Иронический зарубежный детектив (страница 4)

Героиня романа случайно узнает тайну могущественного гангстерского синдиката, что и является причиной ее путешествий по всему свету, во время которого Иоанне приходится переживать самые невероятные приключения.

Купить

Дом Алиции, как всегда, полон гостей. Все с нетерпением ожидают приезд новой незнакомой пары - супругов Буцких. И вот они здесь, но, боже, какие странные! Пан Вацлав - не закрывает рот ни на минуту и сует нос во все дырки, а пана Юлия, молчит, как рыба, ссылаясь на плохое самочувствие. Эта замечательная парочка начинает действовать всем на нервы, как вдруг пан Вацлав исчез. После двухдневных поисков его труп находят в озере и понимают, что несчастный пан, скорее всего, стал жертвой маньяка. Безутешная вдова решает самостоятельно начать поиски убийцы

Серия: Иронический детектив

Купить

Прежде мужчинам отводилась роль защитника женщин - они должны были их холить, лелеять и выполнять их капризы. Но теперь времена изменились, мужчины стали избалованными и изнеженными, а женщины - грубыми и властными. Мужчины годами не стригутся, отращивая немыслимые патлы, а женщины не вылезают из порток. Ну и времена пошли! Именно об этом смешная, едкая и очень точная книжка знаменитой Иоанны Хмелевской - о том, как изменились мужчины и женщины и почему это произошло, она не щадит ни тех ни других - достанется всем, но и довольны останутся все, поскольку чувство юмора никогда не изменяет пани Иоанне.
Перевод с польского Веры Селивановой.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Героиня романа - современная женщина, обороняющаяся от жестокого мира сигаретой или кухонной колотушкой, печально подсмеивается над своими слабостями. Её упрямство, ее выигрыш в безнадежной ситуации подбадривают тех, кому тяжело.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Все началось с того, что из дома Иоанны в ее отсутствие исчезла вещь, которая была ей дорога как память, - зажигалка. Кто бы мог ее украсть, ведь она такая большая, настольная? Да и дом, в котором шли ремонтные работы, был постоянно под присмотром. Детально обсудив всех побывавших в доме людей, дружно назначили преступником злодея огородника и твердо решили, незаметно проникнув к нему в дом, отыскать пропажу. Решили - сделали, да вот незадача: огородника кто-то пришил...
Новый детектив Иоанны Хмелевской написан в лучших "хмелевских" традициях, в нем есть все: и непредсказуемые повороты сюжета, и искрометные диалоги, и непременные шутки, юмор, ирония.

Серия: Остроумный детектив

Купить

Что делать, если муж осточертел? Правильней всего - развестись. Но что делать, если ты осточертела богатому мужу, да еще при этом обладаешь дурным нравом, непроходимой глупостью и полцентнером лишнего веса? Конечно же, пристукнуть супруга, завладеть всеми его богатствами и жить припеваючи, наплевав на калории и балуя себя изысканными блюдами. Решено - муж должен умереть. Надо лишь выбрать способ, как отправить его на тот свет. И героиня нового детектива Иоанны Хмелевской перебирает методы убийства - один экзотичнее другого. Но надо ведь не просто убить окаянного супруга, но еще замести следы и голову возможным свидетелям задурить, и прежде всего - не в меру сообразительной племяннице... Пани Хмелевская радует нас новым детективом - фарсовым, смешным, чуть взбалмошным и повышающим настроение.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Героине нового детектива Иоанны Хмелевской богатые родственники в Австралии собираются отписать аж половину немалого состояния. Но они не уверены, заслуживает ли наследства нищая польская родня, и потому они приезжают в Варшаву. Тут в дело вмешивается невероятное невезение, из-за которого бедная женщина может не только лишиться всякого доверия строгих родственников, но и стать главной подозреваемой в деле об убийстве...
Переводчик: Вадим Шибаев.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Многострадальный "фольксваген" Иоанны Хмелевской вновь под завязку забит родными и близкими. Сигналя встречным индюкам и прочей домашней живности, колымага неспешно тащится по проселочным дорогам Польши навстречу необыкновенным приключениям и очередной семейной тайне.
Недалеко от небольшой деревеньки, где некогда проживали предки нашей героини, а теперь ведет свое хозяйство дальняя родня, обнаружен труп мужчины, у которого следственные власти находят адрес пани Иоанны, ее родителей, кузины и кузена. Однако никто из них не может опознать убитого.
Вконец заинтригованное, неуемное семейство выезжает на место преступления и пытается провести самостоятельное расследование, но некто неизвестный чинит доморощенным детективам всяческие препоны и не задумываясь совершает новые и новые злодеяния...

Серия: Иронический детектив (мяг)

Купить

В небольшой прихожей лежал человек - без сомнения, мертвый. И никому бы в голову не пришло, что умер он от сердечного приступа. Совсем наоборот. Так считает пани Иоанна, с которой читатель вновь встретится на страницах этого, как всегда, яркого и столь же ироничного произведения. И нетрудно догадаться, что и на этот раз Иоанна не удержится от собственного расследования. Да и как тут устоишь, если под угрозой дело многих лет ее жизни, если под подозрением может оказаться лучший и давний друг?
Перевод с польского В.Селивановой.

Купить

Марленка - студентка-биологичка, с отличием закончив третий курс, решила заняться практикой на приусадебном участке. С жаром взявшись за дело, она посадила неизвестное ей растение, которое через два года вымахало под три метра. Обеспокоенные соседи опознали в неизвестном гиганте зловреднейший бабмук, готовый заполонить все жизненное пространство, и попросили Марленку уничтожить опасное растение. Стараясь выкопать бамбук с корнем, Марленка неожиданно наткнулась на человеческий скелет без головы

Серия: Все красное

Купить

Иоанна - любимая героиня легендарной польской писательницы И. Хмелевской, словно магнитом притягивает к себе самые невероятные приключения. Совершенно случайно она становится свидетельницей перестрелки в нелегальном казино, где выиграла кучу денег. Смертельно раненный в перестрелке незнакомец доверяет ей шифр, скрывающий координаты местонахождения сокровищ мафиозного синдиката. Зная такие тайны, долго не живут, опасность пани Иоанне грозит нешуточная, но она крепкий орешек и так просто сдаваться не намерена...

