Эпос и фольклор (страница 8)

Уникальный сборник самых захватывающих мифов Северной Европы!
Читая эту книгу, можно увидеть туман и сумрак холодных фьордов, покорённых первыми викингами. Можно поплясать при лунном свете вместе с эльфами - дивным народцем, который живёт в лесах и ткёт свою одежду из паутины. А можно спуститься под землю вместе с гномами и посидеть за Круглым столом среди рыцарей в Камелоте. Все эти предания пересказал для нас писатель и поэт Леонид Яхнин, а чудесные иллюстрации нарисовал художник Игорь Олейников.
Книга идеально подходит для первого знакомства с мировым эпосом: развивает мышление, кругозор и представление ребенка о культурных особенностях народов Северной Европы. Данный сборник мифов и сказок будет отличным подарком для любознательных детей и тех, кто не мыслит своей жизни без приключений.
Подарите своему ребёнку путешествие в мир древнего эпоса!
Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей

Купить

Древние народы, пытаясь ответить на вопросы о сотворении мира, тайне жизни, природе окружающих явлений, оставили множество сказаний о богах и героях, прекрасных девах и ужасных чудовищах. Историк, писатель и педагог Николай Кун невероятно тщательно и кропотливо собирал и переводил предания древних греков и римлян, сохраняя при этом красоту античной поэзии. С той же скрупулёзностью историк подбирал к своей книге фотографии скульптур и всевозможных изображений героев легенд. Наше издание содержит те же сказания, что вышли в книге Николая Альбертовича в 1914 году. Помимо мифов, в издание вошли многие фотографии, аналогичные тем, что подобрал Николай Кун. А благодаря иллюстрациям Екатерины Зеленовой боги и герои оживают на страницах книги.
Для среднего школьного возраста.
Книга издана в серии "Пифагоровы штаны".

Серия: Пифагоровы штаны

Купить

Перед вами собрание самых знаменитых и увлекательных легенд и преданий Западной Европы, чьи сюжеты легли в основу не только европейской литературы, но и всей западной культуры, а герои стали образцами для подражания.
Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, о вольном стрелке Робине Гуде и коварном обольстителе Доне Жуане, о золоте нибелунгов и "Летучем голландце", о прекрасном Лоэнгрине и неистовом Роланде, о великой любви Тристана и Изольды и роковых ошибках доктора Фауста - все это и многое другое в прекрасном литературном изложении!
Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Подарочные издания. Сказки и мифы

Купить

Это книга преданий и легенд. Родились они в странах Западной Европы много веков назад. Среди этих легенд есть такие, которые возникли на заре Средневековья, и сложившиеся в эпоху Возрождения, уже на грани нового времени.
Легенды, собранные в этой книге, в своей первоначальной основе народного происхождения. Они рождены народным творчеством и впитали в себя мудрость, думы, мечты, поверья народа. Легенды рассказывали о верной любви и нерушимой дружбе, звали воинов совершать подвиги.
Народ в своих сказаниях вершил суд над злом и награждал добро. Оттого так непобедимы их герои - защитники добра. Недаром говорят: "легендарный подвиг", "легендарный герой", "это достойно войти в легенду". Трудно найти слова более высокой похвалы!
Легенды переходили из поколения в поколение в песнях и рассказах. Некоторые из них были записаны ещё в стародавние времена. Так, в старинных летописях наряду с записями о подлинных событиях можно найти немало народных легенд. Другие дошли до нас только в литературной обработке - в поэмах и романах, написанных писателями Средних веков и более позднего времени.

В какие бы давние времена ни возникли легенды, собранные в этой книге, они не остались мёртвым наследием прошлого. Каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве. Эти предания минувших веков увлекали и вдохновляли своей красотой и волшебным вымыслом поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили их герои: Лоэнгрин, Лорелея, Тристан и Изольда, Флор и Бланшефлор, Джауфре Рюдель и принцесса Мелисанда. О них создавались драмы, оперы, симфонии, кинофильмы.
Легенды, которые вы прочитаете здесь, - не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени. Это переложения для детей, где автор стремится быть возможно ближе к первоначальной народной основе, но использует и позднейшие литературные произведения на темы средневековых легенд.
Войдите в страну легенд! Это страна поэзии и мудрости. Она богата и прекрасна!
Вера Маркова, филолог, поэт и переводчик.
В пересказе Прокофьевой С. Л.

