Сказки народов мира (страница 4)

Стихи и сказки Матушки Гусыни
В книгу вошли английские народные детские стихи, песенки, сказки, загадки, скороговорки, считалки, полные народного юмора, фантазии, игры.

Перевод с английского С.Я. Маршака и А.И. Маршака.
Год: 2015
Производитель: АСТ
Артикул: 478238
ISBN: 978-5-17-088042-3
Автор: Маршак Самуил Яковлевич, Маршак Александр Иммануэлевич

Итальянские сказки
Окунитесь вместе с сыном или дочкой в удивительный мир волшебных итальянских сказок! В них причудливо переплетается правда и вымысел, герои наделены чудесными умениями, а сюжет приобретает самые неожиданные повороты. И, конечно, добро здесь всегда побеждает зло!

Для старшего дошкольного и младшего школьного возраста.

Серия: Волшебные сказки
Год: 2015
Производитель: Ранок
Артикул: 468709
ISBN: 978-617-09-2053-9

Сказки бабушки про чужие странушки
"Сказки бабушки про чужие странушки" - такое необычное название получил сборник старинных волшебных историй, изданный в начале XX века в России. Уникальное литературное наследие многих народов, забытое почти на столетие, и по сей день не теряет своей прелести и неповторимости.

Для современного читателя эта книга - прекрасная возможность встретиться с любимыми сказочными героями наших прабабушек и прадедушек. Таинственный рыцарь, добрая фея, заколдованная принцесса или хитрый купец из самых разных уголков мира - загадочной Германии, романтической Франции, мечтательной Швеции или солнечной Турции. Такое многообразие сюжетов и героев, переплетаясь в цветное и причудливое полотно, лишь подчеркивает очарование этих забавных, а, порой, и немного печальных сказок. Увлекательные и веселые для детей, они наполнены глубоким смыслом для взрослых.

Серия: Подарочные издания. Сказки и мифы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 492481
ISBN: 978-5-373-07593-0

У солнышка в гостях
Мы всегда ждём солнышка с нетерпением! Ведь оно дарит свет и тепло, и от этого всем становится радостно и весело! Но однажды большая туча закрыла солнце, и оно уснуло! Что же делать? Как отыскать домик солнышка и помочь ему проснуться?

Народная словацкая сказка в обработке Софьи Могилевской расскажет малышам о трудном, но полном интересных встреч волшебном путешествии, в которое отправились храбрые цыплята. Эту чудесную историю о дружбе и взаимопомощи проиллюстрировал Михаил Карпенко. В его рисунках, выполненных с необыкновенной теплотой, оживает очарование зарубежного фольклора и раскрывается мир детских впечатлений и переживаний.

Обработка Могилевской С.А.

Серия: Любимая мамина книжка
Год: 2015
Производитель: Речь
Артикул: 486678
ISBN: 978-5-9268-1862-5

Сказки о мастерах и ремёслах
В очередной книге из серии "Караван сказок" собраны сказки народов мира о самых разных мастерах и ремесленниках, от портных и плотников до ювелиров и краснодеревщиков. В разных странах они называются по-разному, но всегда и везде высоко ценятся настоящее мастерство, умелые руки и преданность делу. Легенды, поговорки и интересные факты из истории вы найдёте в комментариях к каждой сказке.

Составление и обработка Марилин Пленар.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Караван сказок
Год: 2015
Производитель: Редкая птица
Артикул: 497175
ISBN: 978-5-9905499-7-5

Волшебные поморские сказки
Волшебные поморские сказки продолжают успешную серию "Волшебные сказки со всего света". В этой книге мы обращаемся к многолетней мудрости русского народа, населяющего суровые места в окрестностях Белого моря. Это двухчастное издание, соединившее в себе литературную обработку фольклорных сказок от двух патриархов русской литературы - Бориса Шергина и Степана Писахова. Оба они родились и выросли в Архангельске, поэтому так великолепно в своих сказках воссоздают атмосферу, быт и даже диалектические особенности жителей края. Сказки настолько стали популярными, что по их сюжетам были сняты великолепные мультфильмы. И даже те, кому неизвестны фамилии писателей, уж точно вспомнят иронические сюжеты мультфильмов про сварливую Перепилиху, апельсин, выросший посреди реки, и незадачливого простачка Ивана, вздумавшего жениться на царской дочке. Дополняют книгу великолепные иллюстрации Дмитрия Трубина, который, являясь уроженцем тех же мест, что и Борис Шергин и Степан Писахов, как нельзя точно передал местный колорит.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Волшебные сказки со всего света
Год: 2016
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 562183
ISBN: 978-5-386-08000-6
Автор: Писахов Степан Григорьевич, Шергин Борис Викторович

Сказки народа ханты
В книге собраны лучшие образцы сказочного творчества неболь шого древнего народа ханты, проживающего в Сибири, на Крайнем Севере, по берегам рек Обь и Иртыш, - "Толстый Колькет", "Идэ", "Медвежья трава" и другие.

Серия: Сказки народов России
Год: 2016
Производитель: BHV
Артикул: 521822
ISBN: 978-5-9775-3612-7

Как собака друга искала
Когда-то собака жила одна-одинешенька. И вот захотелось ей найти себе надежного, верного, смелого друга. Сначала она попробовала подружиться с зайцем, но как-то ночью залаяла собака на шорох, а заяц испугался и сказал, что он боится волков, которые могут на лай прибежать. Тогда собака решила подружиться с волком, думая, что уж он точно никого не боится. Но оказалось, что волк панически боится медведя. Пошла собака к медведю, а медведь тоже оказался трусоват: боялся, что человек снимет с него шкуру. Решила собака сходить к человеку. Он ей разрешил остаться, накормил, построил тёплую конуру, чтобы она не мёрзла в холода и не мокла под дождями. А собака стала охранять человека, лаять на незнакомцев, и человек не ругал её за это. Так и стала собака жить вместе с человеком.

Сказка "Как собака друга искала" очень популярна у разных народов и имеет множество различных интерпретаций. Дмитрий Горлов иллюстрировал мордовский вариант сказки. Рисунки художника прекрасны: его звери говорят, пугаются, убегают и пр., то есть ведут себя, как положено в сказках. Вместе с тем они наделены всеми природно-пластическими признаками и выглядят совсем как настоящие.

Книга рекомендуется детям дошкольного возраста.

Серия: Тонкие шедевры для самых маленьких
Год: 2016
Производитель: Мелик-Пашаев
Артикул: 524565
ISBN: 978-5-00041-194-0

Сказки народов Азии
В 1950-х годах два ленинградских мастера - писатель Нисон Ходза и художник Николай Кочергин создали уникальный цикл сказок народов Азии. В цикле около ста пятидесяти фольклорных сочинений восьми стран: Бирмы, Вьетнама, Индии, Индонезии, Китая, Кореи, Монголии, Японии. Образные, по-восточному мудрые и точные в литературном и графическом исполнении, эти сказки вошли в золотой фонд отечественной детской литературы.

В настоящее издание включены восемьдесят две сказки.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Дар Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 535267
ISBN: 978-5-9268-2116-8
Автор: Ходза Нисон Александрович

Славянские сказы для детей. Тайна Волшебной горы
Приглашаем наших читателей в мир мечты и грёз. Это мир сказаний и мифов, повествующих о Волшебной стране, а также мир фэнтези Зазеркалья Московского. Волшебная страна населена волшебниками и драконами, русалками, вилами и домовыми. А Зазеркалье волшебными существами зачарованной Москвы. Также в Волшебной стране есть невидимый Китеж-град со школой чудес, а в Москве Академия волшебства. Там и учатся московский школьник Ярослав Буслаев и его друзья.

Серия: Легенды и сказания
Год: 2016
Производитель: АСТ
Артикул: 527316
ISBN: 978-5-17-091213-1
Автор: Асов Александр Игоревич

Комплект 6 книг. Красавица Насто. Все в лесу хорошо, только портные плохие. Муравьиная страна
В комплект вошли 6 книг: Красавица Насто. Все в лесу хорошо, только портные плохие. Муравьиная страна. Комар-хвастун. Про котов, ежей, мышей и веселых малышей. Смешные человечки.

Красавица Насто

Захотел молодой карел узнать, что такое тоска по дому, и ушел из родной деревни работу искать. Знал бы он, к чему это приведёт! Без отца выросла красавица Насто, из-за козней колдуньи Сюоятар в плен к водяному попала. И хотя победил царевич колдунью и жену свою Насто из плена вызволил, узнала красавица, что нет силы сильнее, чем тоска по дому родному. Одну из самых известных и любимых карельских сказок проиллюстрировала замечательная карельская художница Тамара Юфа.

Всё в лесу хорошо, только портные плохие

Ищу в лесу портных, которые сшили бы пиджак для моего пятилетнего сына. Вот такой пиджак: чтобы рукава можно было окунать в тарелку с супом, когда сидишь за обедом; пуговицы можно было отрывать, терять или играть ими; о подкладку можно было вытирать руки, испачканные вареньем, чернилами или песком, а в карманах чтобы помещались пробка и тополевая ветка, точилка и свечной огарок, пузырёк и крышка от коробки, перо и сломанная ложка... Но плохими оказались портные - остался мой сын без пиджака.

