Классическая поэзия (страница 9)

Смех сквозь слезы. Избранные стихотворения
Стихотворения Саши Черного, включенные в книгу, выстраиваются в последовательную ретроспективу, которая шаг за шагом знакомит читателей с его наследием: первый изданный сборник стихотворений Разные мотивы , знаменитые сатиры Саши Белого, его поэмы, а также стихотворения, не вошедшие в сборники.Для широкого круга читателей.

Код номенклатуры: ORS626011100182929
nodiscount: no

Год: 2023
Производитель: Проспект
Артикул: 6723087
ISBN: 978-5-392-38611-6
Автор: Черный С
Страницы: 192

Шедевры серебряного века (комплект из 3-х книг)
Комплект "Шедевры серебряного века" содержит книги:
"Поэты серебряного века"
Серебряный век уникальное явление в духовной жизни России, культурный феномен конца XIX начала XX века, великая эпоха, в которую сформировались как поэты А. Блок, Н. Гумилев, А. Ахматова, О. Мандельштам, М. Цветаева, С. Есенин, В. Маяковский, В. Хлебников и многие другие выдающиеся мастера поэтического слова.
Предлагаемая вашему вниманию антология представляет наиболее яркие и значительные произведения двадцати четырех русских поэтов Серебряного века символистов, акмеистов, футуристов, а также авторов, не связанных с каким-либо определенным поэтическим направлением русского модернизма.
"Несерьезные рассказы"
Саша Черный русский поэт, прозаик и журналист XIX-XX вв., получивший широкую известность как автор лирико-сатирических стихотворных фельетонов.
Покупая журнал Сатирикон , в котором издавался Черный, читатели искали прежде всего его статьи. Писателя часто цитировал Владимир Маяковский, утверждая, что любит его за язвительный антиэстетизм . Сборники Черного были настолько популярны, что поэт переиздавал их множество раз.
И в наши дни произведения Саши Черного не теряют актуальности: его сатира остается острой и увлекательно веселой.
В издание входят повесть Дневник фокса Микки и сборник юмористических рассказов Солдатские сказки .
"Серебряный ветер"
Сергей Есенин поистине народный поэт, потрясающий современников и потомков яркостью и самобытностью своего огромного таланта. Время не властно над его поэзией: давно ушли в прошлое многие события, волновавшие поэта, изменилась реальность, питавшая его стихи, но каждое новое поколение открывает для себя в Есенине нечто близкое и дорогое.
В сборник вошли лучшие лирические стихотворения поэта.

Код номенклатуры: ORS932537128838941
nodiscount: no

Серия: Поэтический Парнас
Год: 2021
Производитель: РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
Артикул: 6771676
ISBN: 978-5-521-17016-6
Автор: Черный С., Есенин С.А
Страницы: 1170

Выбор Игоря Вишневецкого: стихотворения и переводы. 1824-1864
В книгу вошли избранные лирические стихотворения и поэтические переводы 1824-1864 годов Степана Петровича Шевырева, отобранные поэтом и историком литературы Игорем Вишневецким.
Многие тексты публикуются в настоящем издании впервые.

Код номенклатуры: ORS326135897787573
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: БСГ-Пресс
Артикул: 6068782
ISBN: 978-5-93381-428-3
Автор: Шевырёв С
Страницы: 352

Стихотворения. Драматические произведения. Переводы. Поэма
Степан Петрович Шевырёв (1806-1864). поэт, переводчик, критик, филолог одна из ключевых фигур русской культуры николаевской эпохи. Активный участник группы "любомудров", видный деятель славянофильства, ведущий критик журналов "Московский вестник" и "Москвитянин", он был в числе тех, кто пытался органично синтезировать современную немецкую философию и искания немецкого романтизма с традициями русской поэзии и мысли. Путь Шевырёва-поэта вмещает в себя поиски и своего лирического "я", и разнонаправленных переводческих стратегий, и способов обновления русского стихосложения. Новое издание более чем в два раза расширяет корпус стихотворных текстов Шевырёва, опубликованных ранее в научных изданиях. Впервые в полном виде представлены произведения Шевырёва, создававшиеся не только в пушкинскую эпоху, но и позднее, когда он стал панегиристом правительственного курса. В настоящее издание также включены переводы Шевырёва из Тассо, Шиллера, Гёте, Данте, ставшие в свое время заметными событиями в развитии русской поэтической культуры.