Серия: Все красное

Купить

В доме Алиции Хансен, подруги неуемной пани Иоанны, которая давно проживает в Дании, неожиданно собралась большая компания. Близкие друзья и хорошие знакомые хозяйки съехались со всей Европы и попали на вечеринку случайно... из-за нового садового светильника. Празднество выдалось шумным и веселым, но когда пришла пора расходиться, один из гостей оказался... мертв. Его убили ударом кинжала в спину. Но кто это сделал, ведь в доме были исключительно свои? Разрешить эту загадку под силу только пани Иоанне...

Серия: Приключения пани Иоанны

Купить

Отправившись отдохнуть на морское побережье, пани Иоанна оказывается в центре истории с убийством и похищением. Все побережье охвачено безумием - идет охота за янтарем. Но вот незадача, из-под носа уводят невероятную и фантастическую находку - золотую муху, застывшую в огромной янтарной капле. Ко всему прочему начинают исчезать люди, крутятся подозрительные и неприятные типы, волею судьбы назначенные тебе в мужья, то ничего не остается, как начать собственное расследование...

Серия: Иронический детектив (мяг)

Купить

Панни Иоанна направляется из Варшавы в Париж к любимому мужчине и воистину переживает муки мученические. С одной стороны, нельзя предстать перед любимым человеком с растрёпанными волосами, а с другой - как сохранить в дороге первозданность парикмахерской завивки?! Сплошная головная боль! Так, достанем-ка мы из машины фен... Что это?!! В багажнике собственного автомобиля найти отрезанную женскую голову! Нет, это уже слишком! Мало хлопот со своей головой, ещё и чужую подбросили! А тут ещё прибавились хлопоты со сломанной ногой...

Серия: Иронический детектив (мяг)

Купить

Как насолить старому нелюбимому мужу, офицеру английских колониальных войск Индии, для которого честь превыше всего? Надо просто выкрасть из древнеиндийского храма самый большой в мире бриллиант, и пусть у него голова болит, как пережить то, что супруга оказалась не особо щепетильной.
Но осуществив похищение, Арабелла вскоре передумала компрометировать мужа, а камнем интересовались слишком многие; и вот он всплывает в современной Польше.

Серия: Иронический детектив (мяг)

Купить

Для героев И. Хмелевской нет ничего невозможного. И хотя сама пани Иоанна не участвует в захватывающих приключениях с инопланетянами, ее персонажи - наверняка срисованные с родных и знакомых писательницы - не ударили в грязь лицом и блестяще разобрались и с пришельцами, и со своими согражданами. Иоанна Хмелевская честно предупреждает, что эта книга не детектив, и не надейтесь. Иронии - сколько хочешь, а вот без убийств придется обойтись.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Пожалуй, "Божественная корова" - самый ироничный из всех детективов писательницы. В нем объектом иронии стала сама героиня романа, очень милая девушка Элюня, которую автор довольно бесцеремонно охарактеризовал как корову. Правда, не простую, а еще и "божественную".

Купить

Вот и опять, уважаемый читатель, тебя ждет встреча с пани Хмелевской - автором и главной героиней нового романа "Убойная марка".
На этот раз Иоанна с головой окунается в любимую ею стихию - коллекционирование марок. И конечно же, один из редчайших раритетов, за которым по всему свету гоняется героиня, оказывается в центре кровавого преступления. Причем близкая подруга Иоанны - чуть ли не первая на подозрении у польской полиции.
Могла ли неуемная пани Хмелевская оставаться в стороне от захватывающих событий?
Да ни за что!

Купить

Пани Иоанна - героиня иронических детективов и авторское "я" писательницы Иоанны Хмелевской, уже получившая мировую известность, - едет в Париж на встречу с мужчиной, которого любила всю жизнь.И конечно же, как всегда, поездка сопряжена с такими невероятными приключениями, которых хватило бы на целый сериал.

Купить

Энергичные и вполне самостоятельные семнадцатилетние девушки-подружки Тереска и Шпулька, героини известной польской писательницы Иоанны Хмелевской, отправляются в путешествие на байдарке по Мазурским озерам. И, конечно же, подобно самой пани Иоанне, юные особы обладают редкой способностью попадать в самые невероятные истории, загадочные и опасные.

Серия: Иронический детектив

Купить

Героиня романа "P.S. Любимый, завтра я тебя убью" Марина Вольская, жена крупного предпринимателя, задумала избавиться от мужа... совсем избавиться. А как иначе она сможет наследовать все имущество, приобретенное супругом? Нет, развод тут не поможет, остается - только убить. Как героиня решает свою животрепещущую проблему - с неизменным юмором и в забавной форме повествует популярная польская писательница Иоанна Хмелевская.

Купить

Перед вами третья книга о приключениях Павлика и Яночки Хабрович и их верного друга - проницательного и любопытного пса Василька. Иоанна Хмелевская считает эту повесть одним из самых удачных своих произведений, и вы наверняка согласитесь с этим.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Пожалуй, "Божественная корова" - самый ироничный из всех детективов писательницы. В нем объектом иронии стала сама героиня романа, очень милая девушка Элюня. На время распростимся с полюбившейся Иоанной, умной, энергичной и всепобеждающей, и познакомимся с Элюней, которую автор довольно бесцеремонно охарактеризовал... ну да, именно как корову. Правда, не простую, а еще и "божественную".
Роман написан в лучших "хмелевских" традициях: есть и нехорошие преступники, и доблестные честные борцы с ними, и непременные шутки, юмор, ирония, искрометные, парадоксальные диалоги, непредсказуемые повороты сюжета. И даже если проницательный читатель, вскоре догадается, кто есть кто в романе, все равно, не отрываясь, дочитает его до конца с неослабевающим интересом.

