Эпос и фольклор

Песенками Матушки Гусыни (Mother Goose Rhymes) уже около двухсот лет называют стихи, прибаутки, потешки, знакомые с детских лет жителям Великобритании, Франции, Германии и многих других стран. Родина Матушки Гусыни - Англия, впервые ее имя зазвучало в названии книги, выпущенной в 1760 году. Трудно передать на другом языке звонкую дразнилку, стишок-перевертыш, где смысл очень часто заключен в игре слов. Для этого надо, чтобы за перевод взялся не просто поэт, а первоклассный мастер поэзии. Таким был С.Я. Маршак. Он начал переводить английскую поэзию для детей в начале XX века и продолжал эту работу до последних дней своей жизни. Песенки, которые не успел перевести С.Я. Маршак, перевел его внук Александр. Целый мир откровенного и заразительного смеха, мир веселый небывальщины, парадоксальной фантазии читатель откроет для себя в книге "100 самых любимых песенок Матушки Гусыни". Благодаря кропотливой работе переводчиков, маленькие песенки стали произведениями большого и подлинного искусства, как народные песни и баллады.
Для широкого круга читателей.

Купить

Мы познакомим вас с самым сильным героем Древней Греции - Гераклом. Вместе с ним вы победите Немейского льва и Лернейскую гидру, поймаете Керинейскую лань и добудете яблоки Гесперид, побываете в Трое и на Олимпе.
Проиллюстрировал книгу известный петербургский художник Дмитрий Прокопьев.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Библиотека начальной школы

Купить

Геракл - один из самых знаменитых героев мифов Древней Греции, сильный и отважный сын Зевса. Только ему под силу было совершить двенадцать подвигов, которые вошли в историю и передаются из поколения в поколение вот уже много-много веков. В этой книге впервые публикуется прекрасный адаптированный для детей текст. Во всех греческих именах и названиях проставлены ударения для удобства чтения. Великолепные иллюстрации Сергея Бордюга позволят окунуться в атмосферу великой Древней Греции, её богов и героев! Мифы о Геракле входят в школьную программу.
Пересказ М. Михайлова.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Лучшая детская книга

Купить

Издание содержит мифы об Одиссее, изложенные на основании поэмы Аполлония Родосского "Аргонавтика".
Произведения данного издания включены в программе 5-11 классов средней школы всех уровней обучения, для классной и домашней работы.

Серия: Библиотечка школьника

Купить

Миф об Аргонавтах, пришедший к нам из далёкой древности не только памятник мировой литературы, полный поэзии и глубокого смысла. Это захватывающие подвиги удивительных героев, которые сотни веков поражают размахом и фантазией. Путешествие хитроумного Язона и его команды по Чёрному морю в древнюю Колхиду полно опасностей, и редкие корабли выбирались из коварных ловушек древнегреческих богов. Но золотое руно - приз, ради которого герои способны на любой подвиг, особенно, если в придачу к нему победитель получает царство.
Пересказ Веры Смирновой превратил древний миф в приключенческий роман, который захватит воображение читателя любого возраста.
Вера Васильевна Смирнова (1898-1977) родилась в Петербурге, окончила Бестужевские курсы. Она писала книги для детей, занималась литературной и театральной критикой, переводами с узбекского и таджикского языков. Наибольшую известность Вере Васильевне принесли роман "Аркадий Гайдар" и пересказ древнегреческих мифов.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Читают все

Купить

В этой красочной книге изложены древние сказания викингов об удивительной крепости Асгард, где обитают верховные боги. Главный среди них одноглазый Oдин. Мифы, включённые в эту книгу, расскажут также о подвигах хитроумного Тора в стране великанов и троллей, о сыне Одина Бальдре, о богине плодородия Фрейе и других обитателях Асгарда.
Увлекательное повествование обо всех мифических существах сопровождается не только классическими иллюстрациями, но и оригинальными комиксами, что даёт современному читателю возможность по-иному взглянуть на традиционное изложение скандинавских мифов.
Для старшего школьного возраста.

Серия: Книги нашего детства

Купить

Свыше тысячи различных народностей и племен Африки создали огромное число мифов о сотворении мира, басен и рассказов о мудрости природы и хитрости человека. Мифология Африки населена божествами, олицетворяющими природные явления, духами и демонами, различными колдунами и необычными животными. Как и люди, они умеют разговаривать, спорить и даже философствовать. Мифы и легенды Африки - яркое свидетельство тесной связи живой природы и человека.
Эта книга во всех красках отразила волшебный мир, рожденный фантазией народов Африки, а иллюстрации, созданные европейскими путешественниками, помогут читателям представить облик людей и природу уникального континента.

Серия: Мифы и легенды народов мира

Купить

Баллады о Робин Гуде создавались английским народом не одно столетие, но стали единым эпосом в XV веке. В России они известны в основном по переводам Игнатия Ивановского. Начиная с 1959 года его переводы печатались в стихотворных сборниках и школьных хрестоматиях, трижды выходили отдельными изданиями, общий тираж которых составил 1 500 000 экземпляров. Часть переводов вошла в радиопередачу "Приключения Робин Гуда" (1958).