Муравьиная страна

В добрых детских стихах Галины Лебедевой никто не сидит без дела. Муравьи, работая без устали, построили город и уснули до утра, чтобы с первыми лучами солнца вновь приняться за работу. Пауки всю ночь ткали тонкую пряжу, а сверчки шили для внучат штаны. Кузнечики помогли старому мухомору зашить шляпку, а паук протянул в Муравьиную страну телефонные провода.

Комар-хвастун

Почему у совы стучит и трещит в голове? Вызвала она врача - чёрного дятла, стала рассказывать о том, как она провела предыдущий день. И оказалось, что сова наслушалась баек комара-хвастуна, который, если верить его словам, и слона, и быка, и рыбака победил. Так сова испугалась комара, что со страху его проглотила. А о том, что доктор сказал сове, и почему с тех пор все комары боятся всех птиц, вы узнаете из этой книжки.

Про котов, ежей, мышей и весёлых малышей

Остроумные рисунки Михаила Беломлинского и весёлые стихи Вольта Суслова понравятся и детям, и их родителям. Они не только повеселят ребёнка, но и поспособствуют развитию его воображения. Ваш малыш сможет находить нестандартные решения, видеть сходство в непохожих на первый взгляд предметах и отличия между похожими, познакомится с разными животными и запомнит их характерные приметы. Причём непроизвольно, без родительской просьбы, играючи.

Смешные человечки

Что делать двум смешным человечкам, если на улице лето, а мамы нет дома? Чтобы совсем не заскучать, можно, например, построить самокат, разрисовать печку синькой или искупать котят в речке

О том, доведёт ли до добра такая находчивость, ребятам расскажут весёлые стихи Зинаиды Александровой, проиллюстрированные Вадимом Гусевым - одним из выдающихся ленинградских художников детской книги.

Серия: Любимая мамина книжка
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 539446
ISBN: 978-5-9268-2212-9, 978-5-9268-2228-8
Автор: Александрова Зинаида Николаевна, Грибачев Николай Матвеевич, Лебедева Г., Суслов Владимир Николаевич, Панку-Яшь Октав

Любимые сказки народов России. Книга 2
Во вторую книгу вошли популярные сказки десяти народов России. Разные по содержанию и сюжету они учат честности, справедливости, отваге и смекалке.

Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Составитель: Семенова Ульяна Аркадьевна.
Год: 2016
Производитель: Бичик
Артикул: 615749
ISBN: 978-5-7696-4768-0

Златовласка
Главный герой сказки "Златовласка" любимый герой чешского фольклора - веселый, ловкий и умный слуга Иржик. На службе злого и глупого короля Иржик проходит через разные испытания. С помощью чудесных зверей, которые платят добром за добро, он выполняет все задания короля, добивается славы и любви принцессы - красавицы Златовласки. Легкие, линейные, иллюстрации Федора Викторовича Лемкуля создают атмосферу чешской народной сказки.

Для детей младшего школьного возраста.

Пересказ К.Г.Паустовского.
Год: 2016
Производитель: Облака
Артикул: 525181
ISBN: 978-5-906807-34-2

Три волшебных листочка: скандинавские народные сказки
В сборник включены норвежские, датские и шведские народные сказ ки, собранные в XIX веке скандинавскими учёными-фольклористами. Здесь, к слову, есть любимая сказка Астрид Линдгрен - "Три волшебных листочка" и Ганса Христиана Андерсена - "Охотник Брюте" На русский язык сказки перевела признанный мастер литературного перевода, известный скандинавист Людмила Брауде. В её интерпретации герои скандинавского фольклора приобретают индивидуальные, запоминающиеся черты, даже если герои живут в сказках со знакомыми сюжетами, что пришли из других стран. Завершающие штрихи в портрет скандинавской народной сказки внесла ярко индивидуальная художница из Карелии Тамара Юфа. Её узорчатый, декоративный рисунок созвучен орнаменту самой природы Севера, её волшебные замки ещё более подчёркивают сказочность средневековой архитектуры, её персонажи - лиричные и загадочные - неповторимы.

Для младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Подарочное издание
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 510886
ISBN: 978-5-9268-1941-7

Таежные сказки
Много чудес таит в себе амурская тайга. Летает над ней железная птица Кори, прячется в её чаще Скрипучая старушка, а за живущими среди лесов людьми приглядывает хранитель домашнего очага Дюлен. В трудную минуту на помощь смельчакам приходят мапа-медведь, амба-тигр или царица-рыба калуга, а в ближайшую избушку запросто, по-соседски, может заглянуть хитрая лисица.

Героические сказания о храбрых охотниках, поучительные истории о трудолюбивых красавицах и забавные повествования об обитателях тайги годами бережно записывали, обрабатывали фольклористы и любители старины. Новую жизнь в легенды малых народов Приамурья вдохнул хабаровский художник Геннадий Павлишин. Его иллюстрации - декоративные, сотканные из точных этнографических деталей, - создали неповторимый и гармоничный мир сказок амурской тайги.

Серия: Подарочное издание
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 449052
ISBN: 978-5-9268-1616-4

Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко. Сказки славян
"Зачинается, начинается добрая сказка, славная байка" - так начинал свою историю сказитель, которого любили послушать наши предки. Составители этой книги, Н. Гессе и З. Задунайская, выбрали редкие, малоизвестные читателю сказки восемнадцати славянских народов. Вы найдёте здесь даже кашубские, лужицкие, мазурские и моравские сказки. Каждая - со своим национальным колоритом, но все они учат добру и справедливости, стоят на стороне честных людей, высмеивают жадных и обманщиков.

Книгу дополняют изобретательные, ироничные иллюстрации Василия Власова, выдающегося представителя ленинградской школы графики.

Пересказ для детей Н. Гессе и З. Задунайской.

Серия: Дар Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 554416
ISBN: 978-5-9268-2304-9

Волшебный сад
Аварцы - один из многочисленных народов на Северном Кавказе. Их богатые художественные традиции складывались на протяжении многих веков. В каждом аварском селе есть своё фольклорное наследие, яркие и неповторимые сказания и легенды. Некоторые из них вы прочитаете в сборнике "Волшебный сад".

В пересказе М.А. Булатова, М.Г. Ватагина, А. Калининой.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Сказки дружной семьи
Год: 2016
Производитель: Дельфин
Артикул: 534545
ISBN: 978-5-9908191-0-8

Летучий корабль
В книгу вошли замечательные сказки в пересказе выдающегося русского писателя Константина Георгиевича Паустовского.

Из чудесной сказки "Летучий корабль" дети узнают, что во всяком начинании помогают доброта, честность и великодушие! С их помощью главный герой строит волшебный корабль, справляется с королевскими заданиями и находит своё счастье.

Герой народной чешской сказки "Златовласка" - юный повар короля Иржик ослушался приказа, съел волшебную рыбу и научился понимать язык животных. Злой король решил наказать Иржика и отправил его на поиски золотоволосой королевны. Героя ждут сложные испытания, а преодолеть их ему помогут лесные и морские обитатели.

Книга проиллюстрирована живыми и выразительными иллюстрациями известного художника Фёдора Лемкуля.

Для чтения взрослыми детям.
Год: 2016
Производитель: Нигма
Артикул: 533498
ISBN: 978-5-4335-0432-5

Красавица Насто
Захотел молодой карел узнать, что такое тоска по дому, и ушел из родной деревни работу искать. Знал бы он, к чему это приведёт! Без отца выросла красавица Насто, из-за козней колдуньи Сюоятар в плен к водяному попала. И хотя победил царевич колдунью и жену свою Насто из плена вызволил, узнала красавица, что нет силы сильнее, чем тоска по дому родному. Одну из самых известных и любимых карельских сказок проиллюстрировала замечательная карельская художница Тамара Юфа.

Серия: Любимая мамина книжка
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 537749
ISBN: 978-5-9268-2200-4

Заморские сказки
Кто не любит сказки о далёких волшебных странах? В них чудеса случаются на каждом шагу! Эта книга познакомит ребят с историями о невиданных красавицах и о подвигах, которые совершаются ради них.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Сказки BEST
Год: 2016
Производитель: Проф-Пресс
Артикул: 434104
ISBN: 978-5-378-13972-9

И тогда водяной засмеялся и другие скандинавские сказки
Скандинавские народные сказки - это особый волшебный мир, населенный фантастическими существами. И все же главные герои этих сказок - добрые и честные люди, верящие в справедливость. Простой солдат разбогатеет, бедный сирота станет королем колдуна - королевой. А все потому, что добро всегда возвращается сторицей.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Золотая коллекция
Год: 2016
Производитель: Ранок
Артикул: 576297
ISBN: 978-617-09-2912-9

Сказки разных народов
В книгу вошли самые яркие и колоритные сказки - русские, карельские, латышские, татарские, аварские, узбекские, армянские и многие другие, в которых в полной мере нашли отражение быт, национальные традиции и обычаи народов.

Рассказала А. Любарская.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Золотая коллекция сказок
Год: 2016
Производитель: Махаон
Артикул: 535866
ISBN: 978-5-389-11243-8

Сказки тысячи и одной ночи
О колдунах и мореплавателях, необычайных красавицах и джиннах, разбойниках и великих правителях, волшебных предметах и чудесных превращениях - лучшие сказки, рассказанные прекрасной Шахерезадой царю Шахрияру в течение тысячи и одной ночи, собраны в этой книге.