Серия: Иронический детектив

Купить

На этот раз героиня романа Иоанна переживает приключения, но уже в большой компании своих ближайших родственников: отца, матери и теток, путешествуя с ними по Польше в поисках фамильных сокровищ.

Купить

"Одного трупа было бы вполне достаточно, но сразу два мертвеца - это уже явный перебор... Ну и угораздило же меня..." Да, пани Иоанну опять угораздило. И два трупа - это только начало. Будут и еще. Дело-то серьезное: речь идет о поисках клада, ценность которого в пересчете на современные злотые исчисляется даже не миллионами, а миллиардами.
Иоанна Хмелевская, конечно же, оказывается подозреваемой номер один со всеми вытекающими последствиями: снятием отпечатков пальцев, обыском ее квартиры, машины, а также жилищ родных и близких. Однако ей вся эта суета вроде бы даже нравится. "Хорошо быть под подозрением, когда ни в чем не виновна!" - восклицает наша героиня и с ходу начинает собственное расследование. По ее версии получается, что в деле замешана очень милая девушка с трудной судьбой, волей случая оказавшаяся на месте преступления.
Золото все-таки нашли, и пани Хмелевская, ко всеобщему одобрению, уже не столь наивна и не требует немедленной передачи клада в государственную казну, "чтобы Министерство финансов выписало себе большую премию". Сокровищам находится другое, весьма достойное применение.

Серия: Иронический детектив (мяг)

Купить

Нет смысла подробно представлять нашему читателю Иоанну Хмелевскую: эта звезда польской литературы уже целое десятилетие будоражит души любителей хорошего иронического детектива. Ее книги универсальны, так как рассчитаны на самые разные вкусы. И невзыскательный массовый читатель, и элитарная интеллигенция повышают свой жизненный тонус, следя за головокружительными и невообразимо комичными приключениями героев Хмелевской.
"Роман века" - одно из лучших произведений Хмелевской. События разворачиваются в Польше 70-х годов. Героиня романа, Иоанна, волею обстоятельств оказывается втянутой в крупную аферу по вызову за границу предметов искусства и драгоценностей. Хитросплетения сюжета, его неожиданные повороты, небанальная любовная интрига заставляют следить за приключениями героини, буквально ползая на краешке стула.
Любители "крепких" детективов не найдут в романе привычных по другим образцам жанра нагромождений ужасов, впечатляющих кровавых сцен, жестокостей, навязчивой эротики. Зато книгу оценят и полюбят все, кому по душе захватывающие приключения, тонкий юмор и неунывающая яркая героиня.
Редкое явление - хорошая проза и хороший детектив.

Серия: Остроумный детектив

Купить

Повестью "На всякий случай" завершается сага Хмелевской о приключениях Яночки и Павлика. На этот раз дружная троица вступает в борьбу со злом и, как всегда, побеждает, правда, избрав для этого весьма оригинальный способ.

Купить

Пани Иоанна в своем репертуаре. Отправившись отдохнуть на морское побережье, подышать свежим воздухом и насладиться безлюдьем апрельских пляжей, она оказывается в эпицентре истории с убийством и похищением. Все побережье охвачено безумием - идет охота за янтарем. Самыми немыслимыми способами охотники за солнечным камнем вылавливают из морских пучин настоящие сокровища. И разумеется, Иоанна в первых рядах. Размахивает гигантским сачком, упоенно копается в мусорных кучах, выброшенных волнами на берег, бродит под проливным дождем - и все с одной целью: отыскать самый лучший янтарь в мире. Но вот незадача, из-под самого носа уволят невероятную и фантастическую находку - золотую муху, навеки застывшую в огромной янтарной капле. Однажды увидев такую красоту, человек сходит с ума и остаток жизни посвящает мечтам о несравненной мухе. А если ко всему прочему начинают исчезать люди, а рядом крутятся подозрительные и неприятные типы, волею судьбы назначенные тебе в мужья, то ничего не остается, как начать собственное расследование и вырвать золотую муху из рук злодеев, чтобы хотя бы минутку полюбоваться сокровищем.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Героиня иронического детектива, неукротимая Иоанна, вместе со своим возлюбленным, следователем по прозвищу Дьявол, ищет подлого злодея, от руки которого погибает ее любимая подруга. И, как следовало ожидать, разоблачает неведомого убийцу.

Купить

На протяжении нескольких столетий разворачивается авантюрная и кровавая история Великого Алмаза - самого большого в мире драгоценного камня. Начинается все в Индии, тогда еще британской колонии, продолжается в Англии и Франции, неуклонно приближаясь к Польше, где и заканчивается вся эта необыкновенно интригующая история.

Купить

От книги к книге популярнейшей польской писательницы Иоанны Хмелевской мы неизбежно приходим к выводу: необыкновенная способность главной ее героини впутываться в захватывающие и самые что ни на есть криминальные истории явно досталась ей по наследству...
На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков, то их самих.
Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая то одного, то другого из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней

Серия: Иронический детектив

Купить

Ну, как можно насолить старому нелюбимому мужу, офицеру английских колониальных войск Индии, аккуратисту и педанту, для которого честь превыше всего? Никаких проблем - надо просто выкрасть из древнеиндийского храма самый большой в мире бриллиант, и пусть у полковника голова болит, как пережить тот прискорбный факт, что супруга оказалась... ну скажем так... не особо щепетильной.
Осуществив похищение, юная Арабелла вскоре передумала компрометировать мужа, но, к сожалению, судьбой уникального камня интересовались слишком многие. На протяжении полутора веков великолепный алмаз переходил из рук в руки, чтобы всплыть в современной Польше. А уж коли так, было бы наивно предполагать, что делом не заинтересуется пани Иоанна!