Купить

Пословицы и поговорки играют в нашей жизни важную роль. Многие используют их и в письме и в разговорной речи, чтобы выразить свою мысль кратко, доходчиво и образно.
А знаете ли вы, что многие крылатые выражения пришли к нам из французского языка? Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Переводчик и поэт Михаил Давидович Яснов собрал в этой книге 25 пар забавных пословиц и поговорок.
Хотите узнать больше французских выражений и расширить свой кругозор? Тогда скорее начинайте читать! Ведь, как говорится в одной пословице, - "Книга крылья даёт".
Книга проиллюстрирована весёлыми и смешными рисунками Натальи Карповой.
Для чтения взрослыми детям.

О переводчике:
Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.

Об иллюстраторе:
Наталья Карпова - художник-иллюстратор. Закончила МГУП им. Ивана Фёдорова.

Серия: Слово за слово

Купить

Пословицы, поговорки и загадки, а также считалки и потешки играют в нашей жизни важную роль. Они своеобразны по форме, самобытны и отражают дух создавшего их народа.
Многие поговорки мы используем в повседневной речи, даже не подозревая, что они позаимствованы из французского языка! Как-никак, французский долгое время был очень популярен в России. Французские загадки и потешки помогут детям развить воображение и смекалку, расширить свой кругозор да и просто порадуют читателя!
Известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал и перевёл эти увлекательные произведения для наших книг, а проиллюстрировали их Наталья Карпова, Мария Сутягина и Виктория Попова.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Слово за слово

Купить

На лесистом холме, недалеко от берега моря, стоит древний замок Хеорот - заброшенный, утонувший в зарослях колючей ежевики. Когда-то здесь пировали славные воины, громко пели хором песни и хвалились друг перед другом своими подвигами, пока однажды
Старинная легенда повествует о страшном чудовище Гренделе, который выходил из морской пучины, и отважном юном воителе Беовульфе - единственном, кто не побоялся бросить ему вызов.
Пересказали Владимир Свержин, Анна Гурова.
Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Зов легенды

Купить

Беовульф. Средневековый героический эпос.
Пересказ Чудовской Инэссы Сергеевны.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Мифы народов мира

Купить

В издании рассказывается о богах Древней Греции.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Библиотечка школьника

Купить

Талантливый и остроумный француз Денис Линдон откроет читателю озорной и чудесный мир античного мифа. Любовные похождения Зевса, забавные проделки Гермеса, ярость Ахилла и хитрости Одиссея яркими блестками рассыпаются перед читателем в калейдоскопе этой книги.
Весёлую книжку о богах и героях с интересом и пользой прочтут и любознательный школьник и искушённый читатель.

Купить

Тем, кто интересуется историей культуры, литературой и искусством, знакомство с греко римской мифологией совершенно необходимо. Ведь начиная с эпохи Возрождения писатели, художники и скульпторы стали широко черпать для своих произведений сюжеты из сказаний древних греков и римлян.

Купить

Тем, кто интересуется историей культуры, литературой и искусством, знакомство с греко римской мифологией совершенно необходимо. Ведь начиная с эпохи Возрождения писатели, художники и скульпторы стали широко черпать для своих произведений сюжеты из сказаний древних греков и римлян.

Купить

Под одной обложкой этого богато иллюстрированного издания мы собрали самые яркие легенды о суровых скандинавских богах и благородных рыцарях-героях времён короля Артура. Они объединены духом приключений и сражений, отваги и мудрости.
Легендарные скандинавские мифы познакомят читателей с волшебными мирами, населёнными гномами, драконами, великанами, и, конечно же, расскажут про величественных богов-асов: главного отца богов Одина, силача Тора, хитроумного Локи, совершенного и светлого Бальдура и многих других. А из героических и драматичных легенд средневековой Европы можно узнать о подвигах благородного и бесстрашного Парсифаля и его сына Лоэнгрина, несчастной судьбе красавицы Лорелеи.
Все легенды представлены в лучших адаптированных для школьников пересказах от мастеров литературного слова Софьи Прокофьевой, Веры Марковой и Ирины Токмаковой и дополнены великолепными детализированными иллюстрациями Дениса Гордеева
Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей

Купить

В книгу вошли:" Боги и герои Древнего Рима", "Апулей. "Золотой осел, или Волшебные превращения" в пересказе М. Тарловского и Л. Яхнина, адаптированные для среднего школьного возраста. В книге имеется глоссарий.
Художник-иллюстратор: А. Лебедев.

Серия: Классика детям

Купить

Издание повествует о богах и героях Древней Греции.
Для детей младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Любимые сказки (Подарочные)

Купить

В нашей новой серии "Школьная программа" издаются произведения, которые изучают в школах по программам младшего и среднего школьного возраста, а также рекомендуются для внеклассного чтения.
С книгами нашей серии вы всегда сможете:
- подготовиться к урокам литературы;
- написать сочинение;
- пройти тестирование!
Пересказ: Яхнина Л.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Школьная программа

Купить

Эта книга познакомит юного школьника с самыми яркими представителями древнегреческой мифологии и расскажет о сфере покровительства каждого из них. Ребёнок узнает, кто такие Зевс, Гера, Афродита, Посейдон, Деметра и многие другие божества. Перед школьником откроется загадочный мир Олимпа, наполненный необыкновенными превращениями и загадочными тайнами.
В пересказе Л. Яхнина.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Внеклассное чтение

Купить

От древних греков остались нам в наследство их предания. Мы называет их мифами. Они передавались из уст в уста, из поколения в поколение. Данное издание представляет собой прозаический пересказ для детей этих бессмертных творений.