Код номенклатуры: ORS419325881547822
nodiscount: no

Серия: Новая библиотека поэта
Год: 2022
Производитель: Вита Нова
Артикул: 6682420
ISBN: 978-5-87781-085-3
Автор: Шевырев С.П
Страницы: 640

Сонеты и поэмы/Шекспир У
"Самая правдивая поэзия вымысел", утверждал английский поэт и драматург Уильям Шекспир (1564 1616). "Вымышленная правда" его творений оказалась ядром, центром, вокруг которого сформировалась огромная шекспировская вселенная. В сонетах Уильям Шекспир говорит преимущественно о любви, которая "не знает убыли и тлена" и имеет множество обличий. В эротической поэме "Венера и Адонис" (1593; Шекспир называл ее "первенцем моей фантазии") явлена одержимость страстью в самом земном смысле слова: богиня любви безуспешно ищет взаимности у смертного юноши ослепительной красоты. В основу поэмы "Обесчещенная Лукреция" (1594) легла трагическая история прекрасной и добродетельной римской матроны. Поэтические опыты молодого Шекспира и сонеты, с их мудрой лаконичностью, позволят современному читателю составить более полное представление о творчестве великого английского мастера.

Код номенклатуры: ITD000000000943090
nodiscount: no

Серия: Азбука-поэзия
Год: 2018
Производитель: Азбука Издательство
Артикул: 5420895
ISBN: 978-5-389-14860-4
Автор: Шекспир У
Страницы: 272

Сон в летнюю ночь
В книгу включена знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов - с образами "Метаморфоз" Овидия. Герои пьесы, пребывающие в озаренном луной зачарованном летнем лесу, становятся игрушками фортуны и совершают необычные, причудливые, экстравагантные поступки. Магия волшебного цветка, сок которого внушает человеку безоглядную любовь к первому встречному, становится причиной удивительных превращений и вереницы трагикомических недоразумений; однако власть могущественного короля эльфов Оберона приводит события, как и положено в комедии, к счастливому концу.Перевод с английского Т. Щепкиной-Куперник.

Код номенклатуры: ITD000000000845030
nodiscount: no

Серия: Азбука-Классика
Год: 2016
Производитель: Азбука Издательство
Артикул: 1568634
ISBN: 978-5-389-03525-6
Автор: Шекспир У
Страницы: 160

Уильям Шекспир. Сонеты
Новое прочтение великих Сонетов Шекспира. В переводе Аркадия Штыпеля, поэта андеграунда.
Аркадий Штыпель увидел Сонеты как модерновые , как пишет он сам, что совершенно не просматривается в классических переводах. И как менее серьезные, чем принято думать. Он старался брать метафоры, которые больше соответствуют оригиналу, не размывая их. Не выбрасывал прозаизмы и просторечия, которыми изобилует оригинальный текст. Оставил мужские рифмы, свойственные оригиналу, что, на взгляд Аркадия Штыпеля, подчеркивает весомость и вещественность высказывания. Постарался добиться максимальной звуковой выразительности, но не в ущерб смыслу.
Таким образом, Аркадий Штыпель надеется, что читатель услышит больше шекспировских интонаций, чем в прежних переводах Шекспира. Английский язык чуть приблизился к русскому.
Сонеты в переводе Аркадия Штыпеля, собранные под одной обложкой и в классическом порядке, публикуются впервые. Издание сопровождается предисловием Аркадия Штыпеля. Все Сонеты идут с параллельным английским текстом.