Купить

Книга "Песни Матушки Гусыни" - сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Эти стишки - прибаутки, считалки, скороговорки - давно известны во всём мире, а для говорящих и думающих на английском языке - одна из основ речевой культуры и языковой картины мира, неотъемлемая часть самых нежных детских воспоминаний.
Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и весёлого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание бесподобных иллюстраций. Уникальная художественная манера Скотта Густафсона до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, несомненно, полюбится не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг.
К книге прилагается брошюра с оригинальными текстами Nursery Rhymes на английском языке.

Серия: Детская подарочная литература

Купить

Уже более двухсот лет знаменитая Матушка Гусыня рассказывает детям по всему миру английские народные стихи и сказки, прибаутки, считалки, скороговорки, напевает малышам песенки и загадывает загадки. В нашей книге уникальный творческий коллектив авторов-переводчиков произведений неувядающей классики - С. Маршака и А. Маршака, деда и внука. Им удалось передать дух и своеобразие английского детского фольклора - выразительный язык, краткость, народный юмор (порой парадоксальный), разнообразие жанров. Великолепные иллюстрации известного художника Розмари Уэллс усиливают впечатление от старой доброй классики.
Для дошкольного возраста.

Купить

Множество удивительных существ населяло когда-то северные страны. А некоторые из них до сих пор живут среди нас. Шведский художник Юхан Эгеркранс собрал истории о них, пересказал и проиллюстрировал.
Прочитав эту полную сумрачного обаяния книгу, вы узнаете, можно ли купаться там, где водится водяной конь, стоит ли ссориться с томте, как извлечь выгоду из соседства с вэтте и почему с гастами и мюлингами лучше вообще не встречаться.

Серия: Скандинавские боги

Купить

Подборка из 11 лучших волшебных шотландских и кельтских сказок и легенд в обработке Терезы Бреслин - всемирно известной британской детской писательницы, уроженки Шотландии, автора более тридцати книг для детей и подростков и обладательницы Медали Карнеги, престижной литературной премии за лучшую детскую книгу.
Среди сказок, вошедших в сборник - легенды о сказочных существах из кельтского и шотландского фольклора, истории о дружбе, любви и верности, а также интересные, очень необычные и чрезвычайно поучительные шотландские версии хорошо известных нам сказок о Колобке и Красной Шапочке.
Сказки написаны прекрасным литературным языком с изрядной долей юмора, великолепно переведены и отредактированы, а также специально адаптированы автором-составителем книги для детей дошкольного возраста. Они отлично передают атмосферу сказочного мира кельтского и шотландского фольклора, уникальные древние традиции и дух этой особенной страны.
Иллюстрации для книги выполнила известная шотландская художница Кейт Липер.

Серия: Сказки и легенды Шотландии

Купить

Книга представляет собой переложение цикла легенд о знаменитом короле бриттов Артуре и о подвигах рыцарей Круглого стола. Чарующий язык повествования увлечет читателей любого возраста, а великолепные иллюстрации американского художника Говарда Пайла (1853-1911), увидевшие свет в 1903 году, несомненно обогатят восприятие.

Серия: Книги для умных детей

Купить

Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем.
В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи.
Известный поэт и переводчик Григорий Кружков создал этот замечательный сборник, а талантливый художник Сергей Любаев проиллюстрировал его, как всегда, изобретательно и остроумно.
Для чтения взрослыми детям.

Купить

Пословицы украшают нашу речь, делают её ярче и выразительнее. Но многие из них давно забыты, а смысл некоторых - мы и вовсе уже не можем разгадать. А ведь узнавать что-то новое, пусть даже и хорошо забытое старое, - это не только полезно, но и очень интересно!
В этой книге живут 34 пары итальянских и русских пословиц, собранные Марией Гойхман. Иногда они спорят между собой, иногда вполне мирно дополняют друг друга. Короткие и забавные стихи насыщены итальянским колоритом, увлекательны и бесспорно понравятся юным читателям.
Иллюстрации к книге выполнены художником Валерием Козловым.

Об иллюстраторе:
Валерий Козлов - художник-иллюстратор. Сотрудничал с издательствами "Розовый жираф", "Росмэн". Финалист конкурса "Новая детская книга" (2015 г.) В издательстве "Нигма" с иллюстрациями Валерия Козлова вышла книга "Папашина азбука"

Серия: Слово за слово

Купить

Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно.
А знаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок.
Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, - "Книга крылья даёт".
Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой.
Для чтения взрослыми детям.