Серия: Книги с иллюстрациями Майкла Формана
Год: 2016
Производитель: Эксмо
Артикул: 516839
ISBN: 978-5-699-79503-1

Японские народные сказки
В книгу вошли японские народные сказки с прекрасными иллюстрациями Мая Митурича.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Сказки народов мира
Год: 2016
Производитель: Детская литература
Артикул: 553833
ISBN: 978-5-08-005564-5

Маленький охотник Тагикак
Много - много лет на крайнем северо-востоке нашей страны живут эскимосы. По праздникам все люди в стойбище собираются в самую большую ярангу и рассказывают друг другу сказки.

В пересказе Г. Снегирева и В. Глоцер.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Сказки дружной семьи
Год: 2016
Производитель: Дельфин
Артикул: 534549
ISBN: 978-5-9907877-3-5

О честном вороне, коварной сове и глупом лисе
Эскимосские сказки в обработке Г.А. Меновщикова.

В книгу включены две сказки: "Как ворон и сова друг друга разукрасили" и "Чирки и лис".

Персонаж первой сказки - ворон - трудолюбивый и ответственный. Он аккуратно разрисовал сову красивыми чёрными пятнышками, в душе надеясь на то, что сова тоже сделает его красавцем. Однако коварная и нетерпеливая сова, недолго думая, сделала ворона чёрным с головы до хвоста.

Герой второй сказки - лис - считал себя хитрее всех на свете. Но дружные водоплавающие птички чирки проучили хвастуна, да ещё и искупали его в море.

Сказки иллюстрировал замечательный художник Вадим Алексеевич Синани.

Книга издаётся впервые по сохранившимся и отреставрированным оригиналам иллюстраций.

Рекомендуется детям дошкольного возраста и взрослым - ценителям хороших книжных иллюстраций.
Год: 2016
Производитель: Мелик-Пашаев
Артикул: 539444
ISBN: 978-5-9907700-6-5

Сказки народов России
В этой книге представлены сказки народов, живущих во всех краях нашей необъятной Родины.

Пересказ Марка Ватагина.

Составитель Е. Позина.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Библиотека школьника
Год: 2016
Производитель: Стрекоза
Артикул: 126373
ISBN: 5-479-00625-8, 978-5-89537-695-9, 978-5-906901-49-1, 978-5-9951-1651-6

Белорусские сказки. Кот-призрак
"Волшебные сказки"-проверенное временем средство непринужденного, приятного и для детей, и для взрослых воспитания. Что может быть интереснее, чем вместе почитать новую историю о сильных, весёлых героях, которые способны творить чудеса? Хотите, чтобы ваши дети росли сильными и умными, читайте сказки из раздела "Асилки да волоты". Кстати, асилки не только быстро росли, но и так же быстро учились. Переживаете, что дети не всегда уважительно относятся к родителям, обратитесь к сказкам из раздела "Сиротинки - Божьи слезинки". Трудно жить без родных, а родители, какие бы они ни были, и с того света своим детям способны помочь. Впервые в одном разделе "Коток-золотой лобок" собраны сказки о котах, которые считаются самыми таинственными существами из всех домашних животных. А самый занимательный раздел - "Чудеса вокруг нас", где можно убедиться в том, что ради помощи доброму человеку волшебную силу может приобрести любая вещь. Чем больше проходит времени, тем более современно воспринимаются добрые старые сказки. Почитайте белорусские народные сказки в книге "Кот-Призрак" вместе со своими детьми и внуками! Наберитесь мудрости, изобретательности, оптимизма и силы духа у наших предков!
Год: 2016
Производитель: Харвест
Артикул: 829984
ISBN: 978-985-18-3893-2
Автор: Адамчик Владимир Вячеславович

Первый в мире царь. Рассказы по мотивам "Шахнаме". Выпуск 1
Все вокруг озарилось светом. Повсюду зазвучали радостные голоса людей, зарычали львы, защебетали птицы. Ветви и листья деревьев заплясали на ветру. Настал день, засиял свет и пришла радость.

Люди, львы, тигры, пантеры, зайцы, хорьки, белки, мотыльки, птицы - все собрались вокруг Кейумарса и объявили его своим царем. Он стал первым царем всей земли - всех людей, всех зверей и всех ветров.

Серия: Шахнаме
Год: 2016
Производитель: Садра
Артикул: 556950
ISBN: 978-5-906859-83-9
Автор: Юсефи Мохаммад Реза

Британские сказки
"В давние времена, когда Британией правил король..." Так начинается сборник британских сказок. По сравнению с русскими в них все иное: жанровое и сюжетное своеобразие, особенности героев и персонажей. С ними вас познакомит книга, которая так и называется - "Британские сказки". Она повествует о разных героях: с одной стороны, трудолюбивых и честных, благородных и смелых; с другой - наивных, глупых и непрактичных. Самыми характерными для британских народов являются сказки об эльфах и феях. Яркий пример - сказка "Душа маленькой пиксы", в которой рассказывается о небольшом сказочном существе, похожем на эльфа или фею. А о том, что с ней приключилось, вы сможете прочитать в нашем сборнике.

Серия: Лучшее для самых любимых
Год: 2016
Производитель: Проф-Пресс
Артикул: 416223
ISBN: 978-5-378-12942-3

Умный ягненок
Давным-давно в Индии жил маленький ягнёнок. И вот однажды пошел он в гости к своей бабушке, через непроходимые джунгли. Малыш не подозревал о подстерегающих его опасностях, но обманул всех хищников и добрался до бабушкиного дома. А потом вернулся домой, ускользнув от глупых и жадных шакала, тигра и орла.

Индийская сказка.

Пересказ: Флорич Ф.

Серия: Странички-невелички
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 532011
ISBN: 978-5-9268-2155-7

Рукавичка
Сюжет украинской народной сказки "Рукавичка" схож с сюжетом русской народной сказки "Теремок": собрался дед в лес за дровами; шёл-шёл да и не заметил, как потерял рукавичку. Бежала мышка, увидела рукавичку и решила в ней поселиться. Потом прискакала лягушка, прибежал зайчик, за ним - лиса, за лисой - волк, кабан, медведь Места, как всегда бывает в сказке, всем хватило!..

Книжка проиллюстрирована известным художником Евгением Рачёвым. Приводятся рисунки первой и самой знаменитой версии - той, что сегодня порисуночно хранится в художественных музеях мира. При этом один рисунок публикуется впервые.

Книжка выходит к 110-летию со дня рождения художника.

Для детей дошкольного возраста.

Серия: Любимая мамина книжка
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 522305
ISBN: 978-5-9268-2085-7

Сказки Сибири
В этой книге собраны сказки многих народов Сибири - русская, долганская, нганасанская, эвенкийская, эвенская, энецкая, мансийская, селькупская, ненецкая, кетская, хакасская, алтайская, бурятская, якутская, тувинская сказки пересказаны дипломатом и писателем Валерием Егошкиным. А оформили сказки дети из 23 стран мира в рамках второго Международного конкурса иллюстраций "Сказки народов России и мира глазами детей".

Серия: Сказки народов России и мира глазами детей
Год: 2016
Производитель: Концептуал
Артикул: 643540
ISBN: 978-5-906756-90-9

Сказки народов Татарстана
Сказка как сокровищница народной мудрости, передаваясь из поколения в поколение, отражает историческую память и раскрывает национальные особенности каждого народа. В эту книгу вошли лучшие образцы фольклора народов, населяющих Республику Татарстан.

Издание на русском и татарском языках.

Составитель: Галияхметова А. Ф.
Год: 2016
Производитель: Татарское книжное издательство
Артикул: 607489
ISBN: 9785298031172

Сказки народов России. Узнаём, играем. Книга с многоразовыми наклейками
Богата Россия сказками своих народов. О бедняках и богачах, ведьмах и мудрецах, отважных богатырях и невиданных красавицах, о животных - находчивом зайце, верном коне, жадном мышонке... Башкирские и татарские, калмыцкие и казахские, ненецкие и чукотские... Всех не перечесть!

Выполняя увлекательные головоломки и задания с наклейками, ребёнок познакомится с культурой народов России, национальными костюмами, бытом и традициями, расширит словарный запас. Научится любить природу, дружить, уважать старших и защищать младших.

Серия: Вы и ваш ребенок
Год: 2016
Производитель: Питер
Артикул: 522469
ISBN: 978-5-496-02096-1
Автор: Киричек Елена

Колосок. Украинские народные сказки
Не только известные всем герои - заяц, волк и лиса, кот и пёс - живут на страницах украинских народных сказок. Здесь дубинка, лыко и жёлудь помогают спасти курочку из лап вора хорька, пирожок с пылу с жару убегает из дома, а соломенный бычок легко ловит своим смоляным бочком лесных зверей. Один из лучших советских иллюстраторов Евгений Рачёв создал живые и выразительные образы животных и, конечно, нарядил их в яркие национальные костюмы: соломенные шляпы-бриль и венки из лент, высокие барашковые шапки-кучмы и широкие шаровары, подпоясанные кушаками

Для детей дошкольного возраста.

Серия: Сказки для детей
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 554417
ISBN: 978-5-9268-2223-3

Волшебные сказки пустыни Каракум
В книгу "Волшебные сказки пустыни Каракум" вошли волшебные сказки со всего света.