Купить

Павлик и Яночка решают выяснить причину странного поведения молодого человека, который изучает некрологи в городской газете, по телефонной книге устанавливает адреса усопших, а потом исследует содержимое мусорных баков. В процессе своего расследования дети неожиданно выходят на след пропавшей уникальной коллекции марок, которую долго ищет их дедушка - крупнейший в стране эксперт-филателист. В захватывающей операции по спасению бесценной коллекции как всегда принимает участие их несравненный пес.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

"Работать с Лесем в одной мастерской, сидеть за соседним столом и не написать о нем - было просто невозможно, - вспоминает Иоанна Хмелевская о своей работе над романом "Лесь". - В редкие минуты застоя я выпрашивала машинку у нашей секретарши и творила, а коллеги торчали у меня за спиной и умирали со смеху".
Возможность от души посмеяться представляется и нам с вами, дорогой читатель, ибо за шесть лет работы над романом было создано одно из самых ярких и, пожалуй, самое ироничное произведение мастера.
Главный герой - Лесь - ничуть не уступает пани Иоанне в умении попадать в совершенно фантастические по своей нелепости ситуации, регулярно втягивает сослуживцев в необыкновенные приключения (порой криминальные), не позволяя коллективу архитектурной мастерской и на день скатиться в омут однообразных серых будней.
Самое же необычное - роман оказался пророческим: серьезно заниматься живописью Лесь начал после выхода в свет произведения Иоанны Хмелевской, которая первая разглядела в нем талант импрессиониста и поведала об этом миру. Поначалу называвший творение Иоанны пасквилем, ныне Лесь считает его своего рода талисманом, а суперобложка первого издания появляется на каждом вернисаже художника...

Серия: Остроумный детектив

Купить

Что такое, по-вашему, приятное путешествие? Уж, конечно, не поездка в разбитой колымаге, с шестью пассажирами в салоне, кучей баулов и двумя запасками в багажнике. Но для многочисленной родни Хмелевской - это лучшее времяпрепровождение, как и для самой пани Иоанны, которая кожей предчувствует очередную криминальную историю.
От судьбы, как говорится, не уйдешь - необыкновенная способность нашей героини впутываться в захватывающие и крайне опасные приключения явно досталась ей по наследству...
На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и три тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков, то их самих.
Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая то одного, то другого из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней...

Серия: Иронический детектив (мяг)

Купить

Хорошо иметь богатых родственников в Австралии, особенно если они намерены отписать вам аж половину немалого семейного состояния, - именно это произошло с героиней нового детектива Иоанны Хмелевской. Беда только в том, что богачи не уверены, заслуживает ли наследства нищая польская родня. А потому все семейство отправляется в Варшаву, чтобы удостовериться в том, что имеет дело с вменяемым и добропорядочным человеком. И тут в дело вмешивается невероятное, прямо-таки хроническое невезение, из-за которого бедная женщина может не только лишиться всякого доверия строгих родственников, но и стать главной подозреваемой в деле об убийстве...
Новая книга Иоанны Хмелевской живо вызывает в памяти лучшие ее детективы, например "Проселочные дороги": все тот же фирменный "хмелевский" юмор и непрерывная череда комичных и одновременно жутковатых ситуаций, в которые беспрестанно попадает незадачливая героиня.
В Польше "Невезуха" мгновенно возглавила списки бестселлеров, а пресса в один голос заговорила об очередной "второй молодости" неувядающей пани Иоанны.

Серия: Вся Хмелевская

Купить

Иоанна, по специальности архитектор, решила подзаработать по контракту в Дании, где живет после замужества ее лучшая подруга Алиция. Однако близкие знают - дерзкая пани словно напрашивается на сомнительные приключения. Вот и в этот раз азартная Иоанна, решив пощекотать нервы рулеткой после успеха на бегах, становится свидетельницей перестрелки в нелегальном копенгагенском казино, и смертельно раненный человек доверяет ей таинственный шифр Сообщники покойного готовы на все, лишь бы услышать заветные слова, и похищают девушку. Опасность ей грозит нешуточная, но пани - крепкий орешек и так просто сдаваться не намерена.

Серия: Приключения пани Иоанны

Купить

Почти всю жизнь знаменитая писательница пани Иоанна прожила в тесной квартирке на четвертом этаже, в старом доме без лифта, с шумными соседями. И вот наконец-то она переехала в уютный особняк. Наслаждаться бы ей там тишиной и комфортом, но как бы не так. Прямо у дома пани Иоанны, на ее собственной помойке обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Очень быстро выясняется, что убитая - известная журналистка, а в прошлом - прокурор. И репутация у бывшей прокурорши при жизни была о-го-го! Больше всего покойная Барбара Борковская любила заявиться в какое-нибудь публичное место и закатить там пьяный дебош, еще она обожала брать взятки и оскорблять приличных граждан. Вот и к пани Иоанне журналистка направилась с целью учинить безобразный скандал. Писательница наверняка бы возглавила список подозреваемых, если бы не одно маленькое "но". Пока на помойке валялся труп одинокой Барбары, в городе объявилась другая Барбара Борковская, живая и здоровая. Донельзя заинтригованная пани Иоанна решает раскрутить странную историю, за которой стоит банальный бабский мотив. И это ей удается с блеском: пока полиция совершает ошибку за ошибкой, пани Иоанна выясняет правду про рыжих двойников и с ужасом понимает, что все нити тянутся к ее старому дому...