О переводчике:
Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.

Об иллюстраторе:
Наталья Карпова - художник-иллюстратор. Закончила МГУП им. Ивана Фёдорова.

Серия: Слово за слово

Купить

Историки до сих пор не могут доказать, жил ли на свете легендарный король Артур, повелитель Британии и основатель рыцарского ордена Круглого стола. Но так ли это важно? Уже несколько веков взрослые и дети зачитываются историями о подвигах Артура, могуществе волшебника Мерлина, поисках Святого Грааля и, конечно, о любви самых благородных рыцарей Круглого стола и самых прекрасных дам Британии.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Малая книга с историей

Купить

Дорогие читатели!
Данная книга станет вашим проводником в удивительный мир древнегреческого эпоса, повествующего о невероятных деяниях олимпийских богов и великих подвигах античных героев. Вас ждет знакомство с отважным Ясоном, хитроумным Одиссеем, прекрасной Еленой, преданной Пенелопой и многими другими персонажами классических античных поэм, которые перескажет для вас Николай Альбертович Кун - выдающийся российский историк и специалист по культуре Древней Греции.
На страницах этого издания вы также найдете множество красочных иллюстраций, вдохновленных древней мифологией, а также справочную информацию о великих художниках, их творчестве и направлениях в изобразительном искусстве. С их помощью вы увидите, как менялось восприятие греческого эпоса на протяжении истории и какое отражение он приобрел не только в живописи и скульптуре, но и в нашей с вами повседневности.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Мост через бездну. Для детей

Купить

Среди славных героев седой древности не было равных могучему Карлу, императору франков. Велики были дела его, и по имени Карла правители и монархи стали впредь именоваться королями.
В числе верных воинов императора лучшим из лучших почитался благородный граф Роланд. Вместе с дружиной остался он на страже в Ронсевальском ущелье, когда после долгой войны с Испанией Карл возвратился домой. Не знал храбрый Роланд, что совершено предательство и предстоит ему жестокий бой с сарацинами. Долго бились отважные франки с неверными, но пали они в неравном бою, выбирая смерть, но не позор Франции. И вот тогда трижды протрубил Роланд в свой заветный рог Олифан, призывая Карла отомстить врагу.
Рассказы о подвигах Роланда и его бойцов передавались из уст в уста, сказители складывали о героях предания и легенды.
В пересказе Михаила Яснова.

Серия: Книги для умных детей

Купить

О книге
"Легенды ночного неба" - это сборник историй о созвездиях, которые рождались у разных народов мира, пропитанные уважением к великим героям и верой в богов и в страшных чудовищ.

Из этой книги вы узнаете о том, какие мифы наши предки передавали из поколения в поколение, глядя на ночное небо. Например, что звезды по небу рассыпал Черный Бог, что Малый Пес - вовсе не пес, а лиса, а Лебедь, летящий сквозь вечность по млечному Пути, когда-то был человеком.

Вглядитесь в ночное небо, прислушайтесь... и позвольте звездам рассказать вам тайны, которые они скрывают.

Фишки книги
невероятно красивая атмосферная книга с яркими иллюстрациями;
подарит ощущение волшебства;
расскажет о легендах, связанных со звездами и ночным небом;
много познавательной информации;
прекрасный подарок.

Для кого эта книга
Для детей от 8 до 12 лет и для всех-всех, влюбленных в золотое звездное небо

Об авторах
Анита Ганери - писательница. Была удостоена премии Blue Peter Award за лучшую книгу с фактами.

Энди Уилкс - художник, дизайнер и иллюстратор из Великобритании.

Серия: Для детей

Купить

Изложение древнегреческих и римских мифов и легенд, проиллюстрированное картинами русских и западноевропейских мастеров живописи.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы

Купить

Фараоны, бог солнца Ра и легендарные сфинксы оживают в оригинальном изложении Донны Джо Наполи. Изысканные иллюстрации и увлекательный справочный материал от знаменитого общества National Geographic служат прекрасным дополнением к классическим сюжетам.