Для среднего школьного возраста.

Пересказ и составление: Т. Стадольникова.

Серия: Волшебные сказки со всего света
Год: 2016
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 560424
ISBN: 978-5-386-07822-5

Сказки народов мира
В книгу включены сказки народов мира (французские, итальянские, японские и другие), изучаемые в начальной школе.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Внеклассное чтение
Год: 2016
Производитель: Эксмо
Артикул: 525067
ISBN: 978-5-699-86799-8

Румынские легенды и сказки
Вы когда-нибудь слышали историю про юношу, который превратился в удивительного оленя с шёлковым гамаком на рогах? А про Безбородого и Рыжеволосого, которые обманули самого начальника над всеми чертями? К сожалению, румынские сказки практически не издавались на русском языке. Но их просто невозможно не полюбить за уникальные сюжеты, красоту образов и лаконичность стиля.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Малая книга с историей
Год: 2016
Производитель: Издательский дом Мещерякова
Артикул: 528164
ISBN: 978-5-91045-876-9

Дверь на лугу. Коми-пермяцкие сказки
Стоит на лугу дверь - вся сосновая, строганная, прямо посреди зелёной травы. А за ней... Если распахнуть эту дверь - просто раскрыть книгу, - начинаются чудеса. Прямо на сосне стоит избушка Бабы-яги, жадный мужик ухватом солнце придерживает, а заблудившаяся девочка верхом на лосе от медведицы убегает - не хочет для медвежонка нянькой быть. И для художника Николая Попова этот "мир за дверью" не столько этнографический (проиллюстрированы коми-пермяцкие сказки) или повествовательный, сколько живописный: со своими пространством и временем, светом и тенью, со своим особенным колоритом - сдержанно-приглушённым, как будто зыбким - поистине волшебным.

Пересказ Льва Кузьмина.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 535283
ISBN: 978-5-9268-2197-7

Сказки деда Гаты. Татарские сказки
Добрые и мудрые сказки Зулейхи Мингазовой очаровывают новизной сюжета и яркими национальным колоритом. В них удачно сочетаются современность происходящего и древнее знание о мире, природе, волшебных существах из легенд и мифов.
Год: 2016
Производитель: Издательский сервис
Артикул: 564623
ISBN: 978-5-98425-095-5
Автор: Мингазова Зулейха Мухитовна

Волшебный короб. Финские народные сказки
За возможность приобщиться к народному творчеству финнов русско язычный читатель должен поблагодарить известного карельского фольклориста с финскими корнями Унелму Конкка (1921-2011). Настоящий сборник составила именно она. В сборник включены наиболее интересные и наиболее полно отражающие самобытный мир финнов сказки и легенды. В самой Финляндии их начали издавать в середине XIX века, примечательно, что практически тогда же в России Александр Афанасьев подготовил к изданию восьмитомник русских народных сказок.

Сюжеты многих финских сказок связаны с мореплаванием, что логично для страны, имеющей давние морские пути. Другие истории повествуют о земледельцах, охотниках и рыболовах, третьи - о принцах и принцессах, четвёртые - о животных. Некоторые сюжеты читателю покажутся знакомыми, например, по карельским или западноевропейским сказкам. На это Унелма Конкка отвечала: "Чем больше мы читаем сказок разных стран, тем чаще убеждаемся в том, что большая часть их принадлежит народам всего мира. Но эта схожесть касается лишь сюжета сказки, её скелета. Каждый народ придаёт обще известному сюжету своеобразную, неповторимую форму. В сказке отражаются история, психология, условия жизни и другие особенности данного народа".

На русский язык сказки перевёл живущий в Финляндии писатель Арви Пертту.

Проиллюстрировали сборник известные карельские художницы Тамара и Маргарита Юфа.

Текст печатается по изданию: Волшебный короб: финские народные сказки. - Петрозаводск: Карелия, 1993.

В книге использованы изображения произведений из фондов БУ "Музей изобразительных искусств Республики Карелия"

Для младшего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 545911
ISBN: 978-5-9268-2218-9

Ласточка
Издательство "Облака" представляет третью книгу серии восточных сказок - корейскую сказку "Ласточка". Ранее в этой серии вышли книги "Гора солнца и жёлтый аист" и "Воробей". Иллюстрации ко всем трём книгам созданы выдающимся художником - Николаем Михайловичем Кочергиным. Автором сказки "Ласточка" является известный собиратель фольклора народов Дальнего Востока, член Союза писателей СССР - Кучерявенко Василий Трофимович. Героические сказания, волшебные и бытовые сказки, записанные в Корее и обработанные В.Т.Кучерявенко неоднократно издавались на русском языке и языках народов СССР.

Сказка "Ласточка" печатается по изданию 1954 года издательства "Детгиз".

Для чтения взрослыми детям.
Год: 2016
Производитель: Облака
Артикул: 511260
ISBN: 978-5-906807-14-4
Автор: Кучерявенко Василий Трофимович

Шотландские народные сказки и легенды
Горная Шотландия - древняя и мистическая земля, родина бесстрашных героев, воинственных кланов, друидов и множества волшебных существ. Именно в Шотландии эльфы, феи, пикси, гномы, призраки, морские жители чувствуют себя как дома. И каждый обитатель этих мест знает, что с волшебными существами нужно быть осторожным - они запросто могут погубить человека. Но нарисованные Никой Гольц персонажи шотландского фольклора не вызывают страха или опасений. У художницы злобный великан выглядит неуклюжим и глуповатым, а "маленький народец" - очаровательным. Они танцуют, поют, колдуют и иногда всё-таки помогают людям, правда, их помощь нужно заслужить.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 559813
ISBN: 978-5-9268-2342-1

Росомаха и лисица
Собралась старая росомаха с мужем переезжать на новое место, упаковали в сумки вещи. Муж ушел лодку делать, а жена на берегу сидит, ждёт его. И тут мимо проплывает лисица в лодочке. Нельзя доверять хитрой лисице - это всякий знает, но росомаха поверила ей и чуть было не осталась без сумок с вещами, если бы не дятел. Как он перехитрил лисицу и что получил в подарок от росомах, рассказывает эта сказка. А иллюстрации Вадима Синани знакомят читателя с природой, окружающей эвенков, и их национальными костюмами.

Серия: Странички-невелички
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 540985
ISBN: 978-5-9268-2211-0

Волшебный сундучок. Сказки
В "Волшебном сундучке" таится целый мир народных сказок, полных удивительных приключений, чудесных превращений и ясной мудрости. Здесь можно повстречаться с лесными девами и великанами, дать напиться Королеве Змей и жениться на владычице королевства Глубоких Долин. Сказки немецкие, австрийские и швейцарские, записанные братьями Гримм и другими известными фольклористами прошлого, поведают читателям о том, как важно держать своё слово, не бояться трудностей и иметь доброе сердце.

Волшебные истории перевела с немецкого Людмила Брауде, а изящные иллюстрации к книге нарисовал Василий Власов.

Серия: Дар Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 554415
ISBN: 978-5-9268-2299-8

Американские сказки и легенды
Говорят, Америка - необыкновенная страна. К примеру, здесь водятся совершенно невероятные животные. Среди них: аракабора, бобриковая форель и кольцо-змея. Первая умеет выворачиваться наизнанку, вторая с удовольствием ходит к парикмахеру, ну а третья передвигается по земле в виде обруча. А какие удивительные люди обживали эти дикие когда-то земли! Лесоруб Поль Баньян вырыл знаменитый Гранд Каньон и вырубил весь лес на Великой Равнине, ковбой Пекос Билл, оседлав торнадо, шпорами прорыл русло реки Рио-Гранде, а бродяга Джонни Яблочное Зёрнышко засадил яблоневыми садами весь Дикий Запад. Любой человек мог стать персонажем американских преданий, будь то героини войны за независимость, удачливые адвокаты и даже изобретательные шоумены. Чтобы о тебе рассказывали легенды, достаточно было быть изобретательным и неунывающим, оставаться жизнелюбом и верить в себя. Именно такими - по-детски наивными, по-мультипликационному выразительными, по-театральному гротескными - изобразил персонажей американских небылиц художник Сергей Алимов.

Для среднего школьного возраста.

Пересказ: Шерещевская Н.В.

Серия: Дар Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 535268
ISBN: 978-5-9268-2118-2

Бескрылый гусёнок
Ительмены - небольшая народность живущая на западном побережье Камчатки.

В их богатом фольклоре часто встречается волшебный персонаж - ворон Кутх, творец мира и всего живого, или члены его семьи. Сказки древнего народа о доброте и зле, о мудрости и глупости.

В сборник вошли три сказки: "Бескрылый гусёнок", "Две сестры" и "Как ворон Кутх катался на горбушах".

В пересказе Марка Ватагина.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Сказки дружной семьи
Год: 2016
Производитель: Дельфин
Артикул: 534544
ISBN: 978-5-9907750-9-7, 978-5-9907877-9-7

Травинка-невидимка, сказки народов Китая
Как достать три волоса с головы Будды, почему летучую мышь не увидишь при свете дня, кто победил в споре братьев-пальцев - об этом и многом другом поведают сказки народов Китая. Самобытные и наполненные народной мудростью истории перенесут читателей в волшебную страну, где бок о бок живут смекалистый слуга и хитрый хан, отважный крестьянин и жадный помещик, горный дух и фея цветов

Красота и богатство сказок раскрываются в рисунках Бориса Калаушина, мастера детской книжной иллюстрации.