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Очередной автобиографический роман Иоанны Хмелевской открывает читателю душевные тайны писательницы, обнажая самые потаенные уголки совестливой памяти. Как на духу признается пани Хмелевская в ошибках и промахах молодости, не изменяя, тем не менее, своей живой манере изложения, яркому, колоритному языку, по которому читатель узнал бы автора из тысячи других. Начиная повествование с покаяния, заканчивает пани Хмелевская очередную и наверняка не последнюю книгу вполне жизнеутверждающе.

Купить

Живут в Варшаве две шестнадцатилетние подруги, Тереска и Шпулька. Учатся, подрабатывают уроками, помогают дома по хозяйству... Какая скучная, обыкновенная жизнь! Тереска всем сердцем восстает против серых будней. Но и обыкновенная жизнь может стать необыкновенной, если захотеть.
Во-первых, к Тереске еще летом пришла Великая Первая Любовь. Он такой умный, красивый, светский... Только почему-то совсем не обращает на Тереску внимания. Но это дело поправимое: Тереска во что бы то ни стало решает очаровать своего возлюбленного. Во-вторых, выполняя общественное поручение, подруги сталкиваются со страшными преступниками, которые средь бела дня замышляют зверское убийство, да еще хладнокровно обсуждают свои планы на дачном участке! Выслеживая и разоблачая преступников, подруги замечают, что кто-то начал подкарауливать и выслеживать их самих. Да и невинное задание собрать саженцы для фруктового сада оборачивается совсем не безопасным делом...
"Жизнь как жизнь" полна и неожиданного лиризма, и ностальгии по ушедшей юности.
Перевод с польского Л.Стоцкой.

Серия: Вся Хмелевская

Купить

На страницах этой книги вы вновь встретитесь с дружным коллективом архитектурной мастерской, где некогда трудилась Иоанна Хмелевская, и, сами понимаете, в таком обществе вам скучать не придется.
На поиски приключений героям романа "Дикий белок" далеко ходить не надо. Самые прозаические их желания - сдать вовремя проект, приобрести для чад и домочадцев экологически чистые продукты, сделать несколько любительских снимков - приводят к последствиям совершенно фантастическим: от встречи на опушке леса с неизвестным в маске до охоты на диких кабанов с первобытным оружием.
Пани Иоанна непосредственно в событиях не участвует, но находчивые и остроумные ее сослуживцы - Лесь, Януш, Каролек, Барбара и другие - описанные с искренней симпатией и неподражаемым юмором, становятся и нашими добрыми друзьями.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

"Слепое счастье" завершает цикл произведений известной польской писательницы И. Хмелевской о двух симпатичных девушках-подружках Тереске и Шпульке. Здесь героини объединяют три самостоятельных сюжета. И всюду, разумеется, на каждом шагу сплошные приключения - таинственные, опасные и невероятно забавные.

Купить

Как известно, в детективах Иоанны Хмелевской ценится не только мастерство создания самой криминальной ситуации - преступление и его расследование. В отличие от многих других произведений детективного жанра читатель находит манеру мышления и изложения, тонкую иронию, яркую образность.
Заглавные гарпии - это три тетки, которые совсем затерроризировали племянницу Доротку-полиглотку. Спасение дя девушки приходит в лице крестной бабули - эксцентричной американской миллионерши, польки по происхождению, которая на склоне лет возвращается на свою историческую родину...

Купить

"Все красное" - так метко Иоанна перевела с датского название местечка Аллерод в Дании и, как говорится, "накаркала". Название оказалось провидческим.
На веселой вечеринке польских друзей происходит загадочное убийство. Несчастный пытается предупредить хозяйку дома Алицию о чем-то очень важном, но не успевает... Алиция становится мишенью для серии следующих "неудачных" покушений. Объединив усилия, Иоанна и Алиция путем логики, азарта и прекрасного знания людской природы находят убийцу.
Конечно же, эта книга не для любителей "крутых" детективов, хотя количество "живых" трупов внушительно. Роман прежде всего привлекает читателя своим искрометным юмором и иронией. Иоанна Хмелевская способна прозреть иронию и гротеск в самых непривычных ситуациях.
Роман "Все красное" по праву признан одним из самых ярких и динамичных произведений польской писательницы.

Серия: Иронический детектив (мяг)

Купить

На популярном курорте Морская Крыница сезон в самом разгаре, и на пляже не протолкнуться. Пани Иоанна тоже приехала к морю, однако в ее планы не входит валяться тюленем на золотистом песочке. Добросердечная Иоанна очень хочет помочь одному наивному парню, вот только оказавшийся по соседству труп давнего знакомца и чрезвычайно настырный кузен мешают ее начинаниям. А вскоре выясняется, что все эти события связаны самым драматичным образом. Захватывающее начало, не правда ли?..

Серия: Приключения пани Иоанны

Купить

Редкое сочетание - отличная проза и отличный детектив. А если к тому же читатель получает заряд бодрости и хорошего настроения - такой книге цены нет. Вот и опять мы вместе с неунывающей Иоанной, негодуя и смеясь, распутываем сложнейшие уголовные преступления, в которые, конечно же, впутывается Иоанна.

Купить

На поиски приключений героям романа "Дикий белок" далеко ходить не надо. Самые прозаические их желания - сдать вовремя архитектурный проект, приобрести экологически чистые продукты, сделать несколько любительских снимков - приводят к последствиям фантастическим - от встречи на опушке леса с неизвестным в маске, до охоты на диких кабанов с первобытным оружием.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Вы держите в руках совершенно необычную книжку известной вам И. Хмелевской. Здесь речь пойдет в основном о еде. Разумеется, вы не найдете в книге четких и исчерпывающих рецептов приготовления блюд. Но зато уж сами рецепты, а также описание сопутствующих им забавных и не очень наблюдений, случаев из жизни автора или ее знакомых - все здесь, как всегда, по-хмелевски.