Купить

Мифы и легенды.
Пересказ Л. Яхнина.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Школьная классика детям

Купить

Мифы, легенды, предания народов Европы.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Классика детям

Купить

Слово "миф" означает в переводе с греческого языка "предание" или "сказание". Это рассказы о богах, героях, духах и прочих силах, которые, по древним представлениям, населяли окружающий мир, природу и определяли бытие человека. Мифы и легенды у разных народов мира объясняли, как и почему появились земля, солнце и небо, откуда пошел род человеческий и отчего случались войны и неурожаи. Эти удивительные повествования говорили о жизни и смерти, о добре и зле и хранили мудрость веков. В сборник, который вы держите в руках, вошли мифы Древней Индии и Древнего Египта, рассказывающие об уникальной культуре этих народов; библейские предания, представляющие Библию как одну из величайших книг человечества; а также эпические сказания Древней Руси - былины, повествующие о деяниях и подвигах русских богатырей. Отдельную главу составили легенды о Христе в переложении замечательной норвежской писательницы Сельмы Лагерлеф, которую и дети и взрослые наверняка помнят по сказке "Путешествие Нильса с дикими гусями".
Все тексты в сборнике представлены в увлекательных пересказах и предназначены для школьников и их родителей.

Серия: Школьная библиотека

Купить

Николай Альбертович Кун - русский историк, педагог, писатель, автор самой популярной книги по мифологии Древней Греции. Он собрал и пересказал самые важные сюжеты легенд и мифов. В эту книгу вошли циклы об олимпийских богах, Персее и Андромеде, Тесее, Прометее, Орфее и Эвридике.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Классика

Купить

В книгах этой серии представлены классические произведения для детей.
Для среднего школьного возраста.
Пересказ Г. Петникова

Серия: Школьная классика детям

Купить

Легенды и предания, вошедшие в эту книгу, родились в странах Западной Европы в Средние века. Но они не остались мертвым наследием прошлого, каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве, увлекая и вдохновляя своей красотой поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили герои легенд - Роланд, Артур и рыцари Круглого стола, Тристан и Изольда, Лоэнгрин, Робин Гуд, Вильгельм Телль, Фауст.
Пересказали В.Маркова, Н.Гарская, С.Прокофьева.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Сказки народов мира

Купить

Книгу составили мифы, легенды и сказки Древнего Египта. В качестве иллюстраций использованы прорисовки древнеегипетских рельефов и росписей. Дополнительно вошли отрывки из книги Геродота "История в девяти книгах".
Для детей среднего школьного возраста.
Серия рекомендована Управлением общего среднего образования Министерства общего и профессионального образования РФ.

Серия: Школьная библиотека

Купить

В серии "Слово за слово" выходят книги, которые раскрывают читателям богатство и красоту языков разных народов, знакомят с фольклором и литературными традициями. Книги формируют вкус и любовь к языкам, помогают почувствовать мировой литературный контекст.
Новинка в серии посвящена детскому еврейскому фольклору и богатству языка идиш. Известный литератор, поэт и переводчик Михаил Давидович Яснов собрал и обработал 28 еврейских потешек, прибауток и загадок. Книга будет полезна для первого знакомства малышей с поэзией, а также подойдёт для начинающего читателя. Простые, ритмичные строчки легко запоминаются и обогащают словарный запас.
Проиллюстрировал сборник "Ведь вы меня поймёте?" художник Сергей Викторович Любаев. Ему удалось воссоздать на страницах книги тёплую атмосферу еврейского местечка.
Вот что рассказал художник о работе над книгой:
"Смешные, милые стихи-прибаутки, подсвеченные мягким, лирическим юмором. В них сквозит и самоирония, и печаль, и детско-философские размышления. Несмотря на внешнюю весёлость и оптимизм, в них чувствуется драма, которую я намеренно усилил к концу книги. Ибо это поэзия исчезнувших местечек, поэзия исчезающего, увы, поэтичного языка идиш - языка наших российских, в том числе, евреев. В этом и была главная трудность изобразительного воплощения еврейского детского фольклора. Добрый смех сквозь горькие слёзы "
Об авторе:
Михаил Давидович Яснов - известный российский поэт, переводчик и детский писатель, автор текстов песен в мультфильме "Чучело-Мяучело". Член Союза писателей, председатель секции художественного перевода Союза писателей, руководитель студии художественного перевода при Французском институте Санкт-Петербурга. Автор десятков книг, переводчик французской поэзии.
Об иллюстраторе:
Сергей Викторович Любаев - художник, книжный иллюстратор и дизайнер. Трижды был номинирован от России на Международную премию имени Астрид Линдгрен (ALMA). Член Союза художников СССР, Московского Союза художников.
В 2018 году Любаеву присуждена премия Александра Солженицына - "за преданную любовь к литературной классике и её конгениальное книжное оформление, за богатейший изобразительный язык, превращающий книгу в дизайнерский шедевр".
Художник-иллюстратор сотрудничает с ведущими российскими издательствами. Проиллюстрировал книги Дж. Толкиена, Р. Киплинга, М. Твена, Т. Уайта, А. Блока, Н. Гоголя, Л. Толстого, С. Есенина, И. Стоуна, Э. Хемингуэя, К. Чуковского, К. Паустовского, А. Аверченко, А. Гайдара, Я. Перельмана и других авторов. Занимался оформлением учебников для начальной и средней школы. Неоднократный лауреат Всероссийского конкурса книжной иллюстрации "Образ книги". Участник международных, всероссийских художественных и книжных выставок.
В 2019 году книга сборник произведений Александра Блока "Балаганчик", проиллюстрированный Сергеем Любаевым, вошёл в шорт-лист премии "Книга года" в номинации "Art-книга".
Составитель Яснов М. Д.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Слово за слово