Серия: Большая иллюстрированная книга мифов

Купить

Есть ли древнегреческие мифы со счастливым концом? Да! Судьба Персея, сложилась лучше, чем, например, у Геракла или Ахилла. Да, и на его долю выпало множество смертельных опасностей и суровых испытаний. Но после всех приключений и подвигов он возвращается домой, где выбирает тихую жизнь в окружении родных и любимых. Мало кому из легендарных героев выпадала такая удача! В мифе о Персее - множество образов и сюжетов, которые потом стали знаковыми для мировой культуры: Золотой дождь, в образе которого Зевс пришел к Данае, матери Персея; сундук, в котором младенцем Персея отправляют по морю с матерью; Медуза Горгона и прикованная к скале красавица Андромеда
Французский иллюстратор Иван Поммо создал целую серию книг, в которых рассказывает древнегреческие мифы от имени современника. Результат получился исключительно увлекательным и красивым. Ранее в "Самокате" вышли в пересказе Ивана Поммо знаменитые поэмы Гомера в формате графических романов "Одиссей. Хитроумный герой" и "Троя.
Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Мифы Ивана Поммо

Купить

Это настоящий образец жанра: ничтожность повода, призрак близкой победы, который дразнит противников, ревность и зависть, которые вдохновляют на подвиги, а в итоге - лишь смерть и разрушение. Одно из самых знаменитых произведений о войне в истории человечества - "Илиада", эпическая поэма о войне между греками и троянцами, написана около трёх тысяч лет назад. В "Трое" Ивана Поммо магия гениального повествования Гомера подхвачена современным иллюстратором.
Исторические темы занимают большое место в творчестве французского иллюстратора Ивана Поммо. Его уже знают в России по книге "Мы и наша история". Десять лет назад он начал работать над серией из пяти книг по древнегреческим легендам и мифам. Результат получился исключительно красивым и увлекательным, в том числе и "Троя". С этой книги юный читатель может знакомство с произведениями, которые веками считаются основой любого классического образования.
Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Мифы Ивана Поммо

Купить

Самая популярная книга по мифологии Древней Греции от Николая Куна - знаменитого историка и педагога!
В ней собраны все основные мифы и легенды, среди которых история олимпийских богов, подвиги Геракла, мифы о Прометее, Тесее, Орфее, Персее и Андромеде, Ясоне и походе за золотым руном, и множество других. Мифы и легенды представлены в сокращении и адаптированы для школьников 7-11 лет, чтобы им было проще усваивать известные сюжеты.
В издании вы найдете множество превосходных иллюстраций Анны Власовой, которые помогут полностью погрузиться в мир героев, мифических созданий и Богов.

Серия: Золотые сказки для детей

Купить

В сборник французского фольклора вошли анекдоты, пословицы, стихи, легенды и сказки - волшебные, бытовые, о животных. Все эти забавные истории создавались каждая в своей исторической области Франции, отражая её особенности и характер местных жителей. Поэтому каждой области посвящён свой раздел с краткой исторической справкой. Рисунки Бориса Калаушина отражают задорное настроение книги, самоиронию французского народа и его любовь к хорошей шутке.
Текст печатается по изданию: Галльский петух рассказывает : сборник французского фольклора. Л. : Детская литература, 1978.
Пересказа с французского В.Н. Суслова.

Серия: Дар Речи

Купить

Норвегия, страна фьордов и викингов, подарила миру не меньше сказочных богатств, чем ее соседи Швеция и Дания. Коварные эльфы, суровые тролли, могущественные колдуны, хитрые кобольды, добродушные гномы - мир норвежских сказок полон самых удивительных существ, живущих бок о бок с общими для скандинавской мифологии северными богами - Тором, Одином, Фрейей и Локи.
Эта книга впервые познакомит наших читателей с 36 норвежскими сказками, большая часть которых извлечена из различных источников ХХ века и не переиздавалась в России целое столетие.
Чтобы ваше путешествие по миру сказок было еще более ярким и незабываемым, мы украсили это издание великолепными иллюстрациями норвежских художников - Адольфа Тидеманда, Акселя Эндера, Эрика Теодора Вереншёлля, Кристиана Крога, Яна Экенеса, Кнуда Бергслина, Питера Николая Арбо, Эйлифа Петерссена, Сесилии Даль, Ханса Фредрика Гуде, Хальфдана Эгедиуса и многих других. А блистательные классические переводы С. М. Макаровой, В. М. Богровой, С. П. Кублицкой-Пиоттух, Е. Г. Комаровой и Д. Н. Садовникова добавят ярких штрихов для создания сказочного настроения.