Пересказ Н. Гессе и З. Задунайской.

Серия: Дар Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 560097
ISBN: 978-5-9268-2400-8

Волшебный котел. Сказки народов мира. В 2-х томах
"В каждой книге я стараюсь быть разным... Стараюсь каждую книгу пропустить через себя, прочувствовать её, прожить", - так говорил художник Геннадий Калиновский о секретах своего мастерства.

А если в одной книге собраны сказки Европы, Азии, Африки, Америки и даже островов Индийского океана? И таких сказок не одна, не две, а шестьдесят четыре? Способен ли художник пропустить через себя каждую историю и прочувствовать совершенно разных персонажей?

Кто-то, вероятно, выбрал бы простой вариант - проиллюстрировать книгу в узнаваемом читателями стиле. Но Геннадий Калиновский избрал более сложный путь - нашёл для каждой сказки особый изобразительный язык: свой колорит, свою технику и своё неповторимое настроение. И книга превратилась в настоящий "котёл", в котором смешали самые разные "ингредиенты".

Сегодня, спустя двадцать лет после первого и единственного издания книги "Волшебный котёл", её по праву можно считать каталогом творчества Геннадия Калиновского. Вдумчивый читатель при желании разглядит в этих рисунках и "Алису в стране чудес", и "Лоскутик и Облако", и "Астрель и Хранитель леса", и "Винни-Пуха" - многие книги, которые иллюстрировал Г. Калиновский. А настоящим подарком ценителям его творчества станут десять рисунков к "Волшебному котлу", которые публикуются впервые.

Для детей среднего школьного возраста. (от 10 лет).

Книги обернуты бумажной лентой.

Серия: ЧудоТворение
Год: 2016
Производитель: Нигма
Артикул: 364535
ISBN: 978-5-4335-0059-4, 978-5-4335-0436-3

Сказки народов мира
Вы готовы к увлекательному кругосветному путешествию? Тогда скорее начинайте читать! Эта книга познакомит вашего ребёнка с культурой таких стран как Англия, Германия, Япония, Бельгия, Бразилия, Камбоджа и многих-многих других. В книге собраны лучшие сказки народов мира, которые научат ребёнка доброте, отзывчивости и честности.

Для детей дошкольного возраста.

Серия: Лучшие сказки мира
Год: 2016
Производитель: Ранок
Артикул: 576300
ISBN: 978-617-09-2777-4

Волшебные сказки мира
Эта книга для семейного чтения. В ней собраны лучшие сказки самых известных выдумщиков и фантазёров планеты - Ш. Перро, Х. К. Андерсена, братьев Гримм, В. Гауфа. Трогательные и поучительные истории, имеющие обязательно счастливый конец, воспитают в ребёнке человека с добрым сердцем, разовьют в нём чувство прекрасного, научат жить в гармонии с окружающим миром. Красочные иллюстрации сделают путешествие в сказку волшебным и незабываемым, помогут подружиться со сказочными героями. Общение с книгой подарит счастливые минуты и взрослым и детям.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Золотая коллекция сказок
Год: 2016
Производитель: Махаон
Артикул: 535867
ISBN: 978-5-389-11245-2
Автор: Перро Шарль, Гауф Вильгельм, Андерсен Ханс Кристиан

Сказки о рыцарях
С чего лучше начать знакомство детей с сокровищами мировой литературы? Конечно, со сказок.

Ведь человек, который любит сказки, навсегда в душе остается добрым и чистым ребенком.

"Сказки о рыцарях" - книга, в которой собраны традиционные сказки народов Европы о благородных рыцарях и прекрасных принцессах, страшных великанах и волшебных животных. Изумительно красивые классические иллюстрации Александра Крутика делают издание особенно ценным подарком.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Мир волшебных сказок
Год: 2016
Производитель: Виват
Артикул: 567430
ISBN: 978-617-690-542-4

Амурские сказки
По берегам широкого и могучего Амура издавна живут нивхи, нанайцы, ульчи, удэге и другие народы Дальнего Востока. И веками их старики рассказывают подрастающим в стойбищах детям сказки. О том, как мальчик Индига преодолел семь страхов и не только брата спас, но и сердце храбреца приобрёл. Как богатырь Азмун на спине косатки доплыл до дома Морского Хозяина и упросил старика послать нивхам рыбу. Как превратился охотник Чориль в медведя, а его невеста к самому Горному Хозяину отправилась правду искать

Писатель-дальневосточник Дмитрий Нагишкин тщательно изучил устное творчество малых народов и, используя их сюжеты и язык, создал оригинальное художественное произведение - книгу "Амурские сказки", настоящую этнографическую энциклопедию края.

Так же пристально изучил уникальное художественное наследие коренных народностей Дальнего Востока и хабаровский художник Геннадий Павлишин. Он наблюдал, как работают нивхи косторезы, как вплетается бисер в вышитый узор одежды ульчей, как возникает кружево прорезного орнамента на нанайском берестяном туеске. Художник творчески переработал мотивы народного искусства и не просто поразительно точно передал черты быта и культуры, но и создал фантастически красочный мир иллюстраций, образующий с текстом сказок неразрывное целое.

В 1975 году на Международной биеннале иллюстрации в Братиславе за "Амурские сказки" Геннадий Павлишин получил одну из высших наград - "Золотое яблоко".

Для детей среднего школьного возраста.

Серия: Подарочное издание
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 406459
ISBN: 978-5-9268-1526-6
Автор: Нагишкин Дмитрий

Все сказки для умных детей. Стихи, песни, сказки, сказки-пьесы
В книгу "Все сказки для умных детей" вошли произведения классика детской литературы С. Я. Маршака. Это цикл "Сказки разных народов", написанные по мотивам народных сказок - русских, норвежских, сербских, литовских и других. Это сказки-пьесы - знаменитые "Кошкин дом", "Двенадцать месяцев" и другие. Все сказки для детей, которые хотят стать умными, добрыми и справедливыми. Иллюстрации А. Сазонова, А. Елисеева, М. Скобелева, А. Семёновой и других.

Для детей младшего школьного возраста.

Серия: Все самое лучшее
Год: 2016
Производитель: Малыш
Артикул: 529347
ISBN: 978-5-17-095556-5
Автор: Маршак Самуил Яковлевич

Чудесные истории про зайца по имени Лёк
"Чудесные истории про зайца по имени Лёк" - сборник сказок народов Западной Африки. Главный герой - хитрый заяц Лёк - путешествует по Африке, встречая обитателей жаркой саванны. Скорее открывайте книгу, где вас ждут невероятные приключения. Вы познакомитесь со львом Гаинде, слонихой Гней, глупой и нечестной гиеной по имени Буки, узнаете, почему у зайца длинные уши и короткий хвостик и кто такая волшебная фея Рандату.

Добро пожаловать в сказочный и таинственный мир африканской сказки, раскрашенный колоритными иллюстрациями художницы Татьяны Чурсиновой.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2016
Производитель: Дельфин
Артикул: 518907
ISBN: 978-5-9907530-6-8

Синдбад-мореход и семь его путешествий
"Синдбад-Мореход" - одна из самых известных сказок сборника "Тысяча и одна ночь". В поисках фантастических приключений раз за разом отправляет Синдбад свой корабль в открытое море, чтобы заслужить прозвище Мореход. В эту книгу вошли все семь путешествий Синдбада, "объехавшего все моря, какие только освещаются солнцем": на чудесный остров, оказавшийся спиной огромного кита, в страну драгоценностей, на остров огромной птицы Рух, в страну кровожадного великана, и многое другое. Удивительные приключения отважного Синдбада послужили основой для многочисленных сериалов и мульфильмов, которые очень нравятся детям. Восточный колорит сказки прекрасно передают иллюстрации Либико Марайя - непревзойденного мастера образа. Прекрасный подарок для детей разного возраста и коллекционеров, выбирающих самые лучшие книги с самыми лучшими иллюстрациями.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Золотое наследие
Год: 2016
Производитель: Эксмодетство
Артикул: 559136
ISBN: 978-5-699-92589-6

В Тридевятом царстве, в Тридесятом государстве
За что мы любим сказки? За то, что они нас удивляют, веселят, а даже если пугают, то всё равно обещают в итоге счастливый конец. В сказке добро побеждает зло, слабый, маленький и бедный получает заслуженную награду, жестокосердный и скупой терпит поражение, справедливость торжествует, страх отступает, чудеса происходят на каждом шагу. В этот сборник включены фантастические, сатирические, социально-бытовые сказки, сказки-притчи и сказки-шутки, проиллюстрированные Борисом Фёдоровичем Семёновым, художественным редактором легендарных детских журналов "Чиж" и "Ёж". Собрала и пересказала сказки Александра Любарская, переводчик, редактор, фольклорист, подготовившая множество детских книг, давно уже ставших хрестоматийным чтением.

Текст печатается по изданию: В Тридевятом царстве, в Тридесятом государстве: переск. для детей А. Любарская; рис. Б. Семёнова. - Л.: Лениздат, 1966. - 389 с.: ил.

Серия: Дар Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 562232
ISBN: 978-5-9268-2408-4

Сказки таежных лесов
Книга сказок народов Сибири.