Купить

Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и других авторов. А Владимир Бутромеев создает особые, написанные ритмизованной прозой тексты, каких еще не было в русской литературе для детей - легкие, совершенно английские, исполненные важности и абсурда, по-настоящему фольклорные, краткие и веселые. В новых переложениях за "скрученными" историями проглядывает настоящая любовь к Англии, к ее истории, литературе, традициям. В то же время русский язык пересказов настолько изобретателен, полон каламбуров, пословиц, что можно сказать, он не уступает оригиналу. Автор умело зарифмовал имена и поступки, нашел аналоги в русском фольклоре, а также добавил рассказы из истории Англии.

Серия: Книги на все времена

Купить

Суровый климат, горные вершины, покрытые снегами. Здесь, на древней земле Скандинавии, некогда жили викинги - бесстрашные воины, которые на протяжении нескольких столетий совершали разбойничьи набеги на страны Европы.
Образы героев древних мифов, сказания о которых с незапамятных времен передавались из уст в уста, отразили мир древних викингов, их отношение к природе.
Изложенные в книге легенды и мифы восстановлены зарубежными историками по сохранившимся письменным источникам, таким, например, как Младшая Эдда.
Переводчик: А. Милосердова.

Серия: Мифы и легенды народов мира

Купить

Милые и забавные шведские народные детские песенки в блестящем переводе Ирины Токмаковой как будто и правда сплетаются в хоровод из смешных и поучительных маленьких историй. Книжка иллюстрирована известным художником Анатолием Кокориным.
Для дошкольного возраста.

Серия: Новые старые книжки

Купить

Легенды и сказки, которые вошли в книгу, известны во всём мире. В разное время они вдохновляли писателей, художников, композиторов на создание великих произведений искусства. Что же объединило эти истории в нашей книге? Оперный театр. Именно под его занавесом обретают новую жизнь Снегурочка, Лоэнгрин, Труффальдино, Турандот и многие другие герои знаменитых сюжетов. Читатель перенесётся в волшебный мир сказок и легенд, а также узнает, как создавались эти музыкальные шедевры, восхищающие публику и по сей день.
В пересказе Марины Дружининой.
Для старшего школьного возраста.

Серия: Мировая классика для детей

Купить

Множество удивительных существ населяло когда-то северные страны. А некоторые из них до сих пор живут среди нас. Шведский художник Юхан Эгеркранс собрал истории о них, пересказал и проиллюстрировал.
Прочитав эту полную сумрачного обаяния книгу, вы узнаете, можно ли купаться там, где водится водяной конь, стоит ли ссориться с томте, как извлечь выгоду из соседства с вэтте и почему с гастами и мюлингами лучше вообще не встречаться.

Серия: Скандинавские боги

Купить

Перед вами сборник сказок и легенд, составленный в 1902 году английским писателем и журналистом Уолтером Джеррольдом.
Герои этих волшебных историй - подданные короля Оберона: феи, эльфы, гномы, тролли и другие персонажи европейского фольклора. Они собрались на большой праздник по случаю примирения Оберона с королевой Титанией, чтобы порадовать их рассказами о своих проделках. На этом празднике присутствовали Ник Основа и его друзья, о чем поведал нам Уильям Шекспир в комедии "Сон в летнюю ночь".
Составитель: Уолтер Джеррольд.
Для детей среднего школьного возраста.

Купить

Знаете ли вы, что в давние времена люди верили, будто уши кроликов могут указывать, с какой стороны придёт гроза? А цветы ландыша использовались феями в качестве чашек.

Сказки, мифы и легенды могут рассказать, как наши предки взаимодействовали с окружающим миром, и помочь взглянуть на природу по-новому.

Потрясающе изящные и волшебные иллюстрации наполняют книгу магией, присущей фольклору, а сказки отображают культуру со всего света.

"Волшебный мир природы. Сказки, мифы и легенды" - это сборник, который вдохновляет на изучение и понимание различных культур и знакомит с красотой окружающей природы.

