcheva, proprietaria e gran signora moscovita, la 'baboulinka,' sul conto della quale si spedivano e si ricevevano telegrammi; era quella vecchia sempre sul punto di morire ma che non moriva mai e che, d'improvviso, era piombata in persona tra di noi, come una tegola sulla testa. Era apparsa, benché senza l'uso delle gambe e portata come sempre negli ultimi cinque anni in poltrona, ardita, battagliera, contenta di sé, eretta sul busto, come suo solito, gridando forte e imperiosamente, rampognando tutti, proprio come io avevo avuto l'onore di vederla due volte da quando ero entrato come precettore in casa del generale. Naturalmente rimasi davanti a lei come impietrito dallo stupore. Già a cento passi di distanza, mentre la portavano dentro sulla poltrona, lei mi aveva visto con il suo occhio di lince, mi aveva riconosciuto e mi chiamava con il nome e con il patronimico che lei, com'era sua abitudine, aveva imparato una volta...

8. Dostoevsky. Il giocatore (Italian, Игрок). Capitolo 17

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 26кб.

Часть текста: rovinato! Del resto, non c'è quasi niente con cui poter fare confronti, e è proprio inutile farsi la morale. Niente ci può essere di più assurdo, al giorno d'oggi, della morale! Oh, gli uomini soddisfatti di se stessi, con quale orgoglioso compiacimento sono pronti, quei chiacchieroni, a pronunciare la loro sentenza! Se sapessero fino a che punto io stesso capisco tutto quanto c'è di ripugnante nella mia attuale situazione, non muoverebbero certo la lingua per darmi insegnamenti. E poi, che cosa possono dirmi di nuovo, che io già non sappia? Ma si tratta forse di questo? Il fatto è che basta un giro di ruota per cambiare tutto, e quegli stessi moralisti verrebbero per primi (ne sono convinto) a rallegrarsi amichevolmente con me. E allora non mi volterebbero le spalle come fanno adesso. Ma me ne infischio di tutti loro! Che cosa sono io, adesso? Uno zero. Che cosa posso essere domani? Domani posso risuscitare dai morti e ricominciare a vivere! Posso ritrovare in me l'uomo, fino a che non è ancora perduto! Allora andai davvero a Homburg ma... poi fui di nuovo a Roulettenburg, fui a Spa, fui anche a Baden, dove andai come cameriere del consigliere Hinze, un mascalzone che fu già mio padrone qui. Sì, perché ho fatto anche il lacchè per cinque mesi interi! Questo accadde subito dopo la prigione (perché sono stato anche in prigione a...

9. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 9

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 52кб.

Часть текста: vinto; sentiva di non essere vinto. Era pronto alla lotta. Ripresosi dal primo stupore, si stropicciò le mani con tanto sentimento e tanta energia che, al solo vederlo, si sarebbe potuto concludere che Goljadkin non avrebbe ceduto. Del resto, il pericolo era lì, sotto il naso, era evidente; Goljadkin sentiva anche questo, ma come affrontarlo, quel pericolo? Ecco il problema. Per un istante, nella testa di Goljadkin frullò perfino il pensiero se non avrebbe invece dovuto lasciare le cose com'erano e rinunciare, semplicemente. "Be', che c'è? Niente. Io me ne starò per conto mio, come se non fossi io" pensava Goljadkin; "lascio perdere tutto; non sono io, e tutto è finito: lui pure, forse, se ne starà per conto suo; brancolerà un po', il birbante, certo, si rigirerà, ma finirà con il piantarla pure lui. Sicuro, ecco come stanno le cose! Io raggiungerò lo scopo con la rassegnazione. E poi, dov'è il pericolo? E che pericolo c'è? Vorrei proprio che qualcuno mi facesse vedere un pericolo in questa faccenda. E' una cosa da niente! Una storia comunissima!" A questo punto Goljadkin si fermò. Le parole gli morirono in gola; poi arrivò addirittura a insultarsi per quel pensiero e giunse al punto di convincersi di essere un vile e...

10. Dostoevsky. Il sosia (Italian, Двойник). Capitolo 11

Сайт: http://dostoevskiy-lit.ru Размер: 31кб.

Часть текста: sistemarsi per il meglio. "Meglio o non meglio," pensava Goljadkin, quasi senza respiro per la gran corsa "ma che la faccenda sia perduta, non si può nemmeno lontanamente non pensarlo: che io sia completamente a terra, ormai si sa, è cosa certa, decisa e controfirmata." Nonostante tutto ciò, al nostro eroe sembrò di essere resuscitato alla vita, sembrò di aver sostenuto una battaglia e di avere conquistato la vittoria quando riuscì ad agguantare per il cappotto il suo nemico che già aveva messo un piede su una carrozzella e si era accordato col vetturino per andare chissà dove. "Egregio signore!" cominciò a gridare, alla fine, raggiungendo l'ignobile signor Goljadkin numero due. "Egregio signore, io spero che voi..." "No, vi prego, non sperate niente" rispose ambiguamente lo spietato nemico del signor Goljadkin, stando con un piede sul predellino della carrozzella e tentando con tutte le forze di arrivare al lato opposto della vettura con l'altro piede, agitandolo inutilmente nell'aria per lo sforzo di mantenersi in equilibrio, e nello stesso tempo cercando di strappare dalle mani del signor Goljadkin il proprio cappotto, al quale quello, da parte sua, si era afferrato con tutti i mezzi fornitigli da madre natura. "Jakòv Petrovic'! soltanto dieci minuti..." "Scusate, non ho tempo." "Vorrete voi stesso convenire, Jakòv Petrovic'.... vi prego, Jakòv Petrovic'... in nome di Dio, Jakòv Petrovic'... le cose stanno così e così... bisogna...