Для детей старше 6-ти лет.

Серия: Волшебная страна
Год: 2016
Производитель: ЗАО Книга
Артикул: 593012
ISBN: 978-5-87259-911-1

Лучшие сказки мира
В книге собраны волшебные сказки разных народов мира: русские, чешские, итальянские, французские, английские, испанские, арабские, датские и даже тибетские.

В них отважные герои, чтобы завоевать сердце принцессы, сражаются с драконами, феи и волшебники помогают храбрецам найти свое счастье и добро всегда побеждает зло.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Шедевры детской литературы
Год: 2016
Производитель: Махаон
Артикул: 504068
ISBN: 978-5-389-10405-1

Королевский подарок
Говорят, в старые времена Англию населяли разные волшебные существа: великаны и эльфы, русалки и драконы, домовые и чародеи. Английский народ с присущими ему юмором и фантазией придумал множество чудесных сказок про добро и зло, верность и дружбу. Про то, что добросердечие, благородство и отвага всегда побеждают низость, трусость и вероломство. Некоторые из этих сказочных историй, наименее известные, и пересказал для вас автор этой книги.
Год: 2016
Производитель: Поляндрия
Артикул: 515147
ISBN: 978-5-9907383-3-1
Автор: Фербиков Владимир Алексеевич

Три апельсина. Итальянские народные сказки
В итальянских народных сказках героям выпадают нелёгкие испытания: нужда и злая судьба или колдовские чары и волшебные превращения. Но преодолеть всё это героям помогают смекалка и добрый нрав, жизнелюбие и вера в справедливость. Правда всегда оказывается на стороне находчивых и неунывающих бедняков, а коварные планы их обидчиков разбиваются. Сборник бытовых и волшебных сказок проиллюстрирован Татьяной Шишмарёвой.

Пересказ для детей Н. Гессе и З. Задунайской.

Текст печатается по изданию: Три апельсина: итальянские народные сказки. М.: Детская литература, 1960.

Серия: Дар Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 554414
ISBN: 978-5-9268-2298-1

Карельские сказки
Книга приглашает юного читателя в мир карельского сказочного фольклора, где добро всегда побеждает зло, справедливость торжествует, отрицательные персонажи наказаны, а положительные герои находят любовь и счастье. Здесь представлены традиционные сюжеты волшебных и бытовых сказок, а также сказок о животных. Все они знакомят читателя с архаичным, однако понятным, а во многом и близким современному человеку, мировосприятием карелов. Сказки собраны на территории Карелии в 1940-1960 годах. Известные фольклористы У. С. Конкка, А. С. Степанова и Э. Г. Карху перевели их на русский язык и обработали для детской аудитории. Проиллюстрировал сказки знаменитый карельский художник-график Н. И. Брюханов.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Подарочное издание
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 513296
ISBN: 978-5-9268-1945-5

Храбрый Иссумбоси
Сборник японских сказок "Храбрый Иссумбоси" предназначен для первого знакомства детей с волшебным миром Страны Восходящего Солнца. Здесь собраны самые добрые и самые известные сказки в классических переводах Веры Марковой и Нисона Ходзы. Для того, чтобы лучше понять традиции и историю островного народа, в конце книги есть интересная информация и словарик неизвестных слов. Сказки иллюстрированы молодой талантливой художницей Александрой Пономарёвой, ученицей Бориса Аркадьевича Диодорова.

Серия: Волшебные слова
Год: 2016
Производитель: Дельфин
Артикул: 526229
ISBN: 978-5-9907530-7-5

Сказки со всего света
Сборник сказок разных стран.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Коллекция любимых сказок
Год: 2016
Производитель: Алтей
Артикул: 466993
ISBN: 978-5-9930-1887-4

Мельница у семи озёр
Башкиры - тюркский коренной народ Южного Урала, Предуралья и Зауралья. Их сказки воспевают житейскую мудрость башкирского народа, древние обычаи и красоту природы Урала.

В пересказе Антона Иванова.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Сказки дружной семьи
Год: 2016
Производитель: Дельфин
Артикул: 534546
ISBN: 978-5-9908191-2-2

Кот Максим
Ох, и лентяй же Мартин! Всё на печи лежит, работать не идёт, а кот Максим ему еду носит. Сгорела хата, а следом и печь развалилась Недолго думал Мартин, как же ему быть, и решил жениться, чтобы супруга богатая ему новый дом построила. А в невесты себе выбрал саму царевну!

И отправился кот Максим за своего хозяина, пана Мартина по прозванию Глинский-Пепелинский, царскую дочь сватать

Белорусская народная сказка - сестра известного произведения французского писателя Шарля Перро "Кот в сапогах". Она полна доброго юмора, а перевод Григория Петникова не раз заставит улыбнуться маленьких читателей. Яркие, образные иллюстрации Михаила Карпенко познакомят ребят с волшебным котом-помощником, который благодаря уму и смекалке найдёт выход из любых трудностей и даже победит Змея Горыныча!

Серия: Любимая мамина книжка
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 504624
ISBN: 978-5-9268-1973-8

Почему у птицы кальчунды клюв и лапки золотые
Красиво и загадочно государство Непал - страна ошеломляющих контрастов, родина самых высоких гор, древних городов и непроходимых джунглей. Его многовековая культура славится красивыми мифами и легендами.

В сборнике непальских сказок вы узнаете о том, как простой смертный перехитрил самого владыку подземного царства Ямараджа, о птичке кальчунде, чьи песни так понравились богатому радже, о прекрасной дочери царя леса, красавице Лали-гуранс, и о многом другом.

Художник Виктор Дувидов проиллюстрировал более двухсот книг. Особенно удавались ему сказочные темы. Его яркие, колоритные иллюстрации открывают нам таинственный и волшебный мир непальского фольклора.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2016
Производитель: Дельфин
Артикул: 538779
ISBN: 978-5-9907877-1-1

Восточные сказки
Представляем вашему вниманию книгу "Восточные сказки".

Пересказ Тарловского М.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Коллекция любимых сказок
Год: 2016
Производитель: Алтей
Артикул: 531697
ISBN: 978-5-9930-2057-0

Лучшие сказки мира
Сказки живут по всей Земле. Дети разных народов с удовольствием их слушают и читают. И хотя имена сказочных героев у разных народов несхожие и сами герои очень разные, но у всех сказок во всём мире есть общее, то, что их объединяет. Во всех сказках добро побеждает зло, дружба, помощь, взаимовыручка преодолевают все трудности и испытания, а лень, хитрость, ложь, предательство всегда осуждается и не приносит удачи и счастья.

В нашей книге "Сказки разных народов" сказки в стихах С. Маршака, который пересказал для детей сказки, собранные со всего света. Это сказки норвежские, украинские, сербские, индийские...

Для среднего школьного возраста.

Серия: 100 сказок
Год: 2016
Производитель: Малыш
Артикул: 511618
ISBN: 978-5-17-089126-9
Автор: Маршак Самуил Яковлевич

Аладдин и волшебная лампа
В сборник вошли самые известные арабские сказки из сборника "Тысяча и одна ночь": "Али-Баба и сорок разбойников", "Аладдин и волшебная лампа", "Волшебный колодец", "Синдбад-Мореплаватель".

Для среднего школьного возраста.

Серия: Библиотечка школьника
Год: 2016
Производитель: Искатель
Артикул: 523191
ISBN: 978-5-00061-153-1

Ворон и Лиса
Сказка народов севера в литературной обработке Т. Михеевой.

Далеко на севере жили-были ворон и лиса. Ворон хозяйство вёл, а лиса-плутовка трудиться не желала, всё хитрила да обманывала. Но была за свою леность и жадность наказана.

Волшебная сказка, наполненная чарующим северным колоритом, оживает в ярких и живописных образах Виктории Кирдий.

Обработка Тамары Михеевой.

Серия: Новый год
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 507930
ISBN: 978-5-9268-2012-3

Французские народные сказки и легенды
Герои французских сказок никогда не унывают: они и дьявола вокруг пальца обведут, и с гномами в пляс пойдут, и с Духом ночи справятся. Здесь никто не удивится тому, что по небу проносятся золотые колесницы, в дверь запросто может постучать чёрт, у любого графа в конюшне может оказаться летающий конь, а колдуньи живут чуть ли не в соседнем доме. И художница Ника Гольц окончательно стирает грань между миром людей и миром волшебных существ: золотые кареты у неё похожи на заколдованные тыквы, летающий конь совершенно обыденно несёт графа к созвездию Трёх Дев, а королевский замок легко умещается на палубе корабля.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 559814
ISBN: 978-5-9268-2343-8

Алтайские народные сказки
Широка и необъятна Сибирь. Много народов населяют её. В том числе и алтайцы. Кто эти люди? Как они жили и живут? Через сказки этого народа юные читатели и найдут ответы на вопросы. Смогут узнать об Алтае, его истории, природе, легендах.

Книга познакомит юных читателей со сказками одного из сибирских народов - алтайцев. Через дошедшие до нас сквозь века предания дети смогут узнать об Алтае, его истории, природе, легендах.

В книгу вошли сказки: "Ячменное зерно", "Сто умов", "Жадный глухарь", "Жена павлина" и другие.