Серия: Лучшие сказки со всего света

Купить

Легенды и мифы Древней Греции и Рима не одно тысячелетие завораживают человечество своей суровой красотой. Их сюжеты и образы, полные гармонии и величия, - ключ к пониманию произведений искусства от античности до наших дней, фундамент любого образования.
Еще в 1914 году Николай Альбертович Кун пересказал древнегреческий эпос для гимназистов, и с тех пор никому не удалось превзойти его в красоте и ясности слога. Позже Александра Александровна Нейхардт дополнила его труд рассказами о богах и героях Древнего Рима. К этим текстам прекрасно подходят иллюстрации из "Картинного атласа всемирной истории", выпущенного знаменитой типографией Вольфа в 1865 году. Художник атласа опирался на классические изображения, поэтому не удивляйтесь, если узнаете в его работах лучшие образцы античной скульптуры и живописи.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Всё о...

Купить

Совершив двенадцать великих подвигов, Геракл стал величайшим героем Эллады, но на этом не окончились его приключения- ни на земле, ни в сонме богов. Русский поэт Григорий Николаевич Петников перевел эти мифы специально для детей. В оформлении использованы иллюстрации Анны Власовой, в которых отображены сюжетные линии древних мифов.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Золотые сказки для детей

Купить

В сборник французского фольклора вошли анекдоты, пословицы, стихи, легенды и сказки - волшебные, бытовые, о животных. Все эти забавные истории создавались каждая в своей исторической области Франции, отражая её особенности и характер местных жителей. Поэтому каждой области посвящён свой раздел с краткой исторической справкой. Рисунки Бориса Калаушина отражают задорное настроение книги, самоиронию французского народа и его любовь к хорошей шутке.
Текст печатается по изданию: Галльский петух рассказывает : сборник французского фольклора. Л. : Детская литература, 1978.
Пересказа с французского В.Н. Суслова.

Серия: Дар Речи

Купить

Давным-давно, когда Георгий еще не был святым, он жил с отцом и старшими братьями в Каппадокии. Они бегали наперегонки по полю, боролись и устраивали во дворе поединки на деревянных мечах. Но вот настала пора побродить по свету, набраться опыта. Впереди Георгия ждут нелегкие испытания. Но что бы ни случилось, он всегда слушает свое сердце.
Всемирно известный детский писатель Ульф Старк переосмысляет старинное сказание о Георгии и змие.

Купить

Античные мифы и легенды остаются кладезем самых невероятных и интригующих сюжетов. В книге собраны рассказы о наиболее значимых олимпийских богах и ярких героях Древней Греции.

Серия: Школьная библиотека

Купить

Мифы Древней Греции рассказывают о великих героях, которые умели достигать своих целей, невзирая на козни недругов и даже недоброжелательство богов. Они были бесстрашны и сильны, они умели защитить слабого и восстановить справедливость.

Серия: Библиотечка школьника

Купить

В книгу включены две сказочные истории, написанные по мотивам знаменитых легенд Древней Греции - о походе героев-аргонавтов за золотым руном и о том, как великий Геракл потерпел поражение от маленького народца пигмеев.
Известный пересказ древнегреческих мифов А. Фёдорова-Давыдова адаптирован для детей и оформлен красочными иллюстрациями, что поможет маленьким читателям приобщиться к сокровищам культуры Античной Греции.
Для младшего школьного возраста.
Пересказ Федорова-Давыдова А.

Серия: Волшебная книга

Купить

Выпустите на волю своего внутреннего гения и станьте специалистом в области мифологии! Эта интерактивная книга построена на принципах "Jeopardy!" (если вы любите викторину "Своя игра", то, наверняка знаете, что "Jeopardy!" является ее прототипом). Из этой книги вы узнаете все самые интересные истории: как Прометей перехитрил богов, как ахиллесова пята привела к его смерти и как мы, простые смертные, сталкивались с земными сложностями.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Руководство юного гения

Купить

Древнегреческая мифология удивительный мир богов, героев и фантастических существ, в котором реальность тесно переплетается с вымыслом. И одним из самых известных героев этих мифов стал Геракл, полубог-получеловек, который прославился своими великими подвигами.
На страницах этой книги вас ждет увлекательное путешествие по Древней Греции, захватывающие сражения и невероятные приключения, в которых Геракл победит лернейскую гидру, немейского льва, эриманфского вепря, стимфалийских птиц, очистит Авгиевы конюшни и укротит пса Цербера.
Прекрасные иллюстрации Сергея Бордюга помогут вам с головой окунуться в мир античной Греции и представить себя участников всех приключений.
В пересказе Л. Яхнина.
Для младшего школьного возраста.

Серия: Книга в подарок

Купить

В книгу серии "Маршак - маленьким" вошли чешские народные детские песенки в переводе С. Маршака. Замечательному детскому поэту, мастеру перевода, который обладал особым поэтическим чутьем, удалось передать народный дух и юмор чешских песенок. Все песенки как на подбор озорные, весёлые и добрые.
Иллюстрации художника Н. Салиенко.
Для детей до 3-х лет.

Серия: Маршак - маленьким

Купить

Книга о богах и чудовищах, аргонавтах, мифах и обо всем, что связано с античной мифологией для детей среднего школьного возраста.