Код номенклатуры: ORS251223150581691
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Карьера Пресс
Артикул: 6097655
ISBN: 978-5-00074-275-4
Автор: Шекспир У
Страницы: 320

Сонеты
Сонеты Уильяма Шекспира одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Кто скрывается под именами Друга и Смуглой Леди? Восторженные и мрачные, легкие и глубокие сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви. В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой 154 шедевра английской поэзии представлены на языке оригинала и в переводе Николая Гербеля.

Код номенклатуры: ASE000000000861219
nodiscount: no

Серия: Великая поэзия
Год: 2023
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 6714480
ISBN: 978-5-17-145184-4
Автор: Шекспир Уильям
Страницы: 224

Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.

Код номенклатуры: ITD000000001295637
nodiscount: no

Серия: Золотая серия поэзии. Новое оформление
Год: 2022
Производитель: ООО "Издательство "Эксмо"
Артикул: 6618696
ISBN: 978-5-04-173183-0
Автор: Шекспир Уильям
Страницы: 336

Сонеты
Сонеты Шекспира высочайший из эталонов "высокой поэзии". Историки литературы вот уже несколько веков спорят о них, пытаясь разрешить загадку таинственной "смуглой леди" и юного друга великого поэта, которым они посвящены. О возможной истории создания сонетов написано множество книг, научных и художественных, и снято несколько фильмов. Ну а обычные читатели просто наслаждаются красотой языка Шекспира и страстью его вдохновения, превратившей это собрание сонетов в самый гениальный поэтический цикл в истории мировой литературы.

Код номенклатуры: ASE000000000859801
nodiscount: no

Серия: Эксклюзив: поэзия
Год: 2021
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 6015505
ISBN: 978-5-17-139084-6
Автор: Шекспир Уильям
Страницы: 320

Сонеты
Сонеты Уильяма Шекспира одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Кто скрывается под именами Друга и Смуглой Леди? Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Восторженные и мрачные, легкие и глубокие сонеты касаются важнейших тем человеческого бытия: дружбы, чести, красоты, и, конечно, любви.Сонеты даны в классическом переводе Самуила Маршака. Предисловие и послесловие Григория Кружкова. Издание дополнено иллюстрациями Генри Осповата.

Код номенклатуры: ASE000000000861174
nodiscount: no

Серия: Большая книга стихов с биографиями поэтов и иллюстрациями
Год: 2022
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 6155225
ISBN: 978-5-17-147668-7
Автор: Шекспир Уильям
Страницы: 352

Ее глаза на звезды не похожи. Сонеты
Великолепные сонеты Уильяма Шекспира, 154 шедевра английской поэзии, публикуемые на языке оригинала и в классических переводах Самуила Маршака, Бориса Пастернака, Николая Гербеля. Сонеты Уильяма Шекспира до сих пор остаются одним из самых загадочных явлений в мировой литературе, исследователи спорят о случайности появления сонетов в печати, о прототипах героев смуглой возлюбленной, светловолосом друге, поэте-сопернике и о таинственном мистере W.H., которому посвящены сонеты.

Код номенклатуры: ITD000000001227100
nodiscount: no

Серия: Золотая коллекция поэзии
Год: 2022
Производитель: ООО "Издательство "Эксмо"
Артикул: 6059558
ISBN: 978-5-04-156966-2
Автор: Шекспир Уильям
Страницы: 336

Трагедии
Переиздание избранных трагедий Уильяма Шекспира ( Ромео и Джульетта , Гамлет , Отелло ) с новым шикарным оформлением и закрашенным обрезом. Мировой бестселлер! Культовые произведения вечной классики с несчетным количеством экранизаций, постановок и ретеллингов. Где бы ты ни родился, на каком языке бы ни говорил ты все равно слышал о Ромео и Джульетте , Гамлете и Отелло . Верона, погрязшая в межклановой вражде, когда-то была оправдана великой жертвой Ромео и Джульетты. Они отдали свои жизни за святую любовь и доказали, что она побеждает даже смерть. Датский королевский двор, наполненный призраками прошлого, когда-то был очищен от бесчестия и позора принцем Гамлетом. Он показал всему миру, что стоит бороться за справедливость даже тогда, когда в тебя никто не верит. Венеция, пребывающая в войнах и пирах, когда-то была свидетелем ужасной истории Отелло и Дездемоны. Судьба знаменитого мавра стала печальным уроком: можно быть творцом не только своей радости, но и своего горя. Трагедии Уильяма Шекспира не про историю и культуру далеких стран из старины. Они про каждого из нас.