Серия: Сказки и мифы народов мира

Купить

Финская писательница и художница Туве Янссон известна всем как создательница муми-троллей добрых и милых существ, прямых потомков совсем не милых троллей-великанов из скандинавских преданий и легенд.
В этой книге мы представляем вам сказочные истории страны Суоми, на которых росли Туве Янссон, Сакариас Топелиус и другие финские писатели.В них мы переносимся в чудесную волшебную Вселенную, в которой присутствуют добрые и злые духи, гномы и эльфы, тролли и русалки, домовые и водяные, где волшебство является реальностью, а хитрые звери зачастуюодерживают победу над простодушными людьми.
Впервые собранные в единую антологию тридцать пять финских сказок конца ХIХ начала ХХ века в великолепных переводах и пересказах М. Д. Гранстрем, М. П. Благовещенской, Л. Я. Круковской, В. Н. Смирнова, Э. А. Гранстрема, А. А. Аарне и других литераторов откроют для вас чарующий и своеобразный мир финского фольклора. А редчайшие иллюстрации, созданные классиками финской, европейской и русской книжной графики, сделают это издание поистине уникальным.
Составитель С.З. Кодзова.

Серия: Сказки и мифы народов мира

Купить

Прочитайте книгу "Мифы народов мира для детей" - и тогда могучий Геркулес, хитроумный Одиссей, волшебник Мерлин, король Артур, королева Джиневра, рыцарь Ланселот, Тристан и Изольда, богатырь Гильгамеш, мудрый дракон Ван-Лун станут вашими верными друзьям.

Серия: Русская школа

Купить

Пословицы, поговорки и загадки, а также считалки и потешки играют в нашей жизни важную роль. Они своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа.
Многие поговорки мы используем в повседневной речи, даже не подозревая, что они позаимствованы из французского языка! Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Французские загадки и потешки помогут детям развить воображение и смекалку, расширить свой кругозор да и просто порадуют читателя!
Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал и перевёл эти увлекательные произведения для наших книг, а проиллюстрировали их Наталья Карпова, Мария Сутягина и Виктория Попова.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Слово за слово

Купить

Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и других авторов. А Владимир Бутромеев создает особые, написанные ритмизованной прозой тексты, каких еще не было в русской литературе для детей - легкие, совершенно английские, исполненные важности и абсурда, по-настоящему фольклорные, краткие и веселые. В новых переложениях за "скрученными" историями проглядывает настоящая любовь к Англии, к ее истории, литературе, традициям. В то же время русский язык пересказов настолько изобретателен, полон каламбуров, пословиц, что можно сказать, он не уступает оригиналу. Автор умело зарифмовал имена и поступки, нашел аналоги в русском фольклоре, а также добавил рассказы из истории Англии.

Серия: Книги на все времена

Купить

Понять многие произведения литературы, живописи, скульптуры и даже музыки можно только с помощью волшебного ключика - античной мифологии. Ученый-историк, педагог и писатель Николай Альбертович Кун пересказал и структурировал легенды и мифы Древней Греции - и именно его изложение уже многие годы считается классическим. Издание состоит из трех частей: боги, герои и эпос. Вы узнаете, кто, по мнению древних греков, определяет судьбы, а кто держит на своих плечах небосвод. Выясните, какая связь между весенним цветком нарциссом и самовлюбленными людьми, между выражением "быть под эгидой" и громовержцем Зевсом.
Отправляемся на Олимп!
Для среднего и старшего школьного возраста.

Серия: Комплекты

Купить

На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь Единорог, конечно же, символ воображения и фантазии. Самые увлекательные и причудливые произведения для детей, созданные на Британских островах, осенены знаком Единорога. Многие из них собраны в этой книге.
Робин-весельчак, мудрый кот Джеффри, мистер Йонги-Бонги-Бой, добрый Крендель Брендель Йок. Вам знакомы эти персонажи? Тогда скорее берите книгу и вместе со своими детьми совершите увлекательное путешествие в мир английской и ирландской литературы.
В книгу переводов Григория Кружкова вошли стихи и сказки Редьярда Киплинга, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Роберта Льюиса Стивенсона и других поэтов и писателей, а также произведения фольклора.
Отличный перевод и замечательные рисунки Сергея Любаева не оставят равнодушными читателей любого возраста.
Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А. Е. Акишина, А. Л. Егорова и С. В. Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.
Составной переплет 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.
Составитель: Григорий Михайлович Кружков.

Купить