Купить

Франсин Проуз - американская писательница, профессор литературы - пересказала еврейскую легенду о злокозненном духе, вселившемся в юную девушку.
Впервые на русском языке.
Для младшего и среднего школьного возраста.
За сорок дней до появления на свет каждого младенца на небе собираются в кружок ангелы и решают между собой, с кем ему суждено в будущем, когда малыш подрастёт и станет взрослым, создать семью. Так и собирают ангелы мальчиков и девочек в счастливые пары. Вот как было решено, что Лея и Хонон поженятся. Правда, до этого им ещё нужно было родиться и вырасти
От автора:
Хотя упоминание о дибуках в литературе появилось в семнадцатом веке, вера в них и других злокозненных духов распространилась значительно раньше, о чём свидетельствует старый еврейский фольклор. В 1912-1914 годах русско-еврейский драматург С. Ан-ский (Семен Рапопорт) совершил поездку по Восточной Европе во главе этнографической экспедиции и собрал богатую коллекцию еврейских сказок, легенд, пословиц, народных песен и мелодий.
На основе собранного материала он написал свою знаменитую пьесу "Дибук" (1918 год), а я, в свою очередь, использовала произведение Ан-ского, когда писала эту сказку.

Серия: Кешет/Радуга

Купить

На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев - символ власти и мощи, то сказочный зверь Единорог, конечно же, символ воображения и фантазии. Самые увлекательные и причудливые произведения для детей, созданные на Британских островах, осенены знаком Единорога. Многие из них собраны в этой книге.
Робин-весельчак, мудрый кот Джеффри, мистер Йонги-Бонги-Бой, добрый Крендель Брендель Йок. Вам знакомы эти персонажи? Тогда скорее берите книгу и вместе со своими детьми совершите увлекательное путешествие в мир английской и ирландской литературы.
В книгу переводов Григория Кружкова вошли стихи и сказки Редьярда Киплинга, Эдварда Лира, Льюиса Кэрролла, Роберта Льюиса Стивенсона и других поэтов и писателей, а также произведения фольклора.
Отличный перевод и замечательные рисунки Сергея Любаева не оставят равнодушными читателей любого возраста.
Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А. Е. Акишина, А. Л. Егорова и С. В. Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.
Составной переплет 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.
Составитель: Григорий Михайлович Кружков.

Купить

Старая Франция.
Красные черепичные крыши деревенек.
Поля, окаймленные густыми лесами.
Горные склоны с душистой травой, на них - стада коров и овец.
Если вслушаться, обязательно различишь, как рядом поет ручей, а с его негромкой песней сливается тихий напев пастушки.
А выше, над неприступными утесами, увидишь замок графа или герцога, и по дороге к нему поднимается пыль, стучат копыта, мчится карета.
Мирная жизнь в любой миг может быть прервана по прихоти враждующих баронов - и тогда потянутся по полям и проселочным дорогам вереницы солдат, поднимется к небу дым пожарищ и походных костров.
В гуще всей этой нелегкой, но нередко и веселой жизни испокон века живет народная поэзия. Долгое время она была единственной летописью, сохранявшей в народе память о минувшем. Так человек помнит о своем детстве, о всех его радостях, фантазиях и печалях. Иногда кажется, что детские воспоминания самые яркие в жизни. Тогда возникают легенды - о детстве человека, о детстве народа.
Живее всего воспоминания сохраняются непосредственно в детском фольклоре. Сегодня мы почитаем вместе с вами считалки, потешки, рифмованные загадки, песни и баллады - образцы самых распространенных жанров французского поэтического фольклора для детей.
Переводить фольклор очень интересно, но дело это особое и не всегда благодарное. Понятно, что ни одному автору не передать в переводе весь аромат, все тонкости, которые иногда столетиями отшлифовывались в языке, принимая наиболее точную, поэтичную и именно детскую форму. Поэтому перед переводчиком фольклора стоят две серьезные задачи: сохранить смысл и игру, заложенные в каждой строчке, и передать их самыми похожими и естественными средствами родного языка.
Основное, чего добиваешься и чем бываешь особенно доволен в случае удачи, - когда дух подлинника, его своеобразие сохраняются и в языке перевода. Тогда, я надеюсь, в игре захочется посчитаться французскими считалками, а перед сном спеть французскую колыбельную, точно так же, как и свою, родную.
Михаил Яснов.
Для младшего школьного возраста.

Купить

Японские сказки, стихи и песенки, вошедшие в сборник "Журавлиные перья", впервые выходят в России.
Яркие, красочные иллюстрации академика, Народного художника РФ Мая Петровича Митурича помогают ребенку войти в чудесный мир японского пейзажа, быта и обычаев этой страны.

Серия: Книжная коллекция

Купить

Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем.
В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи.
Известный поэт и переводчик Григорий Кружков создал этот замечательный сборник, а талантливый художник Сергей Любаев проиллюстрировал его, как всегда, изобретательно и остроумно.
Для чтения взрослыми детям.

Купить

Древнегреческая легенда о Зевсе.
Книга содержит яркие цветные иллюстрации на каждой странице, а высококачественная итальянская полиграфия делает издание особенно привлекательным.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Мифы народов мира

Купить

Прекрасные яркие иллюстрации на каждой странице изображают мир отважных героев германского эпоса максимально реальным, а высококачественная итальянская полиграфия делает издание особенно привлекательным. Пересказ приключений могучего Зигфрида не оставит ребенка равнодушным.
Для чтения взрослыми детям.