Код номенклатуры: ITD000000001334436
nodiscount: no

Серия: Young Adult. Легендарные книги
Год: 2023
Производитель: Like Book
Артикул: 6750082
ISBN: 978-5-04-185160-6
Автор: Шекспир Уильям
Страницы: 432

Великолепный очевидец. Поэтические воспоминания 1910-1925
Вадим Габриэлевич Шершеневич (1893-1942) - русский поэт, переводчик, в творчестве которого отразилась вся история русской поэзии начала ХХ столетия. В середине 1910-х участвовал в литературных диспутах, опубликовал теоретическую работу "Футуризм без маски" (1913), переводил литературные манифесты теоретика итальянского футуризма Ф. Маринетти. Претендовал на роль теоретика русского футуризма. В 1919 - один из главных основателей группы имажинистов (С. Есенин, А. Мариенгоф, А. Кусиков). Продолжается начавшееся ещё до революции его соперничество с Маяковским. Был председателем московского отделения Всероссийского союза поэтов (1919). Шершеневича в начале 1920-х годов, можно сказать, знала "вся Москва". Он был непременным участником различных литературных собраний, инициатором и организатором сборников и альманахов. Его имя не сходило с афиш шумных диспутов и вечеров поэзии.

Код номенклатуры: ORS282321536087725
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: Секачев В. Издательство
Артикул: 6470895
ISBN: 978-5-4481-0815-0
Автор: Шершеневич В
Страницы: 232

Лошадь как лошадь. Третья книга лирики. Главная книга поэта
Издание содержит факсимильное воспроизведение самой известной книги Вадима Габриэлевича Шершеневича (1893 1942) Лошадь как лошадь (1920), представляющей собой не только яркий памятник русского имажинизма, но и крупное явление отечественной поэзии начала XX века. В дополнение публикуются стихотворения, не включенные в нее автором. Книгу также сопровождает исследование В.А. Дроздкова Главная книга поэта , в котором обращение к историческому и биографическому контекстам позволило выявить не лежащие на поверхности смыслы стихотворных текстов, раскрыть и прояснить авторский замысел, а кроме того, осмыслить своеобразие лирики Шершеневича, определить ее значение в истории русской литературы.

Код номенклатуры: ORS274919445684150
nodiscount: no

Год: 2021
Производитель: ИЗД-ВО "ВОДОЛЕЙ"
Артикул: 6474661
ISBN: 978-5-91763-533-0
Автор: Шершеневич В., Дроздков В
Страницы: 236

Избранное
Гуннар Экелёф (Gunnar Ekelof, 1907-1968) - крупнейший шведский поэт-модернист XX века, до сих пор не очень хорошо знакомый русскому читателю. Экелёф выработал особый, опередивший свою эпоху и в то же время укоренённый в мировой литературной традиции, поэтический язык. Его тексты не теряют актуальности, это нескончаемый источник цитат, мотивов и тем для многих современных авторов не только в Скандинавии. Стихи Экелёфа затрагивают сущностные основания жизни человека, сложнейшие проблемы восприятия реальности. В Избранное вошли все стихотворные сборники автора, кроме Мёльнской элегии , некоторые целиком, от ранних, отмеченных влиянием французского сюрреализма, до зрелых и поздних работ великого мастера. Проект вбирает в себя переводческий опыт более 20 современных поэтов из нескольких городов и стран, но основной массив текстов был переведён Надеждой Воиновой, Наталией Пресс и Алёшей Прокопьевым. Книга стала результатом работы нескольких творческих лабораторий (среди которых Свияжская шведско-русская мастерская) и мастер-классов в трёх странах, в том числе и редакторского семинара в Сигтуне с участием шведских коллег (Ларса Клеберга, Ларса Эрика Блумквиста и члена Шведской Академии Андерса Ульсона.