Серия: Сказки народов России
Год: 2016
Производитель: BHV
Артикул: 527953
ISBN: 978-5-9775-3594-6

Двенадцать месяцев
В книге представлена замечательная словацкая сказка "Двенадцать месяцев".

Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Текст сказки печатается в сокращении.

Серия: Мультсказка
Год: 2016
Производитель: Яблоко
Артикул: 222346
ISBN: 978-5-94707-116-0

Попался, сверчок! Французские народные сказки
Давным-давно, во времена драконов, колдунов и принцесс, люди верили, что на свете есть волшебство. Тогда-то и произошли эти удивительные события.

Благодаря им юные читатели узнают, как крестьянину при помощи магии и смекалки удалось обмануть злого чародея, почему "овечий командир" смог построить овец, но при этом стал никудышным солдатом, чего стоит королевское слово и, откуда появилась традиция говорить: "Попался, сверчок!". Это лишь малая часть весёлых и необыкновенных сказочных историй, которые представлены в этой замечательной книге. Сказки научат ребят верить в чудеса и не забывать о простых и вечных истинах - уважать труд других, учиться и не лениться, быть добрыми и милосердными.

Чудесные иллюстрации Марии Спеховой органично дополняют повествование и дают возможность ощутить дух старинных французских сказок.

Сказки не издавались с 1975 года, с красочными цветными иллюстрациями книга издается впервые.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Чтение с увлечением
Год: 2016
Производитель: Нигма
Артикул: 541741
ISBN: 978-5-4335-0414-1

Сказки великих озер
Перед Вами полноцветное издание книги, которая впервые вышла на русском языке в 1914 году. Необычные, не похожие ни на какие другие, сказки канадских индейцев из племени алгонкинов захватывают внимание читателя с первых страниц. Все животные и растения, костюмы героев и орнаменты на картинках полностью соответствуют природе и обычаям коренного населения окрестностей Великих Озер. Именно там происходят события, о которых старый вождь рассказывает маленькому белому мальчику, который услышит истории об исполнении трех желаний, водяных волках, золотых молниях, громовиках и многих других интересных приключениях.
Год: 2016
Производитель: Априори-Пресс
Артикул: 539000
ISBN: 978-5-91337-068-6
Автор: Кеннеди Ховард Ангус

Муха-певуха
Весело было мухе на прогулке. Ехала она в коляске, песни распевала да с разными зверями знакомилась: мышкой, лягушкой, белкой и зайцем. Да только на пути у весёлой компании встал голодный волк Чем же закончилась прогулка мухи-певухи и её друзей?

Белорусская народная сказка в обработке Л. Грибовой.

Для детей дошкольного возраста.

Серия: Странички-невелички
Год: 2016
Производитель: Речь
Артикул: 535281
ISBN: 978-5-9268-2194-6

Три поросенка
Народные сказки - это первые произведения, с которыми ребенок учится любить и верить, различать добро и зло. В книги серии "Любимые сказки" вошли лучшие фольклорные произведения для детей. Для удобства обучения чтению тексты разбиты на слоги, а в конце книги предложены увлекательные задания для развития памяти, мышления и фантазии.

Для детей дошкольного возраста.

Серия: Любимые сказки
Год: 2016
Производитель: Виват
Артикул: 555017
ISBN: 978-617-690-485-4

Оскюс-оол и злой хан
Добро пожаловать в волшебную юрту, где живут сказочные герои, созданные воображением тувинского народа. Вы узнаете о приключениях Оскюс-оола, который перехитрил злого хана, о его мудрой жене, красавице, излучающей свет солнца и луны.

В пересказе Марка Ватагина.

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Сказки дружной семьи
Год: 2016
Производитель: Дельфин
Артикул: 534547
ISBN: 978-5-9907877-5-9

Рустам и Сухраб
Рустам был самым великим из богатырей Ирана. Он в одиночку мог сразиться со львом, еще в детстве он победил огромного белого слона. Если на страну нападали грозные враги, царь призывал Рустама - и с ним приходило спасение. "Нет на свете равных Рустаму!" - так думал каждый.

Но не знали люди, что в далекой стране растет сын Рустама - Сухраб Но вот мальчик вырос и стал спрашивать мать: "Кто же мой отец?"

Серия: Шахнаме
Год: 2016
Производитель: Садра
Артикул: 556951
ISBN: 978-5-906859-81-5

Таджикские народные сказки
Таджикские народные сказки приглашают читателей перенестись в жаркую Среднюю Азию, известную своей многовековой историей и бережно хранимыми фольклорными традициями. По страницам этого сборника идут верблюжьи караваны, здесь мудрая и проницательная девушка задаёт урок хвастливому и ленивому богачу, силачи-пахлавоны борются с великанами- дэвами, а жестокий падишах и жадная лиса получают по заслугам. Таджикские сказки - не только увлекательные, но и мудрые истории, которые учат ценить доброту и преданность, правдивость, любознательность и жизнерадостность. Образные, изящные и созвучные тексту иллюстрации к сборнику принадлежат кисти Юрия Николаева и наполняют эту книгу особым волшебством.

Пересказ Н. Алембековой.

Серия: Дар Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 622882
ISBN: 978-5-9268-2694-1

Дерево до небес
Глубоко национальные, сказки вобрали в себя выработанные веками нравственные представления венгерского народа о Добре и Зле, о том, что человек славен любовью к Родине, верностью в дружбе, трудолюбием.

Эти сказки - кладезь мудрости и настоящий памятник устного народного творчества Центральной Европы - собирал Элек Бенедек, известный венгерский журналист и писатель.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Сказки народов мира
Год: 2017
Производитель: Детская литература
Артикул: 585889
ISBN: 978-5-08-005328-3

Волшебная лампа Аладдина
Книга для развития правильного, выразительного и беглого чтения! Благодаря специально адаптированному тексту, ребёнок сможет самостоятельно прочитать сказочную историю. Крупные буквы, оптимальный объём и удобный формат книги сделают освоение грамоты лёгким и увлекательным! Отличное чтение - это залог успешного обучения в школе и начало всестороннего развития вашего ребёнка!

В пересказе Джады Франчи.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Читай отлично!
Год: 2017
Производитель: Эксмо
Артикул: 556104
ISBN: 978-5-699-88876-4

Бабушкины сказки
Народные сказки - неисчерпаемый источник мудрости и красоты. Поучительные и шутливые, добрые и страшные, сказки доносят до нас многовековой опыт наших предков и учат маленького читателя совершать добрые и правильные поступки, бороться со злом и искренне любить.

В литературной обработке Данько В. А.

Для младшего школьного возраста.
Год: 2017
Производитель: Харвест
Артикул: 708474
ISBN: 978-985-18-4061-4, 985-18-4061-0

Сладкая соль. Пакистанские сказки
Четыре больших народа населяют Пакистан. Синдхи занимают низовья долины Инда; пенджабцы живут вдоль среднего течения этой реки и её притоков; белунджи обитают в суровых пустынных районах у границы Ирана и Южного Афганистана, пушту - в горах на самом севере страны. А ещё есть сераики, мухаджиры, шина, кхо, балти, бурушаски... И хотя Пакистан - страна молодая, ей всего 70 лет, культура этих народов - одна из самых древних. Раскопки археологов подтвердили, что люди здесь жили уже пять тысяч лет назад. И у каждого из многочисленных этносов Пакистана свои народные песни, легенды и, конечно, сказки. О бедняках-хитрецах и глуповатых джиннах, летающих конях и коврах-самолётах, морских царях и мудрых пастухах. Сказки со своим колоритом, который художник Ника Гольц постаралась передать не только орнаментом и деталями рисунков, но и необычной техникой - акварелью на почти прозрачной бумаге.

Текст печатается по изданию: Сладкая соль: пакистанские сказки. М.: Детская литература, 1991.

Для детей младшего и среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 596517
ISBN: 978-5-9268-2565-4

Сказки и легенды Старой Европы
"Летучий голландец", "Гамельнский крысолов", "Лорелея", "Дон Жуан" и "Лоэнгрин" - эти старинные истории вот уже много веков будоражат воображение не только европейцев, но и людей, живущих в самых разных странах мира.

Включенные в книгу шедевры мировой культуры адаптировали для детей замечательная детская писательница Софья Прокофьева и выдающаяся русская поэтесса и переводчик Вера Маркова. Книга оформлена красочными иллюстрациями, которые сделают знакомство с жемчужинами европейского фольклора еще более увлекательным.

Для младшего школьного возраста.

Серия: Волшебная книга
Год: 2017
Производитель: ЭНАС-КНИГА
Артикул: 565031
ISBN: 978-5-91921-485-4

Сказки со всего Света
Совершить увлекательное путешествие в мир сказок и познакомиться с народным творчеством, собранным с разных концов света вам поможет книга "Сказки со всего света". В ней вы найдете словацкую, чешскую, казахскую, шотландскую, испанскую и болгарскую сказки, которые позволят вам окунуться в совершенно различные культуры, быт, традиции и познакомят вас с национальными героями. Наряду с этим в сборник включены и две авторские сказки: "Король-лягушонок" братьев Гримм и "Дикие лебеди" Ганса Христиана Андерсена. Вместе со сказочными персонажами вас ждут загадочные приключения и чудеса. Осталось только выбрать сказку и... отправиться в путь по всему миру!

Для чтения взрослыми детям.