Серия: Мифы народов мира

Купить

"Золото Рейна" - великолепная опера немецкого композитора и теоретика искусства Рихарда Вагнера - открывает его знаменитую тетралогию "Кольцо Нибелунга". Автор написал ее на основе германо-скандинавских мифов и эпоса.
Заговоренное золото, спрятанное на дне Рейна, дает тому, кто его добудет, власть над миром. Великаны, боги, карлики и другие мифические существа готовы отдать любовь, молодость и красоту ради его блеска и могущества, Но мир, основанный лишь на богатстве, обречен на гибель...
Пересказ Л. Яхнина.

Серия: Шедевры книжной иллюстрации-детям

Купить

Мифы и легенды - эхо далеких времен, когда человечество было еще молодо, а окружающий мир оставался полным загадок. Эти удивительные произведения рождают размышления, будят фантазию.
В иллюстрированном сборнике вы найдете мифы народов мира, которые рассказывают о сотворении мира, о богах и героях.
Редактор: О. В. Марчукова.

Купить

Пересказ М.Белоус.
Художник Г.Бедарев.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Классика детям

Купить

В эпической поэме Гомера повествуется о последних, самых трагических днях Троянской войны, поводом к началу которой послужило похищение прекрасной Елены. Во главе с микенским вождём Агамемноном ахейцы осаждают город. Десять лет длилась осада, но ни ахейцы, ни троянцы не могли одержать верх. Смелым, но смертным героям: Ахиллу, Менелаю, Гектору, Парису - помогают бессмертные боги.
В "Илиаде" воплотились грандиозные мифы и удивительные легенды, которые являются не только отголоском древнегреческой культуры, но и мировым достоянием. В ней таится неиссякаемый источник идей, сюжетов, характеров.
Для среднего школьного возраста.
Пересказ: Яхнин Л.Л.

Серия: Мировая классика для детей

Купить

"Илиада" и "Одиссея" Гомера - величайшие произведения древнегреческой литературы, оказавшие влияние на всю мировую культуру. Чтобы сделать поэмы доступными для школьников, французская писательница Селин Потар пересказала их в прозе. Еще увлекательнее наблюдать за захватывающими приключениями, страшными битвами, блестящими подвигами благодаря иллюстрациям Риты Петруччиоли, похожими одновременно на комиксы и древнегреческую живопись. На русский язык книгу перевел известный детский писатель Михаил Яснов.
Издание включает в себя обе бессмертные поэмы, каждую предваряет список действующих лиц, схематичная карта и краткая справка о самом произведении.
Древнейшие памятники европейской литературы в сочетании с лучшими традициями оформления (покрытие софт-тач, выборочный лак) позволят этой книге стать достойным пополнением любой домашней библиотеки.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Волшебный фонарь

Купить

Дорогие читатели!
Данная книга станет вашим проводником в удивительный мир древнегреческого эпоса, повествующего о невероятных деяниях олимпийских богов и великих подвигах античных героев. Вас ждет знакомство с отважным Ясоном, хитроумным Одиссеем, прекрасной Еленой, преданной Пенелопой и многими другими персонажами классических античных поэм, которые перескажет для вас Николай Альбертович Кун - выдающийся российский историк и специалист по культуре Древней Греции.
На страницах этого издания вы также найдете множество красочных иллюстраций, вдохновленных древней мифологией, а также справочную информацию о великих художниках, их творчестве и направлениях в изобразительном искусстве. С их помощью вы увидите, как менялось восприятие греческого эпоса на протяжении истории и какое отражение он приобрел не только в живописи и скульптуре, но и в нашей с вами повседневности.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Мост через бездну. Для детей

Купить

"Илиада" - бессмертное произведение Гомера - повествует о последнем годе Троянской войны, которая длилась почти десять лет. О мужестве троянцев, о воинских подвигах греков, о кознях и покровительствах богов Олимпа узнает читатель из свободного пересказа этого великого литературного памятника античности.
Пересказ Анны Блейз.
Для среднего и старшего школьного возраста.

Купить

Для среднего школьного возраста.

Серия: Приключения и фантастика

Купить

Знакомство с загадочной Индией от редакции Вилли Винки !

Богатая древняя история, культурное наследие, специфика религии, традиций и обычаев - Индия всегда привлекала людей своей самобытностью.

Автор книги Сэм Байер открывает юным читателям самые известные легенды и сказки Индии. Дети полюбят их за образность и справедливость, простые сюжеты и яркие характеры. Взрослые оценят, насколько доступно индийские мифы учат ребенка вежливости и уважению, доброте и смелости, оптимизму и находчивости. Книга красочно оформлена и прекрасно подойдет как для семейного, так и для самостоятельного чтения.

