Наши партнеры

Поиск по заголовкам произведений
Cлово "ARE"


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Поиск  
1. * * * (All year long you are close to me)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
2. * * * (True love's memory, You are heavy!)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
3. * * * (How spacious are these squares)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
4. * * * (I know, that you are my reward)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
5. * * * (Before the spring arrives there are such days)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
6. * * * (Oh, there are unrepeated words)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
7. * * * (Yellow and fresh are the lanterns)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
8. * * * (The early chills are most pleasant to me)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
9. Каратеева Т.: "Where past and future are gathered…". "Поэма без героя" Ахматовой и "Четыре квартета" Элиота
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 24кб.

Примерный текст на первых найденных страницах

1. * * * (All year long you are close to me)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
Часть текста: All year long you are close to me And, like formerly, happy and young! Aren't you tortured already By the traumatized strings' dark song? Those now only lightly moan That once, taut, loudly rang And aimlessly they are torn By my dry, waxen hand. Little is necessary to make happy One who is tender and loving yet, The young forehead is not touched yet By jealousy, rage or regret. He is quiet, does not ask to be tender, Only stares and stares at me And with blissful smile does he bear My oblivion's dreadful insanity.
2. * * * (True love's memory, You are heavy!)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
Часть текста: True love's memory, You are heavy! In your smoke I sing and burn, And the rest - is only fire To keep the chilled soul warm. To keep warm the sated body, They need my tears for this Did I for this sing your song, God? Did I take part of love for this? Let me drink of such a poison, That I would be deaf and dumb, And my unglorious glory Wash away to the final crumb.
3. * * * (How spacious are these squares)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
Часть текста: How spacious are these squares, How resonant bridges and stark! Heavy, peaceful, and starless Is the covering of the dark. And we walk on the fresh snow As if we were mortal people. That we are together this hour Unseparable - is it not a miracle? The knees go unwittingly weaker It seems there's no air - so long! You are my life's only blessing, You are the sun of my song. Now the dark buildings are stirring And I'll fall on earth as they shake - Inside of my village garden I do not fear to awake.
4. * * * (I know, that you are my reward)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
Часть текста: I know, that you are my reward For years of labor and of pain, For that unto the earthly pleasures I never did myself betray, For that I never ever told Unto my loved one, "You are loved." For that I did forgive all people You'll be my angel from above.
5. * * * (Before the spring arrives there are such days)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
Часть текста: Before the spring arrives there are such days: Under the thick snow cover rests the lawn, The dry-and-jolly trees are making noise, Tender and strong, the wind is warm. And body is amazed at its own lightness, And your own home is alien to you, And song that had just previously been tiring With worry you are singing just like new.
6. * * * (Oh, there are unrepeated words)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
Часть текста: Oh, there are unrepeated words, Who ever said wasted more than he should. Inexhaustible only is the blue Of sky and generosity of God.
7. * * * (Yellow and fresh are the lanterns)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
Часть текста: Yellow and fresh are the lanterns, Black is the road of the garden at sea. I am very calm. Only please, do not Talk about him with me. You're tender and loyal, we'll be friends.. Have fun, kiss, together grow old.. And light months above us will fly like feathers, Like stars made of snow and as cold.
8. * * * (The early chills are most pleasant to me)
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 2кб.
Часть текста: The early chills are most pleasant to me. Torment releases me when I come there. Mysterious, dark places of habitation - Are storehouses of labor and prayer. The calm and confident loving I can't surmount in this side of mine: A drop of Novgorod blood inside me Is like a piece of ice in foamy wine. And this can not in any way be corrected, She has not been melted by great heat, And what ever I began to glory - You, quiet one, shine before me yet.
9. Каратеева Т.: "Where past and future are gathered…". "Поэма без героя" Ахматовой и "Четыре квартета" Элиота
Сайт: http://ahmatova.niv.ru Размер: 24кб.
Часть текста: начата в 1934 году. Часть, которой было суждено стать первой - "Burnt Norton" - открывается знаменитым строчками - афоризмом о времени: Time present and time past Are both perhaps present in time future, And time future contained in time past1. Спустя шесть лет Элиот вернется к поэме. И в том же 1940-м году Анна Ахматова начнет свою "Поэму без героя", которая будет сопровождать ее последующие двадцать лет. Неслучайность встречи двух поэм Ахматова подтвердит спустя двадцать лет. Завершая поэму, она вернется в год ее рождения, выбрав в качестве эпиграфа к "Решке" в последней - четвертой - редакции "Поэмы без героя" строку: In my beginning is my end2, - первую строку Второго квартета "East Coker", написанного Элиотом в том самом сороковом году. * * * Имена Элиота и Ахматовой не так уж часто упоминаются рядом, хотя повод для сближения был подсказан самой Анной Андреевной, написавшей в "Будке" в 1957 году: "Я родилась в один год с Чарли Чаплиным, "Крейцеровой сонатой" Толстого, Эйфелевой башней и, кажется, Элиотом". "Кажется" - то ли от неуверенности в верности этого утверждения, то ли специально - из желания скрыть истину (год рождения Элиота - 1888, Ахматовой - 1889), но в любом случае Ахматовой, очевидно, важно указать на это "родство": "Я родилась в один год…" Как - не без свойственного ему налета мистицизма - замечает Анатолий Найман в своих "Рассказах о Анне Ахматовой", Элиот "родился на год раньше ее и умер на год раньше". У Наймана же мы находим одно из редких упоминаний об Анне Ахматовой в связи с Т. С. Элиотом - довольно убедительный ответ на вопрос: почему именно в...

Главная