Купить

Заглавные гарпии - это три тетки, которые совсем затерроризировали племянницу Доротку-полиглотку. Спасение для девушки приходит в лице крестной бабули - эксцентричной американской миллионерши, польки по происхождению, которая на склоне лет возвращается на свою историческую родину.

Купить

И вновь пани Иоанна на ипподроме, с удовольствием купается в привычном шуме, гаме и толчее. Но не все ведут честную игру: жестокие мафиози русского происхождения грабят успешных игроков и угрожают убийством непокорным тренерам, жокеям и даже лошадям! Что делать? Обращаться в полицию? Никто из пострадавших не хочет рисковать И тогда пани Иоанна начинает неофициальное расследование. Ей помогает сердечный друг и бывший полицейский Януш, молодая лошадница Моника, перспективный жокей Зигмусь и своенравная скаковая кобылка Флоренция! У мафии нет ни малейшего шанса на выживание.

Серия: Приключения пани Иоанны

Купить

Все началось с того, что из дома Иоанны в ее отсутствие исчезла пещь, которая била ей дорога как память, - зажигалка. Кто бы мог ее украсть, ведь она такая большая, настольная? Да и дом, в котором шли ремонтные работы, был постоянно под присмотром. Детально обсудил всех побывавших в доме людей, дружно назначили преступником злодея огородника и твердо решили, незаметно проникнув к нему в дом, отыскать пропажу. Решили - сделали, да вот незадача: огородника кто-то пришил...
Новый детектив Иоанны Хмелевской написан в лучших "хмелевских" традициях, в нем есть все: и непредсказуемые повороты сюжета, и искрометные диалоги, и непременные шутки, юмор, ирония.

Купить

Забавные перипетии во взаимоотношениях взрослых и детей , занимательная интрига, близкие и понятные российскому читателю жизненные реалии делают книгу привлекательной для любых возрастов, но, пожалуй, уместнее всего отнести ее к редкому у нас жанру "семейного чтения". Изобретательность сюжетных ходов, добрый юмор, знание психологии остаются сильными чертами всемирно известной писательницы.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

На проселочных дорогах мирной Польши пожилые родители и тетки пани Иоанны становятся объектом пристального внимания неизвестных, с упорством стремящихся похитить то вещи стариков, то их самих. Иоанне и блондину ее мечты приходится изрядно потрудиться, выручая то одного, то другого из беды и пытаясь распутать сгустившуюся вокруг них тайну давно минувших дней.

Купить

Настоящие коллекционеры - люди совершенно безумные. За какую-нибудь марку или ржавую монетку готовы не только свою душу отдать, но и чью-нибудь еще прихватить. Пани Иоанна как раз из таких. Прознала она, что у провинциального коллекционера есть марки, которые она вожделеет уже много лет, и с этой минуты не стало ей покоя. Но коллекционер попался упертый - продавать свое сокровище не пожелал ни под каким видом. Так бы и осталась пани Иоанна без объекта своего желания, но филателист взял да умер. А его имущество отошло к сестре, очень вредной и упрямой бабе, которая тоже не пожелала расставаться с марками. И снова удача - кто-то убил наследницу. Но пане Иоанне уже не до марок - в убийстве подозревают ее помощницу, наивную и милую девушку, которую Иоанна отправила подлизываться к жертве. Чтобы вызволить девушку из беды, пани Иоанна самолично берется расследовать убийство и с головой погружается в мир, где бушуют просто шекспировские страсти, - в мир истовых коллекционеров. Из очередной истории Иоанна выходит, разумеется, с честью - и девушку вызволив, и вожделенные марки обретя.
Переводчик: Вера Селиванова.

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

Наши добрые знакомые Тереска и Шпулька отправляются на этот раз ловить раков в сопровождении своих братьев Зигмунта и Янека. Девушки и рады бы отдохнуть от погонь, выстрелов и взрывов, но - таково уж их слепое счастье - угодили из огня да в полымя. Здесь, на берегу тихой речки, какие-то темные личности явно разыскивают нечто чрезвычайно ценное, и это самое нечто попадает как раз в руки подруг вместе с информацией о находящемся неподалеку старинном поместье, где происходят загадочные вещи. Оставить это дело нерасследованным наша компания просто не может и в полном составе отправляется в таинственную цитадель.

Серия: Вся Хмелевская

Купить

Многострадальный "фольксваген" Иоанны Хмелевской вновь под завязку забит родными и близкими. Сигналя встречным индюкам и прочей домашней живности, колымага неспешно тащится по проселочным дорогам Польши навстречу необыкновенным приключениям и очередной семейной тайне.
Недалеко от небольшой деревеньки, где некогда проживали предки нашей героини, а теперь ведет свое хозяйство дальняя родня, обнаружен труп мужчины, у которого следственные власти находят адрес пани Иоанны, ее родителей, кузины и кузена. Однако никто из них не может опознать убитого.
Вконец заинтригованное, неуемное семейство выезжает на место преступления и пытается провести самостоятельное расследование, но некто неизвестный чинит доморощенным детективам всяческие препоны и, не задумываясь, совершает новые и новые злодеяния...