Это отличный подарок для расширения кругозора и эрудиции ребенка.
Для детей от 5 лет.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей

Купить

Мелодичные строки "Калевалы" переносят читателя в волшебную страну, в мир сказочных богатырей. Герои знаменитого карело-финского эпоса совершают великие подвиги ради счастья родной страны.
Пересказ Александры Любарской.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Золотые сказки для детей

Купить

Волшебные легенды и предания кельтов веками передавались из уст в уста, поэтому, как правило, и сами мифы, и имена героев, названия чудесных стран, рек и озер известны в нескольких вариантах.
Большей частью мифы посвящены героям, реже - богам. В веках воспеты доблесть и мудрость Финна и его отважной дружины, подвиги бесстрашного Кухулина - обладателя чудесной силы, защитника родной земли, боровшегося в одиночку с войском коварной Медб, королевы Коннахта.
В этой книге изложены самые популярные сказания, оказавшие огромное влияние на мировую литературу.

Серия: Мифы и легенды народов мира

Купить

Древнекитайские мифы и сказания для детей с уникальными иллюстрациями Вэйдинга Ли, выполненными в уникальной технике рисования с использованием только натуральных материалов, порой необычных. Иллюстрации действуют умиротворяюще благодаря смягченным тонам и объемным силуэтам.
Мифы изложены лёгким доступным языком, истории небольшие по объему и подходят для чтения на ночь или в дороге. Необычные персонажи, новые сюжеты, утонченная восточная мудрость - все это обещает увлекательное и познавательное чтение.
Книга познакомит с китайским календарем и китайскими праздниками и их символикой, что набирает популярность во всем мире. Книга идеальная для первого знакомства с культурой Китая, его древней историей и менталитетом народа.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Любимые мифы и сказки для детей

Купить

В книгу входят басни античных, западноевропейских и русских авторов: Эзопа, Леонардо да Винчи, Жана де Лафонтена, И. А. Крылова, Льва Толстого.
Составитель: Е. Позина.
Художники-иллюстраторы: И. Беличенко, А. Иванов, К. Павлова.

Серия: В подарок

Купить

Сборник басен Эзопа, Лафонтена, И.Крылова, Л.Толстого.
Для среднего школьного возраста.
Составители Е. Позина, М. Калугина
Художники С. Набутовский, И. Беличенко

Серия: Классика детям

Купить

Книгу под названием "Книга чудес" написал Натаниель Готорн - один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы (1804-1864). Это не сборник, а единое произведение, принадлежащее к рангу всемирно известных классических сочинений для детей. В нем Н. Готорн переложил на свой лад мифы античной Греции. Эту книгу с одинаковым увлечением читают в Америке, где она появилась впервые, и в Европе. Читают, как одну из оригинальнейших и своеобразных книг.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Подарочное издание для детей

Купить

В книге классика американской литературы Натаниэля Готорна юный читатель найдет вольный, талантливый, увлекательный и веселый пересказ наиболее известных древнегреческих мифов. Приключения Персея, Геракла, Тезея, Одиссея, Язона и других античных героев описаны автором живо, красочно и удивительно современно.
Впервые с 1914 года в России публикуются все двенадцать древнегреческих мифов, пересказанных Н. Готорном для детей.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Сказочный калейдоскоп

Купить

В книге классика американской литературы Натаниэля Готорна юный читатель найдет вольный, талантливый, увлекательный и веселый пересказ наиболее известных древнегреческих мифов. Приключения Персея, Геракла, Тезея, Одиссея, Язона и других античных героев описаны автором живо, красочно и удивительно современно.
Впервые с 1914 года в России публикуются все двенадцать древнегреческих мифов, пересказанных Н. Готорном для детей.
Для среднего школьного возраста.

Серия: Внесерийное издание

Купить

Мифы Древней Греции в пересказе Лауры Орвието благодаря её лёгкой и увлекательной манере изложения превращаются в захватывающие истории о детстве античных богов и героев, их дальнейших свершениях и подвигах. Яркие иллюстрации Риты Петручолли просто и иронично представляют вечные темы добра и зла, любви и ненависти, смирения и гордыни. Теперь сложные отношения в божественных семействах, причины и поступки самых разных мифических персонажей, будь то Геракл, Зевс, Артемида, станут понятны даже дошкольникам.
Для младшего школьного возраста

Купить

В основу пересказа Валерия Воскобойникова легла знаменитая "Песнь о нибелунгах". Герой древнегерманских сказаний Зигфрид, омывшись кровью дракона, отправляется на подвиги: отвоевывает клад нибелунгов, побеждает деву-воительницу Брюнхильду и женится на красавице Кримхильде. Но заколдованный клад приносит гибель великому герою...

Серия: Книги для умных детей

Купить

Представьте большой зеленый остров среди моря. Весь он покрыт дремучими лесами, где бродят дикие звери да шныряют разбойники. Под холмами обитают коварные эльфы, а местные правители только и знают, что воевать друг с другом. Неудивительно, что добрые люди нос за ворота высунуть боятся... Вот таким островом была древняя Британия. Но однажды там родился удивительный мальчик, который сказал: "Теперь все будет иначе!"
Книга рассказывает об Артуре - самом известном короле в мире. Вы узнаете о его волшебном детстве, героической борьбе с врагами и подвигах его рыцарей; о том, что такое Меч в камне, откуда взялся Круглый стол и почему легенда об Артуре еще не закончена.
Пересказ В. Свержина, А. Гуровой.
Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Зов легенды

Купить