Код номенклатуры: ORS679455042583850
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Порядок слов
Артикул: 6087071
ISBN: 978-5-6040868-1-0
Автор: Экелеф Г
Страницы: 512

Stigmata
Разбросанный поэт, гениальный человек так описывала Марина Цветаева Эллиса Л.Л. Кобылинского. Вообще поэзию Эллиса не любили, иногда ядовито ругали, иногда равнодушно комментировали. Его первый поэтический сборник Stigmata , что увидел свет в 1911 году, имел структуру Божественной комедии со своими Адом, Чистилищем и Раем. Сборник стал для писателей-современников всего лишь религиозным пафосным виршем. В 1914 году в России выйдет последний отечественный сборник г. Эллиса Арго , хотя сам Лев Кобылинский давно находился в Германии и предавался изучению Штейнера. Арго имела успех, но это уже не особенно интересовало автора. Так за Эллисом навсегда закрепился статус талантливого критика, теоретика Сегодня читатель сам может решить, добавить ли в ряд через запятую слово поэт .
В книгу вошли оба поэтических сборника Эллиса с авторскими предисловиями и дополнительными частями Забытые обеты и Мария .

Код номенклатуры: ORS694950111622530
nodiscount: no

Серия: Librarium
Год: 2022
Производитель: РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
Артикул: 6660168
ISBN: 978-5-386-14837-9
Автор: Эллис
Страницы: 390

Трофеи / Les trophees
Знаменитый поэтический цикл Жозе-Мариа де Эредиа, наследника и продолжателя высоких традиций французской поэтической школы, самого знаменитого из "парнасцев", предстает в переводе Михаила Травчетова - единственного, кто перевел полный корпус сонетской книги Эредиа. 118 сонетов, изумительных по чеканности формы, по словесной выразительности, по изысканности выбора мотивов и героев, по утонченности образов...

Код номенклатуры: ORS290338253172908
nodiscount: no

Год: 2016
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 6078014
ISBN: 978-5-00087-084-6
Автор: Эредиан Ж.-М
Страницы: 336

Русская поэзия XIX века: Антология. Том 2
В антологию вошли лучшие произведения малых литературных жанров русских поэтов XIX века, в которых наиболее полно отразились особенности их мировосприятия и поэтического мастерства. В основу антологии положен хронологический принцип, позволяющий проследить этапы развития русской поэзии в XIX веке, познакомиться с произведениями не только великих русских поэтов, но и малоизвестных авторов, обладавших тем не менее несомненным талантом и большой поэтической культурой. Антология РУССКАЯ ПОЭЗИЯ XIX ВЕКА адресована широкому кругу читателей.

Код номенклатуры: ORS639678713069602
nodiscount: no

Год: 2011
Производитель: Русское слово
Артикул: 6492346
ISBN: 978-5-9932-0690-5
Автор: Якушин Н. (сост.)
Страницы: 632

Избранные стихотворные переводы
Корифеи художественного перевода. Петербургская школа серия издательства Петрополис ; в нее входят избранные произведения переводчиков, чье творчество стало достоянием уникальной ленинградско-петербургской школы, сложившейся в XX веке.
Эту школу отличает предельная внимательность к оригиналу, видение каждого переводимого автора в контексте литературного процесса страны и эпохи, универсальное владение всеми средствами своей профессии и прежде всего возможностями родного языка. Художественный перевод гордость русской культуры, и Петербург-Ленинград дал этой культуре значительные имена и произведения мировой литературы, воссозданные на русском языке.

Код номенклатуры: ORS426652525644750
nodiscount: no

Серия: Корифеи художественного перевода. Петербургская школа
Год: 2022
Производитель: Петрополис
Артикул: 6614036
ISBN: 978-5-9676-1363-0
Автор: Яснов М
Страницы: 384