Купить

Иоанна Хмелевская превзошла самое себя. Трупов в ее новом детективе целая гора, а подозреваемых еще больше. Ужасные дела творятся нынче на телевидении. Расплодились там пиявки, сосут кровь из творческих личностей, уродуют их шедевры, а сами гребут деньги лопатой. Бедные писатели, художники и прочие артистичные натуры лишь страдают, глядя, во что превращаются их чудесные произведения. И вот объявился истребитель пиявок, уничтожает направо и налево этих мерзких паразитов, присосавшихся к творческому люду. Честь и хвала ему за это, да вот только под подозрением оказывается одна весьма достойная особа, которую пани Иоанна очень уважает. Да и сама Иоанна вызывает у следствия большие сомнения, поскольку громче всех кричала "Смерть пиявкам!" и даже пальцем показывала, кто тут пиявки. И придется доблестной пани, как обычно, самой распутывать преступления. Правда, на этот раз не особо ей хочется выводить злодея на чистую воду, поскольку неизвестно еще, кто хуже - убийца или его жертвы

Серия: Иронический детектив

Купить

Жила-была девушка. Звали ее Доротка И воспитывали бедняжку Доротку три злющие тетки. Ну просто сущие гарпии! Целыми днями Доротка старалась угодить неугомонным тетушкам, но тем всё было не так. Довели Доротку своими придирками до того, что ей белый свет стал немил. Но тут вдруг письмо из Америки! На родину возвращается крестная Дороткиной матери и сразу же, по непонятной причине, отписывает всё свое миллионное состояние трем скверным врединам. Только успела странная миллионерша составить завещание, как тут же умерла, и как оказалось, не своей смертью! Тут-то и началось самое интересное

Серия: Все красное

Купить

Однажды я шла пустынным балтийским пляжем, и какая-то мысль меня страшно насмешила. Я стала хохотать так громко, что от шведских берегов даже эхо докатилось. Отсюда вывод: раз я могу сама себя рассмешить, значит у меня есть чувство юмора. Правда, на этом все мои достоинства и кончаются...

Купить

Иоанна - сотрудница маленького архитектурного бюро - больше всего на свете хочет написать увлекательный роман. Буйное воображение постоянно подсовывает ей невероятные сюжеты. Вот и в этот раз Иоанне пригрезилось, что в ее родной мастерской, где трудятся сплошь давние знакомцы и друзья, совершено убийство! Все утро коллеги, в том числе и потенциальная жертва, Тадеуш Столярек, пытаются ответить на вопрос: "Кто же убил Столярека?", а потом происходит непоправимое И все оказываются под подозрением.

Серия: Приключения пани Иоанны

Купить

Перед домом писательницы Хмелевской обнаружен труп убитой женщины, журналистки Барбары Борковской. Но когда полицейские приезжают осмотреть ее квартиру, они встречаются с еще одной Барбарой Борковской, настоящей. Кому и зачем понадобилась эта мистификация, кто распускал убийственные сплетни о Барбаре Борковской и, главное, кто убил ее "дублершу" - вот с чем сталкивается полиция. При этом вся эта "бабская" история выглядит настолько глупой, а полицейские допускают в ходе расследования столько ошибок, что лишь в самом конце оказывается, что невероятное все-таки возможно.

Купить

Один из лучших "поздних" детективов писательницы. Он обладает свежестью первых ее романов и достоинствами последних: динамичным сюжетом, тонким психологизмом и неистощимым запасом искрометного юмора. Но главная интрига в том, что в книге появляется сразу две Иоанны. Так кто из них кто - главное не перепутать!

Купить

Среди произведений И. Хмелевской особый цикл составляют пять романов о подростках и для подростков. Первый роман этого цикла "Дом с приведением" знакомит читателей с новыми героями - братом и сестрой Павликом и Яночкой Хабровичами и их необыкновенно умным псом Хабром.

Купить

Можете себе вообразить, что происходит в этом романе, если в деле замешаны сразу две Иоанны Хмелевские - наша добрая старая знакомая и ее невестка, которая, по утверждению Хмелевской-свекрови, "побила все мои рекорды". Два убийства, контрабанда наркотиков, производство фальшивых долларов - во всех этих преступлениях волею случая, или "идиотским стечением обстоятельств", оказывается замешана Иоанна-невестка. Стремясь помочь ей, Иоанна-свекровь еще больше запутывает дело, и в результате их обеих разыскивает польская полиция, а за младшей Хмелевской к тому же охотятся международный наркосиндикат и отечественные фальшивомонетчики
Распутать все, как ни странно, помогает отпечаток пальца Алиции Хансен

Серия: Иронический детектив

Купить

Лето. Жара. Пора, пора покинуть изнуренный зноем город и поплескаться в ласковых волнах Балтики, подышать соленым морским воздухом, понежиться на великолепных песчаных пляжах, просто отдохнуть, наконец. Увы - не судьба. Просто отдыхать наша неугомонная героиня не приучена. Именно "время летних отпусков" всегда было чревато для Иоанны самыми невероятными и опасными приключениями. Вспомните хотя бы "Проселочные дороги", "Колодцы предков", "Роман века" - из благих намерений получилось сами знаете что. Но та грандиозная афера, в которую впуталась пани Иоанна на этот раз, похоже, по масштабам превосходит все прочие. В маленьком приморском городишке, как оказалось, сосредоточились интересы польской мафии, мафии одной из западноевропейских стран, ну и без нашей родной российской не обошлось - куда же без нас... И в результате этой аферы могут пострадать близкие знакомые Иоанны. А уж такого безобразия она не допустит.

Серия: Остроумный детектив

Купить

В "Старшей правнучке" есть тайна, необычное родство, любовь, семейные сокровища, а также портрет и дневник прапрапра... бабушки, некогда пленившей воображение самого Наполеона Бонапарта...

Купить

Катажина Лихницкая, молодая и красивая владелица крупного поместья в Польше и немалой недвижемостью во Франции, жила себе припеваючи в Польше XIX века, как вдруг неведомая сила переносит ее из спокойного 1882 года в наши беспокойные времена.

Купить

В актовом зале мирной архитектурной конторы обнаружен труп - жертва, задушенная поясом от конторского халата. Подозрение падает сразу на всех - именно в таких халатах разгуливают сотрудники бюро. Панни Иоанна берётся за расследование...

Серия: Иронический детектив (обл)

Купить

В книге Иоанны Хмелевской Старшая правнучка есть тайна, необычное родство, любовь, семейные сокровища, а также портрет и дневник прапрапра бабушки, некогда пленившей воображение самого Наполеона Бонапарта

Серия: Все красное

Купить

Кому завещать дневник, в котором интимные секреты соседствуют с рассказами о фамильных сокровищах? Дочери? А вдруг та не поймет экстравагантных поступков родительницы? Внучке? Рискуешь нарваться на странные взгляды от родной кровиночки. Решено - дневник, а вместе с ним и все семейные секреты унаследует правнучка, а ежели прямых наследниц окажется целая толпа, то самая старшая правнучка. Сказано - сделано, и пани Матильда завещает свой многотомный дневник маленькой Юстине.
Казалось бы, чего уж проще, прочти прабабкин дневник, найди сокровище и живи себе припеваючи. Так нет же, мало того, что дневник написан отвратительным почерком и немыслимыми зелеными чернилами, так еще Госпожа История то и дело вмешивается, не давая разобрать прабабкины каракули. То война разразится, то ребенок родится, то родная тетка решит стать акулой игорного бизнеса. Словом, приходится читать между делом, одной рукой помешивая суп, а другой, руководя беспокойными родственниками. А рукопись, как назло, дьявольски увлекательна:интриги и убийства столетней давности затягивают почище вывертов современной жизни. Но и современная жизнь подкидывает загадку за загадкой.

Серия: Иронический детектив (мяг)

Купить

Почти всю жизнь знаменитая писательница прожила в тесной квартирке старого дома без лифта, с шумными соседями. И вот она переехала в уютный особняк... А вскоре прямо у дома обнаруживается труп рыжеволосой женщины. Выясняется, что убитая - известная журналистка, бывший прокурор. И что покойная любила брать взятки, оскорблять граждан и учинять в публичных местах пьяные дебоши. Пани Иоанна Хмелевская решает разгадать странную историю. Но тем временем в городе появляется другая рыжеволосая женщина, журналистка и бывший прокурор - живая и здоровая...

Серия: Вся Хмелевская

Купить

Можете себе вообразить, что происходит в этом романе, если в деле замешаны сразу две Иоанны Хмелевские - наша добрая старая знакомая и ее невестка, которая, по утверждению Хмелевской-свекрови, "побила все мои рекорды". Два убийства, контрабанда наркотиков, производство фальшивых долларов - во всех этих преступлениях волею случая, или "идиотским стечением обстоятельств", оказывается замешана Иоанна-невестка. Стремясь помочь ей, Иоанна-свекровь еще больше запутывает дело, и в результате их обеих разыскивает польская полиция, а за младшей Хмелевской к тому же охотятся международный наркосиндикат и отечественные фальшивомонетчики... Распутать все, как ни странно, помогает отпечаток пальца Алиции Хансен...

Серия: Вся Хмелевская

Купить

Нет, нет и нет! Пани Иоанна теперь - солидный литератор и не собирается больше впутываться в криминальные истории. Она наконец-то имеет право пожить спокойно и закончить наконец научно-фантастическую повесть о космических лучах и прочих интересных штуковинах... Тем более, что за консультантами-ядерщиками ей приходится буквально гоняться. Но однажды поздним вечером раздается звонок, и неизвестный человек шепчет в трубку: "Спасите! Они убьют меня!.." И Иоанна срывается из-за рабочего стола.

Серия: Приключения пани Иоанны

Купить

Красивые женщины - существа мягкосердечные и способны броситься на помощь даже бывшему любовнику, если тот наступит на горло гордыне и попросит об этом. А он возьми да и попроси
И вот уже бедная Иоанна мчится на вокзал с тяжеленной сумкой в руках. Но там у нее пытаются похитить багаж, и, спасаясь от погони, Иоанна запрыгивает в автобус и встречается с... Иоанной. Нет-нет, это не раздвоение личности, просто случайная встреча невестки со свекровью. Обе дамы похожи внешне, отличаются тягой к приключениям и склонностью к авантюрам. И потому станут настоящей головной болью как для многообразных мафиози, так и для польской полиции.

Серия: Приключения пани Иоанны

Купить

Судьба не слишком благоволила к Доротке Павляковской. Мама ее умерла в родах, а папаша, одарив дочку своей фамилией, счел отцовский долг выполненным и более родным дитятком не интересовался. Так что воспитывали Доротку тетушки, причем целых три, и все - сущие гарпии. Следили за каждым шагом, отнимали каждый заработанный злотый, держали девушку на посылках - только и слышалось: подай-принеси. В общем, ни дать ни взять - современная Золушка. Хорошо хоть, характер у Доротки был незлобивый.
Но порой тоска одолевала: что же это за жизнь такая? И тут вдруг письмо из Америки: некая Ванда Паркер, крестная Дороткиной матери и вроде бы миллионерша, прожив полвека в Штатах, вознамерилась вернуться на родину. А родных у нее в Польше нет, единственные близкие люди - Доротка с тетушками. Понятное дело, гарпии визиту старухи не обрадовались, вдобавок та оказалась с закидонами. Одно слабое утешение - миллионерша сразу же по приезде составила завещание, отписав им свои богатства. Правда, бабулька в добром здравии, но... И тут вдруг... едва составив завещание, старушка умирает. Причем, как очень скоро выяснилось, не своей смертью. Как вы думаете, каков первый вопрос следствия в таких случаях? Правильно: кому это выгодно? В общем, "подозреваются все".

Серия: Вся Хмелевская

Купить