Серия: Лучшее для самых любимых
Год: 2017
Производитель: Проф-Пресс
Артикул: 434102
ISBN: 978-5-378-10887-9

Как братец Кролик победил слона
Книга сказок афроамериканцев США.

Для детей старше 6-ти лет.

Серия: Волшебная страна
Год: 2017
Производитель: ЗАО Книга
Артикул: 610894
ISBN: 978-5-87259-919-7

Птица-правда. Испанские и португальские народные сказки
Эта книга - настоящая сокровищница народных сказок, что родом с солнечного Пиренейского полуострова. Истории, много лет назад родившиеся в Испании и Португалии, поведают о том, что не так уж просто быть милосердным, честным и отважным, как одолеть беду и можно ли справедливо разрешить спор. И, конечно, о самых разных и небывалых приключениях, герои которых - добрые и злые волшебники, капризные принцессы и благородные королевы, находчивые крестьяне, отважные юноши и так похожие на людей животные.

Тонкие и образные иллюстрации к сказочным историям принадлежат кисти замечательного художника Василия Власова.

Серия: Дар Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 560098
ISBN: 978-5-9268-2401-5

Болгарские сказки
В сборник вошли волшебные истории, в которых воробей и лиса вместе работают в поле, маленький оленёнок превосходит умом вожака стада, медведь по глупости теряет пост генерала армии зверей, а Нужда учит сыновей дровосека справляться с любыми трудностями. Сопровождают сказки чудесные иллюстрации Александры Якобсон, замечательного художника детской книги прошлого века.

Перевод и обработка Наталии Викторовны Шерешевской.

Текст печатается по изданию: Болгарские сказки. Л.: Детгиз, 1957

Серия: Дар Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 577324
ISBN: 978-5-9268-2494-7

Крокодилова родня. Сказки Африки
В сборник включены записанные в разное время сказки многочисленных народностей Западной Африки: ашанти, йоруба, фульбе, хауса и др. Среди них - сказки мифологические, героические, волшебные, бытовые, о животных. Все они отличаются занимательностью сюжета, изобразительной яркостью языка, по-своему отражают особенности жизни и мышления создавших их народностей.

Текст печатается по изданию: Сказки Западной Африки: Живой огонь. М. : Художественная литература, 1986.

Серия: Дар Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 602119
ISBN: 978-5-9268-2584-5

Татарские народные сказки
Татарские народные сказки воспевают находчивых и смелых героев и высмеивают жадных и злых. Честные и отважные всегда найдут поддержку друзей и волшебных существ. Но перед этим, конечно, им предстоит пройти серьёзные испытания!..

Сборник проиллюстрирован известным графиком Станиславом Забалуевым.

Текст печатается по изданию: Татарские народные сказки. М. : Дет. лит., 1976.

В обработке М. Булатова.

Серия: Дар Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 571180
ISBN: 978-5-9268-2461-9

Сказки народов России
Дорогие друзья!

Мы живём в России - в стране, которая обладает самой разнообразной и очень богатой культурой. Нам есть, чем гордиться: наша культура включает в себя наряду с великой русской культурой ещё и культуры более ста народов. Это народы Северного Кавказа, Поволжья, Сибири, Севера, Дальнего Востока...

Устное народное творчество, сказки - непременная составная часть любой культуры.

Сказки - самый доступный вид искусства. Для понимания они не требуют специальной подготовки, их любили во все времена, любят и сегодня, любят одинаково и дети, и взрослые.

Сказки учат нас доброте, в них прославляются верность и честность, доблесть и стойкость, героизм, трудолюбие, знания, народная смекалка, дружба, взаимопомощь, справедливость.

В сказках народ верит в победу добра, его герои выходят победителями в поединке со злой силой.

В этой книге представлены сказки народов, живущих во всех краях нашей необъятной Родины. А где именно - посмотрите краткий словарик в конце книги.

Марк Ватагин



Пересказ М. Ватагина.

Для дошкольного и младшего школьного возраста

Серия: Нашим детям
Год: 2017
Производитель: Стрекоза
Артикул: 617302
ISBN: 978-5-9951-3365-0

Туркменские народные сказки об Ярты-Гулоке
Долгие, как бороды у старцев, неспешные, словно верблюды в пустыне Каракумы, наполненные восточной мудростью и озорной хитростью туркменские сказки очаровывают и надолго запоминаются. Смелый и умный не по годам и не по росту (он едва достигает половины верблюжьего уха), мальчик Ярты-гулок стал хорошим сыном своим родителям и защитником простых людей от жадных и глупых баев и ханов.

Художник Василий Власов для оформления книги выбрал стиль под стать тексту - его иллюстрации вышли одновременно глубокомысленными и озорными.

Литературная обработка А. Александровой и М. Туберовского .

Серия: Дар Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 584293
ISBN: 978-5-9268-2538-8

Итальянские сказки
Перед вами - книга итальянских народных сказок, достойных занять почётное место в детской литературе. Добрые, мудрые, то смешные, то грустные, эти сказки раскрывают для нас душу и сердце Италии - тёплой, яркой, открытой и таинственной одновременно.

Эти волшебные истории обладают необычайно притягательной силой. В них происходят самые удивительные события! Невозможно оторваться от книги, пока не узнаешь, чем же закончатся невероятные приключения героев. А заодно эти сказки учат читателей справляться с трудностями и заботиться о тех, кто нуждается в помощи, - ведь добро всегда возвращается к тем, кто выручает других.

Нежные иллюстрации Марии Спеховой приглашают юных читателей заглянуть в удивительный мир чудес и волшебства.

В пересказе Н. В. Гессе, З. М. Задунайской

Перевод с итальянского Ю. Ильина, Э. Козаковой

Для младшего школьного возраста.
Год: 2017
Производитель: Нигма
Артикул: 580734
ISBN: 978-5-4335-0572-8

Хитрый Алдар-Косе и другие восточные сказки
Чарующие, захватывающие истории с духом Востока! Лучшие осетинские, абхазские, азербайджанские, грузинские, казахские, киргизские сказки. Царь джинов и бедняк, хитрый Алдар и его жена, мастер Абдула и падишах, лысый Мамед и добрый Малик, шах и ученая кошка, волшебный волк-монах и ученик ткача, - сказочные герои подарят маленьким читателям множество увлекательных рассказов о приключениях, чародействе, дружбе и настоящей любви.

Составитель Афанасий Фрезер.

Серия: Ковер-самолет: сказки народов мира
Год: 2017
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 691594
ISBN: 978-617-12-3866-4

Английские народные сказки и легенды
Говорят, что в английской столице люди только и делают, что поют да танцуют, и что все улицы в Лондоне вымощены чистым золотом. А ещё в каждом приличном английском доме живёт домовой - брауни, а замками владеют великаны - иногда даже трёхголовые! Волшебные существа (эльфы и злые волшебницы, драконы и кошачьи короли) и вполне реальные люди (короли, аббаты, лорд-мэры Лондона) сосуществуют не только в текстах сказок, но и в рисунках Ники Гольц. Англия у художницы, вопреки представлениям об этой стране, не выглядит чопорной и сдержанной. Наоборот - истории и легенды этой страны в интерпретации Гольц многослойны, невероятно динамичны и даже драматичны. Но ошибиться и не угадать, что перед читателями именно английские сказки и предания, невозможно. У Ники Гольц даже три медведя живут в старинном особняке и выглядят как английские лорды.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Образ Речи
Год: 2017
Производитель: Речь
Артикул: 559812
ISBN: 978-5-9268-2288-2

Волк и три поросенка
...Сказка о трех веселых поросятах, спасшихся от злого волка, хорошо известна у нас по прекрасному сокращенному пересказу знаменитого советского детского писателя.

Это английская народная сказка. Английский фольклор - настоящая сокровищница веселых стишков про дом, который построил Джек, и про трех мудрецов, плававших по морю в дырявом тазу, забавных историй и абсурдных шуток, которые мы знаем с детства в русских переводах. У англичан нет такого единого сборника народных сказок, как например знаменитые немецкие "Сказки братьев Гримм".

Может, поэтому мы и не вспоминаем, что наш Колобок - это Джонни-пончик, когда-то перебравшийся к нам из Англии, а маленькая девочка, набедокурившая в избушке трех медведей, о которых рассказал Лев Толстой, тоже англичанка. Как и генерал Топтыгин, прокатившийся в санях, и мужичок, перехитривший медведя с вершками и корешками. Уж больно хорошо прижились они у нас в России. Возможно, литературным героям не важна первоначальная прописка.

Ведь и самые знаменитые герои пьес Шекспира - датчане и итальянцы...

Для чтения взрослыми детям.

Пересказ В.В.Владимирова.

Серия: Классика в словах и картинках
Год: 2017
Производитель: Капитал
Артикул: 606192
ISBN: 978-5-906864-54-3

В мире сказки
Добрые поучительные истории, которые передаются из поколения в поколение. Они непременно запомнятся вашему малышу и подарят ему радость. Пусть в вашей семье станет доброй традицией - ежедневно отправляться вместе с ребенком в удивительное путешествие по миру сказок.

Литературная обработка Натальи Бабиной.

Для дошкольного и младшего школьного возраста.

Серия: Белорусские сказки
Год: 2017
Производитель: Харвест
Артикул: 718739
ISBN: 978-985-